“Improving energy efficiency and the state of the environment in the municipality of Sokółka by installing renewable energy sources on residential buildings” (Q116939)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116939 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving energy efficiency and the state of the environment in the municipality of Sokółka by installing renewable energy sources on residential buildings” |
Project Q116939 in Poland |
Statements
759,270.85 zloty
0 references
1,168,109.0 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
24 July 2018
0 references
20 December 2019
0 references
GMINA SOKÓŁKA
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej 67 budynków mieszkalnych mieszkańców gminy Sokółka poprzez produkcję energii cieplnej i/lub elektrycznej pochodzącej z energii słonecznej zużywanej na własne potrzeby w terminie do 15.07.2019 roku. Termin realizacji projektu to 16.07.2018 – 31.12.2019 rok. Cele szczegółowe projektu to: 1. Zwiększenie efektywności energetycznej budynków mieszkalnych mieszkańców gminy Sokółka 2. Zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych wytwarzanych przez mieszkańców gminy Sokółka Wskaźnik produktu: 1. Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE – 36 sztuk. 2. Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE – 50 szt. 3. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych – 167,18 tony równoważnika CO2. Do wskaźników produktu charakterystycznych dla projektu zaliczono: 1. Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej i/lub elektrycznej z OZE na terenach wiejskich – 20 sztuk. 2. Liczba wybudowanych instalacji hybrydowych – 19 zestawów 3. Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej i/lub elektrycznej z OZE – 86 sztuk. Wskaźniki rezultatu: 1. Produkcja energii cieplnej z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE – 78,33 2. Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE – 154,71 Wskaźniki charakterystyczne dla projektu (do osiągnięcia w 2019 roku): 1. Redukcja emisji CO2 łącznie: Wartość bazowa 220,48 Mg CO2/rok Wartość docelowa 53,29 Mg CO2/rok Gmina Sokółka, jako instytucja publiczna realizująca dużo większe wartościowo inwestycje, jest gwarantem zrealizowania projektu oraz osiągnięcia wyżej zakładanych wskaźników. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the energy efficiency of 67 residential buildings in the municipality of Sokółka through the production of heat and/or electricity from solar energy consumed for own use by 15.07.2019. The deadline for the project is 16.07.2018-31.12.2019 year. The specific objectives of the project are: 1. Increase the energy efficiency of residential buildings in the municipality of Sokółka 2. Reduction of greenhouse gas emissions from residents of Sokółka commune Product indicator: 1. Number of built units of heat generation from RES – 36 units. 2. Number of built units of electricity generation from RES – 50 pcs. 3. Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions – 167.18 tonnes of CO2 equivalent. The project-specific product indicators include: 1. Number of units built for the production of heat and/or electricity from RES in rural areas – 20 units. 2. Number of hybrid installations built – 19 sets of 3. Number of built units of heat and/or electricity generation from RES – 86 units. Result indicators: 1. Production of heat from newly built/new RES installations – 78,33 2. Electricity production from newly built/new RES installations – 154,71 Indicators characteristic of the project (to be achieved in 2019): 1. Total CO2 reduction: Base value 220,48 Mg CO2/year Target value of 53.29 Mg CO2/year Sokółka Municipality, as a public institution with much higher value of investments, is the guarantor of realisation of the project and the achievement of the above-mentioned indicators. (English)
20 October 2020
0.69295769797652
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique de 67 bâtiments résidentiels dans la municipalité de Sokółka par la production de chaleur et/ou d’électricité à partir de l’énergie solaire consommée pour usage propre d’ici le 15.7.2019. La date limite pour le projet est du 16.07.2018-31.12.2019 année. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: 1. Accroître l’efficacité énergétique des bâtiments résidentiels dans la municipalité de Sokółka 2. Réduction des émissions de gaz à effet de serre produites par les résidents de la municipalité de Sokółka Indicateur de produit: 1. Nombre d’unités de production de chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables construites — 36 unités. 2. Nombre d’unités de production d’électricité SER construites — 50 pcs. 3. Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 167,18 tonnes d’équivalent CO2. Les indicateurs de réalisation spécifiques au projet comprenaient: 1. Nombre d’unités construites pour la production de chaleur et/ou d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables dans les zones rurales — 20 unités. 2. Nombre d’installations hybrides construites — 19 ensembles 3. Nombre d’unités construites pour la production de chaleur et/ou d’électricité à partir de SER — 86 unités. Indicateurs de résultat: 1. Production d’énergie thermique à partir de nouvelles capacités de production d’installations SER — 78.33 2. Production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations SER — 154,71 Indicateurs spécifiques au projet (à atteindre en 2019): 1. Réduction des émissions de CO2 au total: Valeur de référence 220,48 Mg CO2/an Valeur cible 53,29 Mg CO2/an La municipalité de Sokółka, en tant qu’institution publique réalisant des investissements beaucoup plus précieux, garantit la mise en œuvre du projet et la réalisation des indicateurs susmentionnés. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz von 67 Wohngebäuden in der Gemeinde Sokółka durch die Erzeugung von Wärme und/oder Strom aus Solarenergie, die für den Eigenverbrauch bis zum 15.7.2019 verbraucht werden. Die Frist für das Projekt ist 16.7.2018 – 31.12.2019 Jahr. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: 1. Steigerung der Energieeffizienz von Wohngebäuden in der Gemeinde Sokółka 2. Reduzierung der Treibhausgasemissionen von Einwohnern der Gemeinde Sokółka Produktindikator: 1. Anzahl der Einheiten der Wärmeerzeugung aus RES gebaut – 36 Einheiten. 2. Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten – 50 Stk. 3. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 167,18 Tonnen CO2-Äquivalent. Zu den projektspezifischen Outputindikatoren gehörten: 1. Anzahl der Einheiten, die für die Wärme- und/oder Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen in ländlichen Gebieten gebaut wurden – 20 Einheiten. 2. Anzahl der gebauten Hybridanlagen – 19 Sätze 3. Anzahl der für die Wärme- und/oder Stromerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern gebauten Einheiten – 86 Einheiten. Ergebnisindikatoren: 1. Erzeugung von thermischer Energie aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von EE-Anlagen – 78.33 2. Stromerzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von EE-Anlagen – 154,71 projektspezifische Indikatoren (zu erreichen im Jahr 2019): 1. Reduzierung der CO2-Emissionen insgesamt: Ausgangswert 220,48 Mg CO2/Jahr Zielwert 53,29 Mg CO2/Jahr Gemeinde Sokółka als öffentliche Einrichtung, die wesentlich wertvollere Investitionen durchführt, gewährleistet die Durchführung des Projekts und die Erreichung der oben genannten Indikatoren. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de energie-efficiëntie van 67 woongebouwen in de gemeente Sokółka te verhogen door de productie van warmte en/of elektriciteit uit zonne-energie die voor eigen gebruik wordt verbruikt tegen 15.7.2019. De deadline voor het project is 16.07.2018-31.12.2019 jaar. De specifieke doelstellingen van het project zijn: 1. Verhoging van de energie-efficiëntie van woongebouwen in de gemeente Sokółka 2. Vermindering van de uitstoot van broeikasgassen door inwoners van de gemeente Sokółka Productindicator: 1. Aantal eenheden voor warmteopwekking uit gebouwde hernieuwbare energiebronnen — 36 eenheden. 2. Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen — 50 stuks. 3. Geraamde jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen — 167,18 ton CO2-equivalent. De projectspecifieke outputindicatoren omvatten: 1. Aantal eenheden gebouwd voor warmte- en/of elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen in plattelandsgebieden — 20 eenheden. 2. Aantal hybride installaties gebouwd — 19 sets 3. Aantal eenheden gebouwd voor warmte- en/of elektriciteitsopwekking uit RES — 86 eenheden. Resultaatindicatoren: 1. Productie van thermische energie uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van RES-installaties — 78.33 2. Productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van RES-installaties — 154,71 Projectspecifieke indicatoren (te realiseren in 2019): 1. Vermindering van de CO2-uitstoot in totaal: Referentiewaarde 220,48 Mg CO2/jaar Doelwaarde 53,29 Mg CO2/jaarsgemeente Sokółka, als overheidsinstelling die veel waardevollere investeringen verricht, garandeert de uitvoering van het project en de verwezenlijking van de bovengenoemde indicatoren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica di 67 edifici residenziali nel comune di Sokółka attraverso la produzione di calore e/o elettricità da energia solare consumata per uso proprio entro il 15.7.2019. Il termine ultimo per il progetto è 16.07.2018-31.12.2019 anno. Gli obiettivi specifici del progetto sono: 1. Aumentare l'efficienza energetica degli edifici residenziali nel comune di Sokółka 2. Riduzione delle emissioni di gas a effetto serra prodotte dai residenti del comune di Sokółka Indicatore prodotto: 1. Numero di unità di generazione di calore da RES costruito — 36 unità. 2. Numero di unità di generazione di energia elettrica RES costruite — 50 pz. 3. Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 167.18 tonnellate di CO2 equivalente. Gli indicatori di output specifici per progetto comprendevano: 1. Numero di unità costruite per la produzione di calore e/o elettricità da fonti energetiche rinnovabili nelle zone rurali — 20 unità. 2. Numero di installazioni ibride costruite — 19 set 3. Numero di unità costruite per la produzione di calore e/o elettricità da RES — 86 unità. Indicatori di risultato: 1. Produzione di energia termica da impianti RES di nuova costruzione/di nuova generazione — 78.33 2. Produzione di energia elettrica da nuova costruzione/capacità di nuova generazione di impianti RES — 154,71 indicatori specifici per il progetto (da conseguire nel 2019): 1. Riduzione totale delle emissioni di CO2: Valore di base 220,48 Mg CO2/anno Valore obiettivo 53,29 Mg CO2/anno Comune di Sokółka, in quanto istituzione pubblica che effettua investimenti molto più preziosi, garantisce l'attuazione del progetto e il raggiungimento degli indicatori summenzionati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética de 67 edificios residenciales en el municipio de Sokółka a través de la producción de calor o electricidad a partir de energía solar consumida para uso propio antes del 15.7.2019. El plazo para el proyecto es el 16.07.2018-31.12.2019 año. Los objetivos específicos del proyecto son: 1. Aumentar la eficiencia energética de los edificios residenciales en el municipio de Sokółka 2. Reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero producidas por los residentes del municipio de Sokółka Indicador de producto: 1. Número de unidades de generación de calor a partir de FER construidas — 36 unidades. 2. Número de unidades de generación de electricidad RES construidas — 50 unidades. 3. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 167,18 toneladas equivalentes de CO2. Los indicadores de realización específicos del proyecto incluían: 1. Número de unidades construidas para la generación de calor o electricidad a partir de fuentes de energía renovables en las zonas rurales: 20 unidades. 2. Número de instalaciones híbridas construidas — 19 conjuntos 3. Número de unidades construidas para la generación de calor o electricidad a partir de FER — 86 unidades. Indicadores de resultados: 1. Producción de energía térmica a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones de FER — 78.33 2. Producción de electricidad a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones de fuentes de energía renovables — 154,71 Indicadores específicos del proyecto (que se logrará en 2019): 1. Reducción total de las emisiones de CO2: Valor de referencia 220,48 Mg CO2/año Valor objetivo 53,29 Mg CO2/año Municipio de Sokółka, como institución pública que realiza inversiones mucho más valiosas, garantiza la ejecución del proyecto y la consecución de los indicadores mencionados anteriormente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i 67 beboelsesejendomme i Sokółka kommune gennem produktion af varme og/eller elektricitet fra solenergi, der forbruges til eget brug senest den 15.7.2019. Fristen for projektet er 16.07.2018-31.12.2019 år. Projektets specifikke mål er: 1. Forøgelse af energieffektiviteten i beboelsesejendomme i Sokółka kommune 2. Reduktion af drivhusgasemissioner produceret af beboere i Sokółka Kommune Produktindikator: 1. Antal enheder af varmeproduktion fra vedvarende energikilder bygget — 36 enheder. 2. Antal producerede VEK-elektricitetsenheder — 50 stk. 3. Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne — 167,18 ton CO2-ækvivalenter. De projektspecifikke outputindikatorer omfattede: 1. Antal enheder bygget til varme- og/eller elproduktion fra vedvarende energikilder i landdistrikter — 20 enheder. 2. Antal hybridanlæg bygget — 19 sæt 3. Antal enheder bygget til varme- og/eller elproduktion fra vedvarende energikilder — 86 enheder. Resultatindikatorer: 1. Produktion af termisk energi fra nyopført/ny produktionskapacitet for VE-anlæg — 78.33 2. Produktion af elektricitet fra nyopført/ny produktionskapacitet for VE-anlæg — 154,71 projektspecifikke indikatorer (som skal opnås i 2019): 1. Reduktion af CO2-emissioner i alt: Referenceværdi 220,48 Mg CO2/år Målværdi 53,29 Mg CO2/år Sokółka Kommune, som en offentlig institution, der udfører langt mere værdifulde investeringer, garanterer gennemførelsen af projektet og opnåelsen af ovennævnte indikatorer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης 67 οικιστικών κτιρίων στον δήμο Sokółka μέσω της παραγωγής θερμότητας και/ή ηλεκτρικής ενέργειας από ηλιακή ενέργεια που καταναλώνεται για ίδια χρήση έως τις 15.7.2019. Η προθεσμία για το έργο είναι 16.7.2018 — 31.12.2019 έτος. Οι ειδικοί στόχοι του έργου είναι: 1. Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κατοικιών στον δήμο Sokółka 2. Μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που παράγονται από κατοίκους του δήμου Sokółka Δείκτης προϊόντος: 1. Αριθμός μονάδων παραγωγής θερμότητας από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν — 36 μονάδες. 2. Αριθμός μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν — 50 τεμ. 3. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 167,18 τόνοι ισοδύναμου CO2. Οι ειδικοί ανά έργο δείκτες εκροών περιλάμβαναν: 1. Αριθμός μονάδων που κατασκευάστηκαν για την παραγωγή θερμότητας και/ή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε αγροτικές περιοχές — 20 μονάδες. 2. Αριθμός υβριδικών εγκαταστάσεων που κατασκευάστηκαν — 19 σύνολα 3. Αριθμός μονάδων που κατασκευάστηκαν για την παραγωγή θερμότητας ή/και ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ — 86 μονάδες. Δείκτες αποτελεσμάτων: 1. Παραγωγή θερμικής ενέργειας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων ΑΠΕ — 78.33 2. Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων ΑΠΕ — 154,71 ειδικοί δείκτες έργου (προς επίτευξη το 2019): 1. Μείωση των εκπομπών CO2 συνολικά: Τιμή βάσης 220,48 Mg CO2/έτος-στόχος 53,29 Mg CO2/έτος Δήμος Sokółka, ως δημόσιος φορέας που πραγματοποιεί πολύ πιο πολύτιμες επενδύσεις, εγγυάται την υλοποίηση του έργου και την επίτευξη των προαναφερθέντων δεικτών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti 67 stambenih zgrada u općini Sokółka proizvodnjom toplinske i/ili električne energije iz solarne energije potrošene za vlastitu uporabu do 15.7.2019. Rok za provedbu projekta je 16.7.2018 – 31.12.2019 godine. Posebni ciljevi projekta su: 1. Povećanje energetske učinkovitosti stambenih zgrada u općini Sokółka 2. Smanjenje emisija stakleničkih plinova koje proizvode stanovnici općine Sokółka Pokazatelj proizvoda: 1. Broj jedinica proizvodnje topline iz izgrađenih obnovljivih izvora energije – 36 jedinica. 2. Broj proizvedenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora – 50 kom. 3. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 167,18 tona ekvivalenta CO2. Pokazatelji ostvarenja specifični za projekt uključivali su: 1. Broj jedinica izgrađenih za proizvodnju toplinske i/ili električne energije iz obnovljivih izvora energije u ruralnim područjima – 20 jedinica. 2. Broj izgrađenih hibridnih instalacija – 19 setova 3. Broj jedinica izgrađenih za proizvodnju topline i/ili električne energije iz obnovljivih izvora – 86 jedinica. Pokazatelji rezultata: 1. Proizvodnja toplinske energije iz novoizgrađenih/novih proizvodnih kapaciteta postrojenja obnovljivih izvora energije – 78.33 2. Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih/novih proizvodnih kapaciteta postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora – 154,71 Pokazatelji specifični za projekte (dostići će se 2019.): 1. Ukupno smanjenje emisija CO2: Početna vrijednost 220,48 Mg CO2/godina Ciljna vrijednost 53,29 Mg CO2/godina Općina Sokółka, kao javna ustanova koja provodi mnogo vrijednija ulaganja, jamči provedbu projekta i postizanje prethodno navedenih pokazatelja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a 67 de clădiri rezidențiale din municipiul Sokółka prin producerea de căldură și/sau electricitate din energia solară consumată pentru uz propriu până la data de 15.7.2019. Termenul limită pentru proiect este 16.07.2018-31.12.2019 an. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: 1. Creșterea eficienței energetice a clădirilor rezidențiale din municipalitatea Sokółka 2. Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră produse de rezidenții municipalității Sokółka Indicatorul produsului: 1. Numărul de unități de producere a căldurii din surse regenerabile construite – 36 de unități. 2. Numărul de unități de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite – 50 buc. 3. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 167,18 tone de echivalent CO2. Indicatorii de realizare specifici proiectului au inclus: 1. Numărul de unități construite pentru producerea de căldură și/sau energie electrică din surse regenerabile de energie în zonele rurale – 20 de unități. 2. Numărul de instalații hibride construite – 19 seturi 3. Numărul de unități construite pentru producerea de căldură și/sau energie electrică din surse regenerabile – 86 de unități. Indicatori de rezultat: 1. Producția de energie termică de la o capacitate de producție nou construită/nouă a instalațiilor SRE – 78.33 2. Producția de energie electrică din instalațiile de producere a energiei electrice nou construite/nouă – 154,71 Indicatori specifici proiectului (care urmează să fie realizați în 2019): 1. Reducerea emisiilor de CO2 în total: Valoarea de referință 220,48 Mg CO2/an Valoarea țintă 53,29 Mg CO2/an municipalitatea Sokółka, ca instituție publică care efectuează investiții mult mai valoroase, garantează punerea în aplicare a proiectului și realizarea indicatorilor menționați mai sus. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú hospodárnosť 67 obytných budov v obci Sokółka prostredníctvom výroby tepla a/alebo elektrickej energie zo slnečnej energie spotrebovanej na vlastnú spotrebu do 15.7.2019. Termín realizácie projektu je 16.7.2018 – 31.12.2019 rok. Špecifickými cieľmi projektu sú: 1. Zvýšenie energetickej hospodárnosti obytných budov v obci Sokółka 2. Zníženie emisií skleníkových plynov produkovaných obyvateľmi obce Sokółka Ukazovateľ produktu: 1. Počet jednotiek na výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov energie – 36 jednotiek. 2. Počet vyrobených jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – 50 ks. 3. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 167,18 ton ekvivalentu CO2. Ukazovatele výstupov špecifické pre jednotlivé projekty zahŕňali: 1. Počet jednotiek vyrobených na výrobu tepla a/alebo elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov energie vo vidieckych oblastiach – 20 jednotiek. 2. Počet postavených hybridných zariadení – 19 sád 3. Počet jednotiek vyrobených na výrobu tepla a/alebo elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – 86 jednotiek. Ukazovatele výsledkov: 1. Výroba tepelnej energie z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení OZE – 78.33 2. Výroba elektrickej energie z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení OZE – 154,71 Ukazovatele špecifické pre projekt (ktoré sa majú dosiahnuť v roku 2019): 1. Celkové zníženie emisií CO2: Východisková hodnota 220,48 Mg CO2/rok Cieľová hodnota 53,29 Mg CO2/rok Obec Sokółka ako verejná inštitúcia, ktorá vykonáva oveľa hodnotnejšie investície, zaručuje realizáciu projektu a dosiahnutie uvedených ukazovateľov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika ta’ 67 binja residenzjali fil-muniċipalità ta’ Sokółka permezz tal-produzzjoni ta’ sħana u/jew elettriku mill-enerġija solari kkunsmata għall-użu proprju sal-15.7.2019. L-iskadenza għall-proġett hija s-16.07.2018–31.12.2019 sena. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma: 1. Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini residenzjali fil-muniċipalità ta’ Sokółka 2. Tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra prodotti mir-residenti tal-Muniċipalità ta’ Sokółka Indikatur tal-prodott: 1. L-għadd ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tas-sħana minn RES mibnija — 36 unità. 2. Għadd ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija — 50 biċċa. 3. It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra — 167.18 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2. L-indikaturi tal-output speċifiċi għall-proġett kienu jinkludu: 1. L-għadd ta’ unitajiet mibnija għall-ġenerazzjoni tas-sħana u/jew tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’żoni rurali — 20 unità. 2. Numru ta’ installazzjonijiet ibridi mibnija — 19-il sett 3. L-għadd ta’ unitajiet mibnija għall-ġenerazzjoni tas-sħana u/jew tal-elettriku minn RES — 86 unità. Indikaturi tar-riżultati: 1. Produzzjoni ta’ enerġija termali minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet RES — 78.33 2. Il-produzzjoni tal-elettriku minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet RES — 154,71 Indikaturi speċifiċi għall-proġett (li għandhom jinkisbu fl-2019): 1. Tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 b’kollox: Valur bażi 220.48 Mg CO2/sena Valur fil-mira 53.29 Mg CO2/sena Muniċipalità ta’ Sokółka, bħala istituzzjoni pubblika li twettaq investimenti ħafna aktar siewja, tiggarantixxi l-implimentazzjoni tal-proġett u l-kisba tal-indikaturi msemmija hawn fuq. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética de 67 edifícios residenciais no município de Sokółka através da produção de calor e/ou eletricidade a partir de energia solar consumida para consumo próprio até 15.7.2019. O prazo para o projeto é 16.7.2018-31.12.2019 ano. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: 1. Aumentar a eficiência energética dos edifícios residenciais no município de Sokółka 2. Redução das emissões de gases com efeito de estufa dos residentes do município de Sokółka 1. Número de unidades construídas de produção de calor a partir de FER – 36 unidades. 2. Número de unidades construídas de produção de eletricidade a partir de FER – 50 unidades. 3. Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa – 167,18 toneladas de equivalente CO2. Os indicadores de produto específicos do projeto incluem: 1. Número de unidades construídas para a produção de calor e/ou eletricidade a partir de FER em zonas rurais – 20 unidades. 2. Número de instalações híbridas construídas – 19 conjuntos de 3. Número de unidades construídas de produção de calor e/ou eletricidade a partir de FER – 86 unidades. Indicadores de resultados: 1. Produção de calor a partir de instalações FER recém-construídas/novas – 78,33 2. Produção de eletricidade a partir de instalações FER recém-construídas/novas — 154,71 Indicadores característicos do projeto (a alcançar em 2019): 1. Redução total das emissões de CO2: Valor de base 220,48 Mg CO2/ano O valor-alvo de 53,29 Mg CO2/ano do município de Sokółka, enquanto instituição pública com um valor de investimento muito mais elevado, é o garante da realização do projeto e da consecução dos indicadores acima referidos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa 67:n Sokółkan kunnan asuinrakennuksen energiatehokkuutta tuottamalla lämpöä ja/tai sähköä omaan käyttöön kulutetusta aurinkoenergiasta 15.7.2019 mennessä. Hankkeen määräaika on 16.07.2018–31.12.2019 vuosi. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: 1. Parannetaan asuinrakennusten energiatehokkuutta Sokółkan kunnassa 2. Sokółkan kunnan asukkaiden tuottamien kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen Tuoteindikaattori: 1. Uusiutuvista energialähteistä tuotettujen lämmöntuotantoyksiköiden määrä – 36 yksikköä. 2. Uusiutuvista energialähteistä tuotettavien sähköntuotantoyksiköiden määrä – 50 kpl. 3. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen – 167,18 hiilidioksidiekvivalenttitonnia. Hankekohtaiset tuotosindikaattorit sisälsivät seuraavat: 1. Uusiutuvista energialähteistä lämmön ja/tai sähkön tuotantoon maaseutualueilla rakennettujen yksiköiden lukumäärä – 20 yksikköä. 2. Rakennettujen hybridilaitosten lukumäärä – 19 sarjaa 3. Lämmön- ja/tai sähköntuotantoon uusiutuvista energialähteistä valmistettujen yksiköiden lukumäärä – 86 yksikköä. Tulosindikaattorit: 1. Lämpöenergian tuotanto hiljattain rakennetusta/uusia uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kapasiteetista – 78,33 2. Sähkön tuotanto hiljattain rakennetusta/uusia uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kapasiteetista – 154,71 hankekohtaista indikaattoria (toteutetaan vuonna 2019): 1. Hiilidioksidipäästöjen vähentäminen yhteensä: Perusarvo 220,48 Mg CO2/vuosi Tavoitearvo 53,29 Mg CO2/vuosi Sokółkan kunta julkisena laitoksena, joka tekee paljon arvokkaampia investointeja, takaa hankkeen toteuttamisen ja edellä mainittujen indikaattorien saavuttamisen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost 67 stanovanjskih stavb v občini Sokółka s proizvodnjo toplote in/ali električne energije iz sončne energije, porabljene za lastno uporabo do 15.7.2019. Rok za izvedbo projekta je 16.07.2018–31.12.2019 leto. Posebni cilji projekta so: 1. Povečanje energetske učinkovitosti stanovanjskih stavb v občini Sokółka 2. Zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, ki jih proizvedejo prebivalci občine Sokółka 1. Število enot za proizvodnjo toplote iz zgrajenih OVE – 36 enot. 2. Število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov – 50 kosov. 3. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 167,18 ton ekvivalenta CO2. Kazalniki učinka za posamezne projekte so vključevali: 1. Število enot, zgrajenih za proizvodnjo toplote in/ali električne energije iz obnovljivih virov energije na podeželju – 20 enot. 2. Število zgrajenih hibridnih naprav – 19 sklopov 3. Število enot, zgrajenih za proizvodnjo toplote in/ali električne energije iz OVE – 86 enot. Kazalniki rezultatov: 1. Proizvodnja toplotne energije iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti OVE – 78.33 2. Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti obratov za OVE – 154,71 kazalnikov za projekt (dosegati v letu 2019): 1. Skupno zmanjšanje emisij CO2: Izhodiščna vrednost 220,48 Mg CO2/leto Ciljna vrednost 53,29 Mg CO2/leto Občina Sokółka kot javna institucija, ki izvaja veliko bolj dragocene naložbe, zagotavlja izvedbo projekta in doseganje zgoraj navedenih kazalnikov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost 67 obytných budov v obci Sokółka prostřednictvím výroby tepla a/nebo elektřiny ze solární energie spotřebované pro vlastní potřebu do 15.7.2019. Termín projektu je 16.07.2018–31.12.2019 rok. Specifickými cíli projektu jsou: 1. Zvýšení energetické účinnosti obytných budov v obci Sokółka 2. Snížení emisí skleníkových plynů produkovaných rezidenty obce Sokółka Indikátor produktu: 1. Počet jednotek výroby tepla z obnovitelných zdrojů – 36 jednotek. 2. Počet vyrobených jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů – 50 ks. 3. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 167,18 tun ekvivalentu CO2. Ukazatele výstupů specifické pro jednotlivé projekty zahrnovaly: 1. Počet jednotek postavených pro výrobu tepla a/nebo elektřiny z obnovitelných zdrojů energie ve venkovských oblastech – 20 jednotek. 2. Počet postavených hybridních zařízení – 19 sad 3. Počet jednotek vyrobených pro výrobu tepla a/nebo elektřiny z obnovitelných zdrojů – 86 jednotek. Ukazatele výsledků: 1. Výroba tepelné energie z nově vybudované/nové výrobní kapacity zařízení obnovitelných zdrojů energie – 78.33 2. Výroba elektřiny z nově vybudované/nové výrobní kapacity zařízení pro obnovitelné zdroje energie – 154,71 Indikátory specifické pro konkrétní projekty (k dosažení v roce 2019): 1. Celkové snížení emisí CO2: Výchozí hodnota 220,48 Mg CO2/rok Cílová hodnota 53,29 Mg CO2/rok obce Sokółka jako veřejná instituce provádějící mnohem cennější investice zaručuje realizaci projektu a dosažení výše uvedených ukazatelů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – iki 2019 m. liepos 15 d. padidinti 67 gyvenamųjų pastatų Sokółka savivaldybėje energijos vartojimo efektyvumą gaminant šilumą ir (arba) elektros energiją iš saulės energijos, suvartotos savo reikmėms. Projekto terminas yra 16.07.2018–31.12.2019 metų. Konkretūs projekto tikslai yra šie: 1. Sokółka savivaldybės gyvenamųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas 2. Sokółka savivaldybės gyventojų išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas Produkto rodiklis: 1. Šilumos gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių vienetų skaičius – 36 vienetai. 2. Pastatytų AEI elektros energijos gamybos įrenginių skaičius – 50 vnt. 3. Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 167,18 tonų CO2 ekvivalento. Konkretaus projekto išdirbio rodikliai buvo šie: 1. Šilumos ir (arba) elektros energijos gamybai iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių kaimo vietovėse pastatytų vienetų skaičius – 20 vienetų. 2. Pastatytų hibridinių įrenginių skaičius – 19 rinkinių 3. Įrenginių, pastatytų šilumai ir (arba) elektros energijai iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gaminti, skaičius – 86 vienetai. Rezultatų rodikliai: 1. Šilumos energijos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų AEI įrenginių gamybos pajėgumų – 78.33 2. Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų AEI įrenginių gamybos pajėgumų – 154,71 Projekto konkretūs rodikliai (turi būti pasiekti 2019 m.): 1. Bendras išmetamo CO2 kiekio sumažinimas: Pradinė vertė 220,48 Mg CO2/metai Target vertė 53,29 Mg CO2/metus Sokółka savivaldybė, kaip viešoji institucija, vykdanti daug vertingesnes investicijas, užtikrina projekto įgyvendinimą ir minėtų rodiklių pasiekimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt energoefektivitāti 67 dzīvojamām ēkām Sokółka pašvaldībā, līdz 15.7.2019. ražojot siltumenerģiju un/vai elektroenerģiju no saules enerģijas, kas patērēta pašu lietošanai. Projekta termiņš ir 16.07.2018–31.12.2019 gads. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: 1. Dzīvojamo ēku energoefektivitātes paaugstināšana Sokółka pašvaldībā 2. Sokółka pašvaldības iedzīvotāju radīto siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana 1. Siltuma ražošanas vienību skaits no AER — 36 vienības. 2. Uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits — 50 gab. 3. Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 167,18 tonnas CO2 ekvivalenta. Projekta iznākuma rādītāji bija šādi: 1. Vienību skaits, kas būvētas siltuma un/vai elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamiem enerģijas avotiem lauku apvidos — 20 vienības. 2. Uzbūvēto hibrīdiekārtu skaits — 19 komplekti 3. Siltuma un/vai elektroenerģijas ražošanai no AER būvēto vienību skaits — 86 vienības. Rezultātu rādītāji: 1. Siltumenerģijas ražošana no AER iekārtu jaunbūvētas/jaunas ražošanas jaudas — 78.33 2. Elektroenerģijas ražošana no AER iekārtu jaunbūvētas/jaunas ražošanas jaudas — 154,71 projekta specifiskie rādītāji (jāpanāk 2019. gadā): 1. CO2 emisiju samazinājums kopumā: Bāzes līnijas vērtība 220,48 Mg CO2/gadā Target vērtība 53,29 Mg CO2/gadā Sokółka pašvaldība kā valsts iestāde, kas veic daudz vērtīgākus ieguldījumus, garantē projekta īstenošanu un iepriekš minēto rādītāju sasniegšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на 67 жилищни сгради в община Соколка чрез производство на топлинна и/или електрическа енергия от слънчева енергия за собствено потребление до 15.7.2019 г. Крайният срок за проекта е 16.07.2018—31.12.2019 година. Конкретните цели на проекта са: 1. Повишаване на енергийната ефективност на жилищните сгради в община Соколка 2. Намаляване на емисиите на парникови газове, генерирани от жителите на община Соколка, показател за продукта: 1. Брой единици за производство на топлинна енергия от ВЕИ — 36 бр. 2. Брой на изградените блокове за производство на електроенергия от ВЕИ — 50 бр. 3. Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове — 167,18 тона CO2 еквивалент. Специфичните за проекта показатели за крайните продукти включват: 1. Брой изградени единици за производство на топлинна енергия и/или електроенергия от възобновяеми енергийни източници в селските райони — 20 единици. 2. Брой изградени хибридни инсталации — 19 комплекта 3. Брой изградени единици за производство на топлинна и/или електрическа енергия от ВЕИ — 86 бр. Показатели за резултатите: 1. Производство на топлинна енергия от новопостроена/нова производствена мощност на ВЕИ инсталации — 78.33 2. Производство на електроенергия от новопостроени/нови производствени мощности на ВЕИ инсталации — 154,71 специфични за проекта показатели (очаква се постигане през 2019 г.): 1. Общо намаляване на емисиите на CO2: Базовата стойност 220,48 Mg CO2/годишна целева стойност 53,29 Mg CO2/година община Соколка, като публична институция, извършваща много по-ценни инвестиции, гарантира изпълнението на проекта и постигането на горепосочените показатели. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy 2019. július 15-ig növelje Sokółka településen 67 lakóépület energiahatékonyságát a saját használatra felhasznált napenergiából származó hő- és/vagy villamosenergia-termelés révén. A projekt határideje: 2018.07.16. – 2019. december 31. A projekt konkrét célkitűzései a következők: 1. Sokółka község lakóépületeinek energiahatékonyságának növelése 2. Sokółka önkormányzat lakói által termelt üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentése Termékmutató: 1. A megújuló energiaforrásokból előállított hőtermelő egységek száma – 36 egység. 2. Beépített megújulóenergia-termelő egységek száma – 50 db. 3. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 167,18 tonna CO2-egyenérték. A projektspecifikus teljesítménymutatók a következőket tartalmazták: 1. Megújuló energiaforrásokból hő- és/vagy villamosenergia-termelésre épített egységek száma vidéki területeken – 20 egység. 2. Az épített hibrid berendezések száma – 19 készlet 3. A megújuló energiaforrásokból származó hő- és/vagy villamosenergia-termelésre épített egységek száma – 86 egység. Eredménymutatók: 1. A megújulóenergia-létesítmények újonnan épített/új termelőkapacitásából származó hőenergia-termelés – 78.33 2. Megújulóenergia-létesítmények újonnan épített/új termelőkapacitásából származó villamosenergia-termelés – 154,71 projektspecifikus mutató (2019-ben): 1. A CO2-kibocsátás teljes csökkentése: Alapérték 220,48 Mg CO2/év Célérték 53,29 Mg CO2/év Sokółka Önkormányzat, mint sokkal értékesebb beruházásokat végző közintézmény, garantálja a projekt végrehajtását és a fent említett mutatók elérését. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh 67 foirgneamh cónaithe i mbardas Sokółka a mhéadú trí theas agus/nó leictreachas a tháirgeadh ó fhuinneamh gréine a ídítear lena n-úsáid féin faoi 15.7.2019. Is é 16.07.2018-31.12.2019 an spriocdháta don tionscadal. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail: 1. Éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh cónaithe i mbardas Sokółka 2 a mhéadú. Laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa arna dtáirgeadh ag cónaitheoirí de Tháscaire Táirge Sokółka Bardas: 1. Líon na n-aonad giniúna teasa ó RES tógtha — 36 aonad. 2. Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES tógtha — 50 ríomhaire. 3. Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 167.18 tona de choibhéis CO2. Áirítear na nithe seo a leanas ar na táscairí aschuir a bhaineann go sonrach leis an tionscadal: 1. Líon na n-aonad arna dtógáil chun teas agus/nó leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh i gceantair thuaithe — 20 aonad. 2. Líon na suiteálacha hibrideacha a tógadh — 19 tacar 3. Líon na n-aonad arna dtógáil chun teas agus/nó leictreachas a ghiniúint ó RES — 86 aonad. Táscairí toraidh: 1. Fuinneamh teirmeach a tháirgeadh ó acmhainneacht giniúna nuathógtha/nua suiteálacha RES — 78.33 2. Táirgeadh leictreachais ó acmhainneacht ghiniúna nuathógtha/nuathógtha suiteálacha RES — 154,71 Táscairí a bhaineann go sonrach le tionscadal (le baint amach in 2019): 1. Laghdú ar astaíochtaí CO2 san iomlán: Luach bonnlíne 220.48 Mg CO2/year Spriocluach 53.29 Mg CO2/year Sokółka Bardas, mar institiúid phoiblí a dhéanann infheistíochtaí i bhfad níos luachmhaire, ráthaíonn sé cur chun feidhme an tionscadail agus baint amach na dtáscairí thuasluaite. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i 67 bostadshus i kommunen Sokółka genom produktion av värme och/eller el från solenergi som förbrukas för eget bruk senast 15.7.2019. Deadline för projektet är 16.07.2018–31.12.2019 år. Projektets särskilda mål är följande: 1. Öka energieffektiviteten i bostadshus i kommunen Sokółka 2. Minskning av växthusgasutsläppen från invånarna i Sokółka kommun Produktindikator: 1. Antal värmeproduktionsenheter från byggda förnybara energikällor – 36 enheter. 2. Antal byggnationer av el från förnybara energikällor – 50 st. 3. Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 167,18 ton koldioxidekvivalenter. De projektspecifika utfallsindikatorerna omfattade följande: 1. Antal byggda enheter för värme- och/eller elproduktion från förnybara energikällor i landsbygdsområden – 20 enheter. 2. Antal byggda hybridinstallationer – 19 uppsättningar 3. Antal byggda enheter för värme- och/eller elproduktion från förnybara energikällor – 86 enheter. Resultatindikatorer: 1. Produktion av värmeenergi från nybyggda/nyproducerade anläggningar för förnybara energikällor – 78,33 2. Produktion av el från nybyggd/nyproduktionskapacitet i anläggningar för förnybar energi – 154,71 Projektspecifika indikatorer (ska uppnås 2019): 1. Minskning av koldioxidutsläppen totalt: Utgångsvärde 220,48 Mg CO2/år Målvärde 53,29 Mg CO2/år Sokółka kommun, som en offentlig institution som utför mycket mer värdefulla investeringar, garanterar genomförandet av projektet och uppnåendet av ovannämnda indikatorer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Sokółka valla 67 eluhoone energiatõhusust omatarbeks tarbitavast päikeseenergiast soojuse ja/või elektri tootmise kaudu 15. juuliks 2019. Projekti tähtaeg on 16.07.2018–31.12.2019 aasta. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: 1. Sokółka 2 omavalitsusüksuse elamute energiatõhususe suurendamine. Sokółka valla elanike tekitatud kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine Tootenäitaja: 1. Taastuvatest energiaallikatest toodetud soojuse tootmise ühikute arv – 36 ühikut. 2. Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri tootmisüksuste arv – 50 tk. 3. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas – 167,18 tonni CO2 ekvivalenti. Projektipõhised väljundnäitajad hõlmasid järgmist: 1. Taastuvatest energiaallikatest soojuse ja/või elektri tootmiseks maapiirkondades ehitatud üksuste arv – 20 ühikut. 2. Ehitatud hübriidseadmete arv – 19 komplekti 3. Taastuvatest energiaallikatest soojuse ja/või elektri tootmiseks ehitatud üksuste arv – 86 ühikut. Tulemusnäitajad: 1. Soojusenergia tootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud/uuest tootmisvõimsusest – 78.33 2. Elektrienergia tootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud/uuest tootmisvõimsusest – 154,71 projektispetsiifilist näitajat (saavutada 2019. aastal): 1. CO2-heite vähenemine kokku: Lähteväärtus 220,48 miljonit tonni CO2/aasta sihtväärtus 53,29 miljonit tonni CO2/aasta Sokółka omavalitsust kui avalik-õiguslik asutus, mis teeb palju väärtuslikumaid investeeringuid, tagab projekti elluviimise ja eespool nimetatud näitajate saavutamise. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.01.00-20-0485/17
0 references