THERMAL MODERNISATION OF SCHOOL BUILDINGS FROM KLUKOWO COMMUNE (Q116987)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116987 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF SCHOOL BUILDINGS FROM KLUKOWO COMMUNE |
Project Q116987 in Poland |
Statements
1,850,568.8 zloty
0 references
2,847,029.01 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
8 October 2018
0 references
GMINA KLUKOWO
0 references
W ramach projektu planowana jest termomodernizacja budynków dwóch szkół podstawowych z terenu gminy Klukowo: w Kuczynie i Łuniewie Małym. W obu przypadkach w chwili obecnej przegrody zewnętrzne nie spełniają wymogów dotyczących współczynników przenikania ciepła. Instalacja c.o. jest bardzo zanieczyszczona kamieniem kotłowym i produktami korozji wewnętrznej. Cechują ją niskie sprawności przesyłu i wytwarzania, także ze względu na stare wyeksploatowane kotły olejowy. Do wysokiego zużycia energii elektrycznej przyczynia się z kolei energochłonne oświetlenie wbudowane starego typu. Zakres robót w obu obiektach obejmuje: * poprawę izolacyjności cieplnej przegród zewnętrznych poprzez ułożenie płyt styropianowych, * docieplenie przestrzeni pomiędzy stropem nad ostatnią kondygnacją a dachem właściwym granulatem wełny mineralnej, * wymianę części stolarki okiennej i drzwiowej, * wymianę instalacji c.o. i c.w.u., * instalację w miejsce istniejącego starego kotła olejowego pompy ciepła z wymiennikiem gruntowym, współpracującej z nowym kotłem olejowym, spełniającym funkcję szczytowego źródła ciepła, * wymianę oświetlenia starego typu na energooszczędne LED. Zgodnie z szacunkami zawartymi w audytach ergetycznych każdego roku na ogrzewanie budynków i przygotowanie ciepłej wody oraz oświetlenie zużywanych jest 2003 GJ energii końcowej. Przeprowadzenie wymienionych wyżej robót pozwoli na jej ograniczenie o około 80%. Wiązać się to będzie ze zmniejszeniem emisji CO2 rzędu 109 ton rocznie. (Polish)
0 references
The project plans to retrofit the buildings of two primary schools from the area of Klukowo commune: in Kuczyn and Luniewo Little. In both cases, at present, external divisions do not meet the requirements for heat transfer coefficients. The central heating installation is very contaminated with boiler stone and internal corrosion products. It is characterised by low transmission and manufacturing efficiency, also due to old oil boilers. Energy-intensive lighting in the old type contributes to high electricity consumption. The scope of works in both facilities includes: * Improved thermal insulation of the outer partitions by placing styrofoam plates, * warming the space between the ceiling over the last floor and the roof of the appropriate granulate of mineral wool, * replacement of the part of the window and door joinery, * replacement of central heating and hot water installations, * installation in place of the existing oil boiler type of heat pump with ground exchanger, cooperating with the new boiler oil supply function, According to the estimates contained in the energy audits each year, 2003 GJ of final energy is used for heating buildings and preparing hot water and lighting. Carrying out the above-mentioned works will allow it to be reduced by about 80 %. This will entail a reduction in CO2 emissions of 109 tonnes per year. (English)
20 October 2020
0.4587028910410027
0 references
Dans le cadre du projet, la thermomodernisation des bâtiments de deux écoles primaires de la zone de la municipalité de Klukowo est prévue: à Kuczyn et Luniewo Little. Dans les deux cas, à l’heure actuelle, les cloisons externes ne répondent pas aux exigences relatives aux coefficients de transfert de chaleur. L’installation c.o. est très contaminée par la pierre de chaudière et les produits de corrosion internes. Il se caractérise par une faible efficacité de transmission et de production, également en raison des vieilles chaudières à huile usagées. À son tour, l’éclairage à forte intensité énergétique de l’ancien type contribue à la consommation élevée d’électricité. L’étendue des travaux dans les deux installations comprend: * amélioration de l’isolation thermique des cloisons extérieures par la pose de panneaux en polystyrène, * isolation de l’espace entre le plafond au-dessus du dernier étage et le toit du granulé approprié de la laine minérale, * remplacement des pièces de menuiserie de fenêtre et de porte, * remplacement de l’installation c.o. et c.w.u., * installation à la place de l’ancienne pompe à chaleur de la chaudière à huile existante par échangeur au sol, coopérant avec la nouvelle chaudière à huile, remplissant la fonction d’une source de chaleur de pointe, * remplacement de l’ancien type d’éclairage pour les LED économes en énergie. Selon les estimations incluses dans les audits ergétiques chaque année, l’énergie finale de GJ est consommée pour le chauffage des bâtiments et la préparation de l’eau chaude et de l’éclairage. La réalisation des travaux susmentionnés permettra de le réduire d’environ 80 %. Cela se traduira par une réduction des émissions de CO2 de 109 tonnes par an. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung von Gebäuden zweier Grundschulen aus dem Gebiet der Gemeinde Klukowo geplant: in Kuczyn und Luniewo Little. In beiden Fällen entsprechen die externen Trennwände derzeit nicht den Anforderungen an Wärmeübertragungskoeffizienten. Die Installation ist sehr kontaminiert mit Kesselstein und internen Korrosionsprodukten. Es zeichnet sich durch eine geringe Übertragungs- und Produktionseffizienz aus, auch aufgrund alter gebrauchter Ölkessel. Energieintensive Beleuchtung des alten Typs trägt wiederum zum hohen Stromverbrauch bei. Der Umfang der Arbeiten in beiden Einrichtungen umfasst: * Verbesserung der Wärmedämmung von externen Trennwänden durch Verlegung von Polystyrolplatten, * Isolierung des Raumes zwischen der Decke über dem letzten Stock und dem Dach des richtigen Granulat aus Mineralwolle, * Ersatz der Fenster- und Türtischlereiteile, * Ersatz der Installation c.o. und c.w.u., * Installation anstelle der bestehenden alten Ölkessel-Wärmepumpe mit Bodentauscher, Zusammenarbeit mit dem neuen Ölkessel, Erfüllung der Funktion einer Spitzenwärmequelle, * Ersatz der alten Art der Beleuchtung für energiesparende LEDs. Nach Schätzungen, die jedes Jahr in den ergetischen Audits enthalten sind, wird 2003 GJ Endenergie für die Heizung von Gebäuden und die Vorbereitung von Warmwasser und Beleuchtung verbraucht. Die Durchführung der oben genannten Arbeiten wird es ermöglichen, sie um etwa 80 % zu reduzieren. Dies führt zu einer Verringerung der CO2-Emissionen um 109 Tonnen pro Jahr. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project is de thermomodernisering van gebouwen van twee basisscholen uit het gebied van de gemeente Klukowo gepland: in Kuczyn en Luniewo Little. In beide gevallen voldoen de externe scheidingswanden momenteel niet aan de vereisten voor warmteoverdrachtscoëfficiënten. De c.o. installatie is zeer vervuild met ketelsteen en interne corrosieproducten. Het wordt gekenmerkt door een lage transmissie en productie-efficiëntie, ook als gevolg van oude gebruikte olieketels. Op zijn beurt draagt energie-intensieve verlichting van het oude type bij aan het hoge elektriciteitsverbruik. Het toepassingsgebied van de werken in beide faciliteiten omvat: * verbetering van de thermische isolatie van externe scheidingswanden door het leggen van polystyreenpanelen, * isolatie van de ruimte tussen het plafond boven de laatste verdieping en het dak van het juiste granulaat van minerale wol, * vervanging van het raam en deur schrijnwerkdelen, * vervanging van de installatie c.o. en c.w.u., * installatie in plaats van de bestaande oude olieketel warmtepomp met grondwisselaar, samenwerken met de nieuwe olieketel, het vervullen van de functie van een piekwarmtebron, * vervanging van het oude type verlichting voor energiebesparende LED’s. Volgens schattingen die elk jaar in de erge audits zijn opgenomen, wordt 2003 GJ eindenergie verbruikt voor het verwarmen van gebouwen en het voorbereiden van warm water en verlichting. De uitvoering van de bovenvermelde werken zal het mogelijk maken deze met ongeveer 80 % te verminderen. Dit zal resulteren in een vermindering van de CO2-uitstoot met 109 ton per jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, è prevista la termomodernizzazione degli edifici di due scuole primarie dell'area del comune di Klukowo: in Kuczyn e Luniewo Little. In entrambi i casi, attualmente, le partizioni esterne non soddisfano i requisiti per i coefficienti di trasferimento del calore. L'installazione c.o. è molto contaminata da caldaie in pietra e prodotti di corrosione interna. È caratterizzato da una bassa efficienza di trasmissione ed efficienza produttiva, anche grazie alle vecchie caldaie ad olio usate. A sua volta, l'illuminazione ad alta intensità energetica del vecchio tipo contribuisce all'elevato consumo di energia elettrica. La portata delle opere in entrambe le strutture comprende: * migliorare l'isolamento termico delle partizioni esterne mediante la posa di pannelli in polistirolo, * isolamento dello spazio tra il soffitto sopra l'ultimo piano e il tetto del granulato appropriato di lana minerale, * sostituzione delle parti di falegnameria di finestre e porte, * sostituzione dell'installazione c.o. e c.w.u., * installazione al posto della vecchia pompa di calore a olio esistente con scambiatore a terra, collaborando con la nuova caldaia a olio, svolgendo la funzione di una fonte di calore di picco, * sostituzione del vecchio tipo di illuminazione per LED a risparmio energetico. Secondo le stime incluse negli audit ergetici ogni anno, l'energia finale di GJ 2003 viene consumata per il riscaldamento degli edifici e per la preparazione dell'acqua calda e dell'illuminazione. L'esecuzione dei lavori di cui sopra consentirà di ridurla di circa l'80 %. Ciò si tradurrà in una riduzione delle emissioni di CO2 di 109 tonnellate all'anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea la termomodernización de edificios de dos escuelas primarias de la zona del municipio de Klukowo: en Kuczyn y Luniewo Little. En ambos casos, en la actualidad, las particiones externas no cumplen los requisitos para los coeficientes de transferencia de calor. La instalación de c.o. está muy contaminada con piedra de caldera y productos de corrosión interna. Se caracteriza por una baja transmisión y eficiencia de producción, también debido a las viejas calderas de aceite usadas. A su vez, la iluminación intensiva en energía del tipo antiguo contribuye al alto consumo de electricidad. El alcance de las obras en ambas instalaciones incluye: * mejora del aislamiento térmico de particiones externas mediante la colocación de paneles de poliestireno, * aislamiento del espacio entre el techo por encima del último piso y el techo del granulado adecuado de lana mineral, * reemplazo de las piezas de carpintería de ventanas y puertas, * reemplazo de la instalación c.o. y c.w.u., * instalación en lugar de la antigua bomba de calor de caldera de aceite con intercambiador de tierra, cooperando con la nueva caldera de aceite, cumpliendo la función de una fuente de calor pico, * reemplazo del antiguo tipo de iluminación para LED de ahorro de energía. Según las estimaciones incluidas en las auditorías ergéticas cada año, la energía final GJ 2003 se consume para calentar edificios y preparar agua caliente e iluminación. La realización de las obras antes mencionadas permitirá reducirla en aproximadamente un 80 %. Esto dará lugar a una reducción de las emisiones de CO2 de 109 toneladas al año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som led i projektet er der planlagt termomodernisering af bygninger i to grundskoler fra Klukowo kommunes område: i Kuczyn og Luniewo Little. I begge tilfælde opfylder de ydre skillevægge på nuværende tidspunkt ikke kravene til varmeoverførselskoefficienter. C.o. installationen er meget forurenet med kedelsten og interne korrosionsprodukter. Det er kendetegnet ved lav transmissions- og produktionseffektivitet, også på grund af gamle brugte oliekedler. Til gengæld bidrager energikrævende belysning af den gamle type til det høje elforbrug. Omfanget af arbejderne i begge anlæg omfatter: * forbedring af termisk isolering af eksterne skillevægge ved at lægge polystyren paneler, * isolering af rummet mellem loftet over sidste etage og taget af den korrekte granulat af mineraluld, * udskiftning af vinduet og dør snedkerdele, * udskiftning af installationen c.o. og c.w.u., * installation i stedet for den eksisterende gamle olie kedel varmepumpe med jordveksler, samarbejde med den nye olie kedel, der opfylder funktionen af en spids varmekilde, * udskiftning af den gamle type belysning til energibesparende LED'er. Ifølge skøn, der indgår i de ergetiske revisioner hvert år, forbruges den endelige GJ-energi i 2003 til opvarmning af bygninger og forberedelse af varmt vand og belysning. Gennemførelsen af ovennævnte arbejder vil gøre det muligt at reducere det med ca. 80 %. Dette vil resultere i en reduktion af CO2-udledningen på 109 ton pr. år. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός κτιρίων δύο δημοτικών σχολείων από την περιοχή του δήμου Klukowo: στο Kuczyn και Luniewo Little. Και στις δύο περιπτώσεις, επί του παρόντος, τα εξωτερικά χωρίσματα δεν πληρούν τις απαιτήσεις για τους συντελεστές μεταφοράς θερμότητας. Η εγκατάσταση c.o. είναι πολύ μολυσμένη με λέβητα πέτρα και εσωτερικά προϊόντα διάβρωσης. Χαρακτηρίζεται από χαμηλή απόδοση μετάδοσης και παραγωγής, επίσης λόγω των παλαιών χρησιμοποιημένων λεβήτων πετρελαίου. Με τη σειρά του, ο ενεργοβόρας φωτισμός του παλιού τύπου συμβάλλει στην υψηλή κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών και στις δύο εγκαταστάσεις περιλαμβάνει: * βελτίωση της θερμομόνωσης των εξωτερικών χωρισμάτων με την τοποθέτηση πάνελ πολυστυρενίου, * μόνωση του χώρου μεταξύ της οροφής πάνω από το τελευταίο όροφο και την οροφή του κατάλληλου κοκκοποιημένου ορυκτοβάμβακα, * αντικατάσταση των τμημάτων του παραθύρου και της πόρτας, * αντικατάσταση της εγκατάστασης c.o. και c.w.u., * εγκατάσταση στη θέση της υπάρχουσας παλιάς αντλίας θερμότητας λέβητα πετρελαίου με επίγειο εναλλάκτη, που συνεργάζεται με το νέο λέβητα πετρελαίου, εκπληρώνοντας τη λειτουργία μιας πηγής αιχμής θερμότητας, * αντικατάσταση του παλιού τύπου φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας LEDs. Σύμφωνα με εκτιμήσεις που περιλαμβάνονται στους έρημους ελέγχους κάθε χρόνο, η τελική ενέργεια του 2003 καταναλώνεται για τη θέρμανση κτιρίων και την προετοιμασία ζεστού νερού και φωτισμού. Η εκτέλεση των προαναφερόμενων εργασιών θα επιτρέψει τη μείωσή της κατά περίπου 80 %. Αυτό θα οδηγήσει σε μείωση των εκπομπών CO2 κατά 109 τόνους ετησίως. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta planira se termomodernizacija zgrada dviju osnovnih škola s područja općine Klukowo: u Kuczynu i Luniewo Little. U oba slučaja, u ovom trenutku, vanjske pregrade ne ispunjavaju zahtjeve za koeficijente prijenosa topline. C.o. instalacija je vrlo kontaminirana kamenom kotla i unutarnjim korozijskim proizvodima. Karakterizira ga niska učinkovitost prijenosa i proizvodnje, također zbog starih korištenih kotlova za ulje. S druge strane, energetski intenzivna rasvjeta starog tipa doprinosi visokoj potrošnji električne energije. Opseg radova u oba objekta uključuje: * poboljšanje toplinske izolacije vanjskih pregrada polaganjem polistirena panela, * izolacija prostora između stropa iznad posljednjeg kata i krova pravilnog granulata mineralne vune, * zamjena dijelova stolarije prozora i vrata, * zamjena instalacije c.o. i c.w.u., * ugradnja umjesto postojeće stare uljne toplinske pumpe s izmjenjivačem tla, suradnja s novim uljnim kotlom, ispunjavanje funkcije vršnog izvora topline, * zamjena starog tipa rasvjete za štedne LED diode. Prema procjenama uključenim u ergetičke revizije svake godine, 2003. GJ krajnja energija se troši za grijanje zgrada i pripremu tople vode i rasvjete. Izvođenje gore navedenih radova omogućit će smanjenje za oko 80 %. To će rezultirati smanjenjem emisija CO2 za 109 tona godišnje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, este planificată termomodernizarea clădirilor a două școli primare din zona municipiului Klukowo: în Kuczyn și Luniewo Little. În ambele cazuri, în prezent, partițiile exterioare nu îndeplinesc cerințele privind coeficienții de transfer termic. Instalația c.o. este foarte contaminată cu piatră de cazan și produse de coroziune internă. Se caracterizează printr-o eficiență scăzută a transmisiei și a producției, de asemenea datorită cazanelor cu ulei vechi folosite. La rândul său, iluminatul intensiv de tip vechi contribuie la consumul ridicat de energie electrică. Domeniul de aplicare al lucrărilor în ambele instalații include: * îmbunătățirea izolației termice a pereților despărțitori exteriori prin așezarea panourilor de polistiren, * izolarea spațiului dintre tavanul de deasupra ultimului etaj și acoperișul granulatului corespunzător de vată minerală, * înlocuirea pieselor ferestrei și ușii, * înlocuirea instalației c.o. și c.w.u., * instalare în locul pompei de căldură vechi cazane cu ulei cu schimbător de sol, cooperând cu noul cazan de ulei, îndeplinind funcția unei surse de căldură de vârf, * înlocuirea vechiului tip de iluminat pentru LED-uri de economisire a energiei. Conform estimărilor incluse în auditurile ergetice în fiecare an, energia finală GJ 2003 este consumată pentru încălzirea clădirilor și pregătirea apei calde și a iluminatului. Realizarea lucrărilor menționate mai sus va permite reducerea acestuia cu aproximativ 80 %. Acest lucru va duce la o reducere a emisiilor de CO2 cu 109 tone pe an. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje termomodernizácia budov dvoch základných škôl z oblasti obce Klukowo: v Kuczyn a Luniewo Little. V oboch prípadoch v súčasnosti vonkajšie priečky nespĺňajú požiadavky na koeficienty prenosu tepla. Inštalácia je veľmi kontaminovaná kotolným kameňom a výrobkami vnútornej korózie. Vyznačuje sa nízkou účinnosťou prenosu a výroby, a to aj vďaka starým použitým olejovým kotlom. Energeticky náročné osvetlenie starého typu zase prispieva k vysokej spotrebe elektrickej energie. Rozsah prác v oboch zariadeniach zahŕňa: * zlepšenie tepelnej izolácie vonkajších priečok položením polystyrénových panelov, * izolácia priestoru medzi stropom nad posledným podlahou a strechou správneho granulátu z minerálnej vlny, * výmena okenných a dverových stolárskych dielov, * výmena inštalácie c.o. a c.w.u., * inštalácia v mieste existujúceho starého tepelného čerpadla olejového kotla so zemným výmenníkom, spolupráca s novým olejovým kotlom, plnenie funkcie špičkového zdroja tepla, * výmena starého typu osvetlenia za energeticky úsporné LED diódy. Podľa odhadov zahrnutých každý rok do ergetických auditov sa konečná energia GJ v roku 2003 spotrebuje na vykurovanie budov a prípravu teplej vody a osvetlenia. Vykonanie vyššie uvedených prác umožní jeho zníženie o približne 80 %. Výsledkom bude zníženie emisií CO2 o 109 ton ročne. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, it-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ żewġ skejjel primarji miż-żona tal-muniċipalità ta’ Klukowo hija ppjanata: fil-Kuczyn u Luniewo Little. Fiż-żewġ każijiet, fil-preżent, id-diviżjonijiet esterni ma jissodisfawx ir-rekwiżiti għall-koeffiċjenti tat-trasferiment tas-sħana. L-installazzjoni c.o. hija kkontaminata ħafna bil-ġebel tal-bojler u prodotti interni tal-korrużjoni. Huwa kkaratterizzat minn trasmissjoni baxxa u l-effiċjenza tal-produzzjoni, ukoll minħabba bojlers taż-żejt użati qodma. Min-naħa l-oħra, it-tidwil li juża ħafna enerġija tat-tip l-antik jikkontribwixxi għall-konsum għoli tal-elettriku. L-ambitu tax-xogħlijiet fiż-żewġ faċilitajiet jinkludi: * titjib ta ‘l-insulazzjoni termali ta’ ħitan esterni billi jitqiegħdu pannelli polystyrene, * insulazzjoni ta ‘l-ispazju bejn il-limitu fuq l-aħħar art u s-saqaf tal-granulat xieraq ta’ suf minerali, * sostituzzjoni tal-partijiet tat-tieqa u tax-xogħol tal-bieb, * sostituzzjoni ta ‘l-installazzjoni c.o. u c.w.u., * installazzjoni fil-post tal-pompa tas-sħana tal-bojler taż-żejt antik bi skambjatur ta ‘l-art, li jikkooperaw mal-bojler taż-żejt il-ġdid, li jissodisfaw il-funzjoni ta’ sors tas-sħana quċċata, * sostituzzjoni tat-tip antik ta ‘dawl għal LEDs li jiffrankaw l-enerġija. Skont l-istimi inklużi fl-awditi ergetiċi kull sena, l-enerġija finali tal-GJ tal-2003 tiġi kkunsmata għat-tisħin tal-bini u għat-tħejjija tal-ilma sħun u tad-dawl. It-twettiq tax-xogħlijiet imsemmija hawn fuq se jippermetti li jitnaqqas b’madwar 80 %. Dan se jirriżulta fi tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 109 tunnellati fis-sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, está prevista a termomodernização dos edifícios de duas escolas primárias da área do município de Klukowo: em Kuczyn e Luniewo Little. Em ambos os casos, atualmente, as divisórias externas não cumprem os requisitos para coeficientes de transferência de calor. A instalação c.o. é muito contaminada com a pedra da caldeira e os produtos internos da corrosão. Caracteriza-se pela baixa eficiência de transmissão e produção, também devido às antigas caldeiras de óleo usadas. Por sua vez, a iluminação intensiva de energia do tipo antigo contribui para o elevado consumo de eletricidade. O âmbito das obras em ambas as instalações inclui: * melhorando o isolamento térmico das divisórias externas colocando painéis de poliestireno, * isolamento do espaço entre o teto acima do último pavimento e o telhado do granulado adequado de lã mineral, * substituição das peças de marcenaria da janela e da porta, * substituição da instalação c.o. e c.w.u., * instalação no lugar da bomba de calor antiga da caldeira de óleo existente com trocador de terra, cooperando com a nova caldeira de óleo, cumprindo a função de uma fonte de calor de pico, * substituição do velho tipo de iluminação para LEDs de economia de energia. De acordo com estimativas incluídas nas auditorias ergéticas todos os anos, 2003 GJ energia final é consumida para aquecimento de edifícios e preparação de água quente e iluminação. A execução das obras acima referidas permitirá uma redução de cerca de 80 %. Tal resultará numa redução das emissões de CO2 de 109 toneladas por ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta suunnitellaan kahden peruskoulun rakennusten lämpömodernisointi Klukowon kunnan alueelta: Kuczyn ja Luniewo Little. Molemmissa tapauksissa ulkoiset osiot eivät tällä hetkellä täytä lämmönsiirtokertoimia koskevia vaatimuksia. C.o. asennus on erittäin saastunut kattilakivellä ja sisäisillä korroosiotuotteilla. Sille on ominaista alhainen siirto- ja tuotantotehokkuus, myös vanhojen käytettyjen öljykattiloiden vuoksi. Vanhan tyypin energiaintensiivinen valaistus puolestaan lisää sähkön suurta kulutusta. Molemmissa laitoksissa toteutettavien töiden laajuuteen kuuluvat: * parantaa lämmöneristys ulkoisten väliseinien asettamalla polystyreeni paneelit, * eristys tilan välillä katon yläpuolella viimeisen kerroksen ja katon oikea granulaatti mineraalivillaa, * korvaaminen ikkunan ja ovien liitososien, * korvaaminen asennuksen c.o. ja c.w.u., * asennus tilalle nykyisen vanhan öljykattilan lämpöpumppu maanvaihdin, yhteistyössä uuden öljykattilan, täyttää toiminto huippu lämmönlähteen, * korvaaminen vanhan valaistuksen energiaa säästäviä LEDs. Joka vuosi ergeettisiin auditointeihin sisältyvien arvioiden mukaan GJ:n loppuenergia kulutetaan rakennusten lämmittämiseen sekä kuuman veden ja valaistuksen valmistamiseen. Edellä mainittujen töiden suorittamisen ansiosta sitä voidaan vähentää noin 80 prosenttia. Tämä vähentää hiilidioksidipäästöjä 109 tonnia vuodessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana termomodernizacija stavb dveh osnovnih šol z območja občine Klukowo: v Kuczynu in Luniewo Little. V obeh primerih zunanje predelne stene trenutno ne izpolnjujejo zahtev za koeficiente prenosa toplote. Instalacija c.o. je zelo onesnažena s kotlovskim kamnom in notranjimi korozijskimi izdelki. Zanj je značilna nizka učinkovitost prenosa in proizvodnje, tudi zaradi starih naftnih kotlov. Po drugi strani pa energetsko intenzivna razsvetljava starega tipa prispeva k visoki porabi električne energije. Obseg del v obeh objektih vključuje: * izboljšanje toplotne izolacije zunanjih predelnih sten s polaganjem polistirenskih plošč, * izolacija prostora med stropom nad zadnjim nadstropjem in streho ustreznega granulata mineralne volne, * zamenjava okenskih in vratnih delov za mizarstvo, * zamenjava montaže c.o. in c.w.u., * namestitev namesto obstoječe stare toplotne črpalke kotla olja s talnim izmenjevalnikom, sodelovanje z novim oljnim kotlom, ki izpolnjuje funkcijo največjega vira toplote, * zamenjava stare vrste razsvetljave za energetsko varčne LED. V skladu z ocenami, ki so vsako leto vključene v preglede, se končna energija GJ porabi za ogrevanje stavb ter pripravo tople vode in razsvetljave. Izvajanje zgoraj navedenih del bo omogočilo zmanjšanje za približno 80 %. To bo povzročilo zmanjšanje emisij CO2 za 109 ton na leto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje termomodernizace budov dvou základních škol z území obce Klukowo: v Kuczyn a Luniewo Little. V obou případech vnější přepážky v současné době nesplňují požadavky na koeficienty přenosu tepla. Instalace je velmi kontaminovaná kotelním kamenem a vnitřními korozními produkty. Vyznačuje se nízkou účinností přenosu a výroby, a to i díky starým použitým olejovým kotlům. Energeticky náročné osvětlení starého typu zase přispívá k vysoké spotřebě elektřiny. Rozsah prací v obou zařízeních zahrnuje: * zlepšení tepelné izolace vnějších příček položením polystyrenových panelů, * izolace prostoru mezi stropem nad posledním podlažím a střechou správného granulátu minerální vlny, * výměna oken a dveří truhlářských dílů, * výměna instalace c.o. a c.w.u., * instalace namísto stávajícího starého tepelného čerpadla na olejové kotle se zemním výměníkem, spolupráce s novým ropným kotlem, plnící funkci špičkového zdroje tepla, * náhrada starého typu osvětlení pro energeticky úsporné LED. Podle odhadů zahrnutých do každoročních ergetických auditů se v roce 2003 spotřebovává konečná energie GJ pro vytápění budov a přípravu teplé vody a osvětlení. Provedení výše uvedených prací umožní jejich snížení přibližně o 80 %. To povede ke snížení emisí CO2 o 109 tun ročně. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto dalis – dviejų pradinių mokyklų pastatų iš Klukovo savivaldybės termomodernizavimas: Kuczyn ir Luniewo Little. Abiem atvejais šiuo metu išorinės pertvaros neatitinka šilumos perdavimo koeficientų reikalavimų. C.o. montavimas yra labai užterštas katilo akmeniu ir vidiniais korozijos produktais. Jis pasižymi mažu perdavimo ir gamybos efektyvumu, taip pat dėl senų naudotų naftos katilų. Savo ruožtu, daug energijos naudojantis senojo tipo apšvietimas prisideda prie didelio elektros energijos suvartojimo. Darbų apimtis abiejuose objektuose apima: * pagerinti išorinių pertvarų šiluminę izoliaciją klojant polistireno plokštes, * erdvės tarp lubų virš paskutinio aukšto ir tinkamo granuliuotos mineralinės vatos stogo izoliacija, * langų ir durų stalių dalių keitimas, * įrenginio pakeitimas c.o. ir c.w.u., * montavimas vietoj esamo senojo alyvos katilo šilumos siurblio su žemės šilumokaičiu, bendradarbiaujant su nauju alyvos katilu, vykdant didžiausio šilumos šaltinio funkciją, * senojo tipo apšvietimo pakeitimas energiją taupančiais šviesos diodais. Remiantis kasmet atliekamuose ergetic audituose pateiktais skaičiavimais, 2003 m. galutinė GJ energija suvartojama pastatams šildyti, karštam vandeniui ir apšvietimui ruošti. Pirmiau minėtų darbų atlikimas leis jį sumažinti apie 80 %. Dėl to išmetamas CO2 kiekis sumažės 109 tonomis per metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros plānota divu pamatskolas ēku termomodernizācija no Klukowo pašvaldības teritorijas: Kuczyn un Luniewo Little. Abos gadījumos pašlaik ārējās starpsienas neatbilst siltuma caurlaidības koeficientu prasībām. C.o. uzstādīšana ir ļoti piesārņota ar katlu akmens un iekšējo korozijas produktiem. To raksturo zema pārvades un ražošanas efektivitāte, arī veco izmantoto eļļas katlu dēļ. Savukārt energoietilpīgs apgaismojums vecā tipa veicina augstu elektroenerģijas patēriņu. Darbu apjoms abās objektos ietver: * uzlabojot siltumizolāciju ārējo starpsienām, ar ko polistirola paneļi, * izolācija telpu starp griestiem virs pēdējā stāva un jumta pareizu granulu minerālvates, * nomaiņa logu un durvju galdniecības daļas, * nomaiņa instalācijas c.o. un c.w.u., * uzstādīšana vietā esošo veco eļļas katlu siltumsūkni ar zemes apmaiņas, sadarbojoties ar jauno naftas katlu, kas pilda funkciju maksimuma siltuma avotu, * nomaiņa vecā veida apgaismojuma enerģijas taupīšanas LEDs. Saskaņā ar aplēsēm, kas iekļautas enerģētiskajos auditos katru gadu, GJ gala enerģija tiek patērēta ēku apkurei un karstā ūdens un apgaismojuma sagatavošanai. Iepriekš minēto darbu veikšana ļaus to samazināt par aptuveni 80 %. Tā rezultātā CO2 emisijas samazināsies par 109 tonnām gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта се планира термомодернизация на сгради на две основни училища от района на община Клуково: в Кучин и Луниево Литъл. И в двата случая понастоящем външните прегради не отговарят на изискванията за коефициенти на топлопреминаване. C.o. инсталацията е много замърсена с котел камък и вътрешни корозионни продукти. Характеризира се с ниска ефективност на трансмисията и производството, дължаща се и на стари използвани маслени котли. На свой ред енергоемкото осветление от стария тип допринася за високата консумация на електроенергия. Обхватът на строителните работи в двете съоръжения включва: * подобряване на топлоизолацията на външните прегради чрез полагане на полистиролови панели, * изолация на пространството между тавана над последния етаж и покрива на подходящата гранулат от минерална вата, * подмяна на частите на прозорците и вратите, * подмяна на инсталацията c.o. и c.w.u., * монтаж на мястото на съществуващата стара маслена термопомпа с котел на земята, сътрудничество с новия маслен котел, изпълняващ функцията на върхов източник на топлина, * подмяна на стария тип осветление за енергоспестяващи светодиоди. Според оценките, включени в ергетичните одити всяка година, 2003 GJ крайната енергия се консумира за отопление на сгради и подготовка на топла вода и осветление. Извършването на горепосочените работи ще позволи то да бъде намалено с около 80 %. Това ще доведе до намаляване на емисиите на CO2 със 109 тона годишно. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként két általános iskola épületeinek termomodernizálását tervezik Klukowo település területéről: Kuczyn és Luniewo Little. Jelenleg mindkét esetben a külső válaszfalak nem felelnek meg a hőátadási együtthatók követelményeinek. A c.o. telepítés nagyon szennyezett kazánkővel és belső korróziós termékekkel. Jellemzője az alacsony átviteli és termelési hatékonyság, szintén a régi használt olajkazánok miatt. A régi típusú energiaigényes világítás viszont hozzájárul a magas villamosenergia-fogyasztáshoz. Mindkét létesítményben a munkálatok kiterjednek a következőkre: * a külső válaszfalak hőszigetelésének javítása polisztirol panelek elhelyezésével, * az utolsó emelet feletti mennyezet és az ásványgyapot megfelelő granulátumának tetője közötti tér szigetelése, * az ablak- és ajtóillesztési alkatrészek cseréje, * a telepítés cseréje c.o. és c.w.u., * telepítés helyett a meglévő régi olajkazán hőszivattyú földcserélő, együttműködő az új olaj kazán, amely a funkció egy csúcs hőforrás, * csere a régi típusú világítás energiatakarékos LED-ek. Az ergetikai auditokban évente szereplő becslések szerint 2003-ban a GJ végső energiáját épületek fűtésére, valamint meleg víz és világítás előkészítésére használják fel. A fent említett munkák elvégzése lehetővé teszi, hogy mintegy 80%-kal csökkenjen. Ez évente 109 tonnával csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe foirgnimh dhá bhunscoil ó cheantar bhardas Klukowo a athmhúnlú: i Kuczyn agus Luniewo Little. Sa dá chás, faoi láthair, ní chomhlíonann na deighiltí seachtracha na ceanglais maidir le comhéifeachtaí aistrithe teasa. Tá an tsuiteáil c.o an-truaillithe le cloch choire agus táirgí creimeadh inmheánach. Tá sé tréithrithe ag tarchur íseal agus éifeachtacht táirgthe, freisin mar gheall ar coirí ola a úsáidtear d’aois. Ina dhiaidh sin, cuireann soilsiú dianfhuinnimh den seanchineál le hídiú ard leictreachais. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na n-oibreacha sa dá shaoráid: * feabhas a chur ar insliú teirmeach laindéalacha seachtracha trí phainéil polaistiréin a leagan, * insliú an spáis idir an tsíleáil os cionn an urláir dheiridh agus díon na gráinn chuí olann mianraí, * athsholáthar an fhuinneog agus na gcodanna siúinéireachta doras, * athsholáthar an shuiteála c.o. agus c.w.u., * suiteáil in áit an caidéil teasa coire ola d’aois atá ann cheana féin le malartóir talún, ag comhoibriú leis an gcoire ola nua, ag comhlíonadh fheidhm foinse teasa buaic, * athsholáthar an sean-soilsiú le haghaidh soilse coigilte fuinnimh. De réir na meastachán atá san áireamh sna hiniúchtaí sáiréiseacha gach bliain, caitear 2003 GJ fuinnimh deiridh le haghaidh foirgnimh a théamh agus uisce te agus soilsiú a ullmhú. Má dhéantar na hoibreacha thuasluaite, beifear in ann laghdú thart ar 80 % a dhéanamh air. Is é an toradh a bheidh air sin laghdú 109 dtona in aghaidh na bliana ar astaíochtaí CO2. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras termomodernisering av byggnader i två grundskolor från Klukowos kommun: Kuczyn och Luniewo Little. I båda fallen uppfyller de externa skiljeväggarna för närvarande inte kraven på värmeöverföringskoefficienter. C.o. installationen är mycket förorenad med pannsten och interna korrosionsprodukter. Det kännetecknas av låg överförings- och produktionseffektivitet, även på grund av gamla använda oljepannor. Energiintensiv belysning av den gamla typen bidrar i sin tur till den höga elförbrukningen. Tillämpningsområdet för arbetena i båda anläggningarna ingår: * förbättra värmeisoleringen av yttre skiljeväggar genom att lägga polystyrenpaneler, * isolering av utrymmet mellan taket över sista våningen och taket på rätt granulat av mineralull, * utbyte av fönster- och dörrsnickeridelar, * utbyte av installationen c.o. och c.w.u., * installation i stället för den befintliga gamla oljepannan värmepumpen med markväxlare, samarbeta med den nya oljepannan, uppfylla funktionen av en toppvärmekälla, * ersättning av den gamla typen av belysning för energibesparande lysdioder. Enligt uppskattningar som ingår i de ergetiska revisionerna varje år förbrukas 2003 GJ slutlig energi för uppvärmning av byggnader och beredning av varmvatten och belysning. Genomförandet av ovannämnda arbeten kommer att göra det möjligt att minska med cirka 80 %. Detta kommer att leda till en minskning av koldioxidutsläppen med 109 ton per år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames kavandatakse Klukowo valla territooriumil asuva kahe algkooli hoonete termomoderniseerimine: Kuczyn ja Luniewo Little. Mõlemal juhul ei vasta välised vaheseinad soojusülekande koefitsientide nõuetele. C.o. paigaldus on väga saastunud katlakivi ja sisemiste korrosioonitoodetega. Seda iseloomustab madal ülekande- ja tootmistõhusus, seda ka vanade kasutatud õlikatelde tõttu. Vana tüüpi energiamahukas valgustus omakorda aitab kaasa suurele elektritarbimisele. Tööde ulatus mõlemas rajatises hõlmab järgmist: * väliste vaheseinte soojusisolatsiooni parandamine polüstüreenpaneelide paigaldamisega, * viimase korruse kohal oleva lae ja mineraalvilla õige graanulite katuse vahelise ruumi isolatsioon, * akna ja ukse tisleriosade asendamine, * paigalduse asendamine c.o. ja c.w.u., * olemasoleva vana õlikatla soojuspumba paigaldamine maavahetiga, tehes koostööd uue õlikatlaga, täites tippsoojusallika funktsiooni, * energiasäästlike LEDide vana valgustuse asendamine. Iga-aastastes ergetilistes auditites esitatud hinnangute kohaselt tarbitakse 2003. aasta GJ lõppenergiat hoonete kütmiseks ning sooja vee ja valgustuse ettevalmistamiseks. Eespool nimetatud tööde teostamine võimaldab seda vähendada umbes 80 %. Selle tulemusena väheneb CO2-heide 109 tonni võrra aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0083/16
0 references