Thermal modernisation of the rural common room building in Chodory (Q117063)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117063 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the rural common room building in Chodory |
Project Q117063 in Poland |
Statements
368,607.73 zloty
0 references
433,656.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 July 2019
0 references
15 October 2020
0 references
GMINA TUROŚŃ KOŚCIELNA
0 references
Projekt polegać będzie na przeprowadzeniu kompleksowej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej tj. świetlicy wiejskiej w miejscowości Chodory. Głównym celem inwestycji jest poprawa efektywności energetycznej w świetlicy wiejskiej w Iwanówce, stanowiącej budynek użyteczności publicznej. Realizacja projektu pozwoli zatem na zmniejszenie zapotrzebowania na energię cieplną i elektryczną w budynku oraz redukcję emisji CO2 do atmosfery. Grupą docelową projektu są: mieszkańcy miejscowości Iwanówka i gminy Turośń Kościelna oraz inni użytkownicy/osoby przebywające i korzystające z programów oferowanych przez świetlicę wiejską, a także turyści odwiedzający gminę. Projekt obejmować będzie realizację 2 zadań: 1)Termomodernizacja budynku świetlicy wiejskiej w Chodorach wraz z pracami dodatkowymi, w tym: -docieplenie ścian nadziemia oraz poniżej gruntu -docieplenie stropodachu -docieplenie kominów -wymiana drzwi zewnętrznych -wymiana okien -wymiana instalacji oświetlenia na energooszczędne -rekuperacja -instalacja c.w.u z wykorzystanie kolektorów słonecznych. Prace dodatkowe (poza audytem energetycznym ex-ante): -docieplenie podłogi na gruncie -wymiana pokrycia dachu -wymiana drzwi wewnętrznych -wymiana instalacji gniazdek wtyczkowych -wymiana urządzeń sanitarnych -wykonanie instalacji teletechnicznej. 2)Promocja projektu. Wskaźniki produktu projektu: -Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych -Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych -Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków. -Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji (szerzej: punkt VI.1 wniosku o dofinansowanie). Wskaźniki rezultatu projektu: -Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej -Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej (szerzej: punkt VI.2 wniosku o dofinansowanie). (Polish)
0 references
The project will consist of a comprehensive thermomodernisation of the public utility building, i.e. a rural common room in the village of Chodory. The main objective of the investment is to improve energy efficiency in the rural common room in Ivanovka, which is a public utility building. The implementation of the project will therefore reduce the demand for heat and electricity in the building and reduce CO2 emissions into the atmosphere. The project’s target group shall be: residents of the village of Ivanówka and the commune of Turośń Kościelna and other users/persons staying and using programs offered by the village hall, as well as tourists visiting the municipality. The project will cover 2 tasks: 1)Termomodernisation of the rural common room building in Chodory with additional works, including: —warming of the walls under the ground and below the ground -heating of ceilings -warming of chimneys -exchange of external doors -exchange of windows -exchange of lighting systems for energy-efficient -reconstruction -installation of central heating with the use of solar collectors. Additional work (except ex-ante energy audit): —warming of the floor on the ground -exchange of roof covering -exchange of internal doors – replacement of the installation of sockets -exchange of sanitary facilities – implementation of the teletechnical installation. 2)Promotion of the project. Project Product Indicators: —Reduction of annual primary energy consumption in public buildings – Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions -Number of energy-efficient buildings. —Use surface of buildings undergoing thermal modernisation (more: point VI.1 of the application for funding). Project result indicators: —The amount of electricity saved – The amount of thermal energy saved (more: point VI.2 of the application for funding). (English)
20 October 2020
0.9195143790185124
0 references
Le projet consistera en une modernisation thermique complète du bâtiment d’utilité publique, c’est-à-dire le centre du village de Chodory. L’objectif principal de l’investissement est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le centre du village d’Ivanówka, un bâtiment public. Le projet permettra donc de réduire la demande d’énergie thermique et électrique dans le bâtiment et de réduire les émissions de CO2 dans l’atmosphère. Le groupe cible du projet est: résidents d’Ivanówka et de la municipalité de Turosń Kościelna, ainsi que d’autres utilisateurs/personnes séjournant et utilisant les programmes offerts par le centre du village, ainsi que les touristes visitant la commune. Le projet comprendra deux tâches: 1) La modernisation du bâtiment du centre du village à Chodory ainsi que des travaux supplémentaires, notamment: —réchauffer les parois du sol et sous le sol -chauffage du toit -chauffage des cheminées -échange de portes extérieures -remplacement des fenêtres -remplacement des installations d’éclairage pour économiser l’énergie -récupération -installation de c.w.u. avec l’utilisation de capteurs solaires. Travaux supplémentaires (à l’exception de l’audit énergétique ex ante): —chauffage du sol au sol -Remplacement du revêtement de toit -Remplacement des portes intérieures -Remplacement des prises de courant -Remplacement des dispositifs sanitaires -construction d’installations télétechniques. 2)Promotion du projet. Indicateurs de réalisation du projet: —Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — Nombre de bâtiments modernisés en énergie. —Zone utilisable des bâtiments qui ont été modernisés thermiquement (plus: point VI.1 de la demande de subvention). Indicateurs de résultat du projet: —Quantité d’électricité économisée -Quantité d’énergie thermique économisée (plus: point VI.2 de la demande de subvention). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden thermischen Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, d. h. des Dorfzentrums in Chodory. Hauptziel der Investition ist die Verbesserung der Energieeffizienz im Dorfzentrum in Ivanówka, einem öffentlichen Gebäude. Das Projekt wird daher den Bedarf an thermischer und elektrischer Energie im Gebäude reduzieren und den CO2-Ausstoß in die Atmosphäre reduzieren. Zielgruppe des Projekts sind: Einwohner von Ivanówka und der Gemeinde Turosń Kościelna sowie andere Benutzer/Personen, die vom Dorfzentrum angeboten werden und Programme nutzen, sowie Touristen, die die Gemeinde besuchen. Das Projekt umfasst zwei Aufgaben: 1) Die Modernisierung des Dorfzentrumsgebäudes in Chodory zusammen mit zusätzlichen Arbeiten, einschließlich: —Erwärmung der Wände des Bodens und unter dem Boden -Heizung des Daches -Heizung von Schornsteinen -Austausch von Außentüren -Ersatz von Fenstern -Ersatz von Beleuchtungsanlagen für energiesparende -Erholung -Installation von c.w.u. unter Verwendung von Solarkollektoren. Zusätzliche Arbeiten (mit Ausnahme des Ex-ante-Energieaudits): —Heizung des Bodens auf dem Boden -Ersatz der Dachabdeckung -Ersatz von Innentüren -Ersatz der Installation von Steckdosen -Ersatz von Sanitäreinrichtungen -Bau der teletechnischen Installation. 2) Förderung des Projekts. Output-Indikatoren des Projekts: —Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen -Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude. —Verwendbare Fläche von Gebäuden, die thermisch modernisiert wurden (mehr: Punkt VI.1 des Finanzhilfeantrags). Projektergebnisindikatoren: —Menge des eingesparten Stroms -Anzahl der eingesparten Wärmeenergie (mehr: Punkt VI.2 des Finanzhilfeantrags). (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit een uitgebreide thermische modernisering van het openbare nutsgebouw, d.w.z. het dorpscentrum in Chodory. Het belangrijkste doel van de investering is het verbeteren van de energie-efficiëntie in het dorpscentrum in Ivanówka, een openbaar gebouw. Het project zal daarom de vraag naar thermische en elektrische energie in het gebouw verminderen en de CO2-uitstoot in de atmosfeer verminderen. De doelgroep van het project is: inwoners van Ivanówka en de gemeente Turosń Kościelna, evenals andere gebruikers/personen die verblijven en gebruikmaken van programma’s van het dorpscentrum, evenals toeristen die de gemeente bezoeken. Het project omvat twee taken: 1)De modernisering van het dorpscentrumgebouw in Chodory samen met aanvullende werken, waaronder: —het verwarmen van de muren van de grond en onder de grond -verwarming van het dak -verwarming van schoorstenen -uitwisseling van buitendeuren -vervanging van ramen -vervanging van verlichtingsinstallaties voor energiebesparing -recuperatie -installatie van c.w.u. door het gebruik van zonnecollectoren. Aanvullende werkzaamheden (met uitzondering van de energieaudit vooraf): —verwarming van de vloer op de grond -vervanging van dakbedekking -vervanging van binnendeuren -vervanging van de installatie van stopcontacten -vervanging van sanitaire voorzieningen -constructie van teletechnische installatie. 2) Bevordering van het project. Projectoutputindicatoren: Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — geraamde jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen — Aantal energie opgewaardeerde gebouwen. —Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermisch zijn gemoderniseerd (meer: punt VI.1 van de subsidieaanvraag). Projectresultaatindicatoren: —Hoeveelheid bespaarde elektriciteit -Kwantiteit van de bespaarde warmte-energie (meer: punt VI.2 van de subsidieaanvraag). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consisterà in un ammodernamento termico completo dell'edificio di pubblica utilità, vale a dire il centro del villaggio di Chodory. L'obiettivo principale dell'investimento è quello di migliorare l'efficienza energetica nel centro del villaggio di Ivanówka, che è un edificio pubblico. Il progetto ridurrà quindi la domanda di energia termica ed elettrica nell'edificio e ridurrà le emissioni di CO2 in atmosfera. Il gruppo target del progetto è: residenti di Ivanówka e del comune di Turosń Kościelna, così come altri utenti/persone che soggiornano e utilizzano i programmi offerti dal centro del villaggio, così come i turisti che visitano il comune. Il progetto comprenderà due compiti: 1)L'ammodernamento dell'edificio del centro del villaggio a Chodory insieme a lavori aggiuntivi, tra cui: riscaldamento delle pareti del terreno e sotto il suolo -riscaldamento del tetto -riscaldamento dei camini -scambio di porte esterne -sostituzione di finestre -sostituzione di impianti di illuminazione per risparmio energetico -recuperazione -installazione di c.w.u. con l'uso di collettori solari. Lavori supplementari (ad eccezione dell'audit energetico ex ante): —riscaldamento del pavimento a terra -sostituzione della copertura del tetto -sostituzione delle porte interne -sostituzione di installazione di prese di spina -sostituzione di dispositivi sanitari -costruzione di installazione teletecnica. 2)Promozione del progetto. Indicatori di output del progetto: —Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — stimata diminuzione annuale delle emissioni di gas a effetto serra — Numero di edifici potenziati dall'energia. —Area utilizzabile di edifici che sono stati modernizzati termicamente (di PIÙ: punto VI.1 della domanda di sovvenzione). Indicatori di risultato del progetto: —Quantità di energia elettrica risparmiata -Quantità di energia termica risparmiata (di più: punto VI.2 della domanda di sovvenzione). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en una modernización térmica integral del edificio de servicios públicos, es decir, el centro del pueblo en Chodory. El objetivo principal de la inversión es mejorar la eficiencia energética en el centro del pueblo de Ivanówka, que es un edificio público. Por lo tanto, el proyecto reducirá la demanda de energía térmica y eléctrica en el edificio y reducirá las emisiones de CO2 a la atmósfera. El grupo destinatario del proyecto es: residentes de Ivanówka y del municipio de Turosń Kościelna, así como otros usuarios/personas que se alojan y utilizan programas ofrecidos por el centro del pueblo, así como turistas que visitan la comuna. El proyecto incluirá dos tareas: 1)La modernización del edificio del centro del pueblo en Chodory junto con obras adicionales, que incluyen: —calentamiento de las paredes del suelo y por debajo del suelo -calentamiento del techo -calentamiento de chimeneas -intercambio de puertas exteriores -sustitución de ventanas -reemplazo de instalaciones de iluminación para ahorro de energía -recuperación -instalación de c.w.u. con el uso de colectores solares. Trabajo adicional (excepto la auditoría energética ex ante): —calentamiento del suelo en el suelo -reemplazo de cubierta de techo -sustitución de puertas interiores -sustitución de instalación de enchufes -sustitución de dispositivos sanitarios -construcción de instalación teletécnica. 2) Promoción del proyecto. Indicadores de realización del proyecto: —Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos -disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero -Número de edificios mejorados de energía. —Área utilizable de edificios que han sido modernizados térmicamente (más: punto VI.1 de la solicitud de subvención). Indicadores de resultados del proyecto: —Cantidad de electricidad ahorrada -Cantidad de energía térmica ahorrada (más: punto VI.2 de la solicitud de subvención). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil bestå af en omfattende termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning, dvs. landsbyens centrum i Chodory. Hovedformålet med investeringen er at forbedre energieffektiviteten i landsbyens centrum i Ivanówka, som er en offentlig bygning. Projektet vil derfor reducere efterspørgslen efter termisk og elektrisk energi i bygningen og reducere CO2-udledningen i atmosfæren. Målgruppen for projektet er: beboere i Ivanówka og kommunen Turosń Kościelna, samt andre brugere/personer, der opholder sig og bruger programmer, der tilbydes af landsbyens centrum, samt turister, der besøger kommunen. Projektet vil omfatte to opgaver: 1)Moderne af landsbyens centrum bygning i Chodory sammen med yderligere arbejder, herunder: —opvarmning af jordens vægge og under jorden -opvarmning af taget -opvarmning af skorstene -bytning af udvendige døre -udskiftning af vinduer -udskiftning af belysningsanlæg til energibesparende -redning -installation af c.w.u. med brug af solfangere. Yderligere arbejde (undtagen det forudgående energisyn): —opvarmning af gulvet på jorden -udskiftning af tagdækning -udskiftning af indvendige døre -udskiftning af installation af stikdåser -udskiftning af sanitære anordninger -konstruktion af teleteknisk installation. 2) Fremme af projektet. Indikatorer for projektoutput: —Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger — anslået årligt fald i drivhusgasemissioner -Antal energiopgraderede bygninger. —Anvendeligt område af bygninger, der er blevet termisk moderniseret (mere: punkt VI.1 i ansøgningen om tilskud). Indikatorer for projektresultat: —Mængde sparet elektricitet -Mængden af sparet varmeenergi (mere: punkt VI.2 i ansøgningen om tilskud). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας, δηλαδή του κέντρου του χωριού στη Χορτορία. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στο κέντρο του χωριού στην Ivanówka, το οποίο είναι δημόσιο κτίριο. Ως εκ τούτου, το έργο θα μειώσει τη ζήτηση για θερμική και ηλεκτρική ενέργεια στο κτίριο και θα μειώσει τις εκπομπές CO2 στην ατμόσφαιρα. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι: κάτοικοι της Ivanówka και του δήμου Turosń Kościelna, καθώς και άλλοι χρήστες/άτομα που διαμένουν και χρησιμοποιούν προγράμματα που προσφέρονται από το κέντρο του χωριού, καθώς και τουρίστες που επισκέπτονται την κοινότητα. Το έργο θα περιλαμβάνει δύο καθήκοντα: 1)Ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου του κέντρου του χωριού στη Χοδορί μαζί με πρόσθετες εργασίες, μεταξύ των οποίων: —θέρμανση των τοίχων του εδάφους και κάτω από το έδαφος -θέρμανση της οροφής-θέρμανση καμινάδων -ανταλλαγή εξωτερικών θυρών-αντικατάσταση παραθύρων-αντικατάσταση εγκαταστάσεων φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας-ανάκτηση — εγκατάσταση c.w.u. με τη χρήση ηλιακών συλλεκτών. Πρόσθετες εργασίες (εκτός από τον εκ των προτέρων ενεργειακό έλεγχο): —θέρμανση του δαπέδου στο έδαφος — αντικατάσταση κάλυψης στέγης — αντικατάσταση εσωτερικών θυρών — αντικατάσταση της εγκατάστασης πρίζων βύσματος -αντικατάσταση συσκευών υγιεινής — κατασκευή τηλετεχνικής εγκατάστασης. 2) Προώθηση του έργου. Δείκτες εκροών του έργου: —Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια -εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου -Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων. —Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που έχουν εκσυγχρονιστεί θερμικά (περισσότερα: σημείο VI.1 της αίτησης επιχορήγησης). Δείκτες αποτελεσμάτων του έργου: —Ποσότητα εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας — Ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας (περισσότερα: σημείο VI.2 της αίτησης επιχορήγησης). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od sveobuhvatne toplinske modernizacije javne komunalne zgrade, odnosno centra sela u Chodoryju. Glavni cilj ulaganja je poboljšanje energetske učinkovitosti u središtu sela u Ivanówki, koji je javna zgrada. Projekt će stoga smanjiti potražnju za toplinskom i električnom energijom u zgradi i smanjiti emisije CO2 u atmosferu. Ciljna skupina projekta su: stanovnici Ivanówke i općine Turosń Kościelna, kao i drugi korisnici/osobe koji borave i koriste programe koje nudi centar sela, kao i turisti koji posjećuju općinu. Projekt će uključivati dvije zadaće: 1) Modernizacija zgrade centra sela u Chodoryju zajedno s dodatnim radovima, uključujući: —zagrijavanje zidova tla i ispod tla -grijanje krova -grijanje dimnjaka -razmjena vanjskih vrata -zamjena prozora -zamjena rasvjetnih instalacija za uštedu energije -rekuperacija -instalacija c.w.u. uz korištenje solarnih kolektora. Dodatni poslovi (osim ex ante energetskog pregleda): —grijanje poda u prizemlju -zamjena krovnog pokrova -zamjena unutarnjih vrata -zamjena ugradnje utikača -zamjena sanitarnih uređaja -izgradnja teletehničke instalacije. 2) Promocija projekta. Pokazatelji ostvarenja projekta: —Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – broj energetski moderniziranih zgrada. Korisna površina zgrada koje su toplinski modernizirane (više: točka VI.1. zahtjeva za bespovratna sredstva). Pokazatelji rezultata projekta: —Količina ušteđene električne energije – količina ušteđene toplinske energije (više: točka VI.2. zahtjeva za bespovratna sredstva). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va consta într-o modernizare termică cuprinzătoare a clădirii de utilități publice, adică a centrului satului din Chodory. Obiectivul principal al investiției este de a îmbunătăți eficiența energetică în centrul satului Ivanówka, care este o clădire publică. Prin urmare, proiectul va reduce cererea de energie termică și electrică în clădire și va reduce emisiile de CO2 în atmosferă. Grupul țintă al proiectului este: locuitorii din Ivanówka și municipalitatea Turosń Kościelna, precum și alți utilizatori/persoane care stau și utilizează programele oferite de centrul satului, precum și turiștii care vizitează comuna. Proiectul va include două sarcini: 1) Modernizarea clădirii centrului satului din Chodory împreună cu lucrări suplimentare, inclusiv: —încălzirea pereților solului și sub sol -încălzirea acoperișului -încălzirea coșurilor de fum -schimb de uși externe -înlocuirea ferestrelor -înlocuirea instalațiilor de iluminat pentru economisirea energiei -recuperare -instalarea c.w.u. cu utilizarea colectoarelor solare. Activități suplimentare (cu excepția auditului energetic ex ante): —încălzirea podelei pe sol -înlocuirea acoperirii acoperișului -înlocuirea ușilor interioare -înlocuirea prizelor de priză -înlocuirea dispozitivelor sanitare -construirea instalației teletehnice. 2) Promovarea proiectului. Indicatori de realizare a proiectului: Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră -Numărul clădirilor modernizate din punct de vedere energetic. —Suprafața utilă a clădirilor care au fost modernizate termic (mai mult: punctul VI.1 din cererea de grant). Indicatorii de rezultat ai proiectului: —Cantitatea de energie electrică economisită -cantitatea de energie termică economisită (Mai mult: punctul VI.2 din cererea de grant). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z komplexnej tepelnej modernizácie budovy verejných služieb, t. j. centra obce v Chodory. Hlavným cieľom investície je zlepšiť energetickú účinnosť v centre obce Ivanówka, ktorá je verejnou budovou. Projekt preto zníži dopyt po tepelnej a elektrickej energii v budove a zníži emisie CO2 do atmosféry. Cieľovou skupinou projektu sú: obyvatelia Ivanówky a obce Turosń Kościelna, ako aj ostatní užívatelia/osoby, ktorí sa zdržiavajú a využívajú programy ponúkané centrom obce, ako aj turisti navštevujúci obec. Projekt bude zahŕňať dve úlohy: 1) Modernizácia budovy centra obce v Chodory spolu s ďalšími prácami vrátane: —zahrievanie stien zeme a pod zemou – vykurovanie strechy – vykurovanie komínov – výmena vonkajších dverí – výmena okien – výmena osvetľovacích zariadení pre úsporu energie – rekuperácia – inštalácia c.w.u. s použitím solárnych kolektorov. Dodatočná práca (okrem predbežného energetického auditu): —vykurovanie podlahy na zemi -náhrada strešnej krytiny – výmena vnútorných dverí -náhrada inštalácie zástrčiek -náhrada sanitárnych zariadení – konštrukcia teletechnickej inštalácie. 2) Propagácia projektu. Ukazovatele výstupov projektu: —Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách – odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – počet budov s modernizovanou energiou. —Použiteľná plocha budov, ktoré boli tepelne modernizované (viac: bod VI.1 žiadosti o grant). Ukazovatele výsledkov projektu: —Množstvo ušetrenej elektrickej energie – Množstvo ušetrenej tepelnej energie (viac: bod VI.2 žiadosti o grant). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika, jiġifieri ċ-ċentru tal-villaġġ f’Codory. L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fiċ-ċentru tal-villaġġ f’Ivanówka, li huwa bini pubbliku. Il-proġett għalhekk se jnaqqas id-domanda għall-enerġija termali u elettrika fil-bini u jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa: residenti ta’ Ivanówka u l-muniċipalità ta’ Turosń Kościelna, kif ukoll utenti/persuni oħra li joqogħdu u jużaw programmi offruti miċ-ċentru tar-raħal, kif ukoll turisti li jżuru l-komun. Il-proġett se jinkludi żewġ kompiti: 1)Il-modernizzazzjoni tal-bini taċ-ċentru tar-raħal f’Codory flimkien ma’ xogħlijiet addizzjonali, inklużi: —tisħin tal-ħitan tal-art u taħt l-art — tisħin tas-saqaf — tisħin taċ-ċmieni — skambju ta’ bibien esterni — sostituzzjoni tat-twieqi — sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija — installazzjoni ta’ c.w.u. bl-użu ta’ kolletturi solari. Xogħol addizzjonali (ħlief il-verifika tal-enerġija ex ante): —tisħin tal-art fuq l-art — sostituzzjoni tal-kisi tas-saqaf — sostituzzjoni tal-bibien interni — sostituzzjoni tal-installazzjoni ta’ sokits tal-plaggs — sostituzzjoni ta’ apparat sanitarju — kostruzzjoni ta’ installazzjoni teleteknika. 2) Promozzjoni tal-proġett. Indikaturi tal-produzzjoni tal-proġett: Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra — Għadd ta’ bini mtejjeb fl-enerġija. —Żona ta’ bini li tista’ tintuża li ġiet immodernizzata bis-sħana (aktar: il-punt VI.1 tal-applikazzjoni għall-għotja). Indikaturi tar-riżultati tal-proġett: Il-kwantità tal-elettriku ffrankat — Kwantità tal-enerġija tas-sħana ffrankata (aktar: il-punt VI.2 tal-applikazzjoni għall-għotja). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consistirá numa ampla termomodernização do edifício de serviços públicos, ou seja, uma sala comum rural na aldeia de Chodory. O principal objetivo do investimento é melhorar a eficiência energética na sala comum rural em Ivanovka, que é um edifício de serviços públicos. A execução do projeto reduzirá, por conseguinte, a procura de calor e eletricidade no edifício e reduzirá as emissões de CO2 para a atmosfera. O grupo-alvo do projeto é o seguinte: residentes da aldeia de Ivanówka e da comuna de Turośń Kościelna e outros utilizadores/pessoas que se hospedam e utilizam programas oferecidos pela câmara municipal, bem como turistas que visitam o município. O projeto abrangerá duas tarefas: 1)Termomodernização do edifício da sala comum rural em Chodory com obras adicionais, incluindo: —aquecimento das paredes sob o solo e abaixo do solo -aquecimento dos tetos -aquecimento das chaminés -troca de portas exteriores -troca de janelas -troca de sistemas de iluminação para uma eficiência energética -reconstrução -instalação de aquecimento central com recurso a coletores solares. Trabalho adicional (exceto auditoria energética ex ante): —aquecimento do piso no solo -troca de coberturas -troca de portas interiores - substituição da instalação de tomadas -troca de instalações sanitárias - implementação da instalação teletécnica. 2) Promoção do projecto. Indicadores de produto do projeto: —Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos — Estimativa da redução anual das emissões de gases com efeito de estufa — Número de edifícios energeticamente eficientes. —Utilizar a superfície dos edifícios em fase de modernização térmica (mais: ponto VI.1 do pedido de financiamento). Indicadores de resultados do projeto: —A quantidade de eletricidade poupada — A quantidade de energia térmica poupada (mais: ponto VI.2 do pedido de financiamento). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu yleishyödyllisen rakennuksen eli Chodoryn kyläkeskuksen kattavasta lämpöuudistuksesta. Investoinnin päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta Ivanówkan kyläkeskuksessa, joka on julkinen rakennus. Hanke vähentää näin ollen rakennuksen lämpö- ja sähköenergian kysyntää ja ilmakehään joutuvia hiilidioksidipäästöjä. Hankkeen kohderyhmä on: Ivanówkan ja Turosń Kościelnan kunnan asukkaat sekä muut kyläkeskuksen tarjoamia ohjelmia käyttävät käyttäjät/henkilöt sekä kunnassa vierailevat matkailijat. Hankkeeseen kuuluu kaksi tehtävää: 1) Chodoryn kyläkeskusrakennuksen modernisointi sekä lisätyöt, mukaan lukien: —maan seinien lämmittäminen ja maan alla -katon lämmitys – savupiippujen lämmitys -ulko-ovien vaihto -ikkunoiden vaihto -ikkunoiden korvaaminen energiansäästöä säästävien valaistuslaitteistojen korvaaminen c.w.u:n asentamiseen aurinkokeräimillä. Lisätyö (energia-alan ennakkotarkastusta lukuun ottamatta): — lattian lämmittäminen maassa -kattojen korvaaminen -sisäovien korvaaminen -pistokepistokkeiden asennuksen korvaaminen – saniteettilaitteiden korvaaminen -teleteknisen asennuksen rakentaminen. 2) Projektin edistäminen. Hankkeen tuotosindikaattorit: —Vuosittaisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen julkisissa rakennuksissa – arvioitu kasvihuonekaasupäästöjen vuotuinen väheneminen – Energiaparannettujen rakennusten lukumäärä. —Käytettävä alue rakennuksissa, jotka on lämpöuudistettu (lisää: tukihakemuksen VI.1 kohta). Hankkeen tulosindikaattorit: Säästetyn sähkön määrä – säästetyn lämpöenergian määrä (lisää: tukihakemuksen VI.2 kohta). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt bo sestavljen iz celovite toplotne posodobitve komunalne stavbe, tj. vaškega središča v Chodoryju. Glavni cilj naložbe je izboljšanje energetske učinkovitosti v središču vasi Ivanówka, ki je javna stavba. Projekt bo tako zmanjšal povpraševanje po toplotni in električni energiji v stavbi ter zmanjšal emisije CO2 v ozračje. Ciljna skupina projekta so: prebivalci Ivanówke in občine Turosń Kościelna, kot tudi drugi uporabniki/osebe, ki bivajo in uporabljajo programe, ki jih ponuja center vasi, kot tudi turisti, ki obiščejo občino. Projekt bo vključeval dve nalogi: 1) Posodobitev vaškega središča v Chodoryju skupaj z dodatnimi deli, vključno z: —grevanje sten tal in pod tlemi – ogrevanje strehe – ogrevanje dimnikov – menjava zunanjih vrat – zamenjava oken – zamenjava svetlobnih instalacij za varčevanje z energijo – rekuperacija – namestitev c.w.u. z uporabo sončnih kolektorjev. Dodatno delo (razen predhodnega energetskega pregleda): —ogrevanje tal na tleh – zamenjava strešne obloge – zamenjava notranjih vrat – zamenjava vgradnje vtičnic – zamenjava sanitarnih naprav – gradnja teletehnične instalacije. 2) Spodbujanje projekta. Kazalniki učinka projekta: Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – število energetsko nadgrajenih stavb. —Uporabna površina stavb, ki so bile toplotno posodobljene (več: točka VI.1 vloge za nepovratna sredstva). Kazalniki rezultatov projekta: —Količina prihranjene električne energije – Količina prihranjene toplotne energije (več: točka VI.2 vloge za nepovratna sredstva). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat v komplexní tepelné modernizaci budovy veřejných služeb, tj. centra obce v Chodorech. Hlavním cílem investice je zlepšení energetické účinnosti v centru obce Ivanówka, která je veřejnou budovou. Projekt proto sníží poptávku po tepelné a elektrické energii v budově a sníží emise CO2 do atmosféry. Cílovou skupinou projektu jsou: obyvatelé Ivanówky a obce Turosń Kościelna, stejně jako další uživatelé/osoby, kteří pobývají a využívají programy nabízené centrem obce, stejně jako turisté navštěvující obec. Projekt bude zahrnovat dva úkoly: 1) Modernizace budovy vesnického centra v Chodorech spolu s dalšími pracemi, včetně: —zahřívání stěn země a pod zemí – zahřívání střechy – zahřívání komínů – výměna vnějších dveří -výměna oken -náhrada osvětlovacích zařízení pro energeticky úsporné – rekuperace -instalace c.w.u. za použití solárních kolektorů. Další práce (s výjimkou energetického auditu ex ante): —zahřívání podlahy na zemi – výměna střešních krytin -náhrada vnitřních dveří -náhrada instalace zásuvkových zásuvek -náhrada sanitárních zařízení -konstrukce teletechnické instalace. 2) Propagace projektu. Ukazatele výstupů projektu: Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – počet budov modernizovaných energií. Využitelná plocha budov, které byly tepelně modernizovány (více: bod VI.1 žádosti o grant). Ukazatele výsledků projektu: —Množství ušetřené elektřiny – Množství ušetřené tepelné energie (více: bod VI.2 žádosti o grant). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudarys kompleksinė komunalinių paslaugų pastato, t. y. Chodory kaimo centro, šiluminė modernizacija. Pagrindinis investicijų tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą Ivanovkos kaimo centre, kuris yra viešasis pastatas. Todėl projektas sumažins šiluminės ir elektros energijos poreikį pastate ir sumažins CO2 emisiją į atmosferą. Projekto tikslinė grupė yra: Ivanówka ir Turosń Kościelna savivaldybės gyventojai, taip pat kiti vartotojai/asmenys, gyvenantys ir besinaudojantys kaimo centro siūlomomis programomis, taip pat turistai, besilankantys komunoje. Projektas apims dvi užduotis: 1) Chodory kaimo centro pastato modernizavimas kartu su papildomais darbais, įskaitant: –žemės sienų atšilimas ir po žeme – stogo šildymas, dūmtraukių šildymas, išorinių durų keitimas, langų keitimas, apšvietimo įrenginių pakeitimas energijai taupyti, rekuperacija – c.w.u. įrengimas naudojant saulės kolektorius. Papildomas darbas (išskyrus ex ante energijos auditą): grindų šildymas ant žemės – stogo dangos pakeitimas -vidinių durų pakeitimas- kištukinių kištukinių lizdų keitimas -sanitarinių įtaisų pakeitimas -teletechninio įrengimo statyba. 2) Projekto skatinimas. Projekto išdirbių rodikliai: –Metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose sumažinimas – apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas. Energiją modernizuotų pastatų skaičius. –Šiltiniu būdu modernizuotų pastatų tinkamas naudoti plotas (daugiau: dotacijos paraiškos VI.1 punktas). Projekto rezultatų rodikliai: Sutaupytos elektros energijos kiekis – sutaupytos šilumos energijos kiekis (daugiau: dotacijos paraiškos VI.2 punktas). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāvēs no visaptverošas termiskās modernizācijas komunālo pakalpojumu ēkā, t. i., ciemata centrā Chodory. Ieguldījumu galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti ciemata centrā Ivanówka, kas ir publiska ēka. Tādējādi projekts samazinās pieprasījumu pēc siltumenerģijas un elektroenerģijas ēkā un samazinās CO2 emisijas atmosfērā. Projekta mērķa grupa ir: Ivanówka un Turosń Kościelna pašvaldības iedzīvotāji, kā arī citi lietotāji/personas, kas uzturas un izmanto ciema centra piedāvātās programmas, kā arī tūristi, kas apmeklē komūnu. Projekts ietvers divus uzdevumus: 1)Ciema centra ēkas Chodory modernizācija kopā ar papildu darbiem, tai skaitā: —sildīšana sienas zemes un zem zemes -sildīšana jumta -apkure skursteņu -apmaiņa ārdurvju -nomaiņa logiem -aizvietošana apgaismes iekārtu enerģijas taupīšanai -rekuperācija -uzstādīšana c.w.u., izmantojot saules kolektoru. Papildu darbs (izņemot ex ante energoauditu): —sildīšana grīdas uz zemes -aizvietošana jumta segumu -aizvietošana iekšdurvju -aizvietošana uzstādīšana kontaktligzdas -nomaiņa sanitāro ierīču -būve teletehniskās instalācijas. 2) Projekta veicināšana. Projekta iznākuma rādītāji: —Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās — aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums -enerģētiski modernizētu ēku skaits. —Termiski modernizētu ēku izmantojamā platība (vairāk: dotācijas pieteikuma VI.1. punkts). Projekta rezultātu rādītāji: Ietaupītās elektroenerģijas daudzums — ietaupītās siltumenerģijas daudzums (vairāk: dotācijas pieteikuma VI.2. punkts). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще се състои от цялостна термична модернизация на сградата за комунални услуги, т.е. центъра на селото в Чодори. Основната цел на инвестицията е подобряване на енергийната ефективност в центъра на село Ивановка, който е обществена сграда. Следователно проектът ще намали търсенето на топлинна и електрическа енергия в сградата и ще намали емисиите на CO2 в атмосферата. Целевата група на проекта е: жителите на Ivanówka и община Turosń Kościelna, както и други потребители/лица, пребиваващи и ползващи програми, предлагани от центъра на селото, както и туристи, посещаващи общината. Проектът ще включва две задачи: 1) Осъвременяване на сградата на центъра на селото в Чодори заедно с допълнителни работи, включително: —затопляне на стените на земята и под земята -отопление на покрива — нагряване на комини -обмен на външни врати — подмяна на прозорци — подмяна на осветителни инсталации за енергоспестяване-възстановяване -инсталация на c.w.u. с използване на слънчеви колектори. Допълнителна работа (с изключение на предварителния енергиен одит): —отопление на пода на земята — подмяна на покривно покритие — подмяна на интериорни врати — подмяна на монтаж на щепсели -замяна на санитарно оборудване — изграждане на телетехническа инсталация. 2) Промоция на проекта. Показатели за изпълнение на проекта: —Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради — прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове — Брой енергийно модернизирани сгради. Използваема площ на сградите, които са били термично модернизирани (още: точка VI.1 от заявлението за отпускане на безвъзмездни средства). Показатели за резултатите от проекта: —Количество на спестената електроенергия — Количество на спестената топлинна енергия (още: точка VI.2 от заявлението за отпускане на безвъзмездни средства). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a közműépület, azaz a Chodory-i faluközpont átfogó termikus korszerűsítéséből áll. A beruházás fő célja a középületnek számító Ivanówka faluközpont energiahatékonyságának javítása. A projekt ezért csökkenteni fogja az épületben a hő- és villamos energia iránti keresletet, és csökkenti a légkörbe történő CO2-kibocsátást. A projekt célcsoportja: Ivanówka és Turosń Kościelna település lakói, valamint a faluközpont által kínált programokban tartózkodó és használó egyéb felhasználók/személyek, valamint a községbe látogató turisták. A projekt két feladatot foglal magában: 1) A Chodory-i faluközpont épületének korszerűsítése, valamint további munkálatok, többek között: –a föld falainak melegítése és a föld alatt -a tető fűtése – kémények fűtése -külső ajtók cseréje -az ablakok cseréje -az energiatakarékos világítási berendezések cseréje -felújítás -a c.w.u. telepítése napkollektorokkal. Kiegészítő munka (kivéve az előzetes energetikai auditot): –a padló fűtése a földön -a tetőburkolat cseréje -belső ajtók cseréje – dugaszoló aljzatok beszerelésének cseréje – szaniter eszközök cseréje – teletechnikai telepítés építése. 2) A projekt népszerűsítése. A projekt kimeneti mutatói: A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése – az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – Az energetikailag korszerűsített épületek száma. Termikusan korszerűsített épületek hasznosítható területe (több: a támogatás iránti kérelem VI.1. pontja). A projekt eredménymutatói: –A megtakarított villamos energia mennyisége – A megtakarított hőenergia mennyisége (több: a támogatás iránti kérelem VI.2. pontja). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí, i.e. lár an tsráidbhaile i gCodory. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i lár an tsráidbhaile in Ivanówka, foirgneamh poiblí. Dá bhrí sin, laghdóidh an tionscadal an t-éileamh ar fhuinneamh teirmeach agus leictreach san fhoirgneamh agus laghdóidh sé astaíochtaí CO2 isteach san atmaisféar. Is iad seo a leanas spriocghrúpa an tionscadail: cónaitheoirí Ivanówka agus bardas Turosń Kościelna, chomh maith le húsáideoirí/daoine eile a fhanann agus a úsáideann cláir a chuireann ionad an tsráidbhaile ar fáil, chomh maith le turasóirí a thugann cuairt ar an gcumann. Beidh dhá chúram sa tionscadal: 1)An nuachóiriú ar fhoirgneamh lár an tsráidbhaile i gCodory chomh maith le hoibreacha breise, lena n-áirítear: —téamh ballaí na talún agus faoi bhun na talún — téamh an díon — téamh simléir — malartú doirse seachtracha — athsholáthar fuinneoga -athsholáthar suiteálacha soilsiúcháin le haghaidh coigilte fuinnimh — aisghabháil — suiteáil c.w.u. le húsáid bailitheoirí gréine. Obair bhreise (seachas an t-iniúchadh fuinnimh ex ante): —téamh an urláir ar an talamh — athsholáthar ar chlúdach dín — athsholáthar doirse inmheánacha — suiteáil soicéid breiseán a athsholáthar — feistí sláintíochta a athsholáthar — suiteáil teileaiteicniúil a dhéanamh. 2) Cur chun cinn an tionscadail. Táscairí aschuir an tionscadail: —Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí — laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh. —Limistéar inúsáidte foirgneamh atá nuachóirithe go teirmeach (níos mó: pointe VI.1 den iarratas ar dheontas). Táscairí ar thorthaí an tionscadail: Cainníocht an leictreachais a shábháil — Cainníocht fuinnimh teasa a shábháil (níos mó: pointe VI.2 den iarratas ar dheontas). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av en omfattande termisk modernisering av den allmänna nyttobyggnaden, dvs. byns centrum i Chodory. Huvudsyftet med investeringen är att förbättra energieffektiviteten i byns centrum i Ivanówka, som är en offentlig byggnad. Projektet kommer därför att minska efterfrågan på värme- och elenergi i byggnaden och minska koldioxidutsläppen i atmosfären. Projektets målgrupp är: invånarna i Ivanówka och kommunen Turosń Kościelna, liksom andra användare/personer som bor och använder program som erbjuds av byns centrum, samt turister som besöker kommunen. Projektet kommer att omfatta två uppgifter: 1) moderniseringen av byns centrumbyggnad i Chodory tillsammans med ytterligare arbeten, inklusive: uppvärmning av väggarna i marken och under marken -uppvärmning av taket -uppvärmning av skorstenar -utbyte av ytterdörrar – utbyte av fönster -ersättning av belysningsanläggningar för energibesparande -recuperation -installation av c.w.u. med användning av solfångare. Ytterligare arbete (utom förhandskontroll av energi): —uppvärmning av golvet på marken -ersättning av takbeläggning -ersättning av innerdörrar -ersättning av installation av stickproppar -ersättning av sanitetsanordningar -konstruktion av teleteknisk installation. 2) Främjande av projektet. Indikatorer för projektets utfall: Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader – uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläpp – Antal energiuppgraderade byggnader. —Användbar yta av byggnader som har moderniserats termiskt (mer: punkt VI.1 i bidragsansökan). Projektresultatindikatorer: —Mängd sparad el -Kvantitet sparad värmeenergi (mer: punkt VI.2 i bidragsansökan). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt koosneb üldkasuliku tehnohoone, st Chodory külakeskuse ulatuslikust termilisest moderniseerimisest. Investeeringu peamine eesmärk on parandada energiatõhusust Ivanówka külakeskuses, mis on avalik hoone. Projekt vähendab seega nõudlust soojus- ja elektrienergia järele hoones ning CO2 heidet atmosfääri. Projekti sihtrühm on: Ivanówka ja Turosń Kościelna valla elanikud, samuti teised külakeskuse pakutavaid programme kasutavad kasutajad/isikud, samuti kommuuni külastavad turistid. Projekt hõlmab kahte ülesannet: 1) Chodory külakeskuse hoone moderniseerimine koos lisatöödega, sealhulgas: –soojendavad seinad maapinnast ja maapinnast -katuse kuumutamine -korstnate kuumutamine -välisuste vahetamine -akende asendamine -energiasäästlike valgustusseadmete asendamine -tagastamine – c.w.u. paigaldamine päikesekollektorite abil. Täiendav töö (v.a energia eelaudit): põranda soojendamine maapinnal – katusekatte asendamine – siseuste asendamine – pistikupesade paigaldamise asendamine – sanitaarseadmete asendamine – teletehnilise paigalduse ehitamine. 2) Projekti edendamine. Projekti väljundnäitajad: –Aasta primaarenergia tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes – kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine – uuendatud energiaga hoonete arv. Soojuslikult moderniseeritud hoonete kasutuspind (rohkem: toetusetaotluse punkt VI.1). Projekti tulemusnäitajad: Säästetud elektrienergia kogus – säästetud soojusenergia kogus (rohkem: toetusetaotluse punkt VI.2). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0217/18
0 references