“Modernisation of School Objects of Sokól County” (Q116964)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116964 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Modernisation of School Objects of Sokól County” |
Project Q116964 in Poland |
Statements
5,305,032.82 zloty
0 references
6,590,103.18 zloty
0 references
80.5 percent
0 references
20 April 2015
0 references
29 December 2017
0 references
POWIAT SOKÓLSKI
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynków szkolnych Powiatu Sokólskiego poprzez ich kompleksową termomodernizację. W ramach inwestycji planuje się podjęcie następujących działań: 1.Termomodernizacja budynku Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Sokółce obejmująca: - ocieplenie ścian zewnętrznych, - ocieplenie stropodachów, - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, - modernizacja instalacji c.o., - montaż instalacji fotowoltaicznej; 2. Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół w Dąbrowie Białostockiej: - ocieplenie ścian zewnętrznych, - ocieplenie stropodachów, - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, - montaż instalacji fotowoltaicznej; 3. Termomodernizacja budynku szkoły i warsztatów Zespołu Szkół w Sokółce obejmująca: - ocieplenie ścian zewnętrznych, dachów i stropodachów, - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, - modernizacja instalacji c.o. i c.w.u., - montaż instalacji fotowoltaicznej. Rezultatem projektu będzie zmniejszenie zapotrzebowania na energię o ok. 70%, obniżenie rocznych kosztów utrzymania obiektów, zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do środowiska, wzrost poziomu wykorzystania OZE oraz poprawa komfortu cieplnego w pomieszczeniach placówek. Grupę docelową stanowi przede wszystkim ponad 800 uczniów i nauczycieli w/w placówek. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the energy efficiency of the school buildings of the Sokól District through their comprehensive thermomodernisation. As part of the investment, the following actions are planned: 1.Termomodernisation of the building of the Special Educational and Educational Centre in Sokółka, including: — insulation of external walls, – warming of stropodachów, – replacement of window and door carpentry, – modernisation of central heating system, – installation of photovoltaic installation; 2. Thermal modernisation of the School Complex building in Dąbrowa Białystok: — insulation of external walls, – warming of stropodachów, – replacement of window and door carpentry, – installation of photovoltaic installation; 3. Thermal modernisation of the school building and workshops of the School Complex in Sokółka, including: — insulation of external walls, roofs and stropodache, – replacement of window and door carpentry, – modernisation of central heating and central heating systems, – installation of photovoltaic installation. The project will result in a reduction of energy demand by approx. 70 %, reduction of annual costs of plant maintenance, reduction of pollutant emissions into the environment, increase in the level of use of RES and improvement of thermal comfort in premises. The target group consists primarily of over 800 pupils and teachers in the above-mentioned institutions. (English)
20 October 2020
0.3362779909575158
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments scolaires du quartier de Sokólski grâce à leur thermomodernisation complète. Dans le cadre de l’investissement, les actions suivantes sont prévues: 1.La modernisation de la construction de l’école spéciale et du centre d’éducation à Sokółka, y compris: — l’isolation des murs extérieurs, — le réchauffement des toits, — le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, — la modernisation de c.o., — l’installation d’installations photovoltaïques; 2. Thermomodernisation du bâtiment du complexe scolaire à Dąbrowa Białostocka: — le réchauffement des murs extérieurs, — le réchauffement des toits, — le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, — l’installation d’installations photovoltaïques; 3. Thermomodernisation du bâtiment scolaire et des ateliers du complexe scolaire de Sokółka, y compris: — l’isolation des murs extérieurs, des toits et des toits, — le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, — la modernisation des installations c.o. et c.w.u., — l’installation d’installations photovoltaïques. Le résultat du projet sera une réduction de la demande d’énergie d’environ. 70 %, réduction des coûts annuels d’entretien des installations, réduction des émissions de polluants dans l’environnement, augmentation du niveau d’utilisation des SER et amélioration du confort thermique dans les locaux. Le groupe cible est principalement plus de 800 élèves et enseignants dans les établissements susmentionnés. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz der Schulgebäude des Stadtteils Sokólski durch ihre umfassende Thermomodernisierung zu verbessern. Im Rahmen der Investition sind folgende Maßnahmen geplant: 1.Die Modernisierung des Gebäudes des Sonderschul- und Bildungszentrums in Sokółka, einschließlich: — Isolierung von Außenwänden, – Erwärmung von Dächern, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Modernisierung von c.o., – Installation von Photovoltaik-Anlagen; 2. Thermomodernisierung des Schulkomplexes in Dąbrowa Białostocka: — Erwärmung von Außenwänden, – Erwärmung von Dächern, – Austausch von Fenster- und Türtischlereien, – Installation von Photovoltaikanlagen; 3. Thermomodernisierung des Schulgebäudes und der Werkstätten des Schulkomplexes in Sokółka, einschließlich: — Isolierung von Außenwänden, Dächern und Dächern, – Austausch von Fenster- und Türtischlereien, – Modernisierung von Anlagen von c.o. und c.w.u., – Installation von Photovoltaikanlagen. Das Ergebnis des Projekts wird eine Verringerung des Energiebedarfs um ca. 70 %, Senkung der jährlichen Kosten für die Instandhaltung von Anlagen, Verringerung der Schadstoffemissionen in die Umwelt, Erhöhung der Nutzung von erneuerbaren Energieträgern und Verbesserung des thermischen Komforts in den Räumlichkeiten. Zielgruppe sind vor allem über 800 Schüler und Lehrer in den oben genannten Institutionen. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de schoolgebouwen van de wijk Sokólski door hun uitgebreide thermomodernisering. Als onderdeel van de investering zijn de volgende acties gepland: 1.De modernisering van de bouw van het speciaal school- en onderwijscentrum in Sokółka, waaronder: — isolatie van buitenmuren, — opwarming van daken, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van o.a. — installatie van fotovoltaïsche installatie; 2. Thermomodernisering van het schoolcomplex in Dąbrowa Białostocka: — het verwarmen van buitenmuren, — het verwarmen van daken, — vervanging van venster- en deurschrijnwerk, — installatie van fotovoltaïsche installatie; 3. Thermomodernisering van het schoolgebouw en de werkplaatsen van het schoolcomplex in Sokółka, waaronder: — isolatie van buitenmuren, daken en daken, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van c.o. en c.w.u. installaties, — installatie van fotovoltaïsche installatie. Het resultaat van het project is een vermindering van de energievraag met ca. 70 %, vermindering van de jaarlijkse kosten van het onderhoud van installaties, vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in het milieu, verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en verbetering van het thermisch comfort in de gebouwen. De doelgroep bestaat voornamelijk uit meer dan 800 leerlingen en docenten in de bovengenoemde instellingen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica degli edifici scolastici del distretto di Sokólski attraverso la loro completa termomodernizzazione. Nell'ambito dell'investimento sono previste le seguenti azioni: 1.L'ammodernamento della costruzione del Centro speciale per la scuola e l'istruzione a Sokółka, tra cui: — isolamento delle pareti esterne, — riscaldamento dei tetti, — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta, — modernizzazione di c.o., — installazione di installazione fotovoltaica; 2. Termomodernizzazione del complesso scolastico a Dąbrowa Białostocka: — riscaldamento di pareti esterne, — riscaldamento dei tetti, — sostituzione di serramenti e serramenti, — installazione di installazione fotovoltaica; 3. Termomodernizzazione dell'edificio scolastico e dei laboratori del complesso scolastico di Sokółka, tra cui: — isolamento di pareti esterne, tetti e tetti, — sostituzione di serramenti e serramenti, — ammodernamento di impianti c.o. e c.w.u., — installazione di impianti fotovoltaici. Il risultato del progetto sarà una riduzione della domanda di energia di ca. 70 %, riduzione dei costi annuali di manutenzione degli impianti, riduzione delle emissioni inquinanti nell'ambiente, aumento del livello di utilizzo delle FER e miglioramento del comfort termico nei locali. Il gruppo target è composto principalmente da oltre 800 alunni e insegnanti nelle suddette istituzioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios escolares del distrito de Sokólski a través de su termomodernización integral. Como parte de la inversión, se planifican las siguientes acciones: 1.La modernización del edificio del Centro de Escuelas Especiales y Educación en Sokółka, que incluye: — aislamiento de paredes exteriores, — calentamiento de tejados, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — modernización de c.o., — instalación de instalación fotovoltaica; 2. Termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Dąbrowa Białostocka: — calentamiento de paredes exteriores, — calentamiento de tejados, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — instalación de instalaciones fotovoltaicas; 3. Termomodernización del edificio escolar y talleres del Complejo Escolar en Sokółka, incluyendo: — aislamiento de paredes exteriores, techos y techos, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — modernización de instalaciones c.o. y c.w.u., — instalación de instalación fotovoltaica. El resultado del proyecto será una reducción de la demanda de energía en aprox. 70 %, reducción de costes anuales de mantenimiento de instalaciones, reducción de emisiones contaminantes al medio ambiente, aumento en el nivel de uso de FER y mejora del confort térmico en las instalaciones. El grupo destinatario es principalmente más de 800 alumnos y profesores de las instituciones mencionadas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada Sokólski piirkonna koolihoonete energiatõhusust nende ulatusliku termomoderniseerimise kaudu. Investeeringu osana kavandatakse järgmisi meetmeid: 1.Sokółkas asuva erikooli ja hariduskeskuse hoone moderniseerimine, sealhulgas: – välisseinte isolatsioon, – katuse soojenemine, – akna ja ukse tisleri asendamine, – c.o. moderniseerimine, – fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine; 2. Dąbrowa Białostocka koolikompleksi hoone termomoderniseerimine: – välisseinte soojenemine, – katuse soojenemine, – akna ja ukse tisleri asendamine, – fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine; 3. Sokółka koolikompleksi koolihoone ja töötubade termomoderniseerimine, sealhulgas: – isolatsioon välisseinad, katused ja katused, – asendamine akna ja ukse tisleri, – moderniseerimine c.o. ja c.w.u. paigaldis, – paigaldus fotogalvaaniline paigaldus. Projekti tulemuseks on energianõudluse vähenemine u. 70 %, rajatiste iga-aastaste hoolduskulude vähendamine, keskkonda sattuvate saasteainete heitkoguste vähendamine, taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine ja ruumide soojusmugavuse parandamine. Sihtrühm on eespool nimetatud asutustes enam kui 800 õpilast ja õpetajat. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Sokólski rajono mokyklų pastatų energetinį efektyvumą vykdant jų visapusišką termomodernizavimą. Investuojant planuojami šie veiksmai: 1.Sokółka Specialiosios mokyklos ir švietimo centro pastato modernizavimas, įskaitant: – išorinių sienų izoliacija, – stogų šildymas, – langų ir durų stalių keitimas, – c.o. modernizavimas, – fotoelektros instaliacijos įrengimas; 2. Mokyklos komplekso pastato Dąbrowa Białostocka termomodernizavimas: – išorinių sienų atšilimas, – stogų šildymas, – langų ir durų stalių keitimas, – fotoelektros instaliacijos įrengimas; 3. Sokółka mokyklos komplekso termomodernizavimas ir seminarai, įskaitant: – išorinių sienų, stogų ir stogų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, – c.o. ir c.w.u. įrenginių modernizavimas, – fotoelektros instaliacijos montavimas. Projekto rezultatas – energijos poreikis sumažės maždaug. 70 %, metinių įrenginių priežiūros išlaidų sumažinimas, į aplinką išmetamų teršalų kiekio mažinimas, atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo lygio didinimas ir patalpų šiluminio komforto gerinimas. Tikslinė grupė iš esmės yra daugiau kaip 800 pirmiau minėtų institucijų mokinių ir mokytojų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti školskih zgrada okruga Sokólski kroz njihovu sveobuhvatnu termomodernizaciju. U okviru ulaganja planiraju se sljedeće mjere: 1.Osuvremenjivanje zgrade Posebnog školskog i obrazovnog centra u Sokółki, uključujući: — izolacija vanjskih zidova, – zagrijavanje krovova, – zamjena prozora i stolarije vrata, – modernizacija c.o., – instalacija fotonaponske instalacije; 2. Termomodernizacija zgrade školskog kompleksa u Dąbrowi Białostocka: — zagrijavanje vanjskih zidova, – zagrijavanje krovova, – zamjena stolarije prozora i vrata, – instalacija fotonaponske instalacije; 3. Termomodernizacija školske zgrade i radionica Školskog kompleksa u Sokółki, uključujući: — izolacija vanjskih zidova, krovova i krovova, – zamjena stolarije prozora i vrata, modernizacija instalacija c.o. i c.w.u., – ugradnja fotonaponske instalacije. Rezultat projekta bit će smanjenje potražnje za energijom za cca. 70 %, smanjenje godišnjih troškova održavanja postrojenja, smanjenje emisija onečišćujućih tvari u okoliš, povećanje razine korištenja OIE i poboljšanje toplinske udobnosti u prostorijama. Ciljna skupina uglavnom je više od 800 učenika i nastavnika u navedenim ustanovama. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των σχολικών κτιρίων της περιοχής Sokólski μέσω του ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού τους. Στο πλαίσιο της επένδυσης προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: 1.Εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Ειδικού Σχολείου και Εκπαίδευσης στην Sokółka, συμπεριλαμβανομένων: — μόνωση των εξωτερικών τοίχων, — θέρμανση των στέγες, — αντικατάσταση των παραθύρων και των θυρών κουφώματα, — εκσυγχρονισμός της c.o., — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης? 2. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του σχολικού συγκροτήματος στην Dąbrowa Białostocka: — θέρμανση των εξωτερικών τοίχων, — θέρμανση των στέγες, — αντικατάσταση των παραθύρων και των πορτών, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης? 3. Θερμοεκσυγχρονισμός του σχολικού κτιρίου και των εργαστηρίων του σχολικού συγκροτήματος στη Sokółka, συμπεριλαμβανομένων: — μόνωση εξωτερικών τοίχων, στέγες και στέγες, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u., — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η μείωση της ζήτησης ενέργειας κατά περίπου. 70 %, μείωση του ετήσιου κόστους συντήρησης εγκαταστάσεων, μείωση των εκπομπών ρύπων στο περιβάλλον, αύξηση του επιπέδου χρήσης ΑΠΕ και βελτίωση της θερμικής άνεσης στις εγκαταστάσεις. Η ομάδα-στόχος είναι κυρίως πάνω από 800 μαθητές και εκπαιδευτικοί στα προαναφερθέντα ιδρύματα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť školských budov okresu Sokólski prostredníctvom ich komplexnej termomodernizácie. V rámci investície sa plánujú tieto opatrenia: 1. Modernizácia budovy Špecializovaného školského a vzdelávacieho centra v Sokółke vrátane: — izolácia vonkajších stien, – otepľovanie strešných dosiek, – výmena okenného a dverového stolárstva, – modernizácia c.o., – inštalácia fotovoltaickej inštalácie; 2. Termomodernizácia školského komplexu v Dąbrowa Białostocka: otepľovanie vonkajších stien, – otepľovanie strešných dosiek, – výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, – inštalácia fotovoltaickej inštalácie; 3. Termomodernizácia školskej budovy a workshopov školského komplexu v Sokółke vrátane: — izolácia vonkajších stien, striech a striech, – výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, – modernizácia inštalácií c.o. a c.w.u., – inštalácia fotovoltaickej inštalácie. Výsledkom projektu bude zníženie dopytu po energii približne o približne. 70 %, zníženie ročných nákladov na údržbu zariadení, zníženie emisií znečisťujúcich látok do životného prostredia, zvýšenie úrovne využívania obnoviteľných zdrojov energie a zlepšenie tepelnej pohody v priestoroch. Cieľovou skupinou je prevažne viac ako 800 žiakov a učiteľov v uvedených inštitúciách. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Sokólskin kaupunginosan koulurakennusten energiatehokkuutta kokonaisvaltaisen lämpömodernoinnin avulla. Osana investointia suunnitteilla ovat seuraavat toimet: 1.Sokółkan erityiskoulun ja koulutuskeskuksen rakennuksen nykyaikaistaminen, mukaan lukien: — ulkoseinien eristys, – kattojen lämpeneminen, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – c.o.: n nykyaikaistaminen – aurinkosähkön asennus; 2. Dąbrowa Białostockan koulukompleksirakennuksen lämpömodernisointi: — ulkoseinien lämpeneminen, – kattojen lämpeneminen, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – aurinkosähkön asennus; 3. Sokółkassa sijaitsevan School Complexin koulurakennuksen ja työpajojen termomodernisointi, mukaan lukien: — ulkoseinien, kattojen ja kattojen eristys, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – c.o. ja c.w.u. laitteistojen nykyaikaistaminen, – aurinkosähköasennus. Hankkeen tuloksena energian kysyntä vähenee noin. 70 prosenttia, laitosten ylläpidosta aiheutuvien vuotuisten kustannusten vähentäminen, ympäristöön joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähentäminen, uusiutuvien energialähteiden käytön lisääntyminen ja tilojen lämpömukavuuden parantaminen. Kohderyhmänä on pääasiassa yli 800 oppilasta ja opettajaa edellä mainituissa oppilaitoksissa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Sokólski kerületi iskolaépületek energiahatékonyságának javítása átfogó termomodernizációjuk révén. A beruházás részeként a következő intézkedéseket tervezik: 1. A Sokółkai Különleges Iskola és Oktatási Központ épületének korszerűsítése, többek között: – a külső falak szigetelése, – a tetők felmelegedése, – az ablak- és ajtószerelvény cseréje, – a c.o. modernizálása, – fotovoltaikus telepítés telepítése; 2. A Dąbrowa Białostocka iskolakomplexum épületének termomodernizálása: – a külső falak felmelegedése, – a tetők felmelegedése, – az ablak- és ajtóillesztés cseréje, – fotovoltaikus telepítés telepítése; 3. A sokółkai Iskolakomplexum iskolaépületének és műhelyeinek termomodernizálása, többek között: – külső falak, tetők és tetők szigetelése, – az ablak- és ajtószerelvények cseréje, – a c.o. és a c.w.u. berendezések korszerűsítése, – fotovoltaikus telepítés telepítése. A projekt eredménye az energiaigény kb. 70%, a létesítmények fenntartásával kapcsolatos éves költségek csökkentése, a környezetbe történő szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése, a megújuló energiaforrások használatának növelése és a termikus komfort javítása a helyiségekben. A célcsoport főként több mint 800 diák és tanár a fent említett intézményekben. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti školních budov okresu Sokólski prostřednictvím jejich komplexní termo-modernizace. V rámci investice jsou plánována tato opatření: 1. Modernizace budovy Speciální školy a vzdělávacího centra v Sokółce, včetně: — izolace vnějších stěn, – oteplení střech, – výměna oken a dveří truhlářství, – modernizace cca, – instalace fotovoltaické instalace; 2. Termomodernizace budovy školního komplexu v Dąbrowa Białostocka: — oteplení vnějších stěn, – oteplování střech, – výměna oken a dveří truhlářství, – instalace fotovoltaické instalace; 3. Termomodernizace školní budovy a dílen školního komplexu v Sokółce, včetně: — izolace vnějších stěn, střech a střech, – výměna okenního a dveřního truhlářství, – modernizace instalací c.o. a c.w.u., – instalace fotovoltaické instalace. Výsledkem projektu bude snížení poptávky po energii přibližně o cca. 70 %, snížení ročních nákladů na údržbu zařízení, snížení emisí znečišťujících látek do životního prostředí, zvýšení úrovně využívání obnovitelných zdrojů energie a zlepšení tepelného komfortu v prostorách. Cílovou skupinou je převážně více než 800 žáků a učitelů ve výše uvedených institucích. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Sokólski rajona skolu ēku energoefektivitāti, veicot visaptverošu termomodernizāciju. Kā daļu no ieguldījuma tiek plānotas šādas darbības: 1.Īpašās skolas un izglītības centra Sokółka ēkas modernizācija, tostarp: — ārsienu siltināšana, — jumtu sasilšana, — logu un durvju galdniecības nomaiņa, — c.o. modernizācija, — fotoelementu uzstādīšana; 2. Skolas kompleksa ēkas termomodernizācija Dąbrowa Białostocka: — sasilšana ārsienām, — sasilšana jumtiem, — nomaiņa logu un durvju galdniecības, — uzstādīšana fotoelementu uzstādīšanu; 3. Sokółka skolas ēkas un skolas kompleksa darbnīcu termomodernizācija, tostarp: — ārsienu, jumtu un jumtu siltināšana, — logu un durvju galdniecības nomaiņa, — c.o. un c.w.u. iekārtu modernizācija, — fotoelementu uzstādīšana. Projekta rezultāts būs enerģijas pieprasījuma samazinājums par apm. 70 %, iekārtu uzturēšanas ikgadējo izmaksu samazinājums, piesārņojošo vielu emisiju samazināšana vidē, AER izmantošanas līmeņa paaugstināšanās un termiskā komforta uzlabošana telpās. Mērķgrupa galvenokārt ir vairāk nekā 800 skolēnu un skolotāju iepriekš minētajās iestādēs. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgnimh scoile cheantar Sokólski trína n-nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití. Mar chuid den infheistíocht, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: 1.An nuachóiriú ar thógáil an Ionaid Scoile Speisialta agus Oideachais i Sokółka, lena n-áirítear: — insliú ballaí seachtracha, — téamh dín, — athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais, — nuachóiriú c.o., — suiteáil fhótavoltach a shuiteáil; 2. Teirm-mhodhnú ar fhoirgneamh Choimpléasc na Scoile in Białostocka: — ballaí seachtracha a théamh, — díonta a théamh, — athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais, — suiteáil fhótavoltach a shuiteáil; 3. Teirmmhodhnú ar fhoirgneamh na scoile agus ceardlanna Choimpléasc na Scoile in Sokółka, lena n-áirítear: — ballaí seachtracha, díonta agus díonta a insliú, — suiteáil fhótavoltach a shuiteáil in ionad na fuinneoige agus an dorais, — suiteálacha c.o. agus c.w.u. a nuachóiriú, — suiteáil fhótavoltach a shuiteáil. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal ná laghdú thart ar an éileamh ar fhuinneamh. 70 %, laghdú ar chostais bhliantúla na n-áiseanna cothabhála, laghdú ar astaíochtaí truailleán sa chomhshaol, méadú ar an leibhéal úsáide a bhaintear as RES agus feabhas a chur ar chompord teirmeach san áitreabh. Tá an spriocghrúpa den chuid is mó os cionn 800 dalta agus múinteoir sna hinstitiúidí thuasluaite. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost šolskih stavb okrožja Sokólski s celovito termomodernizacijo. V okviru naložbe so načrtovani naslednji ukrepi: 1. Posodobitev stavbe Posebnega šolskega in izobraževalnega centra v Sokółki, vključno z: — izolacija zunanjih sten, – segrevanje streh, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev c.o., – namestitev fotovoltaične namestitve; 2. Termomodernizacija šolskega kompleksa stavbe v Dąbrowa Białostocka: — segrevanje zunanjih sten, – segrevanje streh, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – namestitev fotovoltaične namestitve; 3. Termomodernizacija šolske stavbe in delavnice šolskega kompleksa v Sokółki, vključno z: — izolacija zunanjih sten, streh in streh, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev c.o. in c.w.u. instalacij, – namestitev fotonapetostne instalacije. Rezultat projekta bo zmanjšanje povpraševanja po energiji za cca. 70 %, znižanje letnih stroškov vzdrževanja objektov, zmanjšanje emisij onesnaževal v okolje, povečanje stopnje uporabe OVE in izboljšanje toplotnega udobja v prostorih. Ciljna skupina je večinoma več kot 800 učencev in učiteljev v zgoraj omenjenih ustanovah. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на училищните сгради на квартал Соколски чрез тяхната цялостна термомодернизация. Като част от инвестицията се планират следните действия: 1.Осъвременяване на сградата на Специалния училищен и образователен център в Соколка, включително: — изолация на външни стени, — затопляне на покриви, — подмяна на прозорци и врати, — модернизация на c.o., — монтаж на фотоволтаична инсталация; 2. Термомодернизация на сградата на Училищен комплекс в Dąbrowa Białostocka: — затопляне на външни стени, — затопляне на покриви, — подмяна на прозорци и врати, — монтаж на фотоволтаична инсталация; 3. Термомодернизация на училищната сграда и работилниците на Училищния комплекс в Соколка, включително: — изолация на външни стени, покриви и покриви, — подмяна на дограма и дограма на врати, — модернизация на инсталациите c.o. и c.w.u., — монтаж на фотоволтаична инсталация. Резултатът от проекта ще бъде намаляване на търсенето на енергия с прибл. 70 %, намаляване на годишните разходи за поддръжка на съоръженията, намаляване на емисиите на замърсители в околната среда, повишаване на нивото на използване на ВЕИ и подобряване на топлинния комфорт в помещенията. Целевата група е основно над 800 ученици и учители в горепосочените институции. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-iskejjel tad-distrett ta’ Sokólski permezz tat-termomodernizzazzjoni komprensiva tagħhom. Bħala parti mill-investiment, huma ppjanati l-azzjonijiet li ġejjin: 1.Il-modernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru Speċjali tal-Iskola u l-Edukazzjoni f’Sokółka, inklużi: — l-iżolament tal-ħitan esterni, — it-tisħin tal-bjut, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, — l-immodernizzar ta’ c.o., — l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka; 2. It-termomodernizzazzjoni tal-bini Kumpless tal-Iskola f’Dąbrowa Białostocka: — it-tisħin tal-ħitan esterni, — it-tisħin tal-bjut, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, — l-installazzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka; 3. It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-iskola u sessjonijiet ta’ ħidma tal-Kumpless tal-Iskejjel f’Sokółka, inklużi: — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, soqfa u soqfa, — sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, — modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet c.o. u c.w.u, — installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka. Ir-riżultat tal-proġett se jkun tnaqqis fid-domanda għall-enerġija b’madwar. 70 %, it-tnaqqis tal-ispejjeż annwali tal-manutenzjoni tal-faċilitajiet, it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-ambjent, iż-żieda fil-livell tal-użu tar-RES u t-titjib tal-kumdità termali fil-bini. Il-grupp fil-mira huwa prinċipalment aktar minn 800 student u għalliem fl-istituzzjonijiet imsemmija hawn fuq. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios escolares do distrito de sokólski através da sua termomodernização abrangente. No âmbito do investimento, estão previstas as seguintes ações: 1.A modernização do edifício da Escola Especial e do Centro de Educação em Sokółka, incluindo: — isolamento de paredes externas, — aquecimento de telhados, — substituição de janela e carpintaria de porta, — modernização de c.o., — instalação de instalação fotovoltaica; 2. Termomodernização do edifício do Complexo Escolar em Dąbrowa Białostocka: — aquecimento de paredes externas, — aquecimento de telhados, — substituição de marcenaria de janela e porta, — instalação de instalação fotovoltaica; 3. Termomodernização do edifício escolar e oficinas do Complexo Escolar de Sokółka, incluindo: — isolamento de paredes externas, telhados e telhados, — substituição de janela e carpintaria porta, — modernização de instalações c.o. e c.w.u., — instalação de instalação fotovoltaica. O resultado do projeto será uma redução da procura de energia em aprox. 70 %, redução dos custos anuais de manutenção das instalações, redução das emissões poluentes para o ambiente, aumento do nível de utilização de FER e melhoria do conforto térmico nas instalações. O grupo-alvo é principalmente mais de 800 alunos e professores nas instituições acima referidas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i skolebygningerne i Sokólski-distriktet gennem deres omfattende termomodernisering. Som led i investeringen planlægges følgende foranstaltninger: 1.Moduleringen af bygningen af det særlige skole- og uddannelsescenter i Sokółka, herunder: — isolering af ydervægge, — opvarmning af hustage, — udskiftning af vindue og dør snedkeri, — modernisering af c.o., — installation af solcelleanlæg; 2. Termomodernisering af skolekomplekset i Dąbrowa Białostocka: — opvarmning af ydervægge, — opvarmning af hustage, — udskiftning af vindue og dør snedkeri, — installation af fotovoltaisk installation; 3. Termomodernisering af skolebygningen og workshops i skolekomplekset i Sokółka, herunder: — isolering af ydervægge, tage og tage, — udskiftning af vindues- og dørsnedker, — modernisering af c.o. og c.w.u. installation — installation af solcelleanlæg. Resultatet af projektet vil være en reduktion af energiefterspørgslen med ca. 70 %, reduktion af årlige omkostninger til vedligeholdelse af anlæg, reduktion af forurenende emissioner til miljøet, øget anvendelse af vedvarende energikilder og forbedring af varmekomforten i lokalerne. Målgruppen er primært over 800 elever og lærere i ovennævnte institutioner. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor școlare din districtul Sokólski prin termomodernizarea lor cuprinzătoare. Ca parte a investiției, sunt planificate următoarele acțiuni: 1.Modernizarea clădirii Centrului Școlii Speciale și Educației din Sokółka, inclusiv: — izolarea pereților exteriori, – încălzirea acoperișurilor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea c.o., – instalarea instalației fotovoltaice; 2. Termomodernizarea clădirii complexului școlar din Dąbrowa Białostocka: — încălzirea pereților exteriori, – încălzirea acoperișurilor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – instalarea instalației fotovoltaice; 3. Termomodernizarea clădirii școlare și atelierele de lucru ale Complexului Școlar din Sokółka, inclusiv: — izolarea pereților exteriori, a acoperișurilor și a acoperișurilor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea instalațiilor c.o. și c.w.u., – instalarea instalației fotovoltaice. Rezultatul proiectului va fi o reducere a cererii de energie cu cca. 70 %, reducerea costurilor anuale de întreținere a instalațiilor, reducerea emisiilor poluante în mediu, creșterea nivelului de utilizare a surselor regenerabile de energie și îmbunătățirea confortului termic în spații. Grupul țintă este, în principal, de peste 800 de elevi și profesori din instituțiile menționate mai sus. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i skolbyggnaderna i Sokólski-distriktet genom sin omfattande termomodernisering. Som en del av investeringen planeras följande åtgärder: Modernisering av byggnaden av Special School and Education Centre i Sokółka, inklusive: — isolering av ytterväggar, – uppvärmning av tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – modernisering av c.o., – installation av solcellsinstallation; 2. Termomodernisering av skolkomplexbyggnaden i Dąbrowa Białostocka: uppvärmning av ytterväggar, – uppvärmning av tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – installation av solcellsinstallation; 3. Termomodernisering av skolbyggnaden och verkstäderna i skolkomplexet i Sokółka, inklusive: — isolering av ytterväggar, tak och tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – modernisering av c.o. och c.w.u.-installation av solcellsinstallationer. Resultatet av projektet blir en minskning av energiefterfrågan med ca. 70 %, minskning av de årliga kostnaderna för underhåll av anläggningar, minskade utsläpp av föroreningar i miljön, ökad användning av förnybara energikällor och förbättrad värmekomfort i lokalerna. Målgruppen är i huvudsak över 800 elever och lärare vid ovannämnda institutioner. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0050/15
0 references