Thermal upgrading of the building of the Primary School in Potkuny, Sejny Municipality (Q116952)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116952 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal upgrading of the building of the Primary School in Potkuny, Sejny Municipality |
Project Q116952 in Poland |
Statements
218,803.88 zloty
0 references
284,160.92 zloty
0 references
77.0 percent
0 references
16 November 2015
0 references
31 October 2017
0 references
GMINA SEJNY
0 references
Projekt dotyczy głębokiej TERMOMODERNIZACJI Szkoły Podstawowej w Poćkunach w Gminie Sejny. Okres realizacji XI.2015-IX.2017 r. w ramach jednego etapu. CELEM bezpośrednim projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej w Gminie Sejny poprzez: redukcję kosztów ogrzewania, co wpłynie jednocześnie na obniżenie kosztów funkcjonowania instytucji publicznej oraz podniesienie świadomości nauczycieli i uczniów Szkoły Podstawowej w Poćkunach w zakresie oszczędności gospodarowania energią. ZADANIA do realizacji w ramach projektu to: 1)ocieplenie ścian zewnętrznych, 2)ocieplenie podłogi na gruncie, 3)ocieplenie stropu nad piwnicą, 4)ocieplenie stropodachu, 5)wymiana i montaż stolarki okiennej, 6)wymiana i montaż stolarki drzwiowej zewnętrznej, 7)modernizację instalacji ciepłej wody użytkowej, w tym montaż pompy ciepła, 8)modernizację instalacji grzewczej, w tym wymianę źródła ciepła z kotła na węgiel na kocioł opalany biomasą (pelletem). WSKAŹNIKI REZULTATU to ilość zaoszczędzonej energii cieplnej, ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej oraz liczba złożonych audytów energetycznych ex post. WSKAŹNIKI PRODUKTU to: zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych, szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych, liczba zmodernizowanych energetycznie budynków, powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji, liczba zmodernizowanych źródeł ciepła oraz liczba wykonanych instalacji OZE. BENEFICJENTEM projektu będzie jednostka samorządu terytorialnego, czyli Gmina Sejny. GRUPĄ DOCELOWĄ będą przede wszystkim uczniowie (96 w szkole i 26 w oddziale przedszkolnym) oraz nauczyciele (13 osób) użytkujący budynek szkoły. PRODUKTEM PROJEKTU będzie budynek Szkoły Podstawowej w Poćkunach poddany kompleksowej termomodernizacji, w którym zgodnie z audytem energetycznym roczne zapotrzebowanie na energię spadnie o 86,80%, co przełoży się na ponad 68 tys. oszczędności, a emisja CO2 spadnie o ponad 95%. (Polish)
0 references
The project concerns the deep thermal modernisation of the Primary School in Pokuny, Sejny. Implementation period XI.2015-IX.2017 in one phase. The direct objective of the project is to improve the energy efficiency of the public utility building in the Sejny Municipality by: reducing heating costs, which at the same time reduces the costs of functioning of public institutions and raises awareness of teachers and pupils in the field of energy efficiency savings. The tasks to be carried out within the project are: 1)warming of external walls, 2) warming of the floor on the ground, 3)warming of the ceiling over the cellar, 4)warming of the ceiling, 5)replacement and installation of window joinery, 6)replacement and installation of the door carpenter, 7)modernisation of the hot water installation, including the installation of heat pump, 8)modernisation of the heating system, including the exchange of heat source from boiler to coal-fired boiler). The REZULTATU indicators are the amount of heat saved, the amount of electricity saved and the number of complex ex post energy audits. The PRODUCT Indicators are: reduction of annual primary energy consumption in public buildings, estimated annual decrease in greenhouse gas emissions, number of energy-conditioning buildings, usable space of thermally upgraded buildings, number of modernised heat sources and number of RES installations made. The beneficiary of the project will be a local government unit, i.e. the Municipality of Sejny. The target group will be mainly pupils (96 in school and 26 in the preschool) and teachers (13 people) who use the school building. The project’s product will be the building of the Primary School in Pokuna, undergoing comprehensive thermal modernisation, in which, according to the energy audit, annual energy demand will fall by 86.80 %, which will translate into more than 68 thousand savings and CO2 emissions will fall by more than 95 %. (English)
20 October 2020
0.47247263414161
0 references
Le projet concerne la modernisation thermique profonde de l’école primaire de Poćkuny dans la municipalité de Sejna. Période de mise en œuvre XI.2015-IX.2017 en une seule étape. L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique de la municipalité de Sejna en: réduction des coûts de chauffage, qui permettra en même temps de réduire les coûts de fonctionnement d’un établissement public et de sensibiliser les enseignants et les étudiants de l’école primaire de Poćkuny dans le domaine des économies d’énergie. Les tâches à réaliser dans le cadre du projet sont les suivantes: 1) le réchauffement des murs extérieurs, 2) le réchauffement du sol au sol, 3) l’isolation du plafond au-dessus du sous-sol, 4) le réchauffement du tropode, 5) le remplacement et l’installation de la menuiserie de fenêtre, 6) le remplacement et l’installation de la menuiserie de porte extérieure, 7) la modernisation du système d’eau chaude, y compris l’installation d’une pompe à chaleur, 8) la modernisation du système de chauffage, y compris l’échange de la source de chaleur de la chaudière à la chaudière au charbon avec de la biomasse (pellet). Les indicateurs de résultat sont la quantité de chaleur économisée, la quantité d’électricité économisée et le nombre d’audits énergétiques ex post complexes. Les indicateurs du PRODUIT sont: réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics, diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre, nombre de bâtiments rénovés en énergie, superficie utilisable des bâtiments modernisés thermiquement, nombre de sources de chaleur modernisées et nombre d’installations SER. Le bénéficiaire du projet sera une unité de l’administration locale, c’est-à-dire la municipalité de Sejny. Le groupe docelowa sera principalement des étudiants (96 à l’école et 26 dans la branche préscolaire) et des enseignants (13 personnes) qui utilisent le bâtiment de l’école. Le produit du PROJET sera la construction de l’école primaire de Poćkuna, qui, selon l’audit énergétique, réduira la demande annuelle d’énergie de 86,80 %, ce qui se traduira par plus de 68 000 économies, et les émissions de CO2 diminueront de plus de 95 %. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die tiefgreifende thermische Modernisierung der Grundschule in Poćkuny in der Gemeinde Sejna. Durchführungszeitraum XI.2015-IX.2017 in einer Phase. Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes in der Gemeinde Sejna durch: Senkung der Heizkosten, die gleichzeitig die Kosten für das Funktionieren einer öffentlichen Einrichtung senken und das Bewusstsein der Lehrer und Schüler der Grundschule in Poćkuny im Bereich Energiemanagementeinsparungen erhöhen. Die im Rahmen des Projekts durchzuführenden Aufgaben sind: 1) Erwärmung der Außenwände, 2) Bodenerwärmung auf dem Boden, 3) Isolierung der Decke über dem Keller, 4) Erwärmung der Tropode, 5) Austausch und Installation von Fenstertischlerei, 6) Austausch und Installation von Außentürtischlerei, 7) Modernisierung des Warmwassersystems, einschließlich Installation einer Wärmepumpe, 8) Modernisierung des Heizungssystems, einschließlich des Austauschs der Wärmequelle vom Kessel zum Kohleheizkessel mit Biomasse (Pellet). Ergebnisindikatoren sind die eingesparte Wärmemenge, die eingesparte Strommenge und die Anzahl komplexer Ex-post-Energieaudits. Die PRODUKT-Indikatoren sind: Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden, geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen, Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude, Nutzfläche thermisch modernisierter Gebäude, Anzahl modernisierter Wärmequellen und Anzahl der EE-Anlagen. Der Begünstigte des Projekts wird eine lokale Regierungseinheit sein, d. h. die Gemeinde Sejny. Die Docelowa-Gruppe wird hauptsächlich Schüler (96 in der Schule und 26 in der Vorschule) und Lehrer (13 Personen) sein, die das Schulgebäude nutzen. Das Produkt des PROJECT wird das Gebäude der Grundschule in Poćkuna sein, das laut Energieaudit den jährlichen Energiebedarf um 86,80 % senken wird, was zu mehr als 68.000 Einsparungen führen wird, und die CO2-Emissionen werden um mehr als 95 % sinken. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de grondige thermische modernisering van de basisschool in Poćkuny in de gemeente Sejna. Uitvoeringsperiode XI.2015-IX.2017 in één fase. Het directe doel van het project is de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw in de gemeente Sejna te verbeteren door: vermindering van de verwarmingskosten, die tegelijkertijd de kosten van het functioneren van een openbare instelling zullen verminderen en de leerkrachten en studenten van de basisschool in Poćkuny bewuster zullen maken op het gebied van besparingen op het gebied van energiebeheer. De in het kader van het project uit te voeren taken zijn: 1) opwarming van buitenmuren, 2) vloerverwarming op de grond, 3) isolatie van het plafond boven de kelder, 4) opwarming van de tropod, 5) vervanging en installatie van raamschrijnwerk, 6) vervanging en installatie van buitendeurschrijnwerk, 7) modernisering van het warmwatersysteem, inclusief installatie van een warmtepomp, 8) modernisering van het verwarmingssysteem, inclusief de uitwisseling van de warmtebron van de ketel naar de kolengestookte boiler met biomassa (pellet). Resultaatindicatoren zijn de hoeveelheid bespaarde warmte, de hoeveelheid bespaarde elektriciteit en het aantal complexe energieaudits achteraf. De PRODUCTindicatoren zijn: vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen, geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies, aantal opgewaardeerde gebouwen, bruikbare oppervlakte van thermisch gemoderniseerde gebouwen, aantal gemoderniseerde warmtebronnen en aantal RES-installaties. De begunstigde van het project zal een lokale overheidseenheid zijn, d.w.z. de gemeente Sejny. De docelowa-groep bestaat voornamelijk uit studenten (96 op school en 26 in de voorschoolse tak) en leerkrachten (13 personen) die gebruik maken van het schoolgebouw. Het product van de PROJECT is de bouw van de basisschool in Poćkuna, die volgens de energieaudit de jaarlijkse energievraag met 86,80 % zal verminderen, wat zal resulteren in meer dan 68.000 besparingen en de CO2-uitstoot met meer dan 95 % zal dalen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la profonda modernizzazione termica della scuola primaria di Poćkuny nel comune di Sejna. Periodo di attuazione XI.2015-IX.2017 in una fase. L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità nel Comune di Sejna mediante: riduzione dei costi di riscaldamento, che ridurrà al tempo stesso i costi di funzionamento di un'istituzione pubblica e sensibilizzerà gli insegnanti e gli studenti della scuola primaria di Poćkuny nel campo dei risparmi di gestione dell'energia. I compiti da svolgere nell'ambito del progetto sono: 1) riscaldamento delle pareti esterne, 2) riscaldamento del pavimento a terra, 3) isolamento del soffitto sopra il seminterrato, 4) riscaldamento del tropod, 5) sostituzione e installazione di falegnameria finestra, 6) sostituzione e installazione di falegnameria esterna, 7) ammodernamento del sistema di acqua calda, compresa l'installazione di una pompa di calore, 8) ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, compreso lo scambio della fonte di calore dalla caldaia alla caldaia a carbone con biomassa (pellet). Gli indicatori di risultato sono la quantità di calore risparmiata, la quantità di elettricità risparmiata e il numero di complessi audit energetici ex post. Gli indicatori PRODOTTI sono: riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici, diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra, numero di edifici potenziati dall'energia, area utilizzabile di edifici modernizzati termicamente, numero di fonti di calore modernizzate e numero di impianti FER. Il beneficiario del progetto sarà un'unità governativa locale, vale a dire il comune di Sejny. Il gruppo docelowa sarà principalmente studenti (96 a scuola e 26 nel ramo prescolare) e insegnanti (13 persone) che utilizzano l'edificio scolastico. Il prodotto del PROGETTO sarà la costruzione della Scuola Primaria di Poćkuna, che, secondo l'audit energetico, ridurrà la domanda annuale di energia dell'86,80 %, che si tradurrà in oltre 68.000 risparmi, e le emissioni di CO2 diminuiranno di oltre il 95 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la profunda modernización térmica de la Escuela Primaria de Poćkuny en el Municipio de Sejna. Período de aplicación XI.2015-IX.2017 en una sola fase. El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio de utilidad pública en el Municipio de Sejna mediante: reducción de los costes de calefacción, que al mismo tiempo reducirá los costes de funcionamiento de una institución pública y sensibilizará a los profesores y estudiantes de la Escuela Primaria de Poćkuny en el ámbito del ahorro de gestión energética. Las tareas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: 1) calentamiento de paredes externas, 2) calentamiento del suelo en el suelo, 3) aislamiento del techo por encima del sótano, 4) calentamiento del tropodo, 5) reemplazo e instalación de carpintería de ventanas, 6) reemplazo e instalación de carpintería de puerta externa, 7) modernización del sistema de agua caliente, incluida la instalación de una bomba de calor, 8) modernización del sistema de calefacción, incluido el intercambio de la fuente de calor de la caldera a la caldera de carbón con biomasa (pellet). Los indicadores de resultados son la cantidad de calor ahorrado, la cantidad de electricidad ahorrada y el número de auditorías energéticas ex post complejas. Los indicadores del PRODUCTO son: reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos, disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero, número de edificios mejorados de energía, superficie utilizable de edificios modernizados térmicamente, número de fuentes de calor modernizadas y número de instalaciones de fuentes de energía renovables. El beneficiario del proyecto será una unidad de gobierno local, es decir, el Municipio de Sejny. El Grupo docelowa será principalmente estudiantes (96 en la escuela y 26 en la rama preescolar) y profesores (13 personas) que utilizan el edificio de la escuela. El producto del PROJECT será la construcción de la Escuela Primaria en Poćkuna, que, según la auditoría energética, reducirá la demanda anual de energía en un 86,80 %, lo que se traducirá en más de 68.000 ahorros, y las emisiones de CO2 disminuirán en más del 95 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Sejna omavalitsuse Poćkuny algkooli sügavat termilist moderniseerimist. Rakendusperiood XI.2015–IX.2017 ühes etapis. Projekti otsene eesmärk on parandada Sejna valla kommunaalhoone energiatõhusust järgmiselt: küttekulude vähendamine, mis vähendab samal ajal avaliku sektori asutuse toimimise kulusid ning suurendab Poćkuny algkooli õpetajate ja üliõpilaste teadlikkust energiasäästu valdkonnas. Projekti raames täidetavad ülesanded on järgmised: 1) välisseinte soojenemine, 2) põranda soojendamine maapinnal, 3) lae isolatsioon keldri kohal, 4) tropodi soojenemine, 5) akna tisleri asendamine ja paigaldamine, 6) välisukse tisleri asendamine ja paigaldamine, 7) kuumaveesüsteemi moderniseerimine, sealhulgas soojuspumba paigaldamine, 8) küttesüsteemi moderniseerimine, sealhulgas soojusallika vahetamine katlalt kivisöega katlale biomassiga (pellet). Tulemusnäitajad on säästetud soojuse kogus, säästetud elektri kogus ja keerukate järelauditite arv. Toote näitajad on järgmised: primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes, kasvuhoonegaaside heite hinnanguline vähenemine aastas, uuendatud energiaga hoonete arv, soojuslikult moderniseeritud hoonete kasutatav pindala, ajakohastatud soojusallikate arv ja taastuvenergiaseadmete arv. Projektist kasusaaja on kohaliku omavalitsuse üksus, s.o Sejny omavalitsus. Docelowa grupp on peamiselt õpilased (96 koolis ja 26 koolieelses harus) ja õpetajad (13 inimest), kes kasutavad koolihoonet. PROJECTi toode on Poćkuna algkooli hoone, mis energiaauditi kohaselt vähendab iga-aastast energianõudlust 86,80 %, mis tähendab üle 68 000 säästu ja CO2 heitkogused vähenevad rohkem kui 95 %. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su giliu šilumos modernizavimu Počkuny pradinėje mokykloje Sejnos savivaldybėje. Įgyvendinimo laikotarpis XI.2015–2017 m. IX. vienu etapu. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti komunalinių paslaugų pastato Sejnos savivaldybėje energijos vartojimo efektyvumą: šildymo išlaidų mažinimas, kuris tuo pat metu sumažins viešosios įstaigos veikimo išlaidas ir padidins Počkuny pradinės mokyklos mokytojų ir studentų informuotumą energijos valdymo taupymo srityje. Pagal projektą vykdytinos šios užduotys: 1) išorinių sienų atšilimas, 2) grindų atšilimas ant žemės, 3) lubų izoliacija virš rūsio, 4) tropodo atšilimas, 5) langų stalių keitimas ir montavimas, 6) išorinių durų stalių pakeitimas ir montavimas, 7) karšto vandens sistemos modernizavimas, įskaitant šilumos siurblio įrengimą, 8) šildymo sistemos modernizavimas, įskaitant šilumos šaltinio iš katilo pakeitimą į anglimi kūrenamą katilą su biomase (peletas). Rezultatų rodikliai yra sutaupytos šilumos kiekis, sutaupytos elektros energijos kiekis ir sudėtingų ex post energijos auditų skaičius. Produkto rodikliai yra šie: sumažinti metinį pirminės energijos suvartojimą viešuosiuose pastatuose, apskaičiuotą metinį išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimą, energiją modernizuotų pastatų skaičių, termiškai modernizuotų pastatų naudojamą plotą, modernizuotų šilumos šaltinių skaičių ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių skaičių. Projekto naudos gavėjas bus vietos valdžios vienetas, t. y. Seinų savivaldybė. „Docelowa Group“ daugiausia bus moksleiviai (96 mokiniai mokykloje ir 26 ikimokyklinio ugdymo skyriuje) ir mokytojai (13 žmonių), kurie naudojasi mokyklos pastatu. PROJECT produktas bus pradinės mokyklos pastatas Počkunoje, kuris, remiantis energijos auditu, sumažins metinį energijos poreikį 86,80 %, o tai reiškia, kad bus sutaupyta daugiau kaip 68 000, o CO2 išmetimas sumažės daugiau nei 95 %. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na duboku toplinsku modernizaciju Osnovne škole u Poćkunyju u Općini Sejna. Razdoblje provedbe XI.2015. – IX.2017. u jednoj fazi. Izravni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade u Općini Sejna: smanjenje troškova grijanja, čime će se istovremeno smanjiti troškovi funkcioniranja javne ustanove i podići svijest nastavnika i učenika Osnovne škole u Poćkunyju u području uštede energije. Zadaće koje će se provoditi u okviru projekta su: 1) zagrijavanje vanjskih zidova, 2) podno zagrijavanje na tlu, 3) izolacija stropa iznad podruma, 4) zagrijavanje tropoda, 5) zamjena i ugradnja prozorske stolarije, 6) zamjena i ugradnja vanjske stolarije vrata, 7) modernizacija sustava tople vode, uključujući ugradnju toplinske crpke, 8) modernizacija sustava grijanja, uključujući izmjenu izvora topline iz kotla u kotao na ugljen s biomasom (pellet). Pokazatelji rezultata su količina ušteđene topline, količina ušteđene električne energije i broj složenih ex post energetskih pregleda. Pokazatelji PRODUCT-a su sljedeći: smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama, procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova, broj energetski moderniziranih zgrada, iskoristiva površina toplinski moderniziranih zgrada, broj moderniziranih izvora topline i broj postrojenja obnovljivih izvora energije. Korisnik projekta bit će jedinica lokalne samouprave, tj. općina Sejny. Docelowa Grupa će biti prvenstveno učenici (96 u školi i 26 u predškolskoj grani) i nastavnici (13 osoba) koji koriste školsku zgradu. Proizvod PROJEKTA bit će zgrada Osnovne škole u Poćkuni, koja će, prema energetskom pregledu, smanjiti godišnju potražnju za energijom za 86,80 %, što će rezultirati uštedama preko 68.000, a emisije CO2 smanjit će se za više od 95 %. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του Δημοτικού Σχολείου στο Poćkuny του Δήμου Sejna. Περίοδος εφαρμογής XI.2015-IX.2017 σε ένα στάδιο. Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας στον Δήμο Sejna με: μείωση του κόστους θέρμανσης, η οποία ταυτόχρονα θα μειώσει το κόστος λειτουργίας ενός δημόσιου ιδρύματος και θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση των εκπαιδευτικών και των μαθητών του Δημοτικού Σχολείου του Poćkuny στον τομέα της εξοικονόμησης ενέργειας. Τα καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του σχεδίου είναι τα εξής: 1) θέρμανση εξωτερικών τοιχωμάτων, 2) θέρμανση δαπέδου στο έδαφος, 3) μόνωση της οροφής πάνω από το υπόγειο, 4) θέρμανση του τροπιδίου, 5) αντικατάσταση και εγκατάσταση κουφώματας παραθύρων, 6) αντικατάσταση και εγκατάσταση εξωτερικών θυρών, 7) εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης αντλίας θερμότητας, 8) εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής της πηγής θερμότητας από το λέβητα στον λέβητα με καύση άνθρακα με βιομάζα. Οι δείκτες αποτελεσμάτων είναι η ποσότητα της εξοικονομούμενης θερμότητας, η ποσότητα της εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας και ο αριθμός των πολύπλοκων εκ των υστέρων ενεργειακών ελέγχων. Οι δείκτες του προϊόντος είναι: μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια, εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων, χρησιμοποιήσιμος χώρος θερμοεκσυγχρονισμένων κτιρίων, αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας και αριθμός εγκαταστάσεων ΑΠΕ. Δικαιούχος του έργου θα είναι μια μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης, δηλαδή ο Δήμος Sejny. Ο Όμιλος Docelowa θα είναι κυρίως μαθητές (96 στο σχολείο και 26 στο νηπιαγωγείο) και δάσκαλοι (13 άτομα) που χρησιμοποιούν το σχολικό κτίριο. Το προϊόν του έργου θα είναι το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στην Poćkuna, το οποίο, σύμφωνα με τον ενεργειακό έλεγχο, θα μειώσει την ετήσια ζήτηση ενέργειας κατά 86,80 %, η οποία θα μεταφράζεται σε πάνω από 68.000 εξοικονόμηση και οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά περισσότερο από 95 %. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka hlbokej tepelnej modernizácie základnej školy v Poćkuny v obci Sejna. Vykonávacie obdobie XI.2015 – IX.2017 v rámci jednej etapy. Priamym cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejnoprospešnej budovy v obci Sejna prostredníctvom: zníženie nákladov na vykurovanie, čo zároveň zníži náklady na fungovanie verejnej inštitúcie a zvýši povedomie učiteľov a študentov základnej školy v Poćkuny v oblasti úspor energetického manažmentu. Úlohy, ktoré sa majú v rámci projektu vykonávať, sú: 1) otepľovanie vonkajších stien, 2) otepľovanie podlahy na zemi, 3) izolácia stropu nad suterénom, 4) otepľovanie tropodu, 5) výmena a inštalácia okenného stolárstva, 6) výmena a inštalácia vonkajšieho dverového stolárstva, 7) modernizácia systému teplej vody vrátane inštalácie tepelného čerpadla, 8) modernizácia vykurovacieho systému vrátane výmeny zdroja tepla z kotla na uhoľný kotol s biomasou (peleta). Ukazovateľmi výsledkov sú množstvo ušetreného tepla, množstvo ušetrenej elektrickej energie a počet komplexných ex post energetických auditov. Ukazovatele PRODUCT sú: zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách, odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov, počet energeticky zmodernizovaných budov, využiteľná plocha tepelne modernizovaných budov, počet modernizovaných zdrojov tepla a počet zariadení OZE. Príjemcom projektu bude jednotka miestnej samosprávy, t. j. obec Sejny. Docelowa Group budú predovšetkým študenti (96 v škole a 26 v predškolskom odbore) a učitelia (13 osôb), ktorí používajú budovu školy. Produktom PROJECT bude budova základnej školy v Poćkune, ktorá podľa energetického auditu zníži ročný dopyt po energii o 86,80 %, čo sa premietne do viac ako 68 000 úspor a emisie CO2 sa znížia o viac ako 95 %. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee Sejnan kunnan Poćkunyn peruskoulun syvällistä lämpöuudistusta. Täytäntöönpanokausi XI.2015-IX.2017 yhdessä vaiheessa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Sejnan kunnassa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta lämmityskustannusten alentaminen, joka samalla vähentää julkisen laitoksen toiminnan kustannuksia ja lisää Poćkunyn peruskoulun opettajien ja opiskelijoiden tietoisuutta energianhallinnan säästöistä. Hankkeen yhteydessä suoritettavat tehtävät ovat seuraavat: 1) ulkoseinien lämpeneminen, 2) lattian lämpeneminen maassa, 3) kellarin yläpuolella olevan katon eristys, 4)huoneen lämpeneminen, 5) ikkunaliitosten korvaaminen ja asentaminen, 6) ulko-oviliitosten vaihto ja asennus, 7) kuumavesijärjestelmän nykyaikaistaminen, mukaan lukien lämpöpumpun asennus, 8) lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, mukaan lukien lämmönlähteen vaihto kattilasta hiilikäyttöiseen kattilaan biomassalla (pelletti). Tulosindikaattoreita ovat säästetyn lämmön määrä, säästetyn sähkön määrä ja monimutkaisten jälkienergiatarkastusten määrä. Tuotteen indikaattorit ovat seuraavat: julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen, arvioitu vuotuinen kasvihuonekaasupäästöjen väheneminen, energiaparannettujen rakennusten määrä, lämpöuudistettujen rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala, uudistettujen lämmönlähteiden ja uusiutuvien energialähteiden määrä. Hankkeen edunsaaja on paikallishallinnon yksikkö eli Sejnyn kunta. Docelowa-ryhmään kuuluvat ensisijaisesti opiskelijat (96 koulussa ja 26 esikoulun toimialalla) ja opettajat (13 henkilöä), jotka käyttävät koulurakennusta. PROJECT-hankkeen tuloksena rakennetaan Poćkunan peruskoulu, joka energiakatselmuksen mukaan vähentää vuotuista energiankysyntää 86,80 prosenttia, mikä tarkoittaa yli 68 000 säästöä ja hiilidioksidipäästöt vähenevät yli 95 prosenttia. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Sejna községben található Poćkuny általános iskola mély termikus korszerűsítésére irányul. A XI.2015–IX.2017 végrehajtási időszak egy szakaszban. A projekt közvetlen célja a sejnai közműépület energiahatékonyságának javítása az alábbiak révén: a fűtési költségek csökkentése, amely ugyanakkor csökkenti a közintézmények működési költségeit, és felhívja a figyelmet a poćkunyii általános iskola tanáraira és hallgatóira az energiagazdálkodási megtakarítások terén. A projekt keretében elvégzendő feladatok a következők: 1) a külső falak felmelegedése, 2) padlófűtés a földön, 3) a mennyezet szigetelése az alagsor felett, 4) a tropod felmelegedése, 5) az ablakos asztalosok cseréje és telepítése, 6) külső ajtószerelvény cseréje és telepítése, 7) a melegvíz-rendszer korszerűsítése, beleértve a hőszivattyú telepítését, 8) a fűtési rendszer korszerűsítése, beleértve a hőforrás cseréjét a kazánból a széntüzelésű kazánra biomasszával (pellet). Az eredménymutatók a megtakarított hő mennyisége, a megtakarított villamos energia mennyisége és a komplex utólagos energetikai auditok száma. A TERMÉK indikátorai a következők: a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése, az energetikailag korszerűsített épületek száma, a termikusan modernizált épületek hasznosítható területe, a korszerűsített hőforrások száma és a megújulóenergia-létesítmények száma. A projekt kedvezményezettje egy helyi önkormányzati egység, azaz Sejny önkormányzata lesz. A docelowa csoport elsősorban diákok (96 az iskolában és 26 az óvodai ágban) és tanárok (13 fő), akik az iskolaépületet használják. A PROJECT terméke a poćkunai Általános Iskola építése lesz, amely az energetikai audit szerint 86,80%-kal csökkenti az éves energiaigényt, ami több mint 68 000 megtakarítást eredményez, és a CO2-kibocsátás több mint 95%-kal csökken. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká hluboké tepelné modernizace základní školy v Poćkunech v obci Sejna. Prováděcí období XI.2015-IX.2017 v jedné fázi. Přímým cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti budovy veřejných služeb v obci Sejna tím, že: snížení nákladů na vytápění, což zároveň sníží náklady na fungování veřejné instituce a zvýší povědomí učitelů a studentů základní školy v Poćkunech v oblasti úspor energie. Úkoly, které mají být v rámci projektu prováděny, jsou: 1) oteplení vnějších stěn, 2) podlahové oteplení na zemi, 3) izolace stropu nad suterénem, 4) oteplení trofeje, 5) výměna a instalace okenního truhlářství, 6) výměna a instalace vnějšího dveřního truhlářství, 7) modernizace systému teplé vody, včetně instalace tepelného čerpadla, 8) modernizace topného systému, včetně výměny tepelného zdroje z kotle na uhelný kotel s biomasou (peleta). Ukazatelem výsledků je množství ušetřeného tepla, množství ušetřené elektřiny a počet komplexních následných energetických auditů. Ukazatele PRODUCT jsou: snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách, odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů, počet modernizovaných budov, využitelná plocha tepelně modernizovaných budov, počet modernizovaných zdrojů tepla a počet zařízení na obnovitelné zdroje energie. Příjemcem projektu bude místní vládní jednotka, tj. obec Sejny. Docelowa Group budou především studenti (96 ve škole a 26 v předškolním oboru) a učitelé (13 osob), kteří budovu školy využívají. Produktem PROJECTu bude budova základní školy v Poćkuně, která podle energetického auditu sníží roční poptávku po energii o 86,80 %, což se promítne do více než 68 000 úspor a emise CO2 se sníží o více než 95 %. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Sejnas pašvaldības pamatskolas Poćkuny pamatskolas dziļu termisko modernizāciju. Īstenošanas periods XI.2015–IX.2017. vienā posmā. Projekta tiešais mērķis ir uzlabot sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti Sejnas pašvaldībā: apkures izmaksu samazināšana, kas vienlaikus samazinās valsts iestādes darbības izmaksas un uzlabos Počkuni pamatskolas skolotāju un studentu informētību energopārvaldības ietaupījumu jomā. Projekta ietvaros veicamie uzdevumi ir šādi: 1) ārējo sienu sasilšana, 2) grīdas sasilšana uz zemes, 3) griestu izolācija virs pagraba, 4) tropu sasilšana, 5) logu galdniecības nomaiņa un uzstādīšana, 6) ārējo durvju galdniecības nomaiņa un uzstādīšana, 7) karstā ūdens sistēmas modernizācija, tai skaitā siltumsūkņa uzstādīšana, 8) apkures sistēmas modernizācija, tai skaitā siltuma avota apmaiņa no katla uz ogļu katlu ar biomasu (granulu). Rezultātu rādītāji ir ietaupītā siltuma apjoms, ietaupītās elektroenerģijas apjoms un sarežģītu ex post energoauditu skaits. PRODUCT rādītāji ir šādi: ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazināšana sabiedriskajās ēkās, aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums, energomodernizēto ēku skaits, termiski modernizēto ēku izmantojamā platība, modernizēto siltuma avotu skaits un AER iekārtu skaits. Projekta saņēmējs būs pašvaldības vienība, t. i., Sejnijas pašvaldība. Docelowa grupa galvenokārt būs skolēni (96 skolā un 26 pirmsskolas izglītības iestādē) un skolotāji (13 cilvēki), kas izmanto skolas ēku. PROJECT produkts būs pamatskolas ēka Poćkunā, kas saskaņā ar energoauditu samazinās gada enerģijas pieprasījumu par 86,80 %, kas radīs vairāk nekā 68 000 ietaupījumus, un CO2 emisijas samazināsies par vairāk nekā 95 %. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach domhain na Bunscoile i Poćkuny i Bardas Sejna. Tréimhse cur chun feidhme XI.2015-IX.2017 faoi chéim amháin. Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí i Bardas Sejna trí: laghdú ar chostais téimh, rud a laghdóidh na costais a bhaineann le feidhmiú institiúide poiblí agus a mhéadóidh feasacht múinteoirí agus mac léinn na Bunscoile i Poćkuny i réimse na gcoigilteas bainistíochta fuinnimh. Is iad seo a leanas na cúraimí a bheidh le déanamh faoin tionscadal: 1) téamh ballaí seachtracha, 2) téamh urláir ar an talamh, 3) insliú an tsíleáil os cionn an íoslaigh, 4) téamh an trópad, 5) athsholáthar agus suiteáil siúinéireacht fuinneoige, 6) athsholáthar agus suiteáil siúinéireacht doras seachtrach, 7) nuachóiriú ar an gcóras uisce te, lena n-áirítear caidéal teasa a shuiteáil, 8) nuachóiriú an chórais téimh, lena n-áirítear malartú na foinse teasa ón gcoire go dtí an coire gualbhreoslaithe le bithmhais (tiomántán). Is iad na táscairí toraidh an méid teasa a sábháladh, an méid leictreachais a sábháladh agus líon na n-iniúchtaí casta ex post fuinnimh. Is iad seo a leanas na táscairí PRODUCT: laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí, laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh, limistéar inúsáidte foirgneamh atá nuachóirithe go teirmeach, líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe agus líon na suiteálacha RES. Beidh tairbhí an tionscadail ina aonad rialtais áitiúil, i.e. Bardas Sejny. Is mic léinn (96 sa scoil agus 26 sa bhrainse réamhscoile) agus múinteoirí (13 duine) a bhaineann úsáid as foirgneamh na scoile go príomha a bheidh sa Ghrúpa DOCELOWA. Is éard a bheidh i dtáirge an PROJECT ná foirgneamh na Bunscoile i Poćkuna, rud a laghdóidh, de réir an iniúchta fuinnimh, éileamh bliantúil fuinnimh 86.80 %, rud a fhágfaidh go mbeidh níos mó ná 68,000 coigilteas ann, agus laghdóidh astaíochtaí CO2 níos mó ná 95 %. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na temeljito termalno modernizacijo Osnovne šole v Poćkunyju v občini Sejna. Obdobje izvajanja XI.2015-IX.2017 v eni fazi. Neposredni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost komunalne stavbe v občini Sejna z: zmanjšanje stroškov ogrevanja, kar bo hkrati zmanjšalo stroške delovanja javne ustanove in povečalo ozaveščenost učiteljev in učencev Osnovne šole v Poćkunyju na področju varčevanja z energijo. Naloge, ki jih je treba izvesti v okviru projekta, so: 1) segrevanje zunanjih sten, 2) talno segrevanje na tleh, 3) izolacija stropa nad kletjo, 4) segrevanje tropoda, 5) zamenjava in montaža okenskega pohištva, 6) zamenjava in namestitev zunanjih vratnih miz, 7) posodobitev sistema za toplo vodo, vključno z namestitvijo toplotne črpalke, 8) posodobitev ogrevalnega sistema, vključno z izmenjavo vira toplote iz kotla v kotel na premog z biomaso (peleta). Kazalniki rezultatov so količina prihranjene toplote, količina prihranjene električne energije in število zapletenih naknadnih energetskih pregledov. Kazalniki PRODUCT so: zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah, ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, število energetsko nadgrajenih stavb, uporabna površina toplotno posodobljenih stavb, število posodobljenih virov toplote in število OVE naprav. Upravičenec projekta bo enota lokalne uprave, tj. občina Sejny. Docelowa skupina bodo predvsem učenci (96 v šoli in 26 v predšolski veji) in učitelji (13 ljudi), ki uporabljajo šolsko stavbo. Produkt projekta bo gradnja Osnovne šole v Poćkuni, ki bo glede na energetski pregled zmanjšala letno povpraševanje po energiji za 86,80 %, kar bo pomenilo več kot 68.000 prihrankov, emisije CO2 pa se bodo zmanjšale za več kot 95 %. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до дълбоката термична модернизация на основното училище в Почкуни, община Сейна. Период на изпълнение XI.2015—IX.2017 г. в рамките на един етап. Пряката цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградата за комунални услуги в община Сейна чрез: намаляване на разходите за отопление, което в същото време ще намали разходите за функциониране на публична институция и ще повиши осведомеността на учителите и учениците от основното училище в Почкуни в областта на икономиите на енергия. Задачите, които трябва да бъдат изпълнени по проекта, са: 1) затопляне на външните стени, 2) затопляне на пода на земята, 3) изолация на тавана над мазето, 4) затопляне на тропода, 5) подмяна и монтаж на дограма, 6) подмяна и монтаж на външна дограма, 7) модернизация на системата за топла вода, включително монтаж на термопомпа, 8) модернизация на отоплителната система, включително обмен на топлинен източник от котела към котела на въглища с биомаса (пелет). Показателите за резултатите са количеството спестена топлинна енергия, количеството спестена електроенергия и броят на сложните последващи енергийни одити. Показателите на ПРОДУКТА са: намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради, прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове, брой на енергийно модернизираните сгради, използваема площ на термично модернизираните сгради, брой модернизирани топлинни източници и брой на инсталациите за ВЕИ. Бенефициерът на проекта ще бъде единица на местното управление, т.е. община Сейни. Docelowa Group ще бъдат предимно ученици (96 в училище и 26 в предучилищния клон) и учители (13 души), които използват училищната сграда. Продуктът на ПРОЕКТА ще бъде изграждането на Основното училище в Почкуна, което според енергийния одит ще намали годишното търсене на енергия с 86,80 %, което ще доведе до над 68 000 икономии, а емисиите на CO2 ще намалеят с повече от 95 %. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali profonda tal-Iskola Primarja f’Poćkuny fil-Muniċipalità ta’ Sejna. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni XI.2015-IX.2017 fi stadju wieħed. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Sejna billi: tnaqqis fl-ispejjeż tat-tisħin, li fl-istess ħin inaqqas l-ispejjeż tal-funzjonament ta’ istituzzjoni pubblika u jqajjem l-għarfien tal-għalliema u l-istudenti tal-Iskola Primarja f’Poćkuny fil-qasam tal-iffrankar tal-ġestjoni tal-enerġija. Il-kompiti li għandhom jitwettqu taħt il-proġett huma: 1) tisħin ta ‘ħitan esterni, 2) tisħin tal-art fuq l-art, 3) insulazzjoni tal-limitu fuq il-kantina, 4) tisħin tat-tropod, 5) sostituzzjoni u installazzjoni ta’ xogħol tat-twieqi, 6) sostituzzjoni u installazzjoni ta ‘makkinarju estern tal-bieb, 7) modernizzazzjoni tas-sistema tal-ilma sħun, inkluża l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana, 8) modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, inkluż l-iskambju tas-sors tas-sħana mill-bojler għall-bojler li jaħdem bil-faħam mal-bijomassa (gerbub). L-indikaturi tar-riżultati huma l-ammont ta’ sħana ffrankata, l-ammont ta’ elettriku ffrankat u l-għadd ta’ awditi kumplessi tal-enerġija ex post. L-indikaturi PRODUCT huma: it-tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku, it-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra, l-għadd ta’ bini aġġornat fl-enerġija, iż-żona utilizzabbli ta’ bini modernizzat b’mod termali, l-għadd ta’ sorsi ta’ sħana modernizzati u l-għadd ta’ installazzjonijiet RES. Il-benefiċjarju tal-proġett se jkun unità tal-gvern lokali, jiġifieri l-Muniċipalità ta’ Sejny. Id-docelowa Group se jkun primarjament studenti (96 fl-iskola u 26 fil-fergħa ta’ qabel l-iskola) u għalliema (13-il persuna) li jużaw il-bini tal-iskola. Il-prodott tal-PROJECT se jkun il-bini tal-Iskola Primarja f’Poćkuna, li, skont il-verifika tal-enerġija, se tnaqqas id-domanda annwali għall-enerġija b’86.80 %, li se jissarraf f’iffrankar ta’ aktar minn 68 000, u l-emissjonijiet tas-CO2 se jonqsu b’aktar minn 95 %. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à profunda modernização térmica da Escola Primária de Poćkuny, no município de Sejna. Período de execução XI.2015-IX.2017 numa fase. O objetivo direto do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício de utilidade pública no município de Sejna através de: redução dos custos de aquecimento, o que, ao mesmo tempo, reduzirá os custos de funcionamento de uma instituição pública e sensibilizará os professores e estudantes da Escola Primária de Poćkuny no domínio da poupança de gestão de energia. As tarefas a realizar no âmbito do projeto são as seguintes: 1) aquecimento de paredes externas, 2) aquecimento de pavimento no chão, 3) isolamento do teto acima do cave, 4) aquecimento do tropé, 5) substituição e instalação de marcenaria para janelas, 6) substituição e instalação de carpintaria externa, 7) modernização do sistema de água quente, incluindo instalação de uma bomba de calor, 8) modernização do sistema de aquecimento, incluindo a troca da fonte de calor da caldeira para a caldeira a carvão com biomassa (pellet). Os indicadores de resultados são a quantidade de calor economizado, a quantidade de eletricidade economizada e o número de auditorias energéticas ex post complexas. Os indicadores do produto são os seguintes: redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos, diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa, número de edifícios melhorados de energia, área utilizável de edifícios termicamente modernizados, número de fontes de calor modernizadas e número de instalações FER. O beneficiário do projeto será uma unidade de administração local, ou seja, o município de Sejny. O Grupo DOCELOWA será principalmente alunos (96 na escola e 26 no ramo pré-escolar) e professores (13 pessoas) que usam o edifício escolar. O produto do PROJETO será a construção da Escola Primária de Poćkuna, que, de acordo com a auditoria energética, reduzirá a necessidade anual de energia em 86,80 %, o que se traduzirá em mais de 68.000 economias, e as emissões de CO2 diminuirão em mais de 95 %. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører den gennemgribende termiske modernisering af grundskolen i Poćkuny i Sejna Kommune. Gennemførelsesperioden XI.2015-IX.2017 på én etape. Det direkte formål med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning i Sejna Kommune ved at: reduktion af varmeudgifter, hvilket samtidig vil reducere omkostningerne ved driften af en offentlig institution og øge bevidstheden hos lærere og studerende på folkeskolen i Poćkuny inden for energistyringsbesparelser. De opgaver, der skal udføres i forbindelse med projektet, er: 1) opvarmning af ydervægge, 2) gulvvarme på jorden, 3) isolering af loftet over kælderen, 4) opvarmning af tropod, 5)udskiftning og installation af vinduessnedker, 6) udskiftning og installation af udvendig dør snedkeri, 7) modernisering af varmt vandsystemet, herunder installation af en varmepumpe, 8) modernisering af varmeanlægget, herunder udveksling af varmekilden fra kedlen til den kulfyrede kedel med biomasse (pellet). Resultatindikatorer er mængden af sparet varme, den sparede mængde elektricitet og antallet af komplekse efterfølgende energisyn. Produktindikatorerne er: reduktion af det årlige primære energiforbrug i offentlige bygninger, anslået årligt fald i drivhusgasemissioner, antal energiopgraderede bygninger, brugbart område af termisk moderniserede bygninger, antal moderniserede varmekilder og antal VE-anlæg. Modtageren af projektet vil være en lokal myndighedsenhed, dvs. Sejny Kommune. Docelowa-gruppen vil primært være elever (96 i skolen og 26 i førskoleafdelingen) og lærere (13 personer), der bruger skolebygningen. Produktet af PROJECT vil være bygningen af Primary School i Poćkuna, som ifølge energirevisionen vil reducere den årlige energiefterspørgsel med 86,80 %, hvilket vil resultere i over 68.000 besparelser, og CO2-udledningen vil falde med mere end 95 %. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea termică profundă a școlii primare din Poćkuny din municipalitatea Sejna. Perioada de implementare XI.2015-IX.2017 într-o singură etapă. Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii de utilități publice din municipalitatea Sejna prin: reducerea costurilor de încălzire, care, în același timp, va reduce costurile de funcționare a unei instituții publice și va crește gradul de conștientizare a profesorilor și studenților școlii primare din Poćkuny în domeniul economiilor de gestionare a energiei. Sarcinile care trebuie îndeplinite în cadrul proiectului sunt: 1) încălzirea pereților exteriori, 2) încălzirea podelei pe sol, 3) izolarea tavanului deasupra subsolului, 4) încălzirea tropodului, 5) înlocuirea și instalarea tâmplăriei ferestrelor, 6) înlocuirea și instalarea tâmplăriei ușii exterioare, 7) modernizarea sistemului de apă caldă, inclusiv instalarea unei pompe de căldură, 8) modernizarea sistemului de încălzire, inclusiv schimbul sursei de căldură de la cazan la cazanul pe cărbune cu biomasă (pellet). Indicatorii de rezultat sunt cantitatea de căldură economisită, cantitatea de energie electrică economisită și numărul de audituri energetice ex post complexe. Indicatorii PRODUCT sunt: reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice, scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră, numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic, suprafața utilizabilă a clădirilor modernizate termic, numărul de surse de căldură modernizate și numărul de instalații SRE. Beneficiarul proiectului va fi o unitate a administrației locale, și anume municipalitatea Sejny. Grupul docelowa va fi în primul rând elevi (96 în școală și 26 în ramura preșcolară) și profesori (13 persoane) care utilizează clădirea școlii. Produsul PROIECTului va fi construirea Școlii Primare din Poćkuna, care, potrivit auditului energetic, va reduce cererea anuală de energie cu 86,80 %, ceea ce se va traduce în peste 68.000 de economii, iar emisiile de CO2 vor scădea cu mai mult de 95 %. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet avser en djup termisk modernisering av grundskolan i Poćkuny i kommunen Sejna. Genomförandeperiod XI.2015–IX.2017 i ett skede. Projektets direkta mål är att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden i Sejna kommun genom att: minskning av uppvärmningskostnaderna, vilket samtidigt kommer att minska kostnaderna för en offentlig institution och öka medvetenheten hos lärare och elever vid grundskolan i Poćkuny när det gäller energibesparingar. Följande uppgifter ska utföras inom ramen för projektet: 1) uppvärmning av ytterväggar, 2) golvvärme på marken, 3) isolering av taket ovanför källaren, 4) uppvärmning av tropod, 5) utbyte och installation av fönstersnickeri, 6) utbyte och installation av yttre dörrsnickeri, 7) modernisering av varmvattensystemet, inklusive installation av en värmepump, 8) modernisering av värmesystemet, inklusive utbyte av värmekällan från pannan till den koleldade pannan med biomassa (pellet). Resultatindikatorer är mängden värme som sparats, mängden el som sparats och antalet komplexa energibesiktningar i efterhand. PRODUKT-indikatorerna är följande: minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader, uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen, antal energiuppgraderade byggnader, användbar yta för termiskt moderniserade byggnader, antal moderniserade värmekällor och antal anläggningar för förnybara energikällor. Projektets stödmottagare kommer att vara en lokal förvaltningsenhet, dvs. Sejny kommun. Docelowagruppen kommer främst att vara elever (96 i skolan och 26 i förskolan) och lärare (13 personer) som använder skolbyggnaden. Produkten av PROJECT kommer att vara byggnaden av grundskolan i Poćkuna, som enligt energirevisionen kommer att minska den årliga energiefterfrågan med 86,80 %, vilket kommer att leda till över 68 000 besparingar, och CO2-utsläppen kommer att minska med mer än 95 %. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sejneński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0008/15
0 references