Thermal modernisation of the public utility building in Pietkowo (Q116995)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116995 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the public utility building in Pietkowo |
Project Q116995 in Poland |
Statements
501,973.81 zloty
0 references
627,467.32 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
18 January 2016
0 references
5 December 2017
0 references
GMINA POŚWIĘTNE
0 references
Projekt o nazwie "Termomodernizacja budynku użyteczności publicznej w Pietkowie" będzie realizowany w Gminie Poświętne w województwie podlaskim, w powiecie białostockim. Według danych z 31 grudnia 2015 roku gminę zamieszkiwało 3644 osób. Przedmiotem termomodernizacji jest budynek użyteczności publicznej wraz z lokalami mieszkalnymi zlokalizowany w Pietkowie gmina Poświętne, działka oznaczona numerem geodezyjnym 108/2. Obecnie budynek jest nieocielony, ogrzewany z własnej kotłowni gazowej instalacją c.o. dwururową, pompową z grzejnikami żeliwnymi. Ciepła woda użytkowa podgrzewana jest w podgrzewaczach elektrycznych. W ramach projektu wykonane zostaną: 1. Ocieplenie stropu nad piwnicą warstwą izolacji termicznej z płyt styropianowych, grubość 13cm. 2. Ocieplenie ścian zewnętrznych części nadziemnej warstwy izolacyjnej termicznej z płyt styropianowych grub. 17cm. 3. Ocieplenie ścian stropu nad ostatnią kondygnacją warstwą izolacji termicznej z wełny mineralnej grub. 22cm. 4. Ocieplenie stropodachu warstwą izolacji termicznej twardymi płytami z wełny mineralnej grub. 25cm. 5. Wymiana okien w części nadziemnej. 6. Zamurowanie części okien gazobetonem. 7. Wymiana drzwi wejściowych. 8. Wykonanie nowej kotłowni gazowej i nowej intalacji centralnego ogrzewania wraz z nowymi grzejnikami wyposażonymi w zawory i głowice termostatyczne. 9. Wymiana istniejących podgrzewaczy wody na nowe podgrzewacze elektryczne zasilane instalacją fotowoltaiczną o mocy 3kWp. 10. Modernizacja oświetlenia poprzez wymianę żarówek zwykłych na żarówki energooszczędne LED. Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej oraz lokali mieszkalnych poprzez ich modernizację w Gminie Poświętne. Projekt w sposób istotny zmniejszy wydatki ponoszone na ogrzewanie budynków co w sposób bezpośredni przeniesie się na oszczędności Gminy Poświetne całości i w sposób pośredni wpłynie korzystnie na mieszkańców. (Polish)
0 references
The project called “Termomodernisation of the public utility building in Pietków” will be carried out in the Holy Commune in Podlaskie Voivodeship, in the Białystok district. As of December 31, 2015, the municipality had a population of 3644. The subject of the thermomodernisation is the public utility building together with residential premises located in Pietków the commune of the Holy Commune, a plot marked with geodesic number 108/2. Today, the building is unshaped, heated from its own gas boiler room with a double tube, pump with cast iron radiators. Hot water is heated in electric heaters. As part of the project, the following will be carried out: 1. Warming of the ceiling above the cellar with a layer of thermal insulation made of styrofoam plates, thickness of 13 cm. 2. Warming of the outer walls of the above-ground thermal insulation layer made of thick styrofoam plates. It’s 17 centimeters. 3. Warming the walls of the ceiling over the last floor of the layer of thermal insulation from thick mineral wool. It’s 22 centimeters. 4. Warming the ceiling with a layer of thermal insulation with hard plates made of thick mineral wool. It’s 25 centimeters. 5. Replacement of windows in the above-ground part. 6. Staining parts of windows with a gazobeton. 7. Replacing the front door. 8. New gas boiler room and new central heating intalation with new radiators equipped with valves and thermostatic heads. 9. Replacement of existing water heaters with new electric heaters powered by a 3kWp photovoltaic installation. 10. Modernise lighting by replacing ordinary bulbs with energy-saving LED bulbs. The aim of the project is to improve the energy efficiency of public buildings and dwellings through their modernisation in the Holy Commune. The project will significantly reduce the costs incurred on heating buildings, which will directly shift to savings of the whole commune and indirectly benefit the residents. (English)
20 October 2020
0.6524136790173717
0 references
Le projet intitulé «Termomodernisation du bâtiment d’utilité publique à Pietków» sera mis en œuvre dans la commune de Po Świętone dans la voïvodie de Podlaskie, dans le district de Białystok. Selon les données du 31 décembre 2015, la municipalité était habitée par 3644 personnes. Le sujet de la thermomodernisation est un bâtiment d’utilité publique avec des locaux résidentiels situés dans la commune de Pietków Po Świętone, parcelle marquée du numéro géodésique 108/2. Actuellement, le bâtiment est désincarné, chauffé à partir de sa propre chaufferie à gaz avec une installation à deux tuyaux, pompée avec radiateurs en fonte. L’eau chaude est chauffée dans les chauffages électriques. Dans le cadre du projet, les éléments suivants seront réalisés: 1. Isolation du plafond au-dessus du sous-sol avec une couche d’isolation thermique faite de dalles en polystyrène, épaisseur 13 cm. 2. Réchauffement des parois extérieures de la couche d’isolation thermique hors sol faite de plaques épaisses de mousse de polystyrène. C’est 17 cm. 3. Réchauffement des murs du plafond au-dessus du dernier étage avec une couche d’isolation thermique en laine minérale épaisse. C’est 22 cm. 4. Réchauffement du toit avec une couche d’isolation thermique avec des plaques dures en laine minérale épaisse. C’est 25 cm. 5. Remplacement des fenêtres dans la partie hors sol. 6. Murage de parties de fenêtres avec le regard. 7. Remplacement de la porte d’entrée. 8. Construction d’une nouvelle chaufferie à gaz et d’une nouvelle intallation de chauffage central ainsi que de nouveaux radiateurs équipés de vannes et de têtes thermostatiques. 9. Remplacement des chauffe-eau existants par de nouveaux radiateurs électriques alimentés par une installation photovoltaïque de 3kWp. 10. Modernisation de l’éclairage en remplaçant les ampoules ordinaires par des ampoules LED économes en énergie. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique et des locaux résidentiels grâce à leur modernisation dans la commune de Po Świętone. Le projet réduira considérablement les coûts encourus pour le chauffage des bâtiments, ce qui sera directement transféré aux économies de la Grande Municipalité et aura indirectement un impact positif sur les résidents. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Termomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Pietków“ wird in der Gemeinde Po Świętone in der Woiwodschaft Podlaskie im Bezirk Białystok durchgeführt. Laut Daten vom 31. Dezember 2015 wurde die Gemeinde von 3644 Einwohnern bewohnt. Das Thema der Thermomodernisierung ist ein öffentliches Versorgungsgebäude mit Wohnräumen in Pietków Gemeinde Po Świętone, Grundstück mit der geodätischen Nummer 108/2 markiert. Derzeit ist das Gebäude unbebaut, beheizt aus einem eigenen Gaskesselraum mit einer zweirohrigen, gepumpten Installation mit gusseisernen Heizkörpern. Heißes Wasser wird in elektrischen Heizungen erhitzt. Im Rahmen des Projekts wird Folgendes durchgeführt: 1. Isolierung der Decke über dem Keller mit einer Wärmedämmung aus Styroporplatten, Dicke 13 cm. 2. Erwärmung der Außenwände der oberirdischen Wärmedämmschicht aus dicken Styroporplatten. Es ist 17 cm. 3. Erwärmung der Wände der Decke über dem letzten Stockwerk mit einer Wärmedämmung aus dicker Mineralwolle. Es ist 22 cm. 4. Erwärmung des Daches mit einer Wärmedämmung mit Hartplatten aus dicker Mineralwolle. Es ist 25 cm. 5. Austausch von Fenstern im oberirdischen Teil. 6. Wandierung von Fensterteilen mit Gazeboton. 7. Ersatz der Haustür. 8. Bau eines neuen Gaskesselraums und einer neuen Zentralheizungsintallation zusammen mit neuen Heizkörpern, die mit Ventilen und Thermostatköpfen ausgestattet sind. 9. Ersatz vorhandener Warmwasserbereiter durch neue elektrische Heizungen, die durch eine 3kWp-Photovoltaikanlage betrieben werden. 10. Modernisierung der Beleuchtung durch Ersatz gewöhnlicher Lampen durch energiesparende LED-Lampen. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden und Wohnräumen durch ihre Modernisierung in der Gemeinde Po Świętone zu verbessern. Das Projekt wird die Kosten für Heizungsgebäude erheblich senken, was direkt auf die Einsparungen der Großen Gemeinde übergeht und sich indirekt positiv auf die Bewohner auswirkt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Termomodernisering van het openbare nutsgebouw in Pietków” zal worden uitgevoerd in de gemeente Po Świętone in het woiwodschap Podlaskie, in de wijk Białystok. Volgens gegevens van 31 december 2015 werd de gemeente bewoond door 3644 mensen. Het onderwerp van de thermomodernisering is een openbaar nutsgebouw met residentiële gebouwen gelegen in Pietków gemeente Po Świętone, perceel gemarkeerd met geodetische nummer 108/2. Momenteel is het gebouw onbelichaamd, verwarmd vanuit een eigen gasketelruimte met een twee-pipe, gepompte installatie met gietijzeren radiatoren. Warm water wordt verwarmd in elektrische kachels. Als onderdeel van het project zal het volgende worden uitgevoerd: 1. Isolatie van het plafond boven de kelder met een laag thermische isolatie gemaakt van piepschuimplaten, dikte 13 cm. 2. Opwarming van de buitenmuren van de bovengrondse thermische isolatielaag gemaakt van dikke piepschuimplaten. Het is 17 cm. 3. Opwarming van de muren van het plafond boven de laatste verdieping met een laag thermische isolatie gemaakt van minerale wol dik. Het is 22 cm. 4. Verwarmen van het dak met een laag thermische isolatie met harde platen gemaakt van minerale wol dik. Het is 25 cm. 5. Vervanging van vensters in het bovengrondse deel. 6. Wanden van delen van ramen met gazebothone. 7. Vervanging van de voordeur. 8. Bouw van een nieuwe gasketelruimte en nieuwe centrale verwarmingsintellation samen met nieuwe radiatoren uitgerust met kleppen en thermostatische koppen. 9. Vervanging van bestaande boilers door nieuwe elektrische kachels aangedreven door 3kWp fotovoltaïsche installatie. 10. Modernisering van verlichting door gewone lampen te vervangen door energiebesparende LED-lampen. Het doel van het project is de energie-efficiëntie van de openbare nutsvoorzieningen en woongebouwen te verbeteren door de modernisering ervan in de gemeente Po Świętone. Het project zal de kosten voor het verwarmen van gebouwen aanzienlijk verminderen, die direct overgaan op de besparingen van de Grote Gemeente en indirect een positieve impact hebben op de bewoners. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto denominato "Termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Pietków" sarà attuato nel comune di Po Świętone nel Voivodato di Podlaskie, nel distretto di Białystok. Secondo i dati del 31 dicembre 2015, il comune era abitato da 3644 persone. Oggetto di termomodernizzazione è un edificio di pubblica utilità con locali residenziali situati nel comune di Pietków Po Świętone, terreno contrassegnato con il numero geodetico 108/2. Attualmente, l'edificio non è incorporato, riscaldato dal proprio locale caldaia a gas con un impianto a due tubi, pompato con radiatori in ghisa. L'acqua calda è riscaldata in riscaldatori elettrici. Nell'ambito del progetto, saranno realizzati i seguenti: 1. Isolamento del soffitto sopra il seminterrato con uno strato di isolamento termico realizzato in lastre di polistirolo, spessore 13 cm. 2. Riscaldamento delle pareti esterne dello strato di isolamento termico sopra terra fatto di lastre spesse di polistirolo. Sono 17 cm. 3. Riscaldamento delle pareti del soffitto sopra l'ultimo piano con uno strato di isolamento termico in lana minerale spesso. Sono 22 cm. 4. Riscaldamento del tetto con uno strato di isolamento termico con lastre dure in lana minerale spessa. Sono 25 cm. 5. Sostituzione delle finestre nella parte sopra terra. 6. Muratura di parti di finestre con gazebo. 7. Sostituzione della porta d'ingresso. 8. Costruzione di un nuovo locale caldaia a gas e nuova intallazione di riscaldamento centralizzato insieme a nuovi radiatori dotati di valvole e teste termostatiche. 9. Sostituzione di scaldacqua esistenti con nuovi riscaldatori elettrici alimentati da impianti fotovoltaici 3kWp. 10. Ammodernamento dell'illuminazione sostituendo la lampadine ordinarie con lampadine LED a risparmio energetico. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità e dei locali residenziali attraverso la loro modernizzazione nel comune di Po Świętone. Il progetto ridurrà significativamente i costi sostenuti per il riscaldamento degli edifici, che trasferiranno direttamente ai risparmi del Grande Comune e indirettamente avranno un impatto positivo sui residenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto denominado «Termomodernización del edificio de utilidad pública en Pietków» se llevará a cabo en la Comuna Po Świętone en el Voivodato de Podlaskie, en el distrito de Białystok. Según datos del 31 de diciembre de 2015, el municipio estaba habitado por 3644 personas. El tema de la termomodernización es un edificio de utilidad pública con locales residenciales ubicados en la comuna de Pietków Po Świętone, parcela marcada con el número geodésico 108/2. Actualmente, el edificio está incorpóreo, calentado desde su propia sala de calderas de gas con una instalación bombeada de dos tubos con radiadores de hierro fundido. El agua caliente se calienta en calentadores eléctricos. Como parte del proyecto, se llevará a cabo lo siguiente: 1. Aislamiento del techo por encima del sótano con una capa de aislamiento térmico hecha de losas de poliestireno, espesor 13 cm. 2. Calentamiento de las paredes externas de la capa de aislamiento térmico sobre el suelo hecha de placas gruesas de espuma de poliestireno. Es de 17 cm. 3. Calentamiento de las paredes del techo por encima del último piso con una capa de aislamiento térmico hecho de lana mineral gruesa. Son 22 cm. 4. Calentamiento del techo con una capa de aislamiento térmico con placas duras hechas de lana mineral gruesa. Es de 25 cm. 5. Sustitución de ventanas en la parte sobre el suelo. 6. Muros de partes de ventanas con miradaambos. 7. Reemplazo de la puerta principal. 8. Construcción de una nueva sala de calderas de gas y nueva instalación de calefacción central junto con nuevos radiadores equipados con válvulas y cabezales termostáticos. 9. Sustitución de calentadores de agua existentes por nuevos calentadores eléctricos alimentados por una instalación fotovoltaica de 3kWp. 10. Modernización de la iluminación mediante la sustitución de bombillas ordinarias por bombillas led de bajo consumo. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio de servicios públicos y las instalaciones residenciales a través de su modernización en la Comuna Po Świętone. El proyecto reducirá significativamente los costos incurridos en la calefacción de edificios, que se transferirán directamente a los ahorros del Gran Municipio e indirectamente tendrán un impacto positivo en los residentes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt „Pietkówi kommunaalhoone Termomoderniseerimine“ viiakse ellu Po Świętone kommuunis Podlaskie vojevoodkonnas Białystoki piirkonnas. 31. detsembri 2015. aasta andmete kohaselt elas omavalitsusüksuses 3644 inimest. Termomoderniseerimise objektiks on üldkasutatavad hooned, mille eluruumid asuvad Pietkówi kommuunis Po Świętone, geodeetiliste numbritega 108/2 tähistatud krunt. Praegu on hoone tühjaks ehitatud, kuumutatud oma gaasikatlaruumist kahe toruga, pumbatud paigaldus malmist radiaatoritega. Kuuma vett kuumutatakse elektrisoojendites. Projekti raames viiakse läbi järgmised toimingud: 1. Keldri kohal oleva lae isolatsioon stürofoamplaatidest valmistatud soojusisolatsioonikihiga, paksusega 13 cm. 2. Paksudest stürofoamplaatidest valmistatud maapealse soojusisolatsioonikihi välisseinte soojenemine. See on 17 cm. 3. Viimase korruse kohal oleva lae seinte soojenemine mineraalvilla paksusest soojusisolatsioonikihiga. See on 22 cm. 4. Katuse soojenemine soojusisolatsioonikihiga, millel on paksust mineraalvillast kõvad plaadid. See on 25 cm. 5. Akende asendamine maapealses osas. 6. Akende osade seinad vaatega. 7. Esiukse väljavahetamine. 8. Uue gaasikatla ja uue keskkütteintallide ehitamine koos uute radiaatoritega, mis on varustatud ventiilide ja termostaatiliste peadega. 9. Olemasolevate veesoojendite asendamine uute elektrikütteseadmetega, mis töötavad 3kWp fotogalvaanilise paigaldusega. 10. Valgustuse moderniseerimine, asendades tavalised lambid energiat säästvate LED-lampidega. Projekti eesmärk on parandada üldkasutatavate kommunaalhoonete ja eluruumide energiatõhusust nende moderniseerimise kaudu Po Świętone kommuunis. Projektiga vähendatakse märkimisväärselt hoonete kütmisega seotud kulusid, mis lähevad otse üle suurlinnakokkuhoiule ja millel on kaudselt positiivne mõju elanikele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas „Pietków komunalinių paslaugų pastato Termomodernizavimas“ bus įgyvendintas Po Świętone komunoje Palenkės vaivadijoje, Balstogės rajone. 2015 m. gruodžio 31 d. duomenimis, savivaldybėje gyveno 3644 žmonės. Termomodernizacijos objektas yra visuomeninis pastatas su gyvenamosiomis patalpomis Pietków komunoje Po Świętone, sklypas pažymėtas geodeziniu numeriu 108/2. Šiuo metu pastatas yra neįkūnytas, šildomas iš savo dujų katilinės su dviejų vamzdžių, siurbiamas su ketaus radiatoriais. Karštas vanduo šildomas elektriniuose šildytuvuose. Įgyvendinant projektą bus vykdomi šie veiksmai: 1. Lubų izoliacija virš rūsio su šilumos izoliacijos sluoksniu, pagamintu iš putplasčio plokščių, storis 13 cm. 2. Antžeminio termoizoliacinio sluoksnio išorinių sienų šildymas, pagamintas iš storų putplasčio plokščių. Tai 17 cm. 3. Lubų sienų šildymas virš paskutinio aukšto su šilumos izoliacijos sluoksniu, pagamintu iš mineralinės vatos storio. Tai 22 cm. 4. Stogo šildymas su šilumos izoliacijos sluoksniu su kietomis plokštėmis, pagamintomis iš mineralinės vatos storio. Tai 25 cm. 5. Langų keitimas antžeminėje dalyje. 6. Langų dalių sienelės su pavėsine. 7. Priekinių durų keitimas. 8. Naujos dujų katilinės statyba ir nauja centrinio šildymo intalliacija kartu su naujais radiatoriais su vožtuvais ir termostatinėmis galvutėmis. 9. Esamų vandens šildytuvų pakeitimas naujais elektriniais šildytuvais, varomais 3kWp fotovoltiniais įrenginiais. 10. Apšvietimo modernizavimas pakeičiant įprastas lemputes energiją taupančiomis LED lemputėmis. Projekto tikslas – pagerinti komunalinių paslaugų pastato ir gyvenamųjų patalpų energijos vartojimo efektyvumą jas modernizuojant Po Świętone komunoje. Projektas žymiai sumažins pastatų šildymo išlaidas, kurios tiesiogiai perkels į Didžiosios savivaldybės santaupas ir netiesiogiai turės teigiamą poveikį gyventojams. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Termomodernizacija javne komunalne zgrade u Pietkówu” provest će se u općini Po Świętone u Podlaskom vojvodstvu, u okrugu Białystok. Prema podacima iz 31. prosinca 2015. općinu je živjelo 3644 stanovnika. Predmet termomodernizacije je javna komunalna zgrada sa stambenim prostorom smještenom u Pietków općini Po Świętone, parceli s geodetskim brojem 108/2. Trenutno je zgrada neugrađena, grijana iz vlastite kotlovnice s dvije cijevi, pumpnom instalacijom s radijatorima od lijevanog željeza. Vruća voda se zagrijava u električnim grijačima. U okviru projekta provest će se sljedeće: 1. Izolacija stropa iznad podruma sa slojem toplinske izolacije od stiropora, debljine 13 cm. 2. Zagrijavanje vanjskih zidova nadzemnog toplinskog izolacijskog sloja od debelih stiropornih ploča. To je 17 cm. 3. Zagrijavanje zidova stropa iznad posljednjeg kata s slojem toplinske izolacije od mineralne vune debele. To je 22 cm. 4. Zagrijavanje krova slojem toplinske izolacije s tvrdim pločama od mineralne vune debljine. To je 25 cm. 5. Zamjena prozora u nadzemnom dijelu. 6. Zidanje dijelova prozora s pogledomobathone. 7. Zamjena ulaznih vrata. 8. Izgradnja nove plinske kotlovnice i nova intalacija centralnog grijanja zajedno s novim radijatorima opremljenima ventilima i termostatskim glavama. 9. Zamjena postojećih grijača vode novim električnim grijačima napajanim fotonaponskim instalacijama 3kWp. 10. Modernizacija rasvjete zamjenom običnih žarulja sa štednim LED žaruljama. Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade i stambenih prostora njihovom modernizacijom u općini Po Świętone. Projektom će se znatno smanjiti troškovi zgrada za grijanje, što će izravno prenijeti na uštede velike općine i neizravno pozitivno utjecati na stanovnike. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο «Τερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο Pietków» θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Po Çwiętone στο Podlaskie Voivodeship, στην περιοχή Białystok. Σύμφωνα με στοιχεία της 31ης Δεκεμβρίου 2015, ο δήμος κατοικήθηκε από 3644 άτομα. Το θέμα του θερμοεκσυγχρονισμού είναι ένα κτίριο κοινής ωφέλειας με οικιστικές εγκαταστάσεις που βρίσκονται στην κοινότητα Pietków Po więtone, οικόπεδο με γεωδαιτικό αριθμό 108/2. Επί του παρόντος, το κτίριο είναι μη ενσωματωμένο, θερμαινόμενο από το δικό του λεβητοστάσιο αερίου με δύο σωληνώσεις, αντλούμενη εγκατάσταση με θερμαντικά σώματα από χυτοσίδηρο. Το ζεστό νερό θερμαίνεται στους ηλεκτρικούς θερμαντήρες. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα: 1. Μόνωση της οροφής πάνω από το υπόγειο με ένα στρώμα θερμικής μόνωσης από πλάκες στυροαφρού, πάχους 13 cm. 2. Θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων του υπέργειου στρώματος θερμομόνωσης κατασκευασμένο από παχιές πλάκες στυροαφρού. Είναι 17 εκατοστά. 3. Θέρμανση των τοίχων της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο με ένα στρώμα θερμικής μόνωσης από ορυκτοβάμβακα παχύ. Είναι 22 εκατοστά. 4. Θέρμανση της οροφής με ένα στρώμα θερμικής μόνωσης με σκληρές πλάκες από ορυκτοβάμβακα παχύ. Είναι 25 εκατοστά. 5. Αντικατάσταση παραθύρων στο υπέργειο τμήμα. 6. Τοιχοποιία τμημάτων παραθύρων με κιόσκι. 7. Αντικατάσταση της μπροστινής πόρτας. 8. Κατασκευή νέου λέβητα αερίου και νέας εγκατάστασης κεντρικής θέρμανσης μαζί με νέα καλοριφέρ εξοπλισμένα με βαλβίδες και θερμοστατικές κεφαλές. 9. Αντικατάσταση υφιστάμενων θερμαντήρων νερού με νέους ηλεκτρικούς θερμαντήρες που τροφοδοτούνται από φωτοβολταϊκή εγκατάσταση 3kWp. 10. Εκσυγχρονισμός του φωτισμού με την αντικατάσταση των συνηθισμένων λαμπτήρων με λαμπτήρες LED εξοικονόμησης ενέργειας. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας και των οικιστικών χώρων μέσω του εκσυγχρονισμού τους στην κοινότητα Po șwiętone. Το έργο θα μειώσει σημαντικά το κόστος θέρμανσης κτιρίων, το οποίο θα μεταφερθεί άμεσα στην εξοικονόμηση του Μεγάλου Δήμου και έμμεσα θα έχει θετικό αντίκτυπο στους κατοίκους. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt s názvom „Termomodernizácia budovy verejných služieb v Pietkove“ bude realizovaný v obci Po Świętone v Podlaskom vojvodstve v okrese Białystok. Podľa údajov z 31. decembra 2015 bola obec obývaná 3644 ľuďmi. Predmetom termomodernizácie je budova verejných služieb s obytnými priestormi nachádzajúcimi sa v obci Pietków Po Świętone, pozemok označený geodetickým číslom 108/2. V súčasnosti je budova neembodovaná, vykurovaná z vlastnej plynovej kotolne s dvojrúrovou, čerpanou inštaláciou s liatinovými radiátormi. Teplá voda sa ohrieva v elektrických ohrievačoch. V rámci projektu sa budú vykonávať tieto činnosti: 1. Izolácia stropu nad suterénom s vrstvou tepelnej izolácie z polystyrénových dosiek, hrúbka 13 cm. 2. Otepľovanie vonkajších stien nadzemnej tepelnej izolačnej vrstvy z hrubých polystyrénových dosiek. Je to 17 cm. 3. Otepľovanie stien stropu nad posledným podlahou s vrstvou tepelnej izolácie z minerálnej vlny. Je to 22 cm. 4. Otepľovanie strechy s vrstvou tepelnej izolácie s tvrdými doskami z minerálnej vlny. Je to 25 cm. 5. Výmena okien v nadzemnej časti. 6. Steny častí okien s gazebothonom. 7. Výmena predných dverí. 8. Výstavba novej plynovej kotolne a nová intalácia ústredného kúrenia spolu s novými radiátormi vybavenými ventilmi a termostatickými hlavami. 9. Výmena existujúcich ohrievačov vody za nové elektrické ohrievače poháňané fotovoltaickou inštaláciou 3kWp. 10. Modernizácia osvetlenia výmenou bežných žiaroviek za energeticky úsporné LED žiarovky. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb a obytných priestorov prostredníctvom ich modernizácie v obci Po Świętone. Projekt výrazne zníži náklady na vykurovanie budov, ktoré sa priamo presunú do úspor veľkého mesta a nepriamo budú mať pozitívny vplyv na obyvateľov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Pietkówin yleishyödyllisen rakennuksen ”Termomodernisointi” toteutetaan Po Świętonen kunnassa Podlaskien voivodikunnassa Białystokin alueella. Joulukuun 31 päivän 2015 tietojen mukaan kunnassa asui 3644 asukasta. Termomodernisaation kohteena on yleishyödyllinen rakennus, jossa on asuintiloja Pietkówin kunta Po Świętonessa, joka on merkitty geodeettisella numerolla 108/2. Tällä hetkellä rakennus on ruumiiton, lämmitetty omasta kaasukattilahuoneesta, jossa on kaksiputkinen, pumpattu asennus valurautapatteilla. Kuumaa vettä lämmitetään sähkölämmittimillä. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: 1. Eristys katto kellarin yläpuolella kerros lämpöeristys valmistettu styroksilaattoja, paksuus 13 cm. 2. Maanpäällisen lämpöeristyksen ulkoseinien lämmittäminen paksuista styrofoam levyistä. Se on 17 cm. 3. Lämpeneminen seinät katon yläpuolella viimeisen kerroksen kerros lämpöeristys valmistettu mineraalivilla paksu. Se on 22 cm. 4. Katon lämmittäminen lämpöeristekerroksella, jossa on mineraalivillasta paksut kovalevyt. Se on 25 cm. 5. Ikkunoiden korvaaminen maanpäällisessä osassa. 6. Ikkunoiden osien seinäminen gazebothonilla. 7. Etuoven vaihtaminen. 8. Uuden kaasukattilahuoneen ja uuden keskuslämmityshuoneen rakentaminen yhdessä uusien venttiileillä ja termostaattipäillä varustettujen patterien kanssa. 9. Nykyisten vedenlämmittimien korvaaminen uusilla sähkölämmittimillä, joiden käyttövoimana on 3kWp aurinkosähköasennus. 10. Valaistuksen nykyaikaistaminen korvaamalla tavalliset lamput energiaa säästävillä LED-lampuilla. Hankkeen tavoitteena on parantaa yleishyödyllisten rakennusten ja asuintilojen energiatehokkuutta nykyaikaistamalla niitä Po Świętonen kunnassa. Hanke vähentää merkittävästi rakennusten lämmityskustannuksia, jotka siirtyvät suoraan suuren kunnan säästöihin ja joilla on välillisesti myönteinen vaikutus asukkaisiin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A „Pietkówi közműépület termomodernizálása” elnevezésű projektet a Podlaskie vajdaságban, a Białystok kerületben található Po Świętone községben valósítják meg. A 2015. december 31-i adatok szerint az önkormányzatot 3644 lakos lakta. A termomodernizáció tárgya egy közműépület, lakóépülettel Pietków településen Po Świętone településen, a 108/2 geodéziai számmal jelölt telek. Jelenleg az épület testetlen, saját gázkazán helyiségéből fűtött, kétcsöves, öntöttvas radiátorokkal ellátott szivattyús telepítéssel. A meleg vizet elektromos fűtőberendezésekben melegítik. A projekt részeként a következőkre kerül sor: 1. Szigetelés a mennyezet felett az alagsor egy réteg hőszigetelés készült styrofoam lemezek, vastagsága 13 cm. 2. A föld feletti hőszigetelő réteg külső falainak melegítése vastag styrofoam lemezekből. 17 cm. 3. Melegedés a falak a mennyezet felett az utolsó emeleten egy réteg hőszigetelés készült ásványgyapot vastag. 22 cm. 4. Melegedés a tető egy réteg hőszigetelés kemény lemezek készült ásványgyapot vastag. 25 cm. 5. Ablakok cseréje a föld feletti részen. 6. Falazat részei ablakok pavilon. 7. A bejárati ajtó cseréje. 8. Új gázkazán helyiség és új központi fűtési intaláció építése szelepekkel és termosztatikus fejekkel felszerelt új radiátorokkal együtt. 9. Meglévő vízmelegítők cseréje új elektromos fűtőberendezésekre 3kWp fotovoltaikus telepítéssel. 10. A világítás korszerűsítése a hagyományos izzók energiatakarékos LED-ekkel való helyettesítésével. A projekt célja a közműépületek és lakóépületek energiahatékonyságának javítása a Po Świętone településen történő modernizációjuk révén. A projekt jelentősen csökkenteni fogja az épületek fűtésével kapcsolatos költségeket, amelyek közvetlenül a Nagy Önkormányzat megtakarításaiba kerülnek, és közvetetten pozitív hatást gyakorolnak a lakosokra. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt s názvem „Termomodernizace budovy veřejných služeb v Pietkówu“ bude realizován v obci Po Świętone v Podlaskijském vojvodství v okrese Białystok. Podle údajů z 31. prosince 2015 bylo město obydleno 3644 obyvateli. Předmětem termomodernizace je veřejná budova s obytnými prostory nacházející se v obci Pietków Po Świętone, pozemek označený geodetickým číslem 108/2. V současné době je budova neembodiovaná, vytápěná z vlastní plynové kotelny s dvoutrubkovou, čerpanou instalací s litinovými radiátory. Teplá voda se ohřeje v elektrických ohřívačích. V rámci projektu budou provedeny tyto činnosti: 1. Izolace stropu nad suterénem s vrstvou tepelné izolace ze styrofoamových desek, tloušťka 13 cm. 2. Oteplení vnějších stěn nadzemní tepelně izolační vrstvy z tlustých styrofoamových desek. Je to 17 cm. 3. Oteplení stěn stropu nad posledním podlažím s vrstvou tepelné izolace z minerální vlny tlusté. Je to 22 cm. 4. Oteplení střechy vrstvou tepelné izolace tvrdými deskami z minerální vlny tlusté. Je to 25 cm. 5. Výměna oken v nadzemní části. 6. Opevnění částí oken s gazebothonem. 7. Výměna předních dveří. 8. Výstavba nové plynové kotelny a nové intallace ústředního topení spolu s novými radiátory vybavenými ventily a termostatickými hlavami. 9. Výměna stávajících ohřívačů vody novými elektrickými ohřívači poháněnými fotovoltaickou instalací 3kWp. 10. Modernizace osvětlení nahrazením běžných žárovek energeticky úspornými LED žárovkami. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost veřejných budov a obytných prostor jejich modernizací v obci Po Świętone. Projekt výrazně sníží náklady na vytápění budov, které budou přímo převedeny na úspory velkého města a nepřímo budou mít pozitivní dopad na obyvatele. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts “Komunālās ēkas termomodernizācija Pietków” tiks īstenots Po Świętone komūnā Podlaskie vojevodistē Białystok rajonā. Saskaņā ar 2015. gada 31. decembra datiem pašvaldībā apdzīvoja 3644 cilvēki. Termomodernizācijas objekts ir komunālo pakalpojumu ēka ar dzīvojamām telpām, kas atrodas Pietków komūnā Po Świętone, zemes gabals ar ģeodēzisko numuru 108/2. Šobrīd ēka ir neapbūvēta, apsildāma no savas gāzes katlu telpas ar divcauruļu, sūknētu instalāciju ar čuguna radiatoriem. Karsto ūdeni silda elektriskajos sildītājos. Projekta ietvaros tiks veikti šādi pasākumi: 1. Griestu izolācija virs pagraba ar siltumizolācijas slāni, kas izgatavots no putuplasta plātnēm, biezums 13 cm. 2. Virszemes siltumizolācijas slāņa ārējo sienu sasilšana, kas izgatavota no biezām putuplasta plāksnēm. Tas ir 17 cm. 3. Griestu sienu sasilšana virs pēdējā stāva ar siltumizolācijas slāni, kas izgatavots no minerālvates bieza. Tas ir 22 cm. 4. Jumta sasilšana ar siltumizolācijas slāni ar cietām plāksnēm, kas izgatavotas no minerālvates biezas. Tas ir 25 cm. 5. Logu nomaiņa virszemes daļā. 6. Logu daļu sienu ar lapenebothone. 7. Priekšējo durvju nomaiņa. 8. Jaunas gāzes katlu telpas izbūve un jaunas centrālapkures intalācija kopā ar jauniem radiatoriem, kas aprīkoti ar vārstiem un termostatiskām galvām. 9. Esošo ūdenssildītāju nomaiņa ar jauniem elektriskajiem sildītājiem, ko darbina 3kWp fotoelementu uzstādīšana. 10. Apgaismojuma modernizācija, aizstājot parastās spuldzes ar enerģiju taupošām LED spuldzēm. Projekta mērķis ir uzlabot sabiedrisko pakalpojumu ēkas un dzīvojamo telpu energoefektivitāti, modernizējot tās Po Świętone pašvaldībā. Projekts ievērojami samazinās izmaksas, kas saistītas ar ēku apkuri, kuras tieši pārnesīs uz Lielās pašvaldības ietaupījumiem un netieši pozitīvi ietekmēs iedzīvotājus. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal ar a dtugtar “téarmamasú an fhoirgnimh fóntais phoiblí i Pietków” i bhfeidhm sa cheantar Białystok. De réir sonraí ón 31 Nollaig, 2015, bhí cónaí ar 3644 duine ar an mbardas. Is é an t-ábhar thermomodernization foirgneamh fóntais phoiblí le háitribh chónaithe suite i Pietków commune Po ţwiętone, plota marcáilte le uimhir gheodatach 108/2. Faoi láthair, tá an foirgneamh unembodied, téite óna seomra coire gáis féin le dhá-phíopa, suiteáil pumpáilte le radaitheoirí iarann teilgthe. Téitear uisce te i dtéitheoirí leictreacha. Mar chuid den tionscadal, déanfar an méid seo a leanas: 1. Insliú an tsíleáil os cionn an íoslaigh le sraith d’insliú teirmeach déanta as leaca styrofoam, tiús 13 cm. 2. Téamh ballaí seachtracha an chiseal inslithe theirmigh thuas-talamh déanta as plátaí styrofoam tiubha. Tá sé 17 cm. 3. Téamh ballaí an tsíleáil os cionn an urláir deiridh le sraith insliú teirmeach déanta as olann mianraí tiubh. Tá sé 22 cm. 4. Téamh an díon le sraith inslithe theirmigh le plátaí crua déanta as olann mianraí tiubh. Tá sé 25 cm. 5. Athsholáthar fuinneoga sa chuid thuas-talamh. 6. Codanna d’fhuinneoga a bhratú le gazebothone. 7. Athsholáthar an doras tosaigh. 8. Tógáil seomra coire gáis nua agus intallation teasa lárnach nua mar aon le radaitheoirí nua atá feistithe le comhlaí agus cinn teirmeastatach. 9. Téitheoirí leictreacha nua arna gcumhachtú ag suiteáil fhótavoltach 3kWp a chur in ionad téitheoirí uisce atá ann cheana. 10. Nuachóiriú soilsiú trí bolgáin faoi stiúir coigilte fuinnimh a chur in ionad gnáthbholgáin. Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí agus na n-áitreabh cónaithe trí iad a nuachóiriú i gComórtas Po ţwiętone. Laghdóidh an tionscadal go suntasach na costais a thabhaítear ar théamh foirgneamh, a aistreoidh go díreach chuig coigilteas an Bhardais Mhóir agus beidh tionchar dearfach aige go hindíreach ar chónaitheoirí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt „Termomodernizacija komunalne stavbe v Pietkówu“ se bo izvajal v občini Po Świętone v Podlaskie Voivodeship v okrožju Białystok. Po podatkih iz 31. decembra 2015 je bila občina naseljena s 3644 prebivalci. Predmet termomodernizacije je javna komunalna stavba s stanovanjskimi prostori v občini Pietków Po Świętone, parcela označena z geodetsko številko 108/2. Trenutno je stavba neutelešena, ogrevana iz lastne plinske kotlovnice z dvocevno, črpano instalacijo z radiatorji iz litega železa. Topla voda se segreje v električnih grelcih. V okviru projekta se bo izvajalo naslednje: 1. Izolacija stropa nad kletjo s plastjo toplotne izolacije iz stiropornih plošč, debeline 13 cm. 2. Segrevanje zunanjih sten nadzemne toplotne izolacijske plasti iz debelih stiropornih plošč. To je 17 cm. 3. Segrevanje sten stropa nad zadnjim nadstropjem s plastjo toplotne izolacije iz debele mineralne volne. To je 22 cm. 4. Ogrevanje strehe s plastjo toplotne izolacije s trdimi ploščami iz debele mineralne volne. To je 25 cm. 5. Zamenjava oken v nadzemnem delu. 6. Zidanje delov oken z gazebotonom. 7. Zamenjava vhodnih vrat. 8. Gradnja nove plinske kotlovnice in nove intalacije centralnega ogrevanja skupaj z novimi radiatorji, opremljenimi z ventili in termostatskimi glavami. 9. Zamenjava obstoječih grelnikov vode z novimi električnimi grelniki, ki jih napaja fotovoltaična instalacija 3kWp. 10. Posodobitev razsvetljave z zamenjavo navadnih žarnic z energetsko varčnimi LED žarnicami. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost komunalne in stanovanjske stavbe z njihovo posodobitvijo v občini Po Świętone. Projekt bo znatno zmanjšal stroške ogrevanja stavb, ki se bodo neposredno prenesli na prihranke Velike občine in posredno pozitivno vplivali na prebivalce. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът, наречен „Термомодернизация на сградата за комунални услуги в Пиетков“, ще бъде реализиран в община По-Швиентоне в Подлаското войводство в Бялисток. По данни от 31 декември 2015 г. общината е била населявана от 3644 души. Предмет на термомодернизацията е сграда за комунални услуги с жилищни помещения, разположени в община Pietków Po Świętone, парцел, маркиран с геодезически номер 108/2. В момента сградата е неплътна, отоплява се от собственото си газово котелно помещение с двутръбна, помпена инсталация с чугунени радиатори. Топлата вода се нагрява в електрически нагреватели. Като част от проекта ще бъде осъществено следното: 1. Изолация на тавана над мазето със слой топлоизолация, изработена от стиропорни плочи, дебелина 13 см. 2. Затопляне на външните стени на надземния топлоизолационен слой, изработен от дебели стиропорни плочи. 17 см. 3. Затопляне на стените на тавана над последния етаж със слой топлоизолация, изработен от минерална вата дебели. 22 см. 4. Затопляне на покрива със слой топлоизолация с твърди плочи, изработени от минерална вата дебели. 25 см. 5. Подмяна на прозорци в надземната част. 6. Стена на части от прозорци с беседка. 7. Подмяна на входната врата. 8. Изграждане на ново газово котелно помещение и нова инсталация за централно отопление заедно с нови радиатори, оборудвани с клапани и термостатични глави. 9. Подмяна на съществуващи водоподгреватели с нови електрически нагреватели, захранвани от 3kWp фотоволтаична инсталация. 10. Модернизация на осветлението чрез замяна на обикновените крушки с енергоспестяващи LED крушки. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградата за комунални услуги и жилищните помещения чрез модернизацията им в община По Швиентон. Проектът значително ще намали разходите за отопление на сгради, които директно ще се прехвърлят към спестяванията на Великата община и косвено ще окажат положително въздействие върху жителите. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett imsejjaħ “Termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika f’Pietków” se jiġi implimentat fil-Po Świętone Commune f’Podlaskie Voivodeship, fid-distrett ta’ Białystok. Skont id-data tal-31 ta’ Diċembru 2015, il-muniċipalità kienet abitata minn 3644 persuna. Is-suġġett ta’ termomodernizzazzjoni huwa bini ta’ utilità pubblika b’bini residenzjali li jinsab fil-komun ta’ Pietków Po Świętone, plott immarkat bin-numru ġeodetiku 108/2. Bħalissa, il-bini mhuwiex inkorporat, imsaħħan mill-kamra tal-bojler tal-gass tiegħu stess b’installazzjoni b’żewġ pajpijiet, ippompjat b’radjaturi tal-ħadid fondut. Il-misħun jissaħħan fil-ħiters elettriċi. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu dawn li ġejjin: 1. Insulazzjoni tal-limitu fuq il-kantina ma ‘saff ta’ insulazzjoni termali magħmula minn ċangaturi styrofoam, ħxuna 13 ċm. 2. Tisħin tal-ħitan esterni tas-saff ta ‘insulazzjoni termali fuq l-art magħmula minn pjanċi styrofoam ħoxnin. Huwa 17 ċm. 3. It-tisħin tal-ħitan tas-saqaf’il fuq mill-aħħar sular b’saff ta’ iżolament termali magħmul minn suf minerali oħxon. Huwa 22 ċm. 4. It-tisħin tas-saqaf b’saff ta’ insulazzjoni termali bi pjanċi iebsa magħmula minn suf minerali oħxon. Huwa 25 ċm. 5. Sostituzzjoni ta’ twieqi fil-parti ta’ fuq l-art. 6. Ħitan ta’ partijiet ta’ twieqi b’gaze bothone. 7. Sostituzzjoni tal-bieba ta’ quddiem. 8. Kostruzzjoni ta’ kamra ġdida tal-bojler tal-gass u intallazzjoni ġdida tat-tisħin ċentrali flimkien ma’ radjaturi ġodda mgħammra b’valvi u rjus termostatiċi. 9. Is-sostituzzjoni ta’ ħiters tal-ilma eżistenti b’ħiters elettriċi ġodda li jaħdmu b’installazzjoni fotovoltajka 3kWp. 10. L-immodernizzar tad-dawl billi l-bozoz ordinarji jinbidlu b’bozoz LED li jiffrankaw l-enerġija. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika u tal-bini residenzjali permezz tal-modernizzazzjoni tagħhom fil-Po Świętone Commune. Il-proġett se jnaqqas b’mod sinifikanti l-ispejjeż imġarrba fuq it-tisħin tal-bini, li se jittrasferixxi direttament lill-iffrankar tal-Muniċipalità l-Kbira u indirettament ikollu impatt pożittiv fuq ir-residenti. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto denominado «Termomodernização do edifício de utilidade pública em Pietków» será implementado na comuna de Po Świętone, na voivodia de Podlaskie, no distrito de Białystok. Segundo dados de 31 de dezembro de 2015, o concelho era habitado por 3644 pessoas. O tema da termomodernização é um edifício de utilidade pública com instalações residenciais localizadas na comuna de Pietków Po Świętone, terreno marcado com o número geodésico 108/2. Atualmente, o edifício é desencarnado, aquecido a partir de sua própria sala de caldeiras a gás com uma instalação de dois tubos, bombeada com radiadores de ferro fundido. A água quente é aquecida em esquentadores elétricos. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes ações: 1. Isolamento do teto acima do cave com uma camada de isolamento térmico feita de placas de cimento de esferovite, espessura 13 cm. 2. Aquecimento das paredes externas da camada de isolamento térmico acima do solo feita de placas espessas de esferovite. São 17 cm. 3. Aquecimento das paredes do teto acima do último andar com uma camada de isolamento térmico feita de lã mineral grossa. São 22 cm. 4. Aquecimento do telhado com uma camada de isolamento térmico com placas duras feitas de lã mineral de espessura. São 25 cm. 5. Substituição de janelas na parte de cima do solo. 6. Paredes de partes de janelas com gazeboone. 7. Substituição da porta da frente. 8. Construção de uma nova sala de caldeiras a gás e nova intalação de aquecimento central, juntamente com novos radiadores equipados com válvulas e cabeças termostáticas. 9. Substituição de esquentadores de água existentes por novos esquentadores elétricos alimentados por instalação fotovoltaica de 3kWp. 10. Modernização da iluminação, substituindo lâmpadas comuns por lâmpadas LED economizadoras de energia. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública e das instalações residenciais através da sua modernização na comuna de Po Świętone. O projeto reduzirá significativamente os custos incorridos com o aquecimento de edifícios, que serão transferidos diretamente para as poupanças do Grande Município e indiretamente terão um impacto positivo nos residentes. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet kaldet "Termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Pietków" vil blive gennemført i Po Świętone kommune i Podlaskie Voivodeship i distriktet Białystok. Ifølge data fra 31. december 2015 var kommunen beboet af 3644 mennesker. Genstand for termomodernisering er en offentlig forsyningsbygning med boliger beliggende i Pietków kommune Po Świętone, grund markeret med geodætisk nummer 108/2. I øjeblikket er bygningen unembodied, opvarmet fra sit eget gaskedel rum med en to-rør, pumpet installation med støbejern radiatorer. Varmt vand opvarmes i elektriske varmeapparater. Som en del af projektet vil følgende blive gennemført: 1. Isolering af loftet over kælderen med et lag af varmeisolering lavet af styrofoam plader, tykkelse 13 cm. 2. Opvarmning af ydervæggene i det overjordiske varmeisoleringslag lavet af tykke styrofoamplader. Det er 17 cm. 3. Opvarmning af væggene i loftet over den sidste etage med et lag af varmeisolering lavet af mineraluld tyk. Det er 22 cm. 4. Opvarmning af taget med et lag af varmeisolering med hårde plader lavet af mineraluld tyk. Det er 25 cm. 5. Udskiftning af vinduer i den overliggende del. 6. Vægning af dele af vinduer med gazebothone. 7. Udskiftning af hoveddøren. 8. Opførelse af et nyt gaskedelrum og ny centralvarmeintallation sammen med nye radiatorer udstyret med ventiler og termostatiske hoveder. 9. Udskiftning af eksisterende vandvarmere med nye elektriske varmeapparater drevet af 3kWp solcelleanlæg. 10. Modernisering af belysning ved at erstatte almindelige pærer med energibesparende LED-pærer. Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning og beboelsesejendomme gennem modernisering i Po Świętone kommune. Projektet vil reducere omkostningerne til opvarmning af bygninger betydeligt, hvilket vil blive overført direkte til den store kommunes besparelser og indirekte have en positiv indvirkning på beboerne. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul „Termomodernizarea clădirii de utilități publice din Pietków” va fi implementat în comuna Po Świętone din Voievodatul Podlaskie, în districtul Białystok. Conform datelor din 31 decembrie 2015, municipalitatea a fost locuită de 3644 de persoane. Subiectul termomodernizării este o clădire de utilitate publică cu spații rezidențiale situate în comuna Pietków Po Świętone, parcelă marcată cu numărul geodezic 108/2. În prezent, clădirea este necorporală, încălzită din camera proprie a cazanelor pe gaz, cu o instalație cu două țevi, pompată cu radiatoare din fontă. Apa caldă este încălzită în încălzitoare electrice. Ca parte a proiectului, se vor realiza următoarele: 1. Izolarea tavanului deasupra subsolului cu un strat de izolație termică din plăci de polistiren, grosime de 13 cm. 2. Încălzirea pereților exteriori ai stratului de izolație termică deasupra solului din plăci groase de polistiren. Are 17 cm. 3. Încălzirea pereților tavanului deasupra ultimului etaj cu un strat de izolație termică din vată minerală groasă. Este de 22 cm. 4. Încălzirea acoperișului cu un strat de izolație termică cu plăci dure din vată minerală groasă. Este de 25 cm. 5. Înlocuirea ferestrelor în partea de deasupra solului. 6. Zidirea părților de ferestre cu foișoroton. 7. Înlocuirea ușii din față. 8. Construcția unei noi săli a cazanelor pe gaz și a unei noi intallații de încălzire centrală împreună cu radiatoare noi echipate cu supape și capete termostatice. 9. Înlocuirea instalațiilor de încălzire a apei existente cu noi încălzitoare electrice alimentate cu instalații fotovoltaice de 3kWp. 10. Modernizarea iluminatului prin înlocuirea becurilor obișnuite cu becuri LED cu consum redus de energie. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii de utilități publice și a spațiilor rezidențiale prin modernizarea acestora în comuna Po Świętone. Proiectul va reduce în mod semnificativ costurile suportate pentru încălzirea clădirilor, care se vor transfera direct la economiile Marii Municipiului și vor avea un impact pozitiv indirect asupra rezidenților. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet ”Termomodernisering av den allmännyttiga byggnaden i Pietków” kommer att genomföras i kommunen Po Świętone i Podlaskie Voivodeship, i distriktet Białystok. Enligt uppgifter från 31 december 2015 beboddes kommunen av 3644 personer. Ämnet för termomodernisering är en allmännyttig byggnad med bostadslokaler i Pietków kommun Po Świętone, tomt märkt med geodetisk nummer 108/2. För närvarande är byggnaden obebodd, uppvärmd från sitt eget gaspannrum med en tvårörspumpad installation med gjutjärnsradiatorer. Varmvatten värms upp i elektriska värmare. Som en del av projektet kommer följande att genomföras: 1. Isolering av taket ovanför källaren med ett lager av värmeisolering gjord av styrofoamplattor, tjocklek 13 cm. 2. Uppvärmning av ytterväggarna i det ovanjorda värmeisoleringsskiktet av tjocka styrofoamplattor. Det är 17 cm. 3. Uppvärmning av väggarna i taket ovanför sista våningen med ett lager av värmeisolering gjord av mineralull tjock. Det är 22 cm. 4. Uppvärmning av taket med ett lager av värmeisolering med hårda plattor av mineralull tjock. Det är 25 cm. 5. Byte av fönster i ovan jord. 6. Väggning av delar av fönster med lustboton. 7. Byte av ytterdörren. 8. Konstruktion av ett nytt gaspannrum och ny centralvärmeintallation tillsammans med nya radiatorer utrustade med ventiler och termostathuvuden. 9. Ersätta befintliga varmvattenberedare med nya elektriska värmare som drivs med 3kWp solcellsinstallation. 10. Modernisering av belysningen genom att ersätta vanliga glödlampor med energibesparande LED-lampor. Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader och bostadslokaler genom att modernisera dem i kommunen Po Świętone. Projektet kommer att avsevärt minska kostnaderna för uppvärmning av byggnader, vilket direkt kommer att överföras till storkommunens besparingar och indirekt ha en positiv inverkan på invånarna. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0099/16
0 references