Comprehensive energy modernisation of educational buildings in Suwałki (Preschool no. 3, 4, 7, 8, 10) – II stage (Q117030)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117030 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive energy modernisation of educational buildings in Suwałki (Preschool no. 3, 4, 7, 8, 10) – II stage |
Project Q117030 in Poland |
Statements
6,847,564.01 zloty
0 references
8,055,957.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
28 January 2021
0 references
MIASTO SUWAŁKI
0 references
Projekt polega na kompleksowej modernizacji energetycznej budynków Przedszkoli nr 3, 4, 7, 8 i 10. Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w budynkach przedszkoli nr 3, 4, 7, 8 i 10 w Suwałkach, co przyczyniać się będzie do poprawy efektywności energetycznej w sektorze publicznym. Nastąpi zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej o 1 511 180,00 kWh/rok dla wszystkich placówek oświatowych objętych wnioskiem, co będzie oznaczało wzrost efektywności energetycznej we wszystkich pięciu przedszkolach o 66,55%. Prace budowlane będą polegały na ociepleniu ścian zewnętrznych, ścian w gruncie, stropodachów, stropów, podłóg na gruncie, częściowo stolarki drzwiowej i okiennej, montażu instalacji fotowoltaicznych, wymianie opraw oświetleniowych na energooszczędne, montażu systemów wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła. Planowane zmiany, wynikające z opracowanych dla budynków audytów energetycznych, podniosą efektywność energetyczną obiektów, które nie spełniają obowiązujących wskaźników izolacyjności cieplnej w zakresie norm obowiązujących od 01.01.2021 r., obniżą zapotrzebowanie na energię cieplną i elektryczną, co obniży koszty eksploatacji obiektów oraz przyczyni się do poprawy jakości powietrza na terenie miasta i gminy Suwałki oraz podwyższy estetykę budynków. Budżet projektu: Wartość całkowita: 10 194 731,23 PLN Wartość wydatków kwalifikowanych: 8 573 432,82 PLN Wartość wydatków niekwalifikowanych: 1 621 298,41 PLN Kwota dofinansowania z EFRR: 7 287 417,85 PLN (85%). Okres realizacji projektu (rzeczowy): 01.09.2019 - 31.12.2020 Finansowe zakończenie realizacji projektu: 31.01.2021 (Polish)
0 references
The project consists of a comprehensive energy modernisation of Preschool buildings No. 3, 4, 7, 8 and 10. The main objective of the project is to improve energy efficiency in kindergarten buildings no. 3, 4, 7, 8 and 10 in Suwałki, which will contribute to improving energy efficiency in the public sector. Annual primary energy consumption will be reduced by 1511180.00 kWh/year for all educational establishments covered by the proposal, which will mean an increase in energy efficiency in all five kindergartens by 66.55 %. Construction works will consist of insulation of external walls, walls in the ground, stropodach, ceilings, floors on the ground, partly door and window joinery, installation of photovoltaic installations, exchange of lighting fittings for energy-efficient, assembling mechanical ventilation systems with heat recovery. The planned changes, resulting from energy audits developed for buildings, will increase the energy efficiency of buildings that do not meet the applicable thermal insulation indicators within the scope of standards in force since 01.01.2021, reduce the demand for heat and electricity, which will reduce the costs of operation of the facilities and contribute to improving air quality in the city and the municipality of Suwałki and improve the aesthetics of buildings. The budget of the project: Total value: 10 194 731,23 PLN The value of eligible expenditure: 8 573 432,82 PLN Value of ineligible expenditure: 1 621 298,41 PLN The amount of ERDF co-financing: 7 287 417,85 PLN (85 %). Project implementation period (actual): 01.09.2019-31.12.2020 Financial completion of the project: 31.01.2021 (English)
20 October 2020
0.1822424583885644
0 references
Le projet consiste en une modernisation énergétique complète des bâtiments préscolaires nos 3, 4, 7, 8 et 10. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans les bâtiments des jardins d’enfants nos 3, 4, 7, 8 et 10 à Suwałki, ce qui contribuera à l’amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public. La consommation annuelle d’énergie primaire sera réduite de 1 511 180,00 kWh/an pour tous les établissements d’enseignement visés par la proposition, ce qui entraînera une augmentation de 66,55 % de l’efficacité énergétique des cinq jardins d’enfants. Les travaux de construction comprendront des murs extérieurs isolants, des murs au sol, des toits, des plafonds, des planchers au sol, des menuiseries partiellement portes et fenêtres, l’installation d’installations photovoltaïques, le remplacement des luminaires par des économies d’énergie, l’installation de systèmes de ventilation mécanique avec récupération de chaleur. Les modifications prévues résultant des audits énergétiques développés pour les bâtiments permettront d’accroître l’efficacité énergétique des installations qui ne répondent pas aux indicateurs d’isolation thermique applicables dans le cadre des normes en vigueur depuis le 1.1.2021, de réduire la demande d’énergie thermique et électrique, ce qui réduira les coûts d’exploitation des installations et contribuera à l’amélioration de la qualité de l’air dans la ville et la municipalité de Suwałki et améliorera l’esthétique des bâtiments. Budget du projet: Valeur totale: 10 194 731,23 PLN Valeur des dépenses éligibles: 8 573 432,82 PLN Valeur des dépenses inéligibles: 1 621 298,41 PLN Montant du cofinancement du FEDER: 7 287 417,85 PLN (85 %). Période de mise en œuvre du projet (réelle): 01.09.2019-31.12.2020 Achèvement financier du projet: 31.01.2021 (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden energetischen Modernisierung der Vorschulgebäude Nr. 3, 4, 7, 8 und 10. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz in den Gebäuden der Kindergärten Nr. 3, 4, 7, 8 und 10 in Suwałki, die zur Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor beitragen werden. Der jährliche Primärenergieverbrauch wird für alle vom Vorschlag abgedeckten Bildungseinrichtungen um 1 511 180,00 kWh/Jahr gesenkt, was eine Steigerung der Energieeffizienz in allen fünf Kindergärten um 66,55 % bedeutet. Die Bauarbeiten bestehen aus isolierenden Außenwänden, Wänden im Boden, Dächern, Decken, Böden auf dem Boden, teilweise Tür- und Fenstertischlerei, Installation von Photovoltaikanlagen, Ersatz von Beleuchtungskörpern durch Energieeinsparung, Installation von mechanischen Lüftungssystemen mit Wärmerückgewinnung. Die geplanten Änderungen, die sich aus den für Gebäude entwickelten Energieaudits ergeben, werden die Energieeffizienz von Anlagen erhöhen, die die geltenden Wärmedämmindikatoren im Rahmen der seit 1.1.2021 geltenden Normen nicht erfüllen, den Bedarf an thermischer und elektrischer Energie senken, die Betriebskosten der Anlagen senken und zur Verbesserung der Luftqualität in der Stadt und Gemeinde Suwałki beitragen und die Ästhetik von Gebäuden verbessern. Budget des Projekts: Gesamtwert: 10 194 731,23 PLN Wert der zuschussfähigen Ausgaben: 8 573 432,82 PLN Wert der nicht förderfähigen Ausgaben: 1 621 298,41 PLN Kofinanzierung aus dem EFRE: 7 287 417,85 PLN (85 %). Zeitraum der Durchführung des Projekts (tatsächlich): 01.09.2019 – 31.12.2020 Finanzielle Fertigstellung des Projekts: 31.01.2021 (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide energie-modernisering van Preschool gebouwen nr. 3, 4, 7, 8 en 10. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de gebouwen van kleuterscholen nr. 3, 4, 7, 8 en 10 in Suwałki, die zullen bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie in de overheidssector. Het jaarlijkse primaire energieverbruik zal worden verminderd met 1 511 180,00 kWh/jaar voor alle onderwijsinstellingen die onder het voorstel vallen, wat een verhoging van de energie-efficiëntie in alle vijf de kleuterscholen met 66,55 % zal betekenen. Bouwwerken zullen bestaan uit isolerende buitenmuren, wanden in de grond, daken, plafonds, vloeren op de grond, deels deur- en raamschrijnwerk, installatie van fotovoltaïsche installaties, vervanging van verlichtingsarmaturen door energiebesparing, installatie van mechanische ventilatiesystemen met warmteterugwinning. De geplande veranderingen als gevolg van energieaudits voor gebouwen zullen de energie-efficiëntie verhogen van installaties die niet voldoen aan de toepasselijke thermische isolatie-indicatoren binnen het toepassingsgebied van de normen die sinds 1.1.2021 van kracht zijn, zullen de vraag naar thermische en elektrische energie verminderen, wat de exploitatiekosten van de faciliteiten zal verminderen en zal bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit in de stad en de gemeente Suwałki en de esthetiek van gebouwen zal verbeteren. Begroting van het project: Totale waarde: 10 194 731,23 PLN Waarde van de subsidiabele uitgaven: 8 573 432,82 PLN Waarde van de niet-subsidiabele uitgaven: 1 621 298,41 PLN Het bedrag van de EFRO-medefinanciering: 7 287 417,85 PLN (85 %). Periode van uitvoering van het project (feitelijk): 01.09.2019-31.12.2020 Financiële voltooiing van het project: 31.01.2021 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernamento energetico globale degli edifici prescolari n. 3, 4, 7, 8 e 10. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica negli edifici degli asili n. 3, 4, 7, 8 e 10 a Suwałki, che contribuiranno al miglioramento dell'efficienza energetica nel settore pubblico. Il consumo annuo di energia primaria sarà ridotto di 1 511 180,00 kWh/anno per tutti gli istituti scolastici oggetto della proposta, il che comporterà un aumento dell'efficienza energetica in tutti e cinque gli asili nido del 66,55 %. I lavori di costruzione saranno costituiti da pareti isolanti esterne, pareti nel terreno, tetti, soffitti, pavimenti a terra, in parte falegnameria di porte e finestre, installazione di impianti fotovoltaici, sostituzione di apparecchi di illuminazione con risparmio energetico, installazione di sistemi di ventilazione meccanica con recupero termico. Le modifiche previste derivanti dagli audit energetici sviluppati per gli edifici aumenteranno l'efficienza energetica degli impianti che non soddisfano gli indicatori di isolamento termico applicabili nell'ambito delle norme in vigore dall'1.1.2021, ridurranno la domanda di energia termica ed elettrica, il che ridurrà i costi operativi delle strutture e contribuirà al miglioramento della qualità dell'aria nella città e nel comune di Suwałki e migliorerà l'estetica degli edifici. Bilancio del progetto: Valore totale: 10 194 731,23 PLN Valore delle spese ammissibili: 8 573 432,82 PLN Valore delle spese non ammissibili: PLN 1 621 298,41 Importo di cofinanziamento FESR: 7 287 417,85 PLN (85 %). Periodo di attuazione del progetto (effettivo): 01.09.2019-31.12.2020 Completamento finanziario del progetto: 31.01.2021 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización energética integral de los edificios preescolares n.º 3, 4, 7, 8 y 10. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en los edificios de los jardines de infancia N.º 3, 4, 7, 8 y 10 en Suwałki, lo que contribuirá a la mejora de la eficiencia energética en el sector público. El consumo anual de energía primaria se reducirá en 1 511 180,00 kWh/año para todos los centros educativos cubiertos por la propuesta, lo que significará un aumento de la eficiencia energética en los cinco jardines de infancia en un 66,55 %. Las obras de construcción consistirán en paredes exteriores aislantes, paredes en el suelo, tejados, techos, suelos en el suelo, carpintería parcialmente de puertas y ventanas, instalación de instalaciones fotovoltaicas, reemplazo de accesorios de iluminación por ahorro de energía, instalación de sistemas de ventilación mecánica con recuperación de calor. Los cambios previstos resultantes de las auditorías energéticas desarrolladas para edificios aumentarán la eficiencia energética de las instalaciones que no cumplan con los indicadores de aislamiento térmico aplicables dentro del ámbito de las normas vigentes desde el 1.1.2021, reducirán la demanda de energía térmica y eléctrica, lo que reducirá los costes de explotación de las instalaciones y contribuirá a la mejora de la calidad del aire en la ciudad y el municipio de Suwałki y mejorará la estética de los edificios. Presupuesto del proyecto: Valor total: 10 194 731,23 PLN Valor de los gastos subvencionables: 8 573 432,82 PLN Valor de los gastos no subvencionables: PLN 1 621 298,41 Importe de la cofinanciación del FEDER: 7 287 417,85 PLN (85 %). Período de ejecución del proyecto (real): 01.09.2019-31.12.2020 Finalización financiera del proyecto: 31.01.2021 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab koolieelsete hoonete nr 3, 4, 7, 8 ja 10 põhjalikku energia ajakohastamist. Projekti põhieesmärk on parandada Suwałki lasteaedade nr 3, 4, 7, 8 ja 10 hoonete energiatõhusust, mis aitab kaasa energiatõhususe parandamisele avalikus sektoris. Iga-aastast primaarenergia tarbimist vähendatakse 1 511 180,00 kWh aastas kõigi ettepanekuga hõlmatud haridusasutuste puhul, mis tähendab energiatõhususe suurenemist kõigis viies lasteaias 66,55 %. Ehitustööd koosnevad välisseinte, põranda seinte, katuste, lagede, põrandate, osaliselt uste ja akende tisleritoodete soojustamisest, fotogalvaaniliste seadmete paigaldamisest, valgustusseadmete asendamisest energiasäästuga, mehhaaniliste ventilatsioonisüsteemide paigaldamisest soojustagastusega. Hoonete energiaaudititest tulenevad kavandatud muudatused suurendavad selliste rajatiste energiatõhusust, mis ei vasta alates 1.1.2021 kehtivate standardite kohaldamisalasse kuuluvatele kohaldatavatele soojusisolatsiooninäitajatele, vähendavad nõudlust soojus- ja elektrienergia järele, vähendavad rajatiste tegevuskulusid, aitavad kaasa Suwałki linna ja valla õhukvaliteedi parandamisele ning parandavad hoonete esteetikat. Projekti eelarve: Koguväärtus: 10 194 731,23 PLN abikõlblike kulude väärtus: 8 573 432,82 PLN rahastamiskõlbmatute kulude väärtus: 1 621 298,41 Poola zlotti ERFi kaasrahastamise summa: 7 287 417,85 PLN (85 %). Projekti rakendamise periood (tegelik): 01.09.2019–31.12.2020 Projekti rahaline lõpuleviimine: 31.01.2021 (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiškas ikimokyklinio amžiaus pastatų Nr. 3, 4, 7, 8 ir 10 energetinis modernizavimas. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Suvalkų 3, 4, 7, 8 ir 10 vaikų darželių pastatų energijos vartojimo efektyvumą, kuris prisidės prie energijos vartojimo efektyvumo didinimo viešajame sektoriuje. Visoms švietimo įstaigoms, kurioms taikomas pasiūlymas, metinis pirminės energijos suvartojimas bus sumažintas 1 511 180,00 kWh per metus, o tai reiškia, kad energijos vartojimo efektyvumas visuose penkiuose vaikų darželiuose padidės 66,55 %. Statybos darbus sudarys izoliacinės išorinės sienos, sienos žemėje, stoglangiai, lubos, grindys ant žemės, dalinai durų ir langų stalių gaminiai, fotoelektros instaliacijos įrengimas, apšvietimo įrenginių pakeitimas energijos taupymu, mechaninės ventiliacijos sistemų įrengimas su šilumos atgavimu. Planuojami pakeitimai, susiję su pastatų energijos vartojimo auditu, padidins įrenginių, kurie neatitinka nuo 1.1,2021 m. sausio 1 d. galiojančių standartų, energijos vartojimo efektyvumą, sumažins šiluminės ir elektros energijos paklausą, sumažins įrenginių eksploatavimo išlaidas ir prisidės prie oro kokybės gerinimo Suvalkų mieste ir savivaldybėje bei pagerins pastatų estetiką. Projekto biudžetas: Bendra vertė: 10 194 731,23 PLN reikalavimus atitinkančių išlaidų vertė: 8 573 432,82 PLN Netinkamų finansuoti išlaidų vertė: 1 621 298,41 PLN ERPF bendro finansavimo suma: 7 287 417,85 PLN (85 %). Projekto įgyvendinimo laikotarpis (faktinis): 01.09.2019–31.12.2020 Projekto finansinis užbaigimas: 31.01.2021 (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne energetske modernizacije zgrada predškolske dobi br. 3, 4, 7, 8 i 10. Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u zgradama vrtića br. 3, 4, 7, 8 i 10 u Suwałkiju, što će doprinijeti poboljšanju energetske učinkovitosti u javnom sektoru. Godišnja potrošnja primarne energije smanjit će se za 1 511 180,00 kWh godišnje za sve obrazovne ustanove obuhvaćene prijedlogom, što će značiti povećanje energetske učinkovitosti u svih pet vrtića za 66,55 %. Građevinski radovi sastojat će se od izolacijskih vanjskih zidova, zidova u tlu, krovova, stropova, podova na tlu, djelomično vrata i prozorske stolarije, ugradnje fotonaponskih instalacija, zamjene rasvjetnih tijela uštedama energije, ugradnje mehaničkih ventilacijskih sustava s povratom topline. Planiranim promjenama koje proizlaze iz energetskih pregleda izrađenih za zgrade povećat će se energetska učinkovitost objekata koji ne zadovoljavaju primjenjive pokazatelje toplinske izolacije u okviru standarda koji su na snazi od 1.1.2021., smanjit će se potražnja za toplinskom i električnom energijom, čime će se smanjiti operativni troškovi objekata i doprinijeti poboljšanju kvalitete zraka u gradu i općini Suwałki te poboljšati estetika zgrada. Proračun projekta: Ukupna vrijednost: 10 194 731,23 PLN vrijednost prihvatljivih rashoda: 8 573 432,82 PLN neprihvatljivih rashoda: 1 621 298,41 PLN Iznos sufinanciranja iz EFRR-a: 7 287 417,85 PLN (85 %). Razdoblje provedbe projekta (stvarno): 01.09.2019 – 31.12.2020 Financijski završetak projekta: 31.01.2021 (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό των κτιρίων προσχολικής ηλικίας αριθ. 3, 4, 7, 8 και 10. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στα κτίρια των νηπιαγωγείων αριθ. 3, 4, 7, 8 και 10 στο Suwałki, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα. Η ετήσια κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας θα μειωθεί κατά 1 511 180,00 kWh/έτος για όλα τα εκπαιδευτικά ιδρύματα που καλύπτονται από την πρόταση, πράγμα που θα σημαίνει αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και στα πέντε νηπιαγωγεία κατά 66,55 %. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα αποτελούνται από μονωτικά εξωτερικά τοιχώματα, τοίχους στο έδαφος, στέγες, οροφές, δάπεδα στο έδαφος, εν μέρει επενδύσεις πόρτας και παραθύρων, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, αντικατάσταση φωτιστικών με εξοικονόμηση ενέργειας, εγκατάσταση μηχανικών συστημάτων εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας. Οι προγραμματισμένες αλλαγές που θα προκύψουν από τους ενεργειακούς ελέγχους των κτιρίων θα αυξήσουν την ενεργειακή απόδοση των εγκαταστάσεων που δεν πληρούν τους ισχύοντες δείκτες θερμομόνωσης εντός του πεδίου εφαρμογής των προτύπων που ισχύουν από την 1.1.2021, θα μειώσουν τη ζήτηση για θερμική και ηλεκτρική ενέργεια, γεγονός που θα μειώσει το λειτουργικό κόστος των εγκαταστάσεων και θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην πόλη και τον δήμο Suwałki και θα βελτιώσει την αισθητική των κτιρίων. Προϋπολογισμός του έργου: Συνολική αξία: 10 194 731,23 Ζλότι Τιμή των επιλέξιμων δαπανών: 8 573 432,82 Ζλότι Αξία μη επιλέξιμων δαπανών: PLN 1 621 298,41 Ποσό συγχρηματοδότησης από το ΕΤΠΑ: 7 287 417,85 PLN (85 %). Περίοδος υλοποίησης του έργου (πραγματική): 01.09.2019 — 31.12.2020 Οικονομική ολοκλήρωση του έργου: 31.01.2021 (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej energetickej modernizácie predškolských budov č. 3, 4, 7, 8 a 10. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú hospodárnosť v budovách materských škôl č. 3, 4, 7, 8 a 10 v Suwałki, čo prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti vo verejnom sektore. Ročná spotreba primárnej energie sa zníži o 1 511 180,00 kWh/rok pre všetky vzdelávacie zariadenia, na ktoré sa návrh vzťahuje, čo bude znamenať zvýšenie energetickej účinnosti vo všetkých piatich materských školách o 66,55 %. Stavebné práce budú pozostávať z izolačných vonkajších stien, stien v zemi, striech, stropov, podláh na zemi, čiastočne dverí a okenných stolárov, inštalácie fotovoltaických inštalácií, výmeny svietidiel za úsporu energie, inštalácie mechanických ventilačných systémov s rekuperáciou tepla. Plánované zmeny vyplývajúce z energetických auditov vypracovaných pre budovy zvýšia energetickú účinnosť zariadení, ktoré nespĺňajú príslušné ukazovatele tepelnej izolácie v rozsahu platných noriem od 1.1.2021, znížia dopyt po tepelnej a elektrickej energii, čo zníži prevádzkové náklady zariadení a prispeje k zlepšeniu kvality ovzdušia v meste a obci Suwałki a zlepší estetiku budov. Rozpočet projektu: Celková hodnota: 10 194 731,23 PLN Hodnota oprávnených výdavkov: 8 573 432,82 PLN Hodnota neoprávnených výdavkov: 1 621 298,41 PLN Suma spolufinancovania z EFRR: 7 287 417,85 PLN (85 %). Obdobie realizácie projektu (skutočné): 01.09.2019 – 31.12.2020 Finančné ukončenie projektu: 31.01.2021 (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu esikoulurakennusten nro 3, 4, 7, 8 ja 10 kattavasta energiauudistuksesta. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta Suwałkissa sijaitsevissa päiväkodeissa nro 3, 4, 7, 8 ja 10, mikä edistää energiatehokkuuden parantamista julkisella sektorilla. Kaikkien ehdotuksen kattamien oppilaitosten vuotuinen primäärienergiankulutus vähenee 1 511 180,00 kWh vuodessa, mikä merkitsee energiatehokkuuden parantamista kaikissa viidessä päiväkodissa 66,55 prosentilla. Rakennustyöt koostuvat eristävästä ulkoseinistä, maan seinistä, katoista, katoista, lattiasta maassa, osittain ovi- ja ikkunaliitoksista, aurinkosähköasennusten asentamisesta, valaisimien korvaamisesta energiaa säästävillä valaisimilla, mekaanisten ilmanvaihtojärjestelmien asentamisesta lämmöntalteenotolla. Rakennusten energiakatselmuksista johtuvat suunnitellut muutokset lisäävät sellaisten laitosten energiatehokkuutta, jotka eivät täytä voimassa olevien standardien soveltamisalaan kuuluvia sovellettavia lämmöneristysindikaattoreita 1.1.2021 alkaen, vähentävät lämpö- ja sähköenergian kysyntää, mikä vähentää laitosten käyttökustannuksia ja edistää ilmanlaadun parantamista Suwałkin kaupungissa ja kunnassa sekä rakennusten estetiikkaa. Hankkeen talousarvio: Kokonaisarvo: 10 194 731,23 PLN Tukikelpoisten menojen arvo: 8 573 432,82 zlotya tukeen oikeuttamattomien menojen arvo: 1 621 298,41 PLN EAKR:n yhteisrahoituksen määrä: 7 287 417,85 ZLOTYA (85 %). Hankkeen toteutusaika (todellinen): 01.09.2019–31.12.2020 Hankkeen taloudellinen loppuunsaattaminen: 31.01.2021 (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a 3., 4., 7., 8. és 10. számú óvodai épületek átfogó energetikai korszerűsítéséből áll. A projekt fő célja a Suwałkiban található 3., 4., 7., 8. és 10. óvodai épületek energiahatékonyságának javítása, ami hozzájárul a közszférában az energiahatékonyság javításához. Az éves primerenergia-fogyasztás a javaslat hatálya alá tartozó valamennyi oktatási intézmény esetében 1 511 180,00 kWh-val csökken, ami mind az öt óvodában 66,55%-kal növeli az energiahatékonyságot. Építési munkák állnak szigetelő külső falak, falak a földön, tetők, mennyezetek, padlók a földön, részben ajtó és ablak asztalos, telepítés fotovoltaikus berendezések, csere világítótestek energiatakarékos, telepítése mechanikus szellőztető rendszerek hővisszanyeréssel. Az épületekre vonatkozó energetikai auditok eredményeként tervezett változtatások növelni fogják azon létesítmények energiahatékonyságát, amelyek nem felelnek meg az 1.1.2021. január 1-je óta hatályos szabványok hatálya alá tartozó, alkalmazandó hőszigetelési mutatóknak, csökkenteni fogják a hő- és villamos energia iránti keresletet, ami csökkenti a létesítmények működési költségeit, és hozzájárul Suwałki város és település levegőminőségének javításához, valamint javítja az épületek esztétikáját. A projekt költségvetése: Teljes érték: 10 194 731,23 PLN A támogatható kiadások értéke: 8 573 432,82 PLN A nem támogatható kiadások értéke: 1 621 298,41 PLN Az ERFA-társfinanszírozás összege: 7 287 417,85 PLN (85%). A projekt végrehajtásának időtartama (tényleges): 01.09.2019–2020.12.31. A projekt pénzügyi lezárása: 31.01.2021 (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v komplexní energetické modernizaci předškolních budov č. 3, 4, 7, 8 a 10. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti v budovách mateřských škol č. 3, 4, 7, 8 a 10 v Suwałki, což přispěje ke zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru. Roční spotřeba primární energie se sníží o 1 511 180,00 kWh/rok u všech vzdělávacích zařízení, na něž se návrh vztahuje, což znamená zvýšení energetické účinnosti ve všech pěti mateřských školách o 66,55 %. Stavební práce budou spočívat v izolačních vnějších stěnách, stěnách v zemi, střechách, stropech, podlahách na zemi, částečně dveřních a okenních truhlářství, instalaci fotovoltaických instalací, výměně svítidel za úsporu energie, instalaci mechanických ventilačních systémů s rekuperací tepla. Plánované změny vyplývající z energetických auditů vypracovaných pro budovy zvýší energetickou účinnost zařízení, která nesplňují platné ukazatele tepelné izolace v rámci norem platných od 1.1.2021, sníží poptávku po tepelné a elektrické energii, což sníží provozní náklady zařízení a přispěje ke zlepšení kvality ovzduší ve městě a obci Suwałki a zlepšení estetiky budov. Rozpočet projektu: Celková hodnota: 10 194 731,23 PLN Hodnota způsobilých výdajů: 8 573 432,82 PLN Hodnota nezpůsobilých výdajů: Částka spolufinancování z EFRR: 7 287 417,85 PLN (85 %). Doba realizace projektu (skutečné): 01.09.2019–31.12.2020 Finanční dokončení projektu: 31.01.2021 (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts sastāv no visaptverošas enerģijas modernizācijas pirmsskolas ēkās Nr. 3, 4, 7, 8 un 10. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti 3., 4., 7., 8. un 10. bērnudārzu ēkās Suwałki, kas veicinās energoefektivitātes uzlabošanu publiskajā sektorā. Gada primārās enerģijas patēriņš tiks samazināts par 1 511 180,00 kWh gadā visām izglītības iestādēm, uz kurām attiecas priekšlikums, kas nozīmēs energoefektivitātes pieaugumu visos piecos bērnudārzos par 66,55 %. Būvdarbi sastāvēs no ārsienu, sienu uz zemes, jumtiem, griestiem, grīdām uz zemes, daļēji durvju un logu galdniecības, fotoelektrisko iekārtu uzstādīšanas, apgaismes ierīču nomaiņas ar energotaupību, mehānisko ventilācijas sistēmu uzstādīšanas ar siltuma atgūšanu. Plānotās izmaiņas, kas izriet no ēkām izstrādātajiem energoauditiem, palielinās to iekārtu energoefektivitāti, kuras neatbilst piemērojamajiem siltumizolācijas indikatoriem kopš 1.1.2021. gada 1. janvāra spēkā esošo standartu ietvaros, samazinās pieprasījumu pēc siltumenerģijas un elektroenerģijas, kas samazinās iekārtu ekspluatācijas izmaksas, veicinās gaisa kvalitātes uzlabošanu Suwałki pilsētā un pašvaldībā un uzlabos ēku estētiku. Projekta budžets: Kopējā vērtība: 10 194 731,23 PLN Attiecīgo izdevumu vērtība: Neattiecināmo izdevumu vērtība: 8 573 432,82 PLN PLN 1 621 298,41 ERAF līdzfinansējuma summa: 7 287 417,85 PLN (85 %). Projekta īstenošanas periods (faktiskais): 01.09.2019–31.12.2020 Projekta finanšu pabeigšana: 31.01.2021 (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh d’fhoirgnimh Réamhscoile uimh. 3, 4, 7, 8 agus 10. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh naíscoileanna Uimh. 3, 4, 7, 8 agus 10 in Suwałki, rud a chuirfidh le héifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a fheabhsú. Laghdófar tomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil 1 511 180.00 kWh in aghaidh na bliana do gach foras oideachais a chumhdaítear leis an togra, rud a chiallóidh méadú 66.55 % ar éifeachtúlacht fuinnimh i ngach ceann de na cúig naíonraí. I measc na n-oibreacha tógála beidh insliú ballaí seachtracha, ballaí sa talamh, díonta, síleálacha, urláir ar an talamh, cuid de shiúinéireacht doras agus fuinneoige, suiteáil suiteálacha fótavoltacha, daingneáin soilsithe a athsholáthar le coigilt fuinnimh, córais aerála meicniúla a shuiteáil le haisghabháil teasa. Cuirfidh na hathruithe atá beartaithe mar thoradh ar iniúchtaí fuinnimh a fhorbraítear d’fhoirgnimh le héifeachtúlacht fuinnimh na n-áiseanna nach gcomhlíonann na táscairí inslithe theirmigh is infheidhme laistigh de raon feidhme na gcaighdeán atá i bhfeidhm ó 1.1.2021, laghdóidh siad an t-éileamh ar fhuinneamh teirmeach agus leictreach, rud a laghdóidh costais oibriúcháin na n-áiseanna agus a chuirfidh le feabhas a chur ar cháilíocht an aeir i gcathair agus i mbardas Suwałki agus feabhsóidh siad aeistéitic na bhfoirgneamh. Buiséad an tionscadail: Luach iomlán: 10 194 731,23 PLN Luach an chaiteachais incháilithe: 8 573 432,82 PLN Luach an chaiteachais neamh-incháilithe: PLN 1 621 298.41 Méid cómhaoinithe CFRE: 7 287 417,85 PLN (85 %). Tréimhse chur chun feidhme an tionscadail (iarbhír): 01.09.2019-31.12.2020 Críochnú airgeadais an tionscadail: 31.01.2021 (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite energetske posodobitve predšolskih stavb št. 3, 4, 7, 8 in 10. Glavni cilj projekta je izboljšanje energetske učinkovitosti v stavbah vrtcev št. 3, 4, 7, 8 in 10 v Suwałkiju, kar bo prispevalo k izboljšanju energetske učinkovitosti v javnem sektorju. Letna poraba primarne energije se bo zmanjšala za 1 511 180,00 kWh/leto za vse izobraževalne ustanove, zajete v predlogu, kar bo pomenilo povečanje energetske učinkovitosti v vseh petih vrtcih za 66,55 %. Gradbena dela bodo sestavljena iz izolacijskih zunanjih sten, sten v tleh, streh, stropov, tal na tleh, delno vratnega in okenskega pohištva, namestitve fotonapetostnih instalacij, zamenjave svetil z varčevanjem z energijo, vgradnje mehanskih prezračevalnih sistemov z rekuperacijo toplote. Načrtovane spremembe, ki izhajajo iz energetskih pregledov, razvitih za stavbe, bodo povečale energetsko učinkovitost objektov, ki ne izpolnjujejo veljavnih kazalnikov toplotne izolacije v okviru standardov, ki veljajo od 1.1.2021, zmanjšali povpraševanje po toplotni in električni energiji, kar bo zmanjšalo obratovalne stroške objektov in prispevalo k izboljšanju kakovosti zraka v mestu in občini Suwałki ter izboljšalo estetiko stavb. Proračun projekta: Skupna vrednost: 10 194 731,23 PLN Vrednost upravičenih izdatkov: 8 573 432,82 PLN Vrednost neupravičenih odhodkov: 1 621 298,41 PLN Znesek sofinanciranja ESRR: 7 287 417,85 PLN (85 %). Obdobje izvajanja projekta (dejansko): 01.09.2019–31.12.2020 Finančni zaključek projekta: 31.01.2021 (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в цялостна енергийна модернизация на предучилищни сгради № 3, 4, 7, 8 и 10. Основната цел на проекта е подобряване на енергийната ефективност в сградите на детски градини № 3, 4, 7, 8 и 10 в Сувалки, което ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор. Годишното първично потребление на енергия ще бъде намалено с 1 511 180,00 kWh годишно за всички учебни заведения, обхванати от предложението, което ще означава повишаване на енергийната ефективност във всичките пет детски градини с 66,55 %. Строителните работи ще се състоят от изолиращи външни стени, стени в земята, покриви, тавани, подове на земята, частично врати и прозорци, монтаж на фотоволтаични инсталации, подмяна на осветителни тела с енергоспестяващи, монтаж на механични вентилационни системи с оползотворяване на топлината. Планираните промени, произтичащи от разработените енергийни обследвания за сгради, ще повишат енергийната ефективност на съоръженията, които не отговарят на приложимите топлоизолационни показатели в обхвата на действащите от 1.1.2021 г. стандарти, ще намалят търсенето на топлинна и електрическа енергия, което ще намали оперативните разходи на съоръженията и ще допринесе за подобряване на качеството на въздуха в града и община Сувалки и ще подобри естетиката на сградите. Бюджет на проекта: Обща стойност: 10 194 731,23 PLN Стойност на допустимите разходи: 8 573 432,82 PLN Стойност на недопустимите разходи: 1 621 298,41 Размер на съфинансирането от ЕФРР: 7 287 417,85 PLN (85 %). Срок на изпълнение на проекта (действителен): 01.09.2019—31.12.2020 Финансово приключване на проекта: 31.01.2021 (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini Preschool nru 3, 4, 7, 8 u 10. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fil-bini tal-kindergartens Nru 3, 4, 7, 8 u 10 f’Suwałki, li ser jikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku. Il-konsum annwali tal-enerġija primarja se jitnaqqas b’1 511 180.00 kWh/sena għall-istabbilimenti edukattivi kollha koperti mill-proposta, li jfisser żieda ta’ 66.55 % fl-effiċjenza enerġetika fil-ħames kindergartens kollha. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jikkonsistu f’iżolament ta’ ħitan esterni, ħitan fl-art, fuq il-bjut, soqfa, artijiet fuq l-art, parzjalment xogħol ta’ xogħol għal bibien u twieqi, installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi, bdil ta’ tagħmir tad-dawl li jiffranka l-enerġija, installazzjoni ta’ sistemi mekkaniċi ta’ ventilazzjoni bl-irkupru tas-sħana. Il-bidliet ippjanati li jirriżultaw mill-awditi tal-enerġija żviluppati għall-bini se jżidu l-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet li ma jissodisfawx l-indikaturi tal-iżolament termali applikabbli fl-ambitu tal-istandards fis-seħħ mill-1.1.2021, se jnaqqsu d-domanda għall-enerġija termali u elettrika, li se jnaqqsu l-ispejjeż operattivi tal-faċilitajiet u jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-arja fil-belt u l-muniċipalità ta’ Suwałki u jtejbu l-estetika tal-bini. Baġit tal-proġett: Valur totali: 10 194 731,23 PLN Valur tan-nefqa eliġibbli: PLN 8 573 432,82 Valur tan-nefqa ineliġibbli: PLN 1 621 298.41 Ammont ta’ kofinanzjament tal-FEŻR: 7 287 417,85 PLN (85 %). Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett (attwali): 01.09.2019–31.12.2020 Tlestija finanzjarja tal-proġett: 31.01.2021 (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste numa modernização energética abrangente dos edifícios pré-escolares n.os 3, 4, 7, 8 e 10. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética nos edifícios do jardim de infância n.os 3, 4, 7, 8 e 10 em Suwałki, o que contribuirá para melhorar a eficiência energética no setor público. O consumo anual de energia primária será reduzido em 1511180,00 kWh/ano para todos os estabelecimentos de ensino abrangidos pela proposta, o que implicará um aumento de 66,55 % da eficiência energética nos cinco jardins de infância. As obras de construção consistirão no isolamento de paredes exteriores, paredes no solo, estropodach, tectos, pavimentos no solo, em parte marcenaria de portas e janelas, instalação de instalações fotovoltaicas, troca de acessórios de iluminação para eficiência energética, montagem de sistemas de ventilação mecânica com recuperação de calor. As alterações previstas, resultantes das auditorias energéticas desenvolvidas para os edifícios, aumentarão a eficiência energética dos edifícios que não cumpram os indicadores de isolamento térmico aplicáveis no âmbito das normas em vigor desde 1.1.2021, reduzirão a procura de calor e eletricidade, o que reduzirá os custos de funcionamento das instalações e contribuirá para melhorar a qualidade do ar na cidade e no município de Suwałki e melhorará a estética dos edifícios. Orçamento do projecto: Valor total: 10 194 731,23 PLN O valor das despesas elegíveis: 8 573 432,82 PLN Valor das despesas não elegíveis: 1 621 298,41 PLN Montante do cofinanciamento do FEDER: 7 287 417,85 PLN (85 %). Período de execução do projeto (efetivo): 01.09.2019-31.12.2020 Conclusão financeira do projeto: 31.01.2021 (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består af en omfattende energimodernisering af førskolebygninger nr. 3, 4, 7, 8 og 10. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i børnehavebygninger nr. 3, 4, 7, 8 og 10 i Suwałki, hvilket vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor. Det årlige primærenergiforbrug vil blive reduceret med 1 511 180,00 kWh/år for alle uddannelsesinstitutioner, der er omfattet af forslaget, hvilket vil betyde en stigning i energieffektiviteten i alle fem børnehaver med 66,55 %. Bygværker vil bestå af isolerende ydervægge, vægge i jorden, hustage, lofter, gulve på jorden, delvis dør- og vinduessnedker, installation af solcelleanlæg, udskiftning af belysningsarmaturer med energibesparende, installation af mekaniske ventilationssystemer med varmegenvinding. De planlagte ændringer som følge af energisyn, der er udviklet for bygninger, vil øge energieffektiviteten i anlæg, der ikke opfylder de gældende indikatorer for varmeisolering inden for rammerne af de standarder, der har været gældende siden den 1.1.2021, vil mindske efterspørgslen efter termisk og elektrisk energi, hvilket vil reducere driftsomkostningerne for anlæggene og bidrage til at forbedre luftkvaliteten i byen og kommunen Suwałki og forbedre bygningernes æstetik. Projektets budget: Samlet værdi: 10 194 731,23 PLN Værdi af støtteberettigede udgifter: 8 573 432,82 PLN Værdi af ikke-støtteberettigede udgifter: 1 621 298,41 PLN samfinansiering fra EFRU: 7 287 417,85 PLN (85 %). Projektets gennemførelsesperiode (faktisk): 01.09.2019-31.12.2020 Finansiel afslutning af projektet: 31.01.2021 (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirilor preșcolare nr. 3, 4, 7, 8 și 10. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în clădirile grădinițelor nr. 3, 4, 7, 8 și 10 din Suwałki, ceea ce va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public. Consumul anual de energie primară va fi redus cu 1 511 180,00 kWh/an pentru toate instituțiile de învățământ care fac obiectul propunerii, ceea ce va însemna o creștere a eficienței energetice în toate cele cinci grădinițe cu 66,55 %. Lucrările de construcție vor consta în izolarea pereților exteriori, a pereților în sol, a acoperișurilor, a plafoanelor, a podelelor la sol, parțial a tâmplăriei ușilor și ferestrelor, instalarea instalațiilor fotovoltaice, înlocuirea corpurilor de iluminat cu economisirea energiei, instalarea sistemelor mecanice de ventilație cu recuperare de căldură. Modificările planificate rezultate din auditurile energetice elaborate pentru clădiri vor crește eficiența energetică a instalațiilor care nu respectă indicatorii de izolație termică aplicabili în domeniul de aplicare al standardelor în vigoare începând cu 1.1.2021, vor reduce cererea de energie termică și electrică, ceea ce va reduce costurile de exploatare a instalațiilor și va contribui la îmbunătățirea calității aerului în orașul și municipalitatea Suwałki și va îmbunătăți estetica clădirilor. Bugetul proiectului: Valoarea totală: 10 194 731,23 PLN Valoarea cheltuielilor eligibile: 8 573 432,82 PLN Valoarea cheltuielilor neeligibile: 1 621 298,41 PLN Cuantumul cofinanțării FEDR: 7 287 417,85 PLN (85 %). Perioada de implementare a proiectului (actual): 01.09.2019-31.12.2020 Finalizarea financiară a proiectului: 31.01.2021 (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av omfattande energimodernisering av förskolebyggnader nr 3, 4, 7, 8 och 10. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i daghemsbyggnaderna 3, 4, 7, 8 och 10 i Suwałki, vilket kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn. Den årliga primärenergiförbrukningen kommer att minskas med 1 511 180,00 kWh/år för alla utbildningsanstalter som omfattas av förslaget, vilket kommer att innebära en ökning av energieffektiviteten i alla fem förskolor med 66,55 %. Byggnadsarbeten kommer att bestå av isolerande ytterväggar, väggar i marken, tak, tak, golv på marken, delvis dörr- och fönstersnickeri, installation av solcellsinstallationer, byte av belysningsarmaturer med energibesparande, installation av mekaniska ventilationssystem med värmeåtervinning. De planerade förändringarna till följd av energibesiktningar av byggnader kommer att öka energieffektiviteten i anläggningar som inte uppfyller de tillämpliga termiska isoleringsindikatorerna inom ramen för de standarder som gäller sedan 1.1.2021, kommer att minska efterfrågan på termisk och elektrisk energi, vilket kommer att minska driftskostnaderna för anläggningarna och bidra till att förbättra luftkvaliteten i staden och kommunen Suwałki och förbättra byggnadernas estetik. Projektets budget: Totalt värde: 10 194 731,23 PLN Värde av stödberättigande utgifter: 8 573 432,82 PLN Värde av icke stödberättigande utgifter: 1 621 298,41 PLN medfinansiering från Eruf: 7 287 417,85 PLN (85 %). Genomförandeperiod för projektet (faktiskt): 01.09.2019–31.12.2020 Finansiellt slutförande av projektet: 31.01.2021 (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Suwałki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0164/18
0 references