Thermal modernisation of educational buildings in Stawiski commune (Q116956)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116956 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of educational buildings in Stawiski commune |
Project Q116956 in Poland |
Statements
1,716,196.53 zloty
0 references
2,288,262.29 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
7 October 2015
0 references
15 November 2016
0 references
GMINA STAWISKI
0 references
Beneficjentem projektu będzie Gmina Stawiski. W ramach przedmiotowej inwestycji Wnioskodawca zrealizuje następujące zadania: a. Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej im. Tadeusza Kościuszki w Stawiskach b. Termomodernizacja budynku Szkoły Filialnej w Jurcu Szlacheckim c. Termomodernizacja budynku Szkoły Filialnej w Budach Stawiskach d. Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Porytem Celem strategicznym projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym poprzez termomodernizację, inteligentne zarządzanie energią i wykorzystanie odnawialnych źródeł energii w infrastrukturze publicznej. Celem bezpośrednim projektu będzie poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej, poprzez: redukcję kosztów ogrzewania, co wpłynie jednocześnie na obniżenie kosztów funkcjonowania instytucji publicznych; podniesienie świadomości pracowników budynków użyteczności publicznej w zakresie oszczędności gospodarowania energią. Budynki, które zostaną poddane termomodernizacji w ramach niniejszej inwestycji będą charakteryzowały się następującą efektywnością energetyczną w wyniku przeprowadzonych działań: a. Szkoła Podstawowa im. Tadeusza Kościuszki w Stawiskach – 84,98% b. Szkoła Filialna w Jurcu Szlacheckim – 54,5% c. Szkoła Filialna w Budach Stawiskich – 65,56% d. Szkoła Podstawowa w Porytem – 56,59% Projekt jest wykonalny pod względem technicznym, finansowym i instytucjonalnym. Koszty kwalifikowalne: 2 288 262,29 PLN, Dofinansowanie: 1 716 196,53 PLN, Koszty niekwalifikowalne: 197 753,93 PLN (Prace dostosowawcze do norm 2021r.) Okres realizacji projektu: X.2015 - 09.XI.2016. (Polish)
0 references
The beneficiary of the project will be Stawiski Municipality. As part of the investment, the applicant will perform the following tasks: a. Thermomodernisation of the building of the Tadeusz Kościuszko Elementary School in Stawiska b. Thermomodernisation of the building of the Filial School in Porytem Thermomodernisation of the building of the Primary School in Porytem Thermomodernisation of the building of the Primary School in Porytem The strategic goal of the project is to improve energy efficiency in the public sector through thermal modernisation, intelligent energy management and the use of renewable energy sources in public infrastructure. The direct objective of the project will be to improve the energy efficiency of public buildings by: reducing heating costs, which at the same time reduces the operating costs of public institutions; raising awareness of public buildings in terms of energy efficiency. The buildings to be thermally modernised under this investment will be characterised by the following energy efficiency as a result of the activities carried out: a. Primary school named after Tadeusz Kościuszko in Stawiska – 84.98 % b. Subsidiary school in Jurec Szlachecki – 54.5 % c. Subsidiary School in Budy Stawiski – 65.56 % d. Primary school in Poryt – 56.59 % The project is technically feasible, financially and institutionally. Eligible costs: 2 288 262,29 PLN, Co-financing: 1 716 196,53 PLN, Ineligible costs: 197 753,93 PLN (Adjustment work to standards 2021) Period of implementation of the project: X.2015-09.XI.2016. (English)
20 October 2020
0.287126460641912
0 references
Le bénéficiaire du projet sera la municipalité de Stawiski. Dans le cadre de cet investissement, la requérante effectuera les tâches suivantes: a. Thermomodernisation du bâtiment de l’école primaire Tadeusz Kościuszko à Stawiski b. Thermomodernisation de la construction de l’école Filialna à Jurc Szlachecki c. Thermomodernisation de la construction de l’école Filialna à Stawiski d. Termomodernisation du bâtiment de l’école primaire à Porytem L’objectif stratégique du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public par la thermomodernisation, la gestion intelligente de l’énergie et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables dans les infrastructures publiques. L’objectif direct du projet sera d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics en: la réduction des coûts de chauffage qui, dans le même temps, réduira les coûts de fonctionnement des institutions publiques; sensibiliser les employés des bâtiments publics en termes d’économies d’énergie. Les bâtiments qui seront modernisés thermiquement dans le cadre de cet investissement auront l’efficacité énergétique suivante grâce aux activités menées: a. école primaire Tadeusz Kościuszko à Stawiski — 84,98 % b. École Filialna à Jurc Szlachecki — 54,5 % c. École Filialna de Budy Stawiskie — 65,56 % d. École primaire à Porytem — 56,59 % Le projet est techniquement, financièrement et institutionnelment réalisable. Coûts éligibles: 2 288 262,29 PLN, Financement: 1 716 196,53 PLN, Coûts inéligibles: PLN 197 753.93 (Ajustement aux normes 2021) Période de mise en œuvre du projet: X.2015-09.XI.2016. (French)
2 December 2021
0 references
Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Stawiski. Im Rahmen dieser Investition übernimmt der Antragsteller folgende Aufgaben: a. Thermomodernisierung des Gebäudes der Tadeusz Kościuszko Grundschule in Stawiski b. Thermomodernisierung des Gebäudes der Filialna Schule in Jurc Szlachecki c. Thermomodernisierung des Gebäudes Filialna Schule in Stawiski d. Termomodernisierung des Grundschulgebäudes in Porytem Das strategische Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch Thermomodernisierung, intelligentes Energiemanagement und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in der öffentlichen Infrastruktur. Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude zu verbessern, indem Senkung der Heizkosten, wodurch gleichzeitig die Betriebskosten öffentlicher Einrichtungen gesenkt werden; Sensibilisierung der Mitarbeiter für öffentliche Gebäude im Hinblick auf Energieeinsparungen. Gebäude, die im Rahmen dieser Investition thermisch modernisiert werden, haben infolge der durchgeführten Tätigkeiten folgende Energieeffizienz: a. Tadeusz Kościuszko Grundschule in Stawiski – 84,98 % b. Filialna Schule in Jurc Szlachecki – 54,5 % c. Filialna Schule in Budy Stawiskie – 65,56 % d. Grundschule in Porytem – 56,59 % Das Projekt ist technisch, finanziell und institutionell machbar. Förderfähige Kosten: 2 288 262,29 PLN, Finanzierung: 1 716 196,53 PLN, Nicht förderfähige Kosten: 197 753,93 PLN (Anpassung an die Standards 2021) Projektdurchführungszeitraum: X.2015 – 09.XI.2016. (German)
8 December 2021
0 references
De begunstigde van het project is de gemeente Stawiski. Als onderdeel van deze investering voert de aanvrager de volgende taken uit: a. Thermomodernisering van het gebouw van de Tadeusz Kościuszko Primary School in Stawiski b. Thermomodernisatie van het gebouw van de Filialna School in Jurc Szlachecki c. Thermomodernisatie van het gebouw van de Filialna School in Stawiski d. Termomodernisatie van het Primary Schoolgebouw in Porytem De strategische doelstelling van het project is om de energie-efficiëntie in de publieke sector te verbeteren door middel van thermomodernisering, intelligent energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de openbare infrastructuur. Het directe doel van het project is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen te verbeteren door: vermindering van de verwarmingskosten, waardoor tegelijkertijd de exploitatiekosten van openbare instellingen zullen dalen; het bewustzijn van de werknemers van openbare gebouwen op het gebied van energiebesparing vergroten. Gebouwen die in het kader van deze investering thermisch zullen worden gemoderniseerd, hebben de volgende energie-efficiëntie als gevolg van de uitgevoerde activiteiten: A. Tadeusz Kościuszko Primary School in Stawiski — 84,98 % b. Filialna School in Jurc Szlachecki — 54,5 % c. Filialna School in Budy Stawiskie — 65,56 % d. Primary School in Porytem — 56,59 % Het project is technisch, financieel en institutioneel haalbaar. Subsidiabele kosten: 2 288 262,29 PLN, Financiering: 1 716 196,53 PLN, niet-subsidiabele kosten: PLN 197 753,93 (Aanpassing aan de normen 2021) Projectuitvoeringsperiode: X.2015-09.XI.2016. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il beneficiario del progetto sarà il Comune di Stawiski. Nell'ambito di questo investimento, il richiedente eseguirà i seguenti compiti: a. Termomodernizzazione della costruzione della scuola primaria Tadeusz Kościuszko a Stawiski b. Termomodernizzazione della costruzione della Scuola Filialna a Jurc Szlachecki c. Termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Filialna a Stawiski d. Termomodernizzazione dell'edificio della scuola primaria a Porytem L'obiettivo strategico del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione, la gestione intelligente dell'energia e l'uso di fonti energetiche rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche. L'obiettivo diretto del progetto sarà quello di migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici attraverso: riduzione dei costi di riscaldamento, che allo stesso tempo ridurrà i costi operativi delle istituzioni pubbliche; sensibilizzare i dipendenti degli edifici pubblici in termini di risparmio energetico. Gli edifici che saranno modernizzati termicamente nell'ambito di questo investimento avranno la seguente efficienza energetica a seguito delle attività svolte: a. Tadeusz Kościuszko Scuola primaria a Stawiski — 84,98 % b. Scuola Filialna a Jurc Szlachecki — 54,5 % c. Scuola Filialna a Budy Stawiskie — 65,56 % d. Scuola primaria di Porytem — 56,59 % Il progetto è tecnicamente, finanziariamente e istituzionalmente fattibile. Costi ammissibili: 2 288 262,29 PLN, Finanziamento: PLN 1 716 196.53, spese non ammissibili: PLN 197 753.93 (Adeguamento alle norme 2021) Periodo di attuazione del progetto: X.2015-09.XI.2016. (Italian)
15 January 2022
0 references
El beneficiario del proyecto será el Municipio de Stawiski. Como parte de esta inversión, el Solicitante realizará las siguientes tareas: a. Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria Tadeusz Kościuszko en Stawiski b. Termomodernización del edificio de la Escuela de Filialna en Jurc Szlachecki c. Thermomodernización del edificio de la Escuela Filialna en Stawiski d. Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en Porytem El objetivo estratégico del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público a través de la termomodernización, la gestión inteligente de la energía y el uso de fuentes de energía renovables en la infraestructura pública. El objetivo directo del proyecto será mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos mediante: reducción de los costes de calefacción, lo que al mismo tiempo reducirá los costes de funcionamiento de las instituciones públicas; sensibilizar a los empleados de los edificios públicos en términos de ahorro energético. Los edificios que se modernizarán térmicamente en el marco de esta inversión contarán con la siguiente eficiencia energética como resultado de las actividades realizadas: a. Escuela Primaria Tadeusz Kościuszko en Stawiski — 84,98 % b. Escuela Filialna en Jurc Szlachecki — 54,5 % c. Escuela Filialna en Budy Stawiskie — 65,56 % d. Escuela Primaria en Porytem — 56,59 % El proyecto es técnica, financiera e institucionalmente viable. Costes subvencionables: 2 288 262,29 PLN, Financiación: 1 716 196,53 PLN, Gastos no subvencionables: PLN 197 753.93 (Ajuste a las normas de 2021) Período de ejecución del proyecto: X.2015-09.XI.2016. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektist saab kasu Stawiski omavalitsus. Selle investeeringu osana täidab taotleja järgmisi ülesandeid: a. Stawiskis asuva Tadeusz Kościuszko algkooli hoone termomoderniseerimine b. Jurc Szlacheckis asuva Filialna kooli hoone termomoderniseerimine c. Stawiskis asuva Filialna kooli hoone termomoderniseerimine d. Porytemis asuva algkooli hoone Termomoderniseerimine Projekti strateegiline eesmärk on parandada avaliku sektori energiatõhusust termomoderniseerimise, aruka energiajuhtimise ja taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu avalikus taristus. Projekti otsene eesmärk on parandada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust järgmiselt: küttekulude vähendamine, mis samal ajal vähendab avaliku sektori asutuste tegevuskulusid; suurendada üldkasutatavate hoonete töötajate teadlikkust energiasäästust. Selle investeeringu raames soojuslikult moderniseeritavatel hoonetel on tegevuse tulemusena järgmine energiatõhusus: a. Tadeusz Kościuszko algkooli Stawiski – 84,98 % b. Filialna kooli Jurc Szlachecki – 54,5 % c. Filialna School Budy Stawiskie – 65,56 % d. Põhikool Porytem – 56,59 % Projekt on tehniliselt, rahaliselt ja institutsionaalselt teostatav. Abikõlblikud kulud: 2 288 262,29 PLN, rahastamine: 1 716 196,53 Poola zlotti, abikõlbmatud kulud: 197 753,93 Poola zlotti (2021. aasta standarditega kohandamine) Projekti rakendamisperiood: X.2015–09.XI.2016. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto naudos gavėjas bus Stawiski savivaldybė. Vykdydamas šias investicijas pareiškėjas atliks šias užduotis: a. Tadeusz Kościuszko pradinės mokyklos pastato pastato Stawiski b. Termomodernizavimas Filialnos mokyklos pastato Jurc Szlachecki pastato Termomodernizavimas Filialna mokyklos pastato Stawiski d. Termomodernizacija pradinės mokyklos pastato Porytem strateginis tikslas yra pagerinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje per termomodernizacijos, protingas energijos valdymas ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas viešojoje infrastruktūroje. Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą: sumažinti šildymo išlaidas, o tai tuo pat metu sumažins viešųjų institucijų veiklos išlaidas; didinti viešųjų pastatų darbuotojų informuotumą apie energijos taupymą. Pastatų, kurie dėl šios investicijos bus termiškai modernizuoti, energijos vartojimo efektyvumas bus toks dėl vykdomos veiklos: a. Tadeusz Kościuszko pradinė mokykla Stawiski – 84,98 % b. Filialna mokykla Jurc Szlachecki – 54,5 % c. Filialna mokykla Budy Stawiskie – 65,56 % d. pradinė mokykla Porytem – 56,59 % Projektas yra techniškai, finansiškai ir instituciškai įmanomas. Tinkamos finansuoti išlaidos: 2 288 262,29 PLN, Finansavimas: 1 716 196,53 PLN, netinkamos finansuoti išlaidos: 197 753,93 PLN (koregavimas pagal 2021 m. standartus) Projekto įgyvendinimo laikotarpis: X.2015–09.XI.2016. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Korisnik projekta bit će općina Stawiski. U okviru tog ulaganja podnositelj zahtjeva obavljat će sljedeće zadaće: a. Termomodernizacija zgrade Osnovne škole Tadeusz Kościuszko u Stawiskom b. Termomodernizacija zgrade Filinske škole u Jurc Szlachecki c. Termomodernizacija zgrade Filialne škole u Stawiskom d. Termomodernizacija zgrade Osnovne škole u Porytemu Strateški cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru termomodernizacijom, inteligentnim upravljanjem energijom i korištenjem obnovljivih izvora energije u javnoj infrastrukturi. Izravni cilj projekta bit će poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada na sljedeće načine: smanjenje troškova grijanja, čime će se istodobno smanjiti operativni troškovi javnih institucija; podizanje svijesti zaposlenika javnih zgrada u smislu uštede energije. Zgrade koje će biti toplinski modernizirane u okviru ovog ulaganja imat će sljedeću energetsku učinkovitost kao rezultat provedenih aktivnosti: a. Osnovna škola Tadeusz Kościuszko u Stawiskom – 84,98 % b. Filialna škola u Jurc Szlachecki – 54,5 % c. Filialna škola u Budy Stawiskie – 65,56 % d. Osnovna škola u Porytemu – 56,59 % Projekt je tehnički, financijski i institucionalni izvediv. Prihvatljivi troškovi: 2 288 262,29 PLN, Financiranje: 1 716 196,53 PLN, neprihvatljivi troškovi: 197 753,93 PLN (Prilagodba standardima za 2021.) Razdoblje provedbe projekta: X.2015 – 09.XI.2016. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Stawiski. Στο πλαίσιο αυτής της επένδυσης, ο αιτών θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: α. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Tadeusz Kościuszko στο Stawiski β. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου της Σχολής Φιλιάλνας στο Jurc Szlachecki c. Thermomodernization του κτιρίου της Σχολής Filialna στο Stawiski d. Termomodernization του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Porytem Ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού, της έξυπνης διαχείρισης ενέργειας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές. Άμεσος στόχος του έργου θα είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων με: μείωση του κόστους θέρμανσης, η οποία ταυτόχρονα θα μειώσει το λειτουργικό κόστος των δημόσιων οργανισμών· αύξηση της ευαισθητοποίησης των εργαζομένων στα δημόσια κτίρια όσον αφορά την εξοικονόμηση ενέργειας. Τα κτίρια που θα εκσυγχρονιστούν θερμικά στο πλαίσιο της επένδυσης αυτής θα έχουν την ακόλουθη ενεργειακή απόδοση ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων που διεξάγονται: α. Tadeusz Kościuszko Δημοτικό Σχολείο στο Stawiski — 84,98 % β. Σχολή Φιλιάλνα στο Jurc Szlachecki — 54,5 % c. Σχολή Φιλιάλνα στο Budy Stawiskie — 65,56 % δ. Δημοτικό σχολείο στο Porytem — 56,59 % Το έργο είναι τεχνικά, οικονομικά και θεσμικά εφικτό. Επιλέξιμες δαπάνες: 2 288 262,29 PLN, Χρηματοδότηση: 1 716 196,53, μη επιλέξιμες δαπάνες: 197 753,93 PLN (Προσαρμογή στα πρότυπα του 2021) Περίοδος υλοποίησης του έργου: X.2015 — 09.XI.2016. (Greek)
27 July 2022
0 references
Príjemcom projektu bude obec Stawiski. V rámci tejto investície bude žiadateľ vykonávať tieto úlohy: a. Termomodernizácia budovy základnej školy Tadeusz Kościuszko v Stawiski b. Termomodernizácia budovy školy Filialna v Jure Szlachecki c. Thermomodernizácia budovy školy Filialna v Stawiski d. Termomodernizácia budovy základnej školy v Poryteme Strategickým cieľom projektu je zlepšiť energetickú efektívnosť vo verejnom sektore prostredníctvom termomodernizácie, inteligentného riadenia energie a využívania obnoviteľných zdrojov energie vo verejnej infraštruktúre. Priamym cieľom projektu bude zlepšiť energetickú účinnosť verejných budov prostredníctvom: zníženie nákladov na vykurovanie, ktoré zároveň zníži prevádzkové náklady verejných inštitúcií; zvyšovanie informovanosti zamestnancov o verejných budovách, pokiaľ ide o úspory energie. Budovy, ktoré budú tepelne modernizované v rámci tejto investície, budú mať v dôsledku vykonávaných činností túto energetickú efektívnosť: a. Tadeusz Kościuszko Základná škola v Stawiski – 84,98 % b. Filialna School in Jurc Szlachecki – 54,5 % c. Filialna School in Budy Stawiskie – 65,56 % d. Základná škola v Porytem – 56,59 % Projekt je technicky, finančne a inštitucionálne uskutočniteľný. Oprávnené náklady: 2 288 262,29 PLN, Financovanie: 1 716 196,53 PLN, neoprávnené náklady: 197 753,93 PLN (Úprava noriem z roku 2021) Obdobie realizácie projektu: X.2015 – 09.XI.2016. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen edunsaaja on Stawiskin kunta. Osana tätä investointia hakija suorittaa seuraavat tehtävät: a. Tadeusz Kościuszkon peruskoulun rakentamisen termomodernisointi Stawiskissa b. Filialnan koulun rakentamisen termomodernisointi Jurc Szlacheckissa c. Filialna-koulun rakentamisen termomodernisointi Stawiskissa d. Porytemin peruskoulurakennuksen Termomodernisointi Hankkeen strategisena tavoitteena on parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta termomodernisoimalla, älykkäällä energianhallinnalla ja käyttämällä uusiutuvia energialähteitä julkisessa infrastruktuurissa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta lämmityskustannusten alentaminen, mikä samalla vähentää julkisten laitosten toimintakustannuksia; lisätään julkisten rakennusten työntekijöiden tietoisuutta energiansäästöstä. Näillä investoinneilla lämpöuudistettavilla rakennuksilla on toteutettujen toimien tuloksena seuraava energiatehokkuus: a. Tadeusz Kościuszko Peruskoulu Stawiski – 84,98 % b. Filialna School Jurc Szlachecki – 54,5 % c. Filialna School Budy Stawiskie – 65,56 % d. Primary School Porytem – 56,59 % Hanke on teknisesti, taloudellisesti ja institutionaalisesti toteutettavissa. Tukikelpoiset kustannukset: 2 288 262,29 PLN, Rahoitus: 1 716 196,53 zlotya, tukeen oikeuttamattomat kustannukset: 197 753,93 zlotya (Sopeutuminen vuoden 2021 standardeihin) Hankkeen toteutusaika: X.2015–09.XI.2016. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt kedvezményezettje a Stawiski önkormányzat lesz. A beruházás részeként a pályázó a következő feladatokat látja el: a. A Stawiski-i Tadeusz Kościuszko Általános Iskola épületének termomodernizálása b. A filialna iskola épületének termomodernizálása Szlachecki Jurcban c. A Stawiski-i Filialna Iskola épületének termomodernizálása d. A Porytemi Általános Iskola épületének termomodernizálása A projekt stratégiai célja a közszférában az energiahatékonyság javítása a termomodernizáció, az intelligens energiagazdálkodás és a megújuló energiaforrások közinfrastruktúra-használat révén. A projekt közvetlen célja a középületek energiahatékonyságának javítása a következők révén: a fűtési költségek csökkentése, amely ugyanakkor csökkenti a közintézmények működési költségeit; a középületek munkavállalóinak az energiamegtakarítással kapcsolatos tudatosságának növelése. Az e beruházás keretében termikusan korszerűsített épületek az elvégzett tevékenységek eredményeként a következő energiahatékonysággal rendelkeznek: a. Tadeusz Kościuszko Általános Iskola Stawiski – 84,98% b. Filialna Iskola Jurc Szlachecki – 54,5% c. Filialna Iskola Budy Stawiskie – 65,56% d. Általános Iskola Porytem – 56,59% A projekt technikailag, pénzügyileg és intézményileg megvalósítható. Támogatható költségek: 2 288 262,29 PLN, Finanszírozás: 1 716 196.53 PLN, Nem támogatható költségek: PLN 197 753.93 (A 2021-es szabványokhoz igazítva) A projekt végrehajtási időszaka: X.2015–09.XI.2016. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Příjemcem projektu bude obec Stawiski. V rámci této investice bude žadatel plnit následující úkoly: a. Thermomodernizace budovy základní školy Tadeusz Kościuszko ve Stawiski b. Termomodernizace budovy Filialna School v Jurci Szlachecki c. Thermomodernizace budovy Filialna School ve Stawiski d. Termomodernizace budovy Základní školy v Porytemu Strategickým cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru prostřednictvím termomodernizace, inteligentního hospodaření s energií a využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejné infrastruktuře. Přímým cílem projektu bude zlepšit energetickou účinnost veřejných budov tím, že: snížení nákladů na vytápění, což zároveň sníží provozní náklady veřejných institucí; zvyšování povědomí zaměstnanců veřejných budov, pokud jde o úspory energie. Budovy, které budou v rámci této investice tepelně modernizovány, budou mít v důsledku prováděných činností následující energetickou účinnost: a. Tadeusz Kościuszko Základní škola v Stawiski – 84,98 % b. Filialna škola v Jurc Szlachecki – 54,5 % c. Filialna škola v Budy Stawiskie – 65,56 % d. Základní škola v Porytem – 56,59 % Projekt je technicky, finančně a institucionálně proveditelný. Způsobilé náklady: 2 288 262,29 PLN, financování: 1 716 196,53 PLN, Nezpůsobilé náklady: 197 753,93 PLN (Upravení podle norem 2021) Období provádění projektu: X.2015–09.XI.2016. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta saņēmējs būs Stawiski pašvaldība. Šā ieguldījuma ietvaros Pieteikuma iesniedzējs veiks šādus uzdevumus: a. Tadeusz Kościuszko pamatskolas ēkas termomodernizācija Stawiski b. Filiālskolas ēkas termomodernizācija Jurc Szlachecki c. Filiālskolas ēkas termomodernizācija Stavišķos d. Primārās skolas ēkas Porytem Termomodernizācija Projekta stratēģiskais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā, izmantojot termomodernizāciju, inteliģentu enerģijas pārvaldību un atjaunojamo energoresursu izmantošanu publiskajā infrastruktūrā. Projekta tiešais mērķis būs uzlabot sabiedrisko ēku energoefektivitāti: apkures izmaksu samazināšana, kas vienlaikus samazinās publisko iestāžu darbības izmaksas; palielināt sabiedrisko ēku darbinieku informētību par energotaupību. Ēkām, kas saskaņā ar šo ieguldījumu tiks termiski modernizētas, veikto darbību rezultātā būs šāda energoefektivitāte: a. Tadeusz Kościuszko pamatskola Stawiski — 84,98 % b. Filiālskolas Jurc Szlachecki — 54,5 % c. Filiālskolas Budy Stawiskie — 65,56 % d. pamatskola Porytem — 56,59 % Projekts ir tehniski, finansiāli un institucionāli realizējams. Attiecināmās izmaksas: 2 288 262,29 PLN, Finansējums: PLN 1 716 196,53, neattiecināmās izmaksas: PLN 197 753,93 (pielāgojot 2021. gada standartiem) Projekta īstenošanas periods: X.2015–09.XI.2016. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é an Stawiski Bardas tairbhí an tionscadail. Mar chuid den infheistíocht sin, déanfaidh an tIarratasóir na cúraimí seo a leanas: a. Trmomodernization an fhoirgnimh an Bhunscoil Tadeusz Kościuszko i Stawiski b. Teoirmomodernization an fhoirgnimh na Scoile Filialna i Jurc Szlachecki c. Trmomodernization an fhoirgnimh ar an Scoil Filialna i Stawiski d. termomodernization an fhoirgnimh Bunscoile i Porytem Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a fheabhsú trí thermomodernization, bainistíocht fuinnimh Chliste agus úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite i mbonneagar poiblí. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a fheabhsú tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: laghdú ar chostais téimh, rud a laghdóidh costais oibriúcháin na n-institiúidí poiblí ag an am céanna; feasacht fostaithe i bhfoirgnimh phoiblí a ardú ó thaobh coigiltis fuinnimh de. Beidh an éifeachtúlacht fuinnimh seo a leanas ag foirgnimh a dhéanfar a nuachóiriú go teirmeach faoin infheistíocht seo mar thoradh ar na gníomhaíochtaí a dhéanfar: a. Tadeusz Kościuszko Bunscoile i Stawiski — 84.98 % b. Filialna School in Jurc Szlachecki — 54.5 % c. Filialna School in Budy Stawiskie — 65.56 % d. Bunscoil i Porytem — 56.59 % Tá an tionscadal indéanta go teicniúil, airgeadais agus institiúideach. Costais incháilithe: 2 288 262,29 PLN, Maoiniú: PLN 1 716 196.53, Costais neamh-incháilithe: PLN 197 753.93 (Caighdeáin 2021 a choigeartú) Tréimhse chur chun feidhme an tionscadail: X.2015-09.XI.2016. (Irish)
27 July 2022
0 references
Upravičenec projekta bo občina Stawiski. V okviru te naložbe bo vložnik opravljal naslednje naloge: a. Termomodernizacija stavbe Osnovne šole Tadeusz Kościuszko v Stawiskem b. Termomodernizacija stavbe Fililne šole v Jurcu Szlachecki c. Thermomodernizacija stavbe Fililne šole v Stawiskem d. Termomodernizacija stavbe Osnovne šole v Porytemu Strateški cilj projekta je izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju s termomodernizacijo, inteligentnim upravljanjem energije in uporabo obnovljivih virov energije v javni infrastrukturi. Neposredni cilj projekta bo izboljšanje energetske učinkovitosti javnih stavb z: zmanjšanje stroškov ogrevanja, kar bo hkrati zmanjšalo obratovalne stroške javnih ustanov; ozaveščanje zaposlenih v javnih stavbah v smislu varčevanja z energijo. Stavbe, ki bodo toplotno posodobljene v okviru te naložbe, bodo zaradi izvedenih dejavnosti imele naslednjo energetsko učinkovitost: a. Osnovna šola Tadeusz Kościuszko v Stawiskem – 84,98 % b. Filialna šola v Jurcu Szlacheckiju – 54,5 % c. Filialna šola v Budy Stawiskie – 65,56 % d. Osnovna šola v Porytemu – 56,59 % Projekt je tehnično, finančno in institucionalno izvedljiv. Upravičeni stroški: 2 288 262,29 PLN, Financiranje: 1 716 196,53 PLN, neupravičeni stroški: 197 753,93 PLN (prilagoditev standardom za leto 2021) Obdobje izvajanja projekta: X.2015–09.XI.2016. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Бенефициент на проекта ще бъде Община Стависки. Като част от тази инвестиция заявителят ще изпълнява следните задачи: а. Термомодернизация на сградата на ОУ „Тадеуш Кошциушко„в Стависки б. Термомодернизация на сградата на Училище „Филиална“ в Юрц Szlachecki c. Термомодернизация на сградата на Филиална школа в Стависки д. Термомодернизация на сградата на началното училище в Портем Стратегическата цел на проекта е да подобри енергийната ефективност в публичния сектор чрез термомодернизация, интелигентно енергийно управление и използване на възобновяеми енергийни източници в обществената инфраструктура. Пряката цел на проекта ще бъде подобряване на енергийната ефективност на обществените сгради чрез: намаляване на разходите за отопление, което в същото време ще намали оперативните разходи на публичните институции; повишаване на осведомеността на служителите за обществените сгради по отношение на икономиите на енергия. Сградите, които ще бъдат термично модернизирани по тази инвестиция, ще имат следната енергийна ефективност в резултат на извършваните дейности: A. Tadeusz Kościuszko Основно училище в Стависки — 84,98 % b. Filialna School в Jurc Szlachecki — 54,5 % c. Filialna School in Budy Stawiskie — 65,56 % d. Начално училище в Porytem — 56,59 % Проектът е технически, финансово и институционално осъществим. Допустими разходи: 2 288 262,29 PLN, Финансиране: 1 716 196,53 PLN, Недопустими разходи: 197 753.93 PLN (Коригиране към стандартите от 2021 г.) Период на изпълнение на проекта: X.2015—09.XI.2016. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-benefiċjarju tal-proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ Stawiski. Bħala parti minn dan l-investiment, l-Applikant se jwettaq il-kompiti li ġejjin: a. Thermomodernisation of the building of the Tadeusz Kościuszko Primary School in Stawiski b. Thermomodernization of the building of the Filialna School in Jurc Szlachecki c. Thermomodernisation of the building of the Filialna School in Stawiski d. Termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Porytem L-għan strateġiku tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku permezz ta’ termomodernizzazzjoni, ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika. L-objettiv dirett tal-proġett se jkun li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku billi: tnaqqis fl-ispejjeż tat-tisħin, li fl-istess ħin inaqqas l-ispejjeż operattivi tal-istituzzjonijiet pubbliċi; is-sensibilizzazzjoni tal-impjegati tal-bini pubbliku f’termini ta’ ffrankar tal-enerġija. Il-bini li se jiġi mmodernizzat b’mod termali taħt dan l-investiment se jkollu l-effiċjenza enerġetika li ġejja bħala riżultat tal-attivitajiet imwettqa: a. Tadeusz Kościuszko Skola Primarja fi Stawiski — 84.98 % b. L-Iskola Filialna f’Jurc Szlachecki — 54.5 % c. Filialna School in Budy Stawiskie — 65.56 % d. Skola Primarja f’Porytem — 56.59 % Il-proġett huwa teknikament, finanzjarjament u istituzzjonalment fattibbli. Spejjeż eliġibbli: 2 288 262,29 PLN, Finanzjament: PLN 1 716 196.53, Spejjeż ineliġibbli: PLN 197 753.93 (Aġġustament għall-istandards tal-2021) Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: X.2015–09.XI.2016. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O beneficiário do projeto será o município de Stawiski. No âmbito do investimento, o candidato realizará as seguintes tarefas: a. Thermomodernisation of the building of the Tadeusz Kościuszko Elementary School in Stawiska b. Thermomodernisation of the building of the Filial School in Porytem Thermomodernisation of the building of the Primary School in Porytem Thermomodernisation of the building of the Primary School in Porytem O objetivo estratégico do projeto é melhorar a eficiência energética no setor público através da modernização térmica, da gestão inteligente da energia e da utilização de fontes de energia renováveis nas infraestruturas públicas. O objetivo direto do projeto será melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos: reduzir os custos de aquecimento, o que, ao mesmo tempo, reduz os custos de funcionamento das instituições públicas; sensibilização dos edifícios públicos em termos de eficiência energética. Os edifícios a modernizar termicamente no âmbito deste investimento serão caracterizados pela seguinte eficiência energética em resultado das atividades realizadas: a. Escola primária em homenagem a Tadeusz Kościuszko em Stawiska – 84,98 % b. Escola secundária em Jurec Szlachecki – 54,5 % c. Escola secundária em Budy Stawiski – 65,56 % d. Escola primária em Poryt – 56,59 % O projeto é tecnicamente viável, financeiramente e institucionalmente. Custos elegíveis: 2 288 262,29 PLN, Cofinanciamento: 1 716 196,53 PLN, Custos não elegíveis: 197 753,93 PLN (trabalho de adaptação às normas de 2021) Período de execução do projeto: X.2015-09.XI.2016. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Modtageren af projektet vil være Stawiski Kommune. Som en del af denne investering vil ansøgeren udføre følgende opgaver: a. Thermomodernisering af bygningen af Tadeusz Kościuszko Primary School i Stawiski b. Thermomodernisering af bygningen af Filialna School i Jurc Szlachecki c. Thermomodernisering af opførelsen af Filialna School i Stawiski d. Termomodernisering af Primary School bygning i Porytem Projektets strategiske mål er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor gennem termomodernisering, intelligent energistyring og anvendelse af vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur. Projektets direkte mål vil være at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger ved at: reduktion af varmeudgifter, hvilket samtidig vil reducere de offentlige institutioners driftsomkostninger bevidstgørelse af ansatte i offentlige bygninger med hensyn til energibesparelser. Bygninger, der vil blive termisk moderniseret under denne investering, vil have følgende energieffektivitet som følge af de gennemførte aktiviteter: a. Tadeusz Kościuszko Primary School i Stawiski — 84,98 % b. Filialna Skole i Jurc Szlachecki — 54,5 % c. Filialna Skole i Budy Stawiskie — 65,56 % d. Primary School i Porytem — 56,59 % Projektet er teknisk, økonomisk og institutionelt gennemførligt. Støtteberettigede omkostninger: 2 288 262,29 PLN, Finansiering: 1 716 196.53 PLN, Ikke-støtteberettigede omkostninger: 197 753,93 PLN (tilpasning til 2021-standarderne) Projektgennemførelsesperiode: X.2015-09.XI.2016. (Danish)
27 July 2022
0 references
Beneficiarul proiectului va fi municipalitatea Stawiski. Ca parte a acestei investiții, solicitantul va îndeplini următoarele sarcini: a. Termomodernizarea clădirii Școlii primare Tadeusz Kościuszko din Stawiski b. Termomodernizarea clădirii Școlii Filialna din Jurc Szlachecki c. Thermomodernizarea clădirii Școlii Filialna din Stawiski d. Termomodernizarea clădirii Școlii primare din Porytem Obiectivul strategic al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public prin termomodernizare, gestionare inteligentă a energiei și utilizarea surselor regenerabile de energie în infrastructura publică. Obiectivul direct al proiectului va fi îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor publice prin: reducerea costurilor cu încălzirea, care, în același timp, vor reduce costurile de funcționare ale instituțiilor publice; creșterea gradului de conștientizare a angajaților clădirilor publice în ceea ce privește economiile de energie. Clădirile care vor fi modernizate termic în cadrul acestei investiții vor avea următoarea eficiență energetică ca urmare a activităților desfășurate: a. Școala primară Tadeusz Kościuszko din Stawiski – 84,98 % b. Școala Filialna din Jurc Szlachecki – 54,5 % c. Școala Filialna din Budy Stawiskie – 65,56 % d. Școala primară din Porytem – 56,59 % Proiectul este fezabil din punct de vedere tehnic, financiar și instituțional. Costuri eligibile: 2 288 262,29 PLN, Finanțare: 1 716 196,53 PLN, Costuri neeligibile: 197 753,93 PLN (Ajustarea la standardele din 2021) Perioada de implementare a proiectului: X.2015-09.XI.2016. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets stödmottagare kommer att vara Stawiskis kommun. Som en del av denna investering kommer sökanden att utföra följande uppgifter: a. Termomodernisering av byggnaden av Tadeusz Kościuszko grundskola i Stawiski b. Termomodernisering av byggnaden av Filialna skolan i Jurc Szlachecki c. Thermomodernisering av byggnaden Filialna skolan i Stawiski d. Termomodernisering av grundskolebyggnaden i Porytem Det strategiska målet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom termomodernisering, intelligent energiförvaltning och användning av förnybara energikällor i offentlig infrastruktur. Projektets direkta mål kommer att vara att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader genom att minskning av uppvärmningskostnaderna, vilket samtidigt kommer att minska de offentliga institutionernas driftskostnader. öka medvetenheten hos de anställda i offentliga byggnader när det gäller energibesparingar. Byggnader som kommer att moderniseras termiskt inom ramen för denna investering kommer att ha följande energieffektivitet till följd av den verksamhet som bedrivs: a. Tadeusz Kościuszko grundskola i Stawiski – 84,98 % b. Filialna School i Jurc Szlachecki – 54,5 % c. Filialna School i Budy Stawiskie – 65,56 % d. Grundskolan i Porytem – 56,59 % Projektet är tekniskt, ekonomiskt och institutionellt genomförbart. Stödberättigande kostnader: 2 288 262,29 PLN, Finansiering: 1 716 196,53 zloty, icke stödberättigande kostnader: 197 753,93 zloty (anpassning till 2021 års standarder) Projektgenomförandeperiod: X.2015–09.XI.2016. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: kolneński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0030/15
0 references