COMPREHENSIVE THERMAL MODERNISATION OF THE ADMINISTRATIVE DISTRICT BUILDINGS IN ŁOMŻA WITH THE USE OF RES (Q117008)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117008 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPREHENSIVE THERMAL MODERNISATION OF THE ADMINISTRATIVE DISTRICT BUILDINGS IN ŁOMŻA WITH THE USE OF RES |
Project Q117008 in Poland |
Statements
1,650,419.3 zloty
0 references
2,115,922.31 zloty
0 references
78.0 percent
0 references
24 June 2015
0 references
27 September 2018
0 references
POWIAT ŁOMŻYŃSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie prac termomodernizacyjnych w trzech budynkach (budynek A, B i C) wchodzących w skład Starostwa Powiatowego w Łomży. Projekt zakłada przeprowadzenie następujących prac: -docieplenie ścian zewnętrznych kondygnacji naziemnych; -docieplenie ścian zewnętrznych piwnic; -docieplenie stropodachów; -wymianę 27 okien i 4 drzwi; -zamurowanie otworu okiennego w ścianie piwnicy; -modernizację instalacji c.w.u.; -modernizację instalacji c.o.; -wymianę oświetlenia na energooszczędne; -montaż instalacji fotowoltaicznej. Celem projektu jest poprawa komfortu cieplnego oraz efektywności energetycznej budynków Starostwa Powiatowego w Łomży przy jednoczesnej poprawie jakości powietrza na skutek ograniczenia emisji zanieczyszczeń do atmosfery. Realizacja przedsięwzięcia przyczyni się do osiągnięcia następujących wskaźników: A. Rezultatu: -Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej - 2567,6 GJ/rok; -Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej - 117,27 MWh/rok; B. produktu: -Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków – 3 szt.; -Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji - 5083,41m2; -Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych – 365,06 tony równoważnika CO2/rok; -Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych - 1 307 453,1kWh/rok. Grupą docelową, do której skierowany jest projekt, są pracownicy Starostwa Powiatowego w Łomży, innych placówek i podmiotów tu zlokalizowanych oraz mieszkańcy powiatu. (Polish)
0 references
The subject of the project is to carry out thermal modernisation works in three buildings (buildings A, B and C) forming part of the District Starostwo in Łomża. The project involves carrying out the following work: —warming of external walls of terrestrial floors; —warming of the outer walls of cellars; —warming of stropodache; —exchange of 27 windows and 4 doors; — bricking of a window opening in the basement wall; —modernisation of the c.w.u. installation; —modernisation of the central heating system; —exchange of lighting for energy-efficient; —assembly of a photovoltaic installation. The aim of the project is to improve the thermal comfort and energy efficiency of the buildings of the District Starostwo Łomża while improving air quality as a result of the reduction of pollutant emissions into the atmosphere. The implementation of the project will contribute to the achievement of the following indicators: A. Result: —The amount of thermal energy saved – 2567,6 GJ/year; —The amount of electricity saved – 117,27 MWh/year; B. of product: —Number of energy upgraded buildings – 3 pieces; —Use surface of thermally upgraded buildings – 5083,41 m²; —An estimated annual decrease in greenhouse gas emissions – 365.06 tonnes of CO2 equivalent/year; —Reduction of annual primary energy consumption in public buildings – 1307453.1 kWh/year. The target group for which the project is addressed are employees of the District Starostwo in Łomża, other outposts and entities located here, and residents of the county. (English)
20 October 2020
0.6533228092815052
0 references
L’objet du projet est de réaliser des travaux de thermomodernisation dans trois bâtiments (bâtiments A, B et C) qui font partie du bureau de district de Łomża. Le projet implique la réalisation des travaux suivants: —réchauffement des murs extérieurs du rez-de-chaussée; — isolation des parois extérieures des caves; — réchauffement des tropodes; —remplacer 27 fenêtres et 4 portes; —mur de l’ouverture de la fenêtre dans le mur du sous-sol; —modernisation de l’installation c.w.u.; —modernisation des installations c.o.; —remplacement de l’éclairage à des fins d’économie d’énergie; —installation d’un système photovoltaïque. L’objectif du projet est d’améliorer le confort thermique et l’efficacité énergétique des bâtiments du bureau de district de Łomża tout en améliorant la qualité de l’air grâce à la réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère. La mise en œuvre du projet contribuera à la réalisation des indicateurs suivants: A. Résultat: —Quantité d’énergie thermique économisée — 2567,6 GJ/an; —Quantité d’électricité économisée — 117,27 MWh/an; B. Produit: —Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 3 pièces; —Utilisation de bâtiments rénovés thermiquement — 5 083,41 m²; —Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 365,06 tonnes d’équivalent CO2/an; —Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — 1 307 453,1 kWh/an. Le groupe cible auquel le projet est destiné sont les employés du bureau de district de Łomża, d’autres institutions et entités situées ici et les résidents du comté. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten in drei Gebäuden (Gebäude A, B und C), die Teil des Bezirksbüros in Łomża sind. Das Projekt beinhaltet die Durchführung der folgenden Arbeiten: —Erwärmung der Außenwände der Erdgeschosse; — Isolierung der Außenwände der Keller; — Erwärmung der Tropoden; —ersetzen Sie 27 Fenster und 4 Türen; —Wandung der Fensteröffnung in der Kellerwand; —Modernisierung der Installation von c.w.u.; —Modernisierung von c.o.-Anlagen; —Ersatz der Beleuchtung zur Energieeinsparung; —Installation von Photovoltaik-Anlagen. Ziel des Projekts ist es, den thermischen Komfort und die Energieeffizienz der Gebäude des Bezirksamtes in Łomża zu verbessern und gleichzeitig die Luftqualität durch die Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre zu verbessern. Die Durchführung des Projekts wird zur Erreichung folgender Indikatoren beitragen: A. Ergebnis: Menge der eingesparten thermischen Energie – 2567,6 GJ/Jahr; —Menge des eingesparten Stroms – 117,27 MWh/Jahr; B. Produkt: —Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 3 Stück; —Nutzungsfläche von thermisch renovierten Gebäuden – 5 083,41 m²; Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 365,06 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr; —Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – 1 307 453,1 kWh/Jahr. Zielgruppe des Projekts sind Mitarbeiter des Bezirksamtes in Łomża, andere hier ansässige Institutionen und Einrichtungen sowie Einwohner des Landkreises. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het uitvoeren van thermomoderniseringswerken in drie gebouwen (gebouwen A, B en C) die deel uitmaken van het districtskantoor in Łomża. Het project omvat het uitvoeren van de volgende werkzaamheden: —het verwarmen van buitenmuren van de begane grond; — isolatie van de buitenmuren van de kelders; opwarming van de tropoden; —vervang 27 ramen en 4 deuren; —wanding van het venster opening in de keldermuur; —modernisering van c.w.u. installatie; —modernisering van c.o. installaties; —vervanging van verlichting voor energiebesparing; —installatie van fotovoltaïsche systeem. Het doel van het project is het thermisch comfort en de energie-efficiëntie van de gebouwen van het districtskantoor in Łomża te verbeteren en tegelijkertijd de luchtkwaliteit te verbeteren als gevolg van de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de volgende indicatoren: A. Resultaat: —Hoeveelheid thermische energie bespaard — 2567,6 GJ/jaar; —Hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 117,27 MWh/jaar; B. Product: —Aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 3 stuks; —Gebruik van thermisch gerenoveerde gebouwen — 5 083,41 m²; —Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies — 365,06 ton CO2-equivalent/jaar; —Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — 1 307 453,1 kWh/jaar. De doelgroep waartoe het project is gericht, zijn medewerkers van het districtskantoor in Łomża, andere instellingen en entiteiten die hier gevestigd zijn en inwoners van de provincie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è realizzare lavori di termomodernizzazione in tre edifici (edifici A, B e C) che fanno parte dell'ufficio distrettuale di Łomża. Il progetto prevede la realizzazione dei seguenti lavori: —riscaldamento delle pareti esterne dei piani terra; — isolamento delle pareti esterne delle cantine; — riscaldamento dei tropodi; —sostituire 27 finestre e 4 porte; —parete dell'apertura della finestra nella parete del seminterrato; —modernizzazione dell'installazione di c.w.u.; —modernizzazione degli impianti di c.o.; —sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico; —installazione di impianti fotovoltaici. L'obiettivo del progetto è migliorare il comfort termico e l'efficienza energetica degli edifici dell'ufficio distrettuale di Łomża, migliorando al contempo la qualità dell'aria grazie alla riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera. L'attuazione del progetto contribuirà al conseguimento dei seguenti indicatori: A. Risultato: —Quantità di energia termica risparmiata — 2567,6 GJ/anno; —Quantità di energia elettrica risparmiata — 117,27 MWh/anno; B. Prodotto: —Numero di edifici potenziati dall'energia — 3 pezzi; —Utilizzare lo spazio di edifici ristrutturati termicamente — 5 083,41 m²; Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 365,06 tonnellate di CO2 equivalente/anno; —Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — 1 307 453,1 kWh/anno. Il gruppo destinatario al quale si rivolge il progetto sono i dipendenti dell'ufficio distrettuale di Łomża, altre istituzioni ed entità situate qui e i residenti della contea. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es realizar obras de termomodernización en tres edificios (edificios A, B y C) que forman parte de la Oficina del Distrito de Łomża. El proyecto implica la realización de las siguientes obras: —calentamiento de las paredes externas de las plantas bajas; — aislamiento de las paredes externas de las bodegas; — calentamiento de los tropodos; —reemplazar 27 ventanas y 4 puertas; —muros de la abertura de la ventana en la pared del sótano; —modernización de la instalación de c.w.u.; —modernización de instalaciones c.o.; —reemplazo de la iluminación para el ahorro de energía; —instalación del sistema fotovoltaico. El objetivo del proyecto es mejorar el confort térmico y la eficiencia energética de los edificios de la Oficina del Distrito de Łomża, mejorando al mismo tiempo la calidad del aire como resultado de la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera. La ejecución del proyecto contribuirá a la consecución de los siguientes indicadores: A. Resultado: —Cantidad de energía térmica ahorrada — 2567,6 GJ/año; —Cantidad de electricidad ahorrada — 117,27 MWh/año; B. Producto: —Número de edificios mejorados de energía — 3 piezas; —Usar espacio de edificios renovados térmicamente — 5 083,41 m²; —Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 365,06 toneladas de CO2 equivalente/año; —Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos — 1 307 453,1 kWh/año. El grupo destinatario al que se dirige el proyecto son los empleados de la Oficina del Distrito en Łomża, otras instituciones y entidades ubicadas aquí y residentes del condado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet har til formål at udføre termomoderniseringsarbejder i tre bygninger (bygning A, B og C), som er en del af distriktskontoret i Łomża. Projektet indebærer udførelse af følgende arbejder: —opvarmning af ydervægge i stueetagen; — isolering af ydervæggene i kældrene; — opvarmning af tropoderne; —udskift 27 vinduer og 4 døre; —vægning af vinduesåbningen i kældervæggen; —modernisering af c.w.u. installation; —modernisering af c.o.-anlæg —udskiftning af belysning med henblik på energibesparelser —installation af solcelleanlæg. Formålet med projektet er at forbedre varmekomforten og energieffektiviteten i distriktskontorets bygninger i Łomża og samtidig forbedre luftkvaliteten som følge af en reduktion af udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at opnå følgende indikatorer: A. Resultat: —Mængde termisk energi sparet — 2567,6 GJ/år; —Mængde sparet elektricitet — 117,27 MWh/år B. Produkt: —Antal energiopgraderede bygninger — 3 stk. —Brug af termisk renoverede bygninger — 5 083,41 m²; —Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne — 365,06 ton CO2-ækvivalenter pr. år —Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger — 1 307 453,1 kWh/år. Den målgruppe, som projektet er rettet til, er medarbejdere ved distriktskontoret i Łomża, andre institutioner og enheder, der er beliggende her, og indbyggere i amtet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού σε τρία κτίρια (κτίρια Α, Β και Γ) που αποτελούν τμήμα του επαρχιακού γραφείου της Łomża. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση των ακόλουθων εργασιών: —θέρμανση των εξωτερικών τοίχων των ισογείων· — μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων των κελαριών. — υπερθέρμανση των τροπιδίων· —αντικαταστήστε 27 παράθυρα και 4 πόρτες τοιχώματα του ανοίγματος του παραθύρου στον τοίχο του υπογείου· —εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u. —εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων λογ. —αντικατάσταση φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας· —εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συστήματος. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της θερμικής άνεσης και της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων του Επαρχιακού Γραφείου της Łomża, με παράλληλη βελτίωση της ποιότητας του αέρα ως αποτέλεσμα της μείωσης των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: Α. Αποτέλεσμα: —Ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας — 2567,6 GJ/έτος —Ποσότητα εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας — 117,27 MWh/έτος· Β. προϊόν: —Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 3 τεμ. —Χρήση χώρων θερμικά ανακαινισμένων κτιρίων — 5 083,41 m²· —Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου — 365,06 τόνοι ισοδύναμου CO2/έτος· —Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια — 1 307 453,1 kWh/έτος. Η ομάδα-στόχος στην οποία απευθύνεται το έργο είναι υπάλληλοι του επαρχιακού γραφείου της Łomża, άλλα ιδρύματα και οντότητες που βρίσκονται εδώ και κάτοικοι της κομητείας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje termomodernizacijskih radova u tri zgrade (zgrade A, B i C) koje su dio Okružnog ureda u Łomżi. Projekt uključuje izvođenje sljedećih radova: —zagrijavanje vanjskih zidova prizemlja; — izolacija vanjskih zidova podruma; zagrijavanje tropoda; —zamijenite 27 prozora i 4 vrata; —zidanje otvora prozora u podrumskom zidu; —modernizacija instalacije c.w.u.; —modernizacija c.o. instalacija; —zamjena rasvjete za uštedu energije; —ugradnja fotonaponskog sustava. Cilj projekta je poboljšati toplinsku udobnost i energetsku učinkovitost zgrada Okružnog ureda u Łomża uz poboljšanje kvalitete zraka kao rezultat smanjenja emisija onečišćujućih tvari u atmosferu. Provedbom projekta pridonijet će se postizanju sljedećih pokazatelja: A. Rezultat: —Količina ušteđene toplinske energije – 2567,6 GJ godišnje; —Količina ušteđene električne energije – 117,27 MWh/godišnje; B. Proizvod: —Broj energetski moderniziranih zgrada – 3 kom; Korištenje prostora termički renoviranih zgrada – 5 083,41 m²; —Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 365,06 tona ekvivalenta CO2 godišnje; —Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – 1 307 453,1 kWh/godišnje. Ciljna skupina kojoj je projekt upućen su zaposlenici Okružnog ureda u Łomżi, druge institucije i subjekti koji se nalaze ovdje te stanovnici županije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a efectua lucrări de termomodernizare în trei clădiri (clădirile A, B și C) care fac parte din Biroul Districtual din Łomża. Proiectul presupune realizarea următoarelor lucrări: —încălzirea pereților exteriori ai parterului; izolarea pereților exteriori ai pivnițelor; — încălzirea tropodelor; —înlocuiți 27 de ferestre și 4 uși; —peretajul deschiderii ferestrei în peretele subsolului; —modernizarea instalației c.w.u.; modernizarea instalațiilor c.o.; —înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei; —instalarea sistemului fotovoltaic. Scopul proiectului este de a îmbunătăți confortul termic și eficiența energetică a clădirilor din Łomża, îmbunătățind în același timp calitatea aerului ca urmare a reducerii emisiilor de poluanți în atmosferă. Implementarea proiectului va contribui la realizarea următorilor indicatori: A. Rezultat: —Cantitatea de energie termică economisită – 2567,6 GJ/an; —Cantitatea de energie electrică economisită – 117,27 MWh/an; B. Produs: —Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 3 buc; —Utilizarea spațiului clădirilor renovate termic – 5 083,41 m²; —Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 365,06 tone echivalent CO2/an; Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – 1 307 453,1 kWh/an. Grupul țintă căruia i se adresează proiectul sunt angajați ai Biroului Districtual din Łomża, ai altor instituții și entități situate aici și rezidenți ai județului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia termomodernizačných prác v troch budovách (budovy A, B a C), ktoré sú súčasťou Okresného úradu v Lombej. Projekt zahŕňa vykonanie týchto prác: —ohrev vonkajších stien prízemných podláh; — izolácia vonkajších stien pivníc; otepľovanie tropodov; —nahradiť 27 okien a 4 dvere; —stenenie okenného otvoru v suterénnej stene; —modernizácia zariadenia c.w.u.; —modernizácia zariadení; —náhrada osvetlenia za úsporu energie; —inštalácia fotovoltaického systému. Cieľom projektu je zlepšiť tepelnú pohodu a energetickú hospodárnosť budov Okresného úradu Łomża a zároveň zlepšiť kvalitu ovzdušia v dôsledku znižovania emisií znečisťujúcich látok do atmosféry. Realizácia projektu prispeje k dosiahnutiu týchto ukazovateľov: A. Výsledok: —Množstvo tepelnej energie – 2567,6 GJ/rok; —Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 117,27 MWh/rok; B. Výrobok: —Počet energeticky zmodernizovaných budov – 3 ks; —Využitie tepelne zrekonštruovaných budov – 5 083,41 m²; Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 365,06 ton ekvivalentu CO2 za rok; —Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách – 1 307 453,1 kWh/rok. Cieľovou skupinou, ktorej je projekt určený, sú zamestnanci Okresného úradu Łomża, iné inštitúcie a subjekty nachádzajúce sa tu a obyvatelia okresu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet termomodernizzati fi tliet binjiet (bini A, B u C) li huma parti mill-Uffiċċju Distrettwali f’Łomża. Il-proġett jinvolvi t-twettiq tax-xogħlijiet li ġejjin: —tisħin ta’ ħitan esterni ta’ sulari terran; — insulazzjoni tal-ħitan esterni tal-kantini; — it-tisħin tat-tropodi; —issostitwixxi 27 tieqa u 4 bibien; —il-mixi tal-fetħa tat-tieqa fil-ħajt tal-kantina; —modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.w.u.; —modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.; sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija; —installazzjoni ta’ sistema fotovoltajka. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kumdità termali u l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-Uffiċċju Distrettwali f’Łomża filwaqt li jtejjeb il-kwalità tal-arja bħala riżultat tat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-kisba tal-indikaturi li ġejjin: A. Riżultat: Il-kwantità tal-enerġija termali ffrankata — 2567,6 GJ/sena; —Kwantità ta’ elettriku ffrankat — 117.27 MWh/sena; B. Prodott: —L-għadd ta’ bini aġġornat fl-enerġija — 3 pcs; —L-użu ta’ spazju ta’ bini rinnovat bis-sħana — 5 083.41 m²; —Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra — 365.06 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2 fis-sena; Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — 1 307 453.1 kWh/sena. Il-grupp fil-mira li lilu huwa indirizzat il-proġett huwa l-impjegati tal-Uffiċċju Distrettwali f’Łomża, istituzzjonijiet u entitajiet oħra li jinsabu hawn u r-residenti tal-kontea. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a realização de obras de modernização térmica em três edifícios (edifícios A, B e C) que fazem parte do distrito de Starostwo em Łomża. O projeto envolve a realização dos seguintes trabalhos: —aquecimento das paredes exteriores dos pavimentos terrestres; —aquecimento das paredes exteriores das caves; —aquecimento da estropodache; —troca de 27 janelas e 4 portas; — tijolo de uma abertura de janela na parede do subsolo; —modernização da instalação c.w.u.; —modernização do sistema de aquecimento central; —intercâmbio de iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético; —montagem de uma instalação fotovoltaica. O objetivo do projeto é melhorar o conforto térmico e a eficiência energética dos edifícios do distrito Starostwo Łomża, melhorando simultaneamente a qualidade do ar em resultado da redução das emissões de poluentes para a atmosfera. A execução do projeto contribuirá para a realização dos seguintes indicadores: A. Resultado: —A quantidade de energia térmica poupada – 2567,6 GJ/ano; —A quantidade de eletricidade poupada – 117,27 MWh/ano; B. do produto: —Número de edifícios atualizados do ponto de vista energético — 3 peças; —Superfície de utilização de edifícios termicamente modernizados – 5083,41 m2; —Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa – 365,06 toneladas de equivalente CO2/ano; —Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos – 1307453,1 kWh/ano. O grupo-alvo a que o projeto se destina são os funcionários do distrito Starostwo em Łomża, outros postos avançados e entidades localizados aqui e residentes do condado. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa lämpömodernisointitöitä kolmessa rakennuksessa (rakennukset A, B ja C), jotka kuuluvat Łomżan piirikuntaan. Hankkeeseen kuuluu seuraavien töiden toteuttaminen: —ulkoseinien lämmittäminen pohjakerroksissa; — kellarien ulkoseinien eristys; — ravintoloiden lämpeneminen; —korvaa 27 ikkunaa ja 4 ovea; —seinäminen ikkunan aukon kellarin seinään; C.w.u.-asennuksen nykyaikaistaminen; C.o.-laitosten nykyaikaistaminen; —valaistuksen korvaaminen energiansäästöä varten; —asennetaan aurinkosähköjärjestelmä. Hankkeen tavoitteena on parantaa Łomżan piirikunnan rakennusten lämpömukavuutta ja energiatehokkuutta sekä parantaa ilmanlaatua ilmakehään joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähentämisen ansiosta. Hankkeen toteuttaminen edistää seuraavien indikaattorien saavuttamista: A. Tulos: Säästetyn lämpöenergian määrä – 2567,6 GJ/vuosi; Säästetyn sähkön määrä – 117,27 MWh/vuosi; B. Tuote: —Energiaparannettujen rakennusten määrä – 3 kpl; —Käytetään lämpöremontoitujen rakennusten tilaa – 5 083,41 m²; Arvioitu kasvihuonekaasupäästöjen vuotuinen väheneminen – 365,06 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa; —Vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen julkisissa rakennuksissa – 1 307 453,1 kWh/vuosi. Hankkeen kohderyhmänä ovat Łomżan piirikunnan työntekijät, muut täällä sijaitsevat laitokset ja yhteisöt sekä maakunnan asukkaat. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba termomodernizacijskih del v treh stavbah (stavbe A, B in C), ki so del okrožnega urada Łomża. Projekt vključuje izvedbo naslednjih del: —grevanje zunanjih sten pritličja; — izolacija zunanjih sten kleti; — segrevanje tropodov; zamenjajte 27 oken in 4 vrata; —stenanje okenske odprtine v kletni steni; —posodobitev namestitve c.w.u.; —posodobitev obratov c.o.; zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo; —namestitev fotonapetostnega sistema. Cilj projekta je izboljšati toplotno udobje in energetsko učinkovitost stavb okrožnega urada v Łomżi, hkrati pa izboljšati kakovost zraka zaradi zmanjšanja emisij onesnaževal v ozračje. Izvajanje projekta bo prispevalo k doseganju naslednjih kazalnikov: A. Rezultat: —Količina prihranjene toplotne energije – 2567,6 GJ/leto; —Količina prihranjene električne energije – 117,27 MWh/leto; B. Izdelek: Število energetsko nadgrajenih stavb – 3 kosi; —Uporabni prostor termalno obnovljenih stavb – 5 083,41 m²; —Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 365,06 tone ekvivalenta CO2 na leto; Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – 1 307 453,1 kWh/leto. Ciljna skupina, na katero je projekt naslovljen, so zaposleni v okrožnem uradu v Łomżi, druge institucije in subjekti, ki se nahajajo tukaj, ter prebivalci okrožja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení termomodernizačních prací ve třech budovách (budovách A, B a C), které jsou součástí okresního úřadu v Łomża. Projekt zahrnuje provedení následujících prací: —zateplení vnějších stěn přízemních podlah; izolace vnějších stěn sklepů; oteplení tropodů; —nahraďte 27 oken a 4 dveře; —zpevnění okenního otvoru v suterénu; —modernizace instalace c.w.u.; —modernizace C.O. zařízení; —výměna osvětlení pro úsporu energie; —instalace fotovoltaického systému. Cílem projektu je zlepšit tepelnou pohodu a energetickou účinnost budov okresního úřadu v Lomži a zároveň zlepšit kvalitu ovzduší v důsledku snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší. Provádění projektu přispěje k dosažení těchto ukazatelů: A. Výsledek: —Množství ušetřené tepelné energie – 2567,6 GJ/rok; —Množství ušetřené elektřiny – 117,27 MWh/rok; B. Výrobek: —Počet budov modernizovaných energií – 3 ks; —Využít prostor tepelně renovovaných budov – 5 083,41 m²; Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 365,06 tun ekvivalentu CO2 za rok; Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – 1 307 453,1 kWh/rok. Cílovou skupinou, jíž je projekt určen, jsou zaměstnanci okresního úřadu v Lomži, dalších institucí a subjektů, které se zde nacházejí a rezidenti kraje. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti termomodernizacijos darbus trijuose pastatuose (pastatuose A, B ir C), kurie yra Lomžos rajono biuro dalis. Projektas apima šiuos darbus: –žeminių grindų išorinių sienų atšilimas; – rūsių išorinių sienų izoliacija; – tropodų atšilimas; pakeisti 27 langus ir 4 duris; –sienos lango atidarymo rūsio sienos; C.w.u. įrengimo modernizavimas; C.o. įrenginių modernizavimas; –apšvietimo pakeitimas energijos taupymo tikslais; fotoelektros sistemos įrengimas. Projekto tikslas – pagerinti Lomžos rajono biuro pastatų šiluminį komfortą ir energijos vartojimo efektyvumą, tuo pačiu gerinant oro kokybę dėl į atmosferą išmetamų teršalų kiekio mažinimo. Projekto įgyvendinimas padės pasiekti šiuos rodiklius: A. Rezultatas: Sutaupytos šiluminės energijos kiekis – 2567,6 GJ per metus; Sutaupytos elektros energijos kiekis – 117,27 MWh per metus; B. Produktas: Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 3 vnt; –Naudokite termiškai renovuotų pastatų plotą – 5 083,41 m²; –Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 365,06 tonos CO2 ekvivalento per metus; –Metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose sumažinimas – 1 307 453,1 kWh per metus. Tikslinė grupė, kuriai skirtas projektas, yra Lomžos rajono biuro darbuotojai, kitos čia įsikūrusios institucijos ir subjektai bei apskrities gyventojai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt termomodernizācijas darbus trijās ēkās (ēkas A, B un C), kas ir daļa no Lomžas rajona biroja. Projekts ietver šādu darbu veikšanu: —pirmo stāvu ārsienu sasilšana; — pagrabu ārējo sienu izolācija; — tropu sasilšana; —aizvietojiet 27 logus un 4 durvis; —pagraba sienas loga atvēršanas sienas; c.w.u. instalācijas modernizācija; C.o. iekārtu modernizācija; —apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai; fotoelementu sistēmas uzstādīšana. Projekta mērķis ir uzlabot Lomžas rajona biroja ēku siltumkomfortu un energoefektivitāti, vienlaikus uzlabojot gaisa kvalitāti, samazinot piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā. Projekta īstenošana palīdzēs sasniegt šādus rādītājus: A. Rezultāts: Ietaupītās siltumenerģijas daudzums — 2567,6 GJ gadā; Ietaupītās elektroenerģijas daudzums — 117,27 MWh/gadā; B. Produkts: —Enerģijas modernizācijas ēku skaits — 3 gab; Izmantot telpu termiski renovētām ēkām — 5 083,41 m²; Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 365,06 tonnas CO2 ekvivalenta gadā; Primārās enerģijas gada patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās — 1 307 453,1 kWh gadā. Mērķa grupa, kurai ir adresēts projekts, ir Lomžas rajona biroja darbinieki, citas šeit esošās iestādes un struktūras, kā arī apgabala iedzīvotāji. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се извършат дейности по термомодернизация в три сгради (сгради А, Б и В), които са част от Районната служба в Ломжа. Проектът включва извършване на следните дейности: затопляне на външните стени на приземните етажи; изолация на външните стени на мазетата; затопляне на троподите; —заменете 27 прозорци и 4 врати; стена на отвора на прозореца в стената на мазето; —модернизация на инсталирането на c.w.u.; —модернизация на c.o. инсталации; —замяна на осветление с цел пестене на енергия; —инсталиране на фотоволтаична система. Целта на проекта е да се подобри топлинният комфорт и енергийната ефективност на сградите на Окръжния офис в Ломжа, като същевременно се подобри качеството на въздуха в резултат на намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата. Изпълнението на проекта ще допринесе за постигането на следните показатели: А. Резултат: —Количество спестена топлинна енергия — 2567,6 GJ/година; —Количество спестена електроенергия — 117,27 MWh/година; Б. Продукт: Брой енергийно модернизирани сгради — 3 бр.; —Използвано пространство на термично реновирани сгради — 5 083,41 m²; Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове — 365,06 тона еквивалент на CO2 годишно; —Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради — 1 307 453,1 kWh годишно. Целевата група, към която е насочен проектът, са служители на Районната служба в Ломжа, други институции и образувания, разположени тук, и жители на окръга. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya három épület (A, B és C épület) termomodernizálása, amelyek a Łomżai Kerületi Hivatal részét képezik. A projekt a következő munkák elvégzését foglalja magában: –a földszint külső falainak melegítése; – a pincék külső falainak szigetelése; – a tropodák felmelegedése; –helyezzen 27 ablakot és 4 ajtót; –az alagsori falon lévő ablaknyílás fala; –a c.w.u. telepítés modernizálása; C.O. berendezések modernizálása; a világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében; fotovoltaikus rendszer telepítése. A projekt célja, hogy javítsa a Łomżai Kerületi Hivatal épületeinek termikus kényelmét és energiahatékonyságát, miközben javítsa a levegő minőségét a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése révén. A projekt végrehajtása hozzájárul a következő mutatók eléréséhez: A. Eredmény: –A megtakarított hőenergia mennyisége – 2567,6 GJ/év; A megtakarított villamos energia mennyisége – 117,27 MWh/év; B. Termék: –Az energetikailag korszerűsített épületek száma – 3 db; –Használat termikusan felújított épületek – 5 083,41 m²; Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 365,06 tonna CO2-egyenérték/év; A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése – 1 307 453,1 kWh/év. A projekt címzettjei a Łomżai Kerületi Hivatal alkalmazottai, az itt található egyéb intézmények és szervezetek, valamint a megye lakosai. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná oibreacha teirmea-mhodhnaithe a dhéanamh i dtrí fhoirgneamh (foirgnimh A, B agus C) atá mar chuid den Oifig Ceantair in Łomża. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná na hoibreacha seo a leanas a dhéanamh: —ballaí seachtracha d’urláir na talún a théamh; — insliú ballaí seachtracha na siléir; — téamh na dtrópadaí; —cuir in ionad 27 bhfuinneog agus 4 dhoirse; —ballaí oscailt na fuinneoige sa bhalla íoslach; —suiteáil c.w.u. a nuachóiriú; —suiteálacha c.o. a nuachóiriú; —soilse a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh; —córas fótavoltach a shuiteáil. Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar chompord teirmeach agus éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgnimh na hOifige Ceantair in Łomża agus cáilíocht an aeir a fheabhsú ag an am céanna mar thoradh ar astaíochtaí truailleán san atmaisféar a laghdú. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail leis na táscairí seo a leanas a bhaint amach: A. Toradh: —Cainníocht an fhuinnimh theirmigh a shábháil — 2567,6 GJ/bliain; —Cainníocht an leictreachais a shábháil — 117.27 MWh/bliain; B. Táirge: —Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 3 ríomhaire; —Spás foirgneamh a ndearnadh athchóiriú teirmeach orthu a úsáid — 5 083.41 m²; —Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 365.06 tona de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana; —Ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú — 1 307 453.1 kWh in aghaidh na bliana. Is iad fostaithe na hOifige Ceantair in Łomża, institiúidí agus eintitis eile atá lonnaithe anseo agus cónaitheoirí an chontae an spriocghrúpa a bhfuil an tionscadal dírithe air. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utföra termomoderniseringsarbeten i tre byggnader (byggnaderna A, B och C) som ingår i distriktskontoret i Łomża. Projektet omfattar följande arbeten: —uppvärmning av ytterväggar i markgolv; — isolering av källarnas ytterväggar; uppvärmning av tropoderna; —ersätt 27 fönster och 4 dörrar; —väggning av fönsteröppningen i källarväggen; —modernisering av c.w.u. installation; —modernisering av c.o.-anläggningar. —ersättning av belysning för energibesparingar. —installation av solcellssystem. Syftet med projektet är att förbättra värmekomforten och energieffektiviteten i distriktskontorets byggnader i Łomża och samtidigt förbättra luftkvaliteten genom att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att följande indikatorer uppnås: A. Resultat: —Mängd sparad termisk energi – 2567,6 GJ/år; —Mängd sparad el – 117,27 MWh/år; B. Produkt: —Antal energiuppgraderade byggnader – 3 st. —Användningsutrymme för värmerenoverade byggnader – 5 083,41 m². Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 365,06 ton koldioxidekvivalenter/år. Minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader – 1 307 453,1 kWh/år. Den målgrupp som projektet riktar sig till är anställda vid distriktskontoret i Łomża, andra institutioner och enheter som är belägna här och invånare i länet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on teha termomoderniseerimistöid kolmes hoones (hooned A, B ja C), mis on osa Łomża piirkondlikust büroost. Projekt hõlmab järgmiste tööde teostamist: –põrandate välisseinte soojendamine; – keldrite välisseinte isolatsioon; – tropodide soojenemine; –asendada 27 akent ja 4 ust; –akna avanemine keldriseinas; C.w.u. paigalduse moderniseerimine; C.o. seadmete moderniseerimine; –energiasäästliku valgustuse asendamine; fotogalvaanilise süsteemi paigaldamine. Projekti eesmärk on parandada Łomża maakonna büroo hoonete soojusmugavust ja energiatõhusust, parandades samal ajal õhukvaliteeti, vähendades saasteainete heidet atmosfääri. Projekti rakendamine aitab kaasa järgmiste näitajate saavutamisele: A. Tulemus: Säästetud soojusenergia kogus – 2567,6 GJ aastas; Säästetud elektrienergia kogus – 117,27 MWh aastas; B. Toode: –Uuendatud energiaga hoonete arv – 3 tk; Soojuslikult renoveeritud hoonete kasutuspind – 5 083,41 m²; –Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine – 365,06 tonni CO2 ekvivalenti aastas; Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes – 1 307 453,1 kWh/aastas. Sihtrühm, kellele projekt on suunatud, on Łomża piirkondliku büroo töötajad, teised siin asuvad asutused ja üksused ning maakonna elanikud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Łomża
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0118/16
0 references