Thermal modernisation of public buildings in Bielsko Podlaski. (Q116993)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116993 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Bielsko Podlaski. |
Project Q116993 in Poland |
Statements
4,197,665.04 zloty
0 references
6,457,946.26 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
4 August 2017
0 references
19 October 2018
0 references
MIASTO BIELSK PODLASKI
0 references
Projekt o nazwie "Termomodernizacja obiektów publicznych w Bielsku Podlaskim" będzie realizowany w Mieście Bielsk Podlaski, w województwie podlaskim, siedziba powiatu bielskiego oraz gminy wiejskiej Bielsk Podlaski. W ramach projektu prace termomodernizacyjne wykonane zostaną w czterech budynkach użyteczności publicznej: 1. Przedszkole nr 5 Krasnala Hałabały w Bielsku Podlaskim, zlokalizowane przy ul. Tadeusza Kościuszki 16, 17-100 Bielsk Podlaski, działka o numerze 4733, obręb 0003, jednostka ewidencyjna 200301_1. 2. Przedszkole nr 7 "Kubusia Puchatka" w Bielsku Podlaskim, zlokalizowane przy ul. Adama Kazanowskiego 2, 17-100 Bielsk Podlaski, na działce o numerach 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, obręb 0003, jednostka ewidencyjna 200301_1. 3. Szkoła Podstawowa Nr 4 im. Adama Mickiewicza zlokalizowana przy ul. A. Mickiewicza 126 w Bielsku Podlaskim, na działce o numerze 2524/1. 4. Szkoła Podstawowa Nr 3 z DNJB im. Jarosława Kostycewicza zlokalizowana przy ul. J. Poniatowskiego 9 w Bielsku Podlaskim, na działce o numerze 2994/1. Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej poprzez ich modernizację w Gminie Bielsk Podlaski. Projekt w sposób istotny zmniejszy wydatki ponoszone na ogrzewanie budynków co w sposób bezpośredni przeniesie się na oszczędności Gminy Bielsk Podlaski i w sposób pośredni wpłynie korzystnie na mieszkańców. Osiągnięcie celu głównego mierzona będzie przez wskaźnik: Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów [GJ/rok]. (Polish)
0 references
The project called “Termomodernisation of Public Objects in Bielsko Podlaski” will be carried out in Bielsk Podlaski City, Podlaski Voivodeship, the seat of the Bielsko county and the rural commune Bielsk Podlaski. As part of the project, thermal modernisation works will be carried out in four public buildings: 1. Kindergarten No. 5 Krasnala Hałały in Bielsko Podlaski, located at ul. Tadeusza Kościuszki 16, 17-100 Bielsk Podlaski, plot 4733, perimeter 0003, registration unit 200301_1. 2. Kindergarten No. 7 “Kubusia Puchatka” in Bielsko Podlaski, located at ul. Adam Kazanowskiego 2, 17-100 Bielsk Podlaski, on the plot numbered 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, area 0003, registration unit 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Primary School No. 4 located at ul. A. Mickiewicza 126 in Bielsko Podlaski, on the plot number 2524/1. 4. Primary School No 3 of the Jarosław Kostykawicz DNJB located at ul. J. Poniatowskiego 9 in Bielsko Podlaski, on the plot number 2994/1. The aim of the project is to improve the energy efficiency of the public utility building through their modernisation in Bielsk Podlaski Municipality. The project will significantly reduce expenditure on heating buildings, which will directly shift to savings of the Bielsk Podlaski commune and indirectly benefit the residents. The achievement of the main target will be measured by the indicator: Reduction of final energy consumption as a result of projects [GJ/year]. (English)
20 October 2020
0.4045568734999825
0 references
Le projet intitulé «Termomodernisation des installations publiques à Bielsko Podlaski» sera mis en œuvre dans la ville de Bielsk Podlaski, dans la voïvodie de Podlaskie, le siège du comté de Bielsko et la municipalité rurale de Bielsk Podlaski. Dans le cadre du projet, des travaux de thermomodernisation seront réalisés dans quatre bâtiments publics: 1. Jardin d’enfants no 5 krasnala Hałabały à Bielsko Podlaski, situé à ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17-100 Bielsk Podlaski, numéro de parcelle 4733, zone 0003, unité cadastrale 200301_1. 2. Jardin d’enfants no 7 «Kubusia Puchatka» à Bielsko Podlaski, situé à ul. Adama Kazanowski 2, 17-100 Bielsk Podlaski, sur une parcelle portant les numéros 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, zone 0003, unité d’enregistrement 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Ecole primaire no 4 située à ul. A. Mickiewicza 126 à Bielsko Podlaski, sur une parcelle numéro 2524/1. 4. École primaire no 3 de Jarosław Kostykawicz DNJB située à ul. J. Poniatowskiego 9 à Bielsko Podlaski, sur une parcelle numéro 2994/1. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique en le modernisant dans la municipalité de Bielsk Podlaski. Le projet réduira considérablement les coûts encourus pour le chauffage des bâtiments, ce qui sera directement transféré aux économies de la municipalité de Bielsk Podlaski et bénéficiera indirectement aux résidents. La réalisation de l’objectif principal est mesurée par l’indicateur: Réduction de la consommation finale d’énergie résultant de la mise en œuvre du projet [GJ/an]. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Termomodernisierung der öffentlichen Einrichtungen in Bielsko Podlaski“ wird in der Stadt Bielsk Podlaski, in der Woiwodschaft Podlaski, dem Sitz des Landkreises Bielsko und der ländlichen Gemeinde Bielsk Podlaski durchgeführt. Im Rahmen des Projekts werden in vier öffentlichen Gebäuden Thermomodernisierungsarbeiten durchgeführt: 1. Kindergarten Nr. 5 krasnala Hałabały in Bielsko Podlaski, in ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17-100 Bielsk Podlaski, Grundstücksnummer 4733, Fläche 0003, Katastereinheit 200301_1. 2. Kindergarten Nr. 7 „Kubusia Puchatka“ in Bielsko Podlaski, in ul. Adama Kazanowski 2, 17-100 Bielsk Podlaski, auf einem Grundstück mit den Nummern 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, Area 0003, Registereinheit 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Grundschule Nr. 4 befindet sich in ul. A. Mickiewicza 126 in Bielsko Podlaski, auf einem Grundstück Nummer 2524/1. 4. Grundschule Nr. 3 von Jarosław Kostykawicz DNJB in ul. J. Poniatowskiego 9 in Bielsko Podlaski, auf einem Grundstück Nr. 2994/1. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes zu verbessern, indem es in der Gemeinde Bielsk Podlaski modernisiert wird. Das Projekt wird die Kosten für die Heizung von Gebäuden erheblich senken, die direkt auf die Einsparungen der Gemeinde Bielsk Podlaski übertragen werden und indirekt den Bewohnern zugute kommen. Die Erreichung des Kernziels wird anhand des Indikators gemessen: Senkung des Endenergieverbrauchs infolge der Projektdurchführung [GJ/Jahr]. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Termomodernisering van openbare voorzieningen in Bielsko Podlaski” zal worden uitgevoerd in de stad Bielsk Podlaski, in het woiwodschap Podlaskie, de zetel van het district Bielsko en de landelijke gemeente Bielsk Podlaski. In het kader van het project worden thermomodernisatiewerkzaamheden uitgevoerd in vier openbare gebouwen: 1. Kleuterschool nr. 5 krasnala Hałabały in Bielsko Podlaski, gelegen aan ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17-100 Bielsk Podlaski, perceel nummer 4733, gebied 0003, kadastrale eenheid 200301_1. 2. Kleuterschool nr. 7 „Kubusia Puchatka” in Bielsko Podlaski, gelegen aan ul. Adama Kazanowski 2, 17-100 Bielsk Podlaski, op een perceel met nummers 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, area 0003, registratie-eenheid 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Primary School nr. 4 gevestigd op ul. A. Mickiewicza 126 in Bielsko Podlaski, op een perceel nummer 2524/1. 4. Basisschool nr. 3 van Jarosław Kostykawicz DNJB gelegen op ul. J. Poniatowskiego 9 in Bielsko Podlaski, op een perceel nummer 2994/1. Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw te verbeteren door het te moderniseren in de gemeente Bielsk Podlaski. Het project zal de kosten voor het verwarmen van gebouwen aanzienlijk verminderen, wat direct zal overgaan op de besparingen van de gemeente Bielsk Podlaski en indirect ten goede komt aan de bewoners. De verwezenlijking van de kerndoelstelling wordt gemeten aan de hand van de indicator: Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van de uitvoering van het project [GJ/jaar]. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto denominato "Termomodernizzazione delle strutture pubbliche a Bielsko Podlaski" sarà attuato nella città di Bielsk Podlaski, nel Voivodato di Podlaskie, sede della contea di Bielsko e nel comune rurale di Bielsk Podlaski. Nell'ambito del progetto, i lavori di termomodernizzazione saranno realizzati in quattro edifici pubblici: 1. Asilo n. 5 krasnala Hałabały a Bielsko Podlaski, situato a ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17-100 Bielsk Podlaski, numero della trama 4733, area 0003, unità catastale 200301_1. 2. Asilo n. 7 "Kubusia Puchatka" a Bielsko Podlaski, situato a ul. Adama Kazanowski 2, 17-100 Bielsk Podlaski, su un terreno con i numeri 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, area 0003, unità di registrazione 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Primary School n. 4 situato a ul. A. Mickiewicza 126 a Bielsko Podlaski, su un terreno numero 2524/1. 4. Scuola primaria n. 3 da Jarosław Kostykawicz DNJB situata a ul. J. Poniatowskiego 9 in Bielsko Podlaski, su un terreno numero 2994/1. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità modernizzandolo nel Comune di Bielsk Podlaski. Il progetto ridurrà significativamente i costi sostenuti per il riscaldamento degli edifici, che trasferiranno direttamente ai risparmi del Comune di Bielsk Podlaski e andranno indirettamente a beneficio dei residenti. Il conseguimento dell'obiettivo principale è misurato dall'indicatore: Riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione del progetto [GJ/anno]. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto denominado «Termomodernización de las instalaciones públicas en Bielsko Podlaski» se llevará a cabo en la ciudad de Bielsk Podlaski, en el Voivodato de Podlaski, sede del condado de Bielsko y el municipio rural de Bielsk Podlaski. Como parte del proyecto, las obras de termomodernización se llevarán a cabo en cuatro edificios públicos: 1. Jardín de infantes N.º 5 krasnala Hałabały en Bielsko Podlaski, situado en ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17-100 Bielsk Podlaski, parcela n.º 4733, área 0003, unidad catastral 200301_1. 2. Jardín de infantes N.º 7 «Kubusia Puchatka» en Bielsko Podlaski, ubicado en ul. Adama Kazanowski 2, 17-100 Bielsk Podlaski, en una parcela con los números 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, área 0003, unidad de registro 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Escuela Primaria N.º 4 ubicada en ul. A. Mickiewicza 126 en Bielsko Podlaski, en una parcela número 2524/1. 4. Escuela primaria N.º 3 de Jarosław Kostykawicz DNJB ubicada en ul. J. Poniatowskiego 9 en Bielsko Podlaski, en una parcela número 2994/1. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio de utilidad pública modernizándolo en el Municipio de Bielsk Podlaski. El proyecto reducirá significativamente los costos incurridos por la calefacción de edificios, que se transferirán directamente al ahorro del Municipio de Bielsk Podlaski e indirectamente beneficiarán a los residentes. La consecución del objetivo principal se medirá mediante el indicador: Reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución del proyecto [GJ/año]. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet kaldet "Termomodernisering af offentlige faciliteter i Bielsko Podlaski" vil blive gennemført i byen Bielsk Podlaski, i Podlaskie Voivodeship, hjemstedet for Bielsko amt og landkommune Bielsk Podlaski. Som led i projektet vil der blive udført termomoderniseringsarbejder i fire offentlige bygninger: 1. Børnehave nr. 5 krasnala Hałabały i Bielsko Podlaski, beliggende på ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17-100 Bielsk Podlaski, område 4733, areal 0003, matrikelenhed 200301_1. 2. Børnehave nr. 7 "Kubusia Puchatka" i Bielsko Podlaski, beliggende på ul. Adama Kazanowski 2, 17-100 Bielsk Podlaski, på en grund med numrene 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, areal 0003, registreringsenhed 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Primary School nr. 4 ligger på ul. A. Mickiewicza 126 i Bielsko Podlaski, på grund nr. 2524/1. 4. Grundskole nr. 3 fra Jarosław Kostykawicz DNJB beliggende på ul. J. Poniatowskiego 9 i Bielsko Podlaski, på grund nr. 2994/1. Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning ved at modernisere den i Bielsk Podlaski kommune. Projektet vil reducere omkostningerne til opvarmning af bygninger betydeligt, hvilket direkte overføres til Bielsk Podlaski kommunes besparelser og indirekte kommer beboerne til gode. Opfyldelsen af det overordnede mål måles ved hjælp af indikatoren: Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projektgennemførelsen [GJ/år]. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο «Τερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων εγκαταστάσεων στο Bielsko Podlaski» θα υλοποιηθεί στην πόλη Bielsk Podlaski, στο Voivodeship Podlaskie, την έδρα της κομητείας Bielsko και τον αγροτικό δήμο Bielsk Podlaski. Στο πλαίσιο του έργου, οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού θα πραγματοποιηθούν σε τέσσερα δημόσια κτίρια: 1. Νηπιαγωγείο Νο. 5 krasnala Hałabały στο Bielsko Podlaski, που βρίσκεται στο ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17-100 Bielsk Podlaski, οικόπεδο 4733, έκταση 0003, κτηματολογική μονάδα 200301_1. 2. Νηπιαγωγείο Νο 7 «Kubusia Puchatka» στο Bielsko Podlaski, που βρίσκεται στο ul. Adama Kazanowski 2, 17-100 Bielsk Podlaski, σε οικόπεδο με αριθμούς 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, έκταση 0003, μονάδα εγγραφής 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Δημοτικό Σχολείο Νο 4 βρίσκεται στο ul. A. Mickiewicza 126 στο Bielsko Podlaski, σε οικόπεδο 2524/1. 4. Δημοτικό σχολείο αριθ. 3 από Jarosław Kostykawicz DNJB που βρίσκεται στο ul. J. Poniatowskiego 9 στο Bielsko Podlaski, σε οικόπεδο 2994/1. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας με τον εκσυγχρονισμό του στο Δήμο Bielsk Podlaski. Το έργο θα μειώσει σημαντικά το κόστος θέρμανσης κτιρίων, το οποίο θα μεταφερθεί απευθείας στην εξοικονόμηση του Δήμου Bielsk Podlaski και θα ωφελήσει έμμεσα τους κατοίκους. Η επίτευξη του πρωταρχικού στόχου μετράται με τον δείκτη: Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου [GJ/έτος]. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Termomodernizacija javnih objekata u Bielskom Podlaskom” provest će se u Gradu Bielsk Podlaski, u Podlaskom vojvodstvu, sjedištu Bielske županije i ruralnoj općini Bielsk Podlaski. U sklopu projekta termomodernizacija će se provoditi u četiri javne zgrade: 1. Dječji vrtić br. 5 krasnala Hałabały u Bielskom Podlaskom, smješten u Ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17 – 100 Bielsk Podlaski, parcela broj 4733, površina 0003, katastarska jedinica 200301_1. 2. Vrtić br. 7 „Kubusia Pučatka” u Bielskom Podlaskom, smješten u Ul. Adama Kazanowski 2, 17 – 100 Bielsk Podlaski, na parceli broj 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, površina 0003, registracijska jedinica 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Osnovna škola br. 4 nalazi se u ul. A. Mickiewicza 126 u Bielskom Podlaskom, na parceli broj 2524/1. 4. Osnovna škola br. 3 od Jarosław Kostykawicz DNJB nalazi se u ul. J. Poniatowskiego 9 u Bielskom Podlaskom, na parceli broj 2994/1. Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade njezinom modernizacijom u Općini Bielsk Podlaski. Projektom će se značajno smanjiti troškovi grijanja zgrada, što će izravno prenijeti na uštede Općine Bielsk Podlaski i posredno koristiti stanovnicima. Postizanje glavnog cilja mjeri se pokazateljem: Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekta [GJ/godina]. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul „Termomodernizarea facilităților publice din Bielsko Podlaski” va fi implementat în orașul Bielsk Podlaski, în Voievodatul Podlaski, sediul județului Bielsko și municipalitatea rurală Bielsk Podlaski. În cadrul proiectului, lucrările de termomodernizare se vor desfășura în patru clădiri publice: 1. Grădinița nr. 5 krasnala Hałabały din Bielsko Podlaski, situată la ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17-100 Bielsk Podlaski, parcela nr. 4733, zona 0003, unitatea cadastrală 200301_1. 2. Grădinița nr. 7 „Kubusia Puchatka” din Bielsko Podlaski, situată la ul. Adama Kazanowski 2, 17-100 Bielsk Podlaski, pe un teren cu numerele 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, zona 0003, unitatea de înregistrare 200301_1. 3. Școala primară Adam Mickiewicz nr. 4 situată la ul. A. Mickiewicza 126 în Bielsko Podlaski, pe un teren cu numărul 2524/1. 4. Școala primară nr. 3 din Jarosław Kostykawicz DNJB situată la ul. J. Poniatowskiego 9 în Bielsko Podlaski, pe un teren cu numărul 2994/1. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii de utilități publice prin modernizarea acesteia în municipiul Bielsk Podlaski. Proiectul va reduce semnificativ costurile suportate pentru încălzirea clădirilor, care se vor transfera direct către economiile municipalității Bielsk Podlaski și vor aduce beneficii indirecte rezidenților. Atingerea obiectivului principal se măsoară cu ajutorul indicatorului: Reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectului [GJ/an]. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Termomodernizácia verejných zariadení v Bielskom Podlaskom“ bude realizovaný v meste Bielsk Podlaski, v Podlaskom vojvodstve, v sídle Bielska župa a v obci Bielsk Podlaski. V rámci projektu sa termomodernizačné práce uskutočnia v štyroch verejných budovách: 1. Materská škola č. 5 krasnala Hałabały v Bielskom Podlaskom, ktorá sa nachádza pri ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17 – 100 Bielsk Podlaski, číslo pozemku 4733, plocha 0003, katastrálna jednotka 200301_1. 2. Materská škola č. 7 „Kubusia Puchatka“ v Bielskom Podlaskom, ktorá sa nachádza pri ul. Adama Kazanowski 2, 17 – 100 Bielsk Podlaski, na pozemku s číslami 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, plocha 0003, registračná jednotka 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Základná škola č. 4 sa nachádza v ul. A. Mickiewicza 126 v Bielskom Podlaskom, na pozemku číslo 2524/1. 4. Základná škola č. 3 z Jarosław Kostykawicz DNJB sa nachádza v ul. J. Poniatowskiego 9 v Bielskom Podlaskom, na pozemku číslo 2994/1. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb jej modernizáciou v obci Bielsk Podlaski. Projekt výrazne zníži náklady na vykurovanie budov, ktoré sa priamo presunú do úspor obce Bielsk Podlaski a budú nepriamo prínosom pre obyvateľov. Dosiahnutie hlavného cieľa sa meria ukazovateľom: Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektu [GJ/rok]. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett imsejjaħ “Termomodernisation of Public Facilities in Bielsko Podlaski” se jiġi implimentat fil-Belt ta’ Bielsk Podlaski, fil-Voivodeship ta’ Podlaskie, is-sede tal-Kontea ta’ Bielsko u l-muniċipalità rurali ta’ Bielsk Podlaski. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jitwettqu f’erba’ binjiet pubbliċi: 1. Kindergarten Nru 5 krasnala Hałabały fil Bielsko Podlaski, li tinsab fuq ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17–100 Bielsk Podlaski, plott numru 4733, żona 0003, unità katastali 200301_1. 2. Kindergarten Nru 7 “Kubusia Puchatka” fil Bielsko Podlaski, jinsabu fuq ul. Adama Kazanowski 2, 17–100 Bielsk Podlaski, fuq plott bin-numri 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, żona 0003, unità ta’ reġistrazzjoni 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Skola Primarja Nru 4 tinsab fuq ul. A. Mickiewicza 126 f’Bielsko Podlaski, fuq plott numru 2524/1. 4. Skola Primarja Nru 3 minn Jarosław Kostykawicz DNJB li tinsab fil ul. J. Poniatowskiego 9 f’Bielsko Podlaski, fuq plott numru 2994/1. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika billi jimmodernizzah fil-Muniċipalità ta’ Bielsk Podlaski. Il-proġett se jnaqqas b’mod sinifikanti l-ispejjeż imġarrba għat-tisħin tal-bini, li se jittrasferixxi direttament għall-iffrankar tal-Muniċipalità ta’ Bielsk Podlaski u se jibbenefika indirettament lir-residenti. Il-kisba tal-mira ewlenija għandha titkejjel permezz tal-indikatur: Tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett [GJ/sena]. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto intitulado «Termomodernização de instalações públicas em Bielsko Podlaski» será implementado na cidade de Bielsk Podlaski, na voivodia de Podlaskie, na sede do condado de Bielsko e no município rural de Bielsk Podlaski. No âmbito do projeto, serão realizadas obras de termomodernização em quatro edifícios públicos: 1. Jardim de infância n.º 5 Krasnala Hałabały em Bielsko Podlaski, localizado em ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17-100 Bielsk Podlaski, parcela número 4733, área 0003, unidade cadastral 200301_1. 2. Jardim de infância n.º 7 «Kubusia Puchatka» em Bielsko Podlaski, localizado em ul. Adama Kazanowski 2, 17-100 Bielsk Podlaski, numa parcela com os números 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, area 0003, unidade de registo 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Primary School N.º 4 localizado em ul. A. Mickiewicza 126 em Bielsko Podlaski, em um enredo número 2524/1. 4. Escola primária n.º 3 de Jarosław Kostykawicz DNJB localizado em ul. J. Poniatowskiego 9 em Bielsko Podlaski, em um enredo número 2994/1. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício de utilidade pública, modernizando-o no município de Bielsk Podlaski. O projeto reduzirá significativamente os custos incorridos com o aquecimento de edifícios, que passarão diretamente para as poupanças do município de Bielsk Podlaski e beneficiarão indiretamente os residentes. A realização do objetivo global deve ser medida pelo indicador: Redução do consumo de energia final em resultado da execução do projeto [GJ/ano]. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Bielsko Podlaskin julkisten tilojen Termmodernisointihanke toteutetaan Bielsk Podlaskin kaupungissa, Podlaskien voivodikunnassa, Bielskon läänin kotipaikassa ja Bielsk Podlaskin maaseutukunnassa. Osana hanketta tehdään lämpömodernisointityöt neljässä julkisessa rakennuksessa: 1. Päiväkoti nro 5 krasnala Hałabały Bielsko Podlaski, sijaitsee ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17–100 Bielsk Podlaski, tontti numero 4733, pinta-ala 0003, maarekisteriyksikkö 200301_1. 2. Päiväkoti nro 7 ”Kubusia Puchatka” Bielsko Podlaski, sijaitsee ul. Adama Kazanowski 2, 17–100 Bielsk Podlaski, tontilla, jonka numerot ovat 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, alue 0003, rekisteröintiyksikkö 200301_1. 3. Adam Mickiewiczin peruskoulu nro 4 sijaitsee osoitteessa ul. A. Mickiewicza 126 Bielsko Podlaskissa, tontilla nro 2524/1. 4. Peruskoulu nro 3 Jarosław Kostykawicz DNJB sijaitsee ul. J. Poniatowskiego 9 Bielsko Podlaskissa, tontilla nro 2994/1. Hankkeen tavoitteena on parantaa yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta nykyaikaistamalla sitä Bielsk Podlaskin kunnassa. Hanke vähentää merkittävästi rakennusten lämmityskustannuksia, jotka siirtyvät suoraan Bielsk Podlaskin kunnan säästöihin ja hyödyttävät välillisesti asukkaita. Yleistavoitteen saavuttamista mitataan indikaattorilla: Energian loppukulutuksen vähentäminen hankkeen toteutuksen seurauksena [GJ/vuosi]. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Termomodernizacija javnih objektov v Bielskem Podlaskem“ se bo izvajal v mestu Bielsk Podlaski, v Podlaškem vojvodstvu, sedežu Bielske županije in podeželski občini Bielsk Podlaski. V okviru projekta bodo dela za termomodernizacijo potekala v štirih javnih stavbah: 1. Vrtec št. 5 krasnala Hałabały v Bielskem Podlaskem, ki se nahaja na ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17–100 Bielsk Podlaski, parcela številka 4733, površina 0003, katastrska enota 200301_1. 2. Vrtec št. 7 „Kubusia Puchatka“ na Bielskem Podlaskem, ki se nahaja na ul. Adama Kazanowski 2, 17–100 Bielsk Podlaski, na parceli s številkami 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, površina 0003, enota za registracijo 200301_1. 3. Osnovna šola Adama Mickiewicza št. 4 se nahaja v ul. A. Mickiewicza 126 v Bielskem Podlaskem, na parceli št. 2524/1. 4. Osnovna šola št. 3 iz Jarosław Kostykawicz DNJB, ki se nahaja na ul. J. Poniatowskiego 9 v Bielskem Podlaskem, na parceli št. 2994/1. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost komunalne stavbe s posodobitvijo v občini Bielsk Podlaski. Projekt bo znatno zmanjšal stroške ogrevanja stavb, ki bodo neposredno prenesli na prihranke občine Bielsk Podlaski in posredno koristili prebivalcem. Doseganje krovnega cilja se meri s kazalnikom: Zmanjšanje končne porabe energije zaradi izvajanja projekta [GJ/leto]. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Termomodernizace veřejných zařízení v Bielsku Podlaski“ bude realizován ve městě Bielsk Podlaski, v Podlaském vojvodství, v sídle župy Bielsko a ve venkovské obci Bielsk Podlaski. V rámci projektu budou prováděny termomodernizační práce ve čtyřech veřejných budovách: 1. Mateřská škola č. 5 krasnala Hałabały v Bielsko Podlaski, která se nachází na ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17–100 Bielsk Podlaski, číslo pozemku 4733, plocha 0003, katastrální jednotka 200301_1. 2. Mateřská škola č. 7 „Kubusia Puchatka“ v Bielsko Podlaski, která se nachází na ul. Adama Kazanowski 2, 17–100 Bielsk Podlaski, na pozemku s čísly 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, plocha 0003, registrační jednotka 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Základní škola č. 4 se nachází na ul. A. Mickiewicza 126 v Bielsko Podlaski, na pozemku číslo 2524/1. 4. Základní škola č. 3 z Jarosław Kostykawicz DNJB se nachází na ul. J. Poniatowskiego 9 v Bielsko Podlaski, na pozemku č. 2994/1. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost budovy veřejných služeb její modernizací v obci Bielsk Podlaski. Projekt výrazně sníží náklady na vytápění budov, které budou přímo převedeny na úspory obce Bielsk Podlaski a nepřímo zvýhodní rezidenty. Dosažení hlavního cíle se měří ukazatelem: Snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektu [GJ/rok]. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas „Viešųjų infrastruktūros objektų Bielsko Podlaski mieste Termomodernizavimas“ bus įgyvendintas Palenkės Bielsko mieste, Palenkės vaivadijoje, Bielsko apskrities būstinėje ir Palenkės Bielsko kaimo savivaldybėje. Įgyvendinant projektą, termomodernizavimo darbai bus atliekami keturiuose viešuosiuose pastatuose: 1. Vaikų darželis Nr. 5 krasnala Hałabały, Bielsko Podlaski, įsikūręs ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17–100 Bielsk Podlaski, sklypo numeris 4733, plotas 0003, kadastro vienetas 200301_1. 2. Vaikų darželis Nr. 7 „Kubusia Puchatka“ Bielsko Podlaski, įsikūręs ul. Adama Kazanowski 2, 17–100 Bielsk Podlaski, sklype, kurio numeriai 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, plotas 0003, registracijos vienetas 200301_1. 3. Adomo Mickevičiaus pradinė mokykla Nr. 4, įsikūrusi ul. A. Mickiewicza 126 in Bielsko Podlaski, sklypo numeris 2524/1. 4. Pradinė mokykla Nr. 3 iš Jarosław Kostykawicz DNJB įsikūrusi ul. J. Poniatowskiego 9 mieste Bielsko Podlaski, sklype Nr. 2994/1. Projekto tikslas – pagerinti komunalinių paslaugų pastato energetinį efektyvumą modernizuojant jį Palenkės Bielsko savivaldybėje. Įgyvendinant projektą bus gerokai sumažintos pastatų šildymo išlaidos, kurios bus tiesiogiai perkeltos į Palenkės Bielsko savivaldybės santaupas ir netiesiogiai bus naudingos gyventojams. Pagrindinio tikslo pasiekimas vertinamas pagal rodiklį: Galutinio energijos suvartojimo sumažinimas dėl projekto įgyvendinimo [GJ/metai]. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts “Sabiedrisko objektu termomodernizācija Bielsko Podlaski” tiks īstenots Bielsk Podlaski pilsētā, Podlaskas vojevodistē, Bielsko apriņķa mītnē un Bielsk Podlaski lauku pašvaldībā. Projekta ietvaros termomodernizācijas darbi tiks veikti četrās sabiedriskās ēkās: 1. Bērnudārzs Nr. 5 krasnala Hałabały Bielsko Podlaski, kas atrodas ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17–100 Bielsk Podlaski, zemes gabala numurs 4733, platība 0003, kadastrālā vienība 200301_1. 2. Bērnudārzs Nr. 7 “Kubusia Puchatka” Bielsko Podlaski, kas atrodas ul. Adama Kazanowski 2, 17–100 Bielsk Podlaski, uz zemes gabala ar numuriem 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, platība 0003, reģistrācijas vienība 200301_1. 3. Adam Mickiewicz pamatskolas Nr. 4 atrodas ul. A. Mickiewicza 126 Bielsko Podlaski, uz zemes gabala Nr. 2524/1. 4. Sākumskola Nr. 3 no Jarosław Kostykawicz DNJB atrodas ul. J. Poniatowskiego 9, Bielsko Podlaski, uz zemes gabala Nr. 2994/1. Projekta mērķis ir uzlabot sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti, modernizējot to Belskas Podlaskas pašvaldībā. Projekts ievērojami samazinās ēku apkures izmaksas, kas tiks tieši novirzītas Bielsk Podlaski pašvaldības ietaupījumiem un netieši dos labumu iedzīvotājiem. Pamatmērķa sasniegšanu mēra ar rādītāju: Enerģijas galapatēriņa samazinājums projekta īstenošanas rezultātā [GJ/gadā]. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът „Термомодернизация на обществени съоръжения в Биелско Подляски“ ще бъде реализиран в град Биелск Подласки, в Подлаското войводство, седалището на окръг Биелско и селската община Биелск Подласки. Като част от проекта ще бъдат извършени дейности по термомодернизация в четири обществени сгради: 1. Детска градина № 5 krasnala Hałabały в Bielsko Podlaski, разположен на ул. Tadeusz Kosciuszko 16, 17—100 Bielsk Podlaski, парцел № 4733, площ 0003, кадастрална единица 200301_1. 2. Детска градина № 7 „Кубусия Пучатка“ в Bielsko Podlaski, разположена на ул. Адама Казановски 2, 17—100 Bielsk Podlaski, на парцел с номера 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, площ 0003, единица за регистрация 200301_1. 3. Основно училище Адам Мицкевич № 4 се намира в ул. А. Мицкевича 126 в Белско Подляски, на парцел номер 2524/1. 4. Основно училище № 3 от Jarosław Kostykawicz DNJB, разположено в ул. J. Poniatowskiego 9 в Bielsko Podlaski, на парцел № 2994/1. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградата за комунални услуги чрез модернизирането му в община Белск Подляски. Проектът ще намали значително разходите, направени за отопление на сгради, което ще се прехвърли директно към спестяванията на община Белск Подляски и косвено ще бъде от полза за жителите. Постигането на водещата цел се измерва чрез показателя: Намаляване на крайното енергопотребление в резултат на изпълнението на проекта [GJ/година]. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Bielsko Podlaski közlétesítményeinek termomodernizálása” elnevezésű projektet Bielsk Podlaski városában, a Podlaskie vajdaságban, Bielsko megye székhelyén és Bielsk Podlaski faluban hajtják végre. A projekt részeként termomodernizációs munkálatokat végeznek négy középületben: 1. 5 krasnala Hałabały óvoda Bielsko Podlaskiban, ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17–100 Bielsk Podlaski, telek száma 4733, terület 0003, kataszteri egység 200301_1. 2. Óvoda No. 7 „Kubusia Puchatka” Bielsko Podlaski, található ul. Adama Kazanowski 2, 17–100 Bielsk Podlaski, 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, terület 0003, 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Általános Iskola No. 4 található ul. A. Mickiewicza 126 Bielsko Podlaski, egy telek száma 2524/1. 4. Általános iskola No. 3 Jarosław Kostykawicz DNJB található ul. J. Poniatowskiego 9 Bielsko Podlaski, egy telek száma 2994/1. A projekt célja a közüzemi épület energiahatékonyságának javítása a Bielsk Podlaski önkormányzat modernizálásával. A projekt jelentősen csökkenteni fogja az épületek fűtésével kapcsolatos költségeket, amelyek közvetlenül átszállnak a Bielsk Podlaski önkormányzat megtakarításaira, és közvetetten a lakosok javát szolgálják. A kiemelt cél elérését a következő mutatóval kell mérni: A végső energiafogyasztás csökkentése a projekt megvalósításának eredményeként [GJ/év]. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal ar a dtugtar “téarmaíocht Áiseanna Poiblí i Bielsko Podlaski” i bhfeidhm i gCathair Bielsk Podlaski, i Voivodeship Podlaskie, suíomh Contae Bielsko agus bardas tuaithe Bielsk Podlaski. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha teirmea-nuachóirithe i gceithre fhoirgneamh phoiblí: 1. Kindergarten Uimh. 5 Krasnala Hałabały i Bielsko Podlaski, lonnaithe ag ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17-100 Bielsk Podlaski, uimhir plota 4733, ceantar 0003, aonad cadastral 200301_1. 2. Kindergarten Uimh 7 “Kubusia Puchatka” i Bielsko Podlaski, atá lonnaithe ag ul. Adama Kazanowski 2, 17-100 Bielsk Podlaski, ar phlota le huimhreacha 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, ceantar 0003, aonad clárúcháin 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Bunscoil Uimh. 4 lonnaithe ag ul. A. Mickiewicza 126 i Bielsko Podlaski, ar an plota uimhir 2524/1. 4. Bunscoil Uimh. 3 ó Jarosław Kostykawicz DNJB lonnaithe ag ul. J. Poniatowskiego 9 i Bielsko Podlaski, ar phlota uimhir 2994/1. Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a fheabhsú trína nuachóiriú i Bardas Bielsk Podlaski. Laghdóidh an tionscadal go suntasach na costais a thabhaítear do théamh foirgneamh, a aistreoidh go díreach chuig coigilteas Bardas Bielsk Podlaski agus a rachaidh chun tairbhe go hindíreach do chónaitheoirí. Déanfar baint amach na príomhsprioc a thomhas de réir an táscaire: Laghdú ar thomhaltas deiridh fuinnimh mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail [GJ/bliain]. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ”Termomodernisering av offentliga anläggningar i Bielsko Podlaski” kommer att genomföras i staden Bielsk Podlaski, i Podlaskie Voivodeship, säte för Bielsko County och landsbygdskommunen Bielsk Podlaski. Som en del av projektet kommer termomoderniseringsarbeten att utföras i fyra offentliga byggnader: 1. Förskola nr 5 krasnala Hałabały i Bielsko Podlaski, som ligger på ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17–100 Bielsk Podlaski, tomtnummer 4733, område 0003, fastighetsenhet 200301_1. 2. Dagis nr 7 ”Kubusia Puchatka” i Bielsko Podlaski, som ligger på ul. Adama Kazanowski 2, 17–100 Bielsk Podlaski, på en tomt med nummer 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, område 0003, registreringsenhet 200301_1. 3. Adam Mickiewicz grundskola nr 4 ligger på ul. A. Mickiewicza 126 i Bielsko Podlaski, på en tomt nummer 2524/1. 4. Grundskolan nr 3 från Jarosław Kostykawicz DNJB ligger på ul. J. Poniatowskiego 9 i Bielsko Podlaski, på en tomt nr 2994/1. Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden genom att modernisera den i Bielsk Podlaski kommun. Projektet kommer att avsevärt minska kostnaderna för uppvärmning av byggnader, vilket direkt kommer att överföras till besparingarna i Bielsk Podlaskis kommun och indirekt gynna invånarna. Uppnåendet av det överordnade målet ska mätas med hjälp av indikatorn Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projektets genomförande [GJ/år]. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti „Bielsko Podlaski avalike rajatiste Termomoderniseerimine“ rakendatakse Bielsk Podlaski linnas, Podlaski vojevoodkonnas, Bielsko maakonna asukohas ja Bielsk Podlaski vallas. Projekti raames tehakse termomoderniseerimistöid neljas üldkasutatavas hoones: 1. Lasteaed nr 5 krasnala Hałabały Bielsko Podlaskis, asukohaga ul. Tadeusz Kosciuszko 16, 17–100 Bielsk Podlaski, krunt nr 4733, piirkond 0003, katastriüksus 200301_1. 2. Lasteaed nr 7 „Kubusia Puchatka“ Bielsko Podlaskis, asukohaga ul. Adama Kazanowski 2, 17–100 Bielsk Podlaski, maatükil numbritega 2655/18, 2655/19, 2653/7, 2652/8, 2651/10, 2673/6, 2650/15, ala 0003, registreerimisüksus 200301_1. 3. Adam Mickiewicz Põhikool No. 4 asub ul. A. Mickiewicza 126 Bielsko Podlaskis, krundil 2524/1. 4. Algkool nr 3 Jarosław Kostykawicz DNJB asub ul. J. Poniatowskiego 9 Bielsko Podlaskis, maatükil nr 2994/1. Projekti eesmärk on parandada kommunaalhoone energiatõhusust, ajakohastades seda Bielsk Podlaski vallas. Projektiga vähendatakse märkimisväärselt hoonete kütmisega seotud kulusid, mis lähevad otseselt üle Bielsk Podlaski valla säästule ja millest saavad kaudselt kasu elanikud. Peamise eesmärgi saavutamist mõõdetakse järgmise näitaja abil: Energia lõpptarbimise vähenemine projekti rakendamise tulemusena [GJ/aasta]. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: bielski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0097/16
0 references