Modernisation of the boiler room with the use of RES installation in the Housing Cooperative Lokatorsko – proprietary in Novgorod (Q116871)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116871 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the boiler room with the use of RES installation in the Housing Cooperative Lokatorsko – proprietary in Novgorod |
Project Q116871 in Poland |
Statements
369,882.42 zloty
0 references
435,155.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 March 2017
0 references
18 October 2019
0 references
SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA LOKATORSKO - WŁASNOŚCIOWA W NOWOGRODZIE
0 references
Planowana modernizacja będzie polegała na usprawnieniu podgrzewu ciepłej wody użytkowej poprzez wykorzystanie odnawialnych źródeł energii. Podstawową instalacją wykorzystywaną do tego celu będzie pompa ciepła typu powietrze woda o mocy maksymalnej w sezonie letnim około 85 kW. Pompa ciepła będzie odpowiedzialna za zapewnienie energii cieplnej na potrzeby ciepłej wody użytkowej do minimalnej temperatury - 10°C. Powyżej tej temperatury w 100% energia cieplna będzie dostarczana przez pompę ciepła. W przypadku wystąpienia dłuższych okresów o temperaturze poniżej - 10°C, jako źródło szczytowe będzie wykorzystywany obecny kocioł zasilany węglem. Na podstawie lat ubiegłych należy stwierdzić, iż taka sytuacja będzie występować sporadycznie. Zgodnie z najlepszymi praktykami zakłada się, iż pomiędzy pompą ciepłą a zbiornikami na ciepłą wodę użytkową będzie wymiennik płytowy, gdzie następnie woda ze zbiornika będzie przepompowywana do wymiennika gdzie zostanie ogrzana i wróci powrotem do zbiornika. W celu minimalizacji zużycia energii elektrycznej na potrzeby pompy ciepła zostaną zainstalowane panele fotowoltaiczne o mocy znamionowej 20150 W (62 szt. paneli o mocy 325 W każdy), co pokryje w sezonie letnim całkowite zapotrzebowanie na energię elektryczną na potrzeby pompy ciepła, natomiast ewentualna nadwyżka wyprodukowanej energii elektrycznej zostanie zużyta na bieżące potrzeby kotłowni, która ma oddzielny licznik energii elektrycznej i własne indywidualne przyłącze. Instalacja paneli fotowoltaicznych zostanie umiejscowiona na dachu istniejącej kotłowni. Dodatkowo planuje się wymianę pomp obiegowych w układzie ciepłej wody użytkowej z powodu wyeksploatowania starych pomp, co wiąże sie ze zwiększonym poborem energii elektrycznej. Układ zapewniający ciepłą wodę użytkową będzie posiadał sterowanie kontrolujące pracę całości podgrzewu ciepłej wody użytkowej oraz sygnalizację akustyczną, bądź optyczną wskazująca, że pompa ciepła nie działa poprawnie. (Polish)
0 references
The planned modernisation will be to improve heating of hot water by using renewable energy sources. The main installation used for this purpose will be a heat pump type air water with a maximum capacity during the summer season about 85 kW. The heat pump will be responsible for providing thermal energy for hot water to a minimum temperature of 10 °C. Above this temperature, 100 % heat will be supplied by the heat pump. In case of longer periods below – 10 °C, the current coal-powered boiler will be used as a peak source. On the basis of previous years, it should be concluded that such a situation will occur occasionally. According to best practice, it is assumed that between the hot pump and the hot water tanks there will be a plate exchanger, where the water from the tank will be pumped into the exchanger where it will be heated and returned to the tank. In order to minimise the electricity consumption for the heat pump, photovoltaic panels with a rated power of 20150 W (62 panels with a capacity of 325 W each) will be installed to cover the total electricity demand for the heat pump during the summer season, while any excess electricity produced will be used for the current needs of the boiler room, which has a separate electricity meter and its own individual connection. The installation of photovoltaic panels will be placed on the roof of the existing boiler room. In addition, it is planned to replace circulating pumps in the hot water system due to the use of old pumps, which entails increased electricity consumption. A system providing hot water will have a control that controls the operation of the whole hot water heater and acoustic or optical signalling indicating that the heat pump is not working properly. (English)
20 October 2020
0.7049414146564422
0 references
La modernisation prévue consistera à améliorer le chauffage de l’eau chaude sanitaire grâce à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables. L’installation de base utilisée à cet effet sera une pompe à chaleur à eau à air d’une capacité maximale d’environ 85 kW pendant la saison estivale. La pompe à chaleur sera chargée de fournir de la chaleur pour l’eau chaude domestique à une température minimale de 10 °C. Au-dessus de cette température, 100 % d’énergie thermique sera fournie par la pompe à chaleur. En cas de périodes plus longues en dessous de — 10 °C, la chaudière au charbon actuelle sera utilisée comme source de pointe. Sur la base des années précédentes, il faut conclure qu’une telle situation se produira sporadiquement. Selon les meilleures pratiques, il est supposé qu’un échangeur de plaques sera entre la pompe à chaud et les réservoirs d’eau chaude, où l’eau du réservoir sera ensuite pompée vers l’échangeur où elle sera chauffée et retournera au réservoir. Afin de minimiser la consommation d’électricité de la pompe à chaleur, des panneaux photovoltaïques d’une puissance nominale de 20150 W (62 panneaux d’une capacité de 325 W chacun) seront installés, qui couvriront la demande totale d’électricité de la pompe à chaleur pendant la saison estivale, tandis que tout surplus d’électricité produit sera utilisé pour les besoins actuels de la chaufferie, qui dispose d’un compteur électrique séparé et de sa propre connexion individuelle. L’installation de panneaux photovoltaïques sera située sur le toit de la chaufferie existante. En outre, il est prévu de remplacer les pompes en circulation dans le système d’eau chaude en raison de l’exploitation d’anciennes pompes, qui est associée à une consommation accrue d’électricité. Le système fournissant de l’eau chaude aura une commande contrôlant le fonctionnement de l’ensemble du chauffe-eau domestique et la signalisation acoustique ou optique indiquant que la pompe à chaleur ne fonctionne pas correctement. (French)
2 December 2021
0 references
Die geplante Modernisierung wird darin bestehen, die Warmwasserbereitung durch Nutzung erneuerbarer Energiequellen zu verbessern. Die Grundinstallation hierfür wird eine Luftwasserwärmepumpe mit einer maximalen Leistung in der Sommersaison von etwa 85 kW sein. Die Wärmepumpe ist für die Bereitstellung von Wärme für Brauchwasser auf eine Mindesttemperatur von 10 °C verantwortlich. Über dieser Temperatur wird 100 % thermische Energie von der Wärmepumpe geliefert. Bei längeren Zeiträumen unter – 10 °C wird der aktuelle Kohlekessel als Spitzenquelle verwendet. Auf der Grundlage der Vorjahre ist der Schluss zu ziehen, dass eine solche Situation sporadisch eintreten wird. Nach bester Praxis wird davon ausgegangen, dass sich ein Plattenaustauscher zwischen der Heißpumpe und den Warmwassertanks befindet, wo das Wasser aus dem Tank dann zum Austauscher gepumpt wird, wo es erhitzt wird und in den Tank zurückkehrt. Um den Stromverbrauch der Wärmepumpe zu minimieren, werden Photovoltaikpaneele mit einer Nennleistung von 20150 W (62 Paneele mit einer Kapazität von je 325 W) installiert, die den Gesamtstrombedarf für die Wärmepumpe während der Sommersaison decken, während jeder Überschuss an erzeugtem Strom für den aktuellen Bedarf des Kesselraums verwendet wird, der über einen separaten Stromzähler und einen eigenen individuellen Anschluss verfügt. Die Installation von Photovoltaik-Modulen wird auf dem Dach des bestehenden Kesselraums angeordnet. Darüber hinaus ist geplant, Umwälzpumpen im Warmwassersystem durch die Nutzung alter Pumpen zu ersetzen, was mit einem erhöhten Stromverbrauch verbunden ist. Das Warmwassersystem verfügt über eine Steuerung, die den Betrieb des gesamten Warmwasserbereiters und der akustischen oder optischen Signalgebung steuert, was darauf hindeutet, dass die Wärmepumpe nicht ordnungsgemäß funktioniert. (German)
7 December 2021
0 references
De geplande modernisering zal bestaan in het verbeteren van de verwarming van warm water voor huishoudelijk gebruik door het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. De basisinstallatie voor dit doel is een luchtwaterwarmtepomp met een maximale capaciteit in het zomerseizoen van ongeveer 85 kW. De warmtepomp zal verantwoordelijk zijn voor het leveren van warmte voor huishoudelijk warm water tot een minimumtemperatuur van 10 °C. Boven deze temperatuur, zal 100 % thermische energie door de warmtepomp worden geleverd. In het geval van langere perioden onder — 10 °C, zal de huidige kolengestookte ketel als piekbron worden gebruikt. Op basis van voorgaande jaren moet worden geconcludeerd dat een dergelijke situatie sporadisch zal plaatsvinden. Volgens de beste praktijk wordt aangenomen dat er een plaatwisselaar zal zijn tussen de hete pomp en de warmwatertanks, waar het water uit de tank vervolgens naar de wisselaar wordt gepompt waar het zal worden verwarmd en naar de tank zal terugkeren. Om het elektriciteitsverbruik voor de warmtepomp te minimaliseren, worden fotovoltaïsche panelen met een nominaal vermogen van 20150 W (62 panelen met een capaciteit van 325 W elk) geïnstalleerd, die de totale elektriciteitsvraag naar de warmtepomp tijdens het zomerseizoen dekken, terwijl elk overschot aan geproduceerde elektriciteit zal worden gebruikt voor de huidige behoeften van de ketelruimte, die een aparte elektriciteitsmeter en een eigen individuele aansluiting heeft. De installatie van fotovoltaïsche panelen bevindt zich op het dak van de bestaande ketelruimte. Daarnaast is het de bedoeling om circulerende pompen in het warmwatersysteem te vervangen als gevolg van de exploitatie van oude pompen, die gepaard gaan met een verhoogd elektriciteitsverbruik. Het systeem dat warm water levert, zal een controle hebben die de werking van de gehele huishoudelijke warmwaterverwarmer en akoestische of optische signalering controleert die aangeeft dat de warmtepomp niet goed werkt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ammodernamento previsto consisterà nel migliorare il riscaldamento dell'acqua calda sanitaria attraverso l'uso di fonti energetiche rinnovabili. L'installazione di base utilizzata per questo scopo sarà una pompa di calore dell'acqua dell'aria con una capacità massima nella stagione estiva di circa 85 kW. La pompa di calore sarà responsabile della fornitura di calore per acqua calda sanitaria ad una temperatura minima di 10ºC. Al di sopra di questa temperatura, l'energia termica al 100 % sarà fornita dalla pompa di calore. In caso di periodi più lunghi al di sotto di 10ºC, l'attuale caldaia a carbone sarà utilizzata come fonte di picco. Sulla base degli anni precedenti, si deve concludere che tale situazione si verificherà sporadicamente. Secondo la migliore pratica, si presume che uno scambiatore di piastre sarà tra la pompa calda e i serbatoi di acqua calda, dove l'acqua dal serbatoio verrà poi pompata allo scambiatore dove verrà riscaldata e tornare al serbatoio. Al fine di ridurre al minimo il consumo di energia elettrica per la pompa di calore, saranno installati pannelli fotovoltaici con una potenza nominale di 20150 W (62 pannelli con una capacità di 325 W ciascuno), che copriranno la domanda totale di elettricità per la pompa di calore durante la stagione estiva, mentre qualsiasi eccedenza di elettricità prodotta sarà utilizzata per le attuali esigenze della caldaia, che ha un contatore elettrico separato e un proprio collegamento individuale. L'installazione di pannelli fotovoltaici sarà collocata sul tetto della caldaia esistente. Inoltre, si prevede di sostituire le pompe circolanti nel sistema dell'acqua calda a causa dello sfruttamento di vecchie pompe, che è associato all'aumento del consumo di energia elettrica. Il sistema che fornisce acqua calda avrà un controllo che controlla il funzionamento dell'intero scaldabagno domestico e segnalazione acustica o ottica che indica che la pompa di calore non funziona correttamente. (Italian)
15 January 2022
0 references
La modernización prevista consistirá en mejorar la calefacción de agua caliente doméstica mediante el uso de fuentes de energía renovables. La instalación básica utilizada para este propósito será una bomba de calor de agua de aire con una capacidad máxima en la temporada de verano de unos 85 kW. La bomba de calor será responsable de proporcionar calor para el agua caliente doméstica a una temperatura mínima de 10.°C. Por encima de esta temperatura, la bomba de calor suministrará 100 % de energía térmica. En el caso de períodos más largos por debajo de — 10.°C, la caldera de carbón actual se utilizará como fuente de pico. Sobre la base de años anteriores, debe concluirse que tal situación se producirá de forma esporádica. Según las mejores prácticas, se supone que un intercambiador de placas estará entre la bomba caliente y los tanques de agua caliente, donde el agua del tanque se bombeará al intercambiador donde se calentará y volverá al tanque. Para minimizar el consumo eléctrico de la bomba de calor, se instalarán paneles fotovoltaicos con una potencia nominal de 20150 W (62 paneles con una capacidad de 325 W cada uno), que cubrirán la demanda total de electricidad para la bomba de calor durante la temporada de verano, mientras que cualquier excedente de electricidad producida se utilizará para las necesidades actuales de la sala de calderas, que tiene un medidor de electricidad separado y su propia conexión individual. La instalación de paneles fotovoltaicos se ubicará en el techo de la sala de calderas existente. Además, se planea reemplazar las bombas circulantes en el sistema de agua caliente debido a la explotación de bombas antiguas, lo que se asocia con un mayor consumo de electricidad. El sistema que proporciona agua caliente tendrá un control que controlará el funcionamiento de todo el calentador de agua caliente doméstico y la señalización acústica u óptica que indica que la bomba de calor no funciona correctamente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den planlagte modernisering vil bestå i at forbedre opvarmningen af varmt brugsvand gennem anvendelse af vedvarende energikilder. Den basisinstallation, der anvendes til dette formål, vil være en luftvandvarmepumpe med en maksimal kapacitet i sommersæsonen på ca. 85 kW. Varmepumpen vil være ansvarlig for at levere varme til varmt brugsvand til en temperatur på mindst 10 °C. Over denne temperatur vil 100 % termisk energi blive leveret af varmepumpen. I tilfælde af længere perioder under — 10 °C vil den nuværende kulfyrede kedel blive brugt som spidskilde. På grundlag af tidligere år må det konkluderes, at en sådan situation vil opstå sporadisk. Ifølge bedste praksis antages det, at en pladeveksler vil være mellem den varme pumpe og varmtvandstankene, hvor vandet fra tanken derefter vil blive pumpet til veksleren, hvor det vil blive opvarmet og vende tilbage til tanken. For at minimere elforbruget til varmepumpen vil der blive installeret solcellepaneler med en nominel effekt på 20150 W (62 paneler med en kapacitet på 325 W hver), som dækker det samlede elforbrug for varmepumpen i sommersæsonen, mens eventuelt overskud af produceret elektricitet vil blive anvendt til de nuværende behov i kedelrummet, som har en separat elmåler og sin egen individuelle tilslutning. Installationen af solcellepaneler vil blive placeret på taget af det eksisterende kedelrum. Derudover er det planlagt at erstatte cirkulerende pumper i varmtvandssystemet på grund af udnyttelsen af gamle pumper, som er forbundet med øget elforbrug. Systemet, der leverer varmt vand, vil have en kontrol, der styrer driften af hele varmtvandsvarmeren til husholdningsbrug og akustisk eller optisk signalering, der indikerer, at varmepumpen ikke fungerer korrekt. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο σχεδιαζόμενος εκσυγχρονισμός θα συνίσταται στη βελτίωση της θέρμανσης του ζεστού νερού οικιακής χρήσης μέσω της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η βασική εγκατάσταση που θα χρησιμοποιηθεί για το σκοπό αυτό θα είναι μια αντλία θερμότητας νερού αέρα με μέγιστη ισχύ κατά τη θερινή περίοδο περίπου 85 kW. Η αντλία θερμότητας θα είναι υπεύθυνη για την παροχή θερμότητας για το εσωτερικό ζεστό νερό σε μια ελάχιστη θερμοκρασία 10 °C. Πάνω από αυτή τη θερμοκρασία, 100 % θερμική ενέργεια θα παρασχεθεί από την αντλία θερμότητας. Σε περίπτωση μεγαλύτερων περιόδων κάτω των — 10 °C, ο σημερινός λέβητας με καύση άνθρακα θα χρησιμοποιηθεί ως πηγή αιχμής. Με βάση τα προηγούμενα έτη, πρέπει να συναχθεί το συμπέρασμα ότι μια τέτοια κατάσταση θα συμβεί σποραδικά. Σύμφωνα με τη βέλτιστη πρακτική, θεωρείται ότι ένας εναλλάκτης πλάκας θα είναι μεταξύ της θερμής αντλίας και των δεξαμενών ζεστού νερού, όπου το νερό από τη δεξαμενή στη συνέχεια θα αντληθεί στον εναλλάκτη όπου θα θερμανθεί και θα επιστρέψει στη δεξαμενή. Προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας για την αντλία θερμότητας, θα εγκατασταθούν φωτοβολταϊκά πάνελ ονομαστικής ισχύος 20150 W (62 πάνελ δυναμικότητας 325 W έκαστο), τα οποία θα καλύπτουν τη συνολική ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας για την αντλία θερμότητας κατά τη θερινή περίοδο, ενώ το τυχόν πλεόνασμα ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται θα χρησιμοποιείται για τις τρέχουσες ανάγκες του λέβητα, το οποίο διαθέτει χωριστό μετρητή ηλεκτρικής ενέργειας και δική του ατομική σύνδεση. Η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ θα βρίσκεται στην οροφή του υπάρχοντος λεβητοστάσιο. Επιπλέον, προβλέπεται η αντικατάσταση των αντλιών που κυκλοφορούν στο σύστημα ζεστού νερού λόγω της εκμετάλλευσης παλαιών αντλιών, η οποία συνδέεται με την αυξημένη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. Το σύστημα που παρέχει ζεστό νερό θα έχει έλεγχο της λειτουργίας ολόκληρου του οικιακού θερμαντήρα ζεστού νερού και ακουστική ή οπτική σηματοδότηση που δείχνει ότι η αντλία θερμότητας δεν λειτουργεί σωστά. (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirana modernizacija sastojat će se od poboljšanja grijanja tople vode u kućanstvu korištenjem obnovljivih izvora energije. Osnovna instalacija koja se koristi u tu svrhu bit će dizalica topline zračne vode maksimalnog kapaciteta u ljetnoj sezoni od oko 85 kW. Toplinska crpka bit će odgovorna za osiguravanje topline za potrošnu toplu vodu do minimalne temperature od 10 °C. Iznad te temperature, 100 % toplinska energija će se isporučiti toplinskom crpkom. U slučaju duljih razdoblja ispod – 10 °C, trenutni kotao na ugljen koristit će se kao vršni izvor. Na temelju prethodnih godina, mora se zaključiti da će se takva situacija dogoditi sporadično. Prema najboljoj praksi, pretpostavlja se da će izmjenjivač ploča biti između vruće pumpe i spremnika tople vode, gdje će se voda iz spremnika zatim pumpati do izmjenjivača gdje će se grijati i vratiti u spremnik. Kako bi se smanjila potrošnja električne energije za toplinsku crpku, postavit će se fotonaponski paneli nazivne snage 20150 W (62 panela kapaciteta 325 W) koji će pokriti ukupnu potražnju električne energije za toplinsku crpku tijekom ljetne sezone, dok će se svaki višak proizvedene električne energije koristiti za trenutne potrebe kotlovnice, koja ima zasebno brojilo električne energije i vlastiti individualni priključak. Instalacija fotonaponskih ploča bit će smještena na krovu postojeće kotlovnice. Osim toga, planirano je zamijeniti cirkulacijske crpke u sustavu tople vode zbog iskorištavanja starih crpki, što je povezano s povećanom potrošnjom električne energije. Sustav koji osigurava toplu vodu imat će kontrolu rada cijelog grijača tople vode u kućanstvu i akustičnu ili optičku signalizaciju koja pokazuje da toplinska crpka ne radi ispravno. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Modernizarea planificată va consta în îmbunătățirea încălzirii apei calde menajere prin utilizarea surselor regenerabile de energie. Instalația de bază utilizată în acest scop va fi o pompă de căldură cu apă cu o capacitate maximă în sezonul de vară de aproximativ 85 kW. Pompa de căldură va fi responsabilă pentru furnizarea de căldură pentru apa caldă menajeră la o temperatură minimă de 10 °C. Peste această temperatură, 100 % energie termică va fi furnizată de pompa de căldură. În cazul unor perioade mai lungi sub – 10 °C, cazanul curent pe cărbune va fi utilizat ca sursă de vârf. Pe baza anilor anteriori, trebuie să se concluzioneze că o astfel de situație se va produce sporadic. Conform celor mai bune practici, se presupune că un schimbător de plăci va fi între pompa fierbinte și rezervoarele de apă caldă, unde apa din rezervor va fi apoi pompată în schimb, unde va fi încălzită și se va întoarce la rezervor. Pentru a reduce la minimum consumul de energie electrică pentru pompa de căldură, vor fi instalate panouri fotovoltaice cu o putere nominală de 20150 W (62 de panouri cu o capacitate de 325 W fiecare), care vor acoperi cererea totală de energie electrică pentru pompa de căldură în timpul sezonului de vară, în timp ce orice surplus de energie electrică produsă va fi utilizat pentru nevoile curente ale camerei cazanelor, care are un contor de energie electrică separat și propria conexiune individuală. Instalarea panourilor fotovoltaice va fi amplasată pe acoperișul camerei cazanelor existente. În plus, este planificată înlocuirea pompelor circulante în sistemul de apă caldă datorită exploatării pompelor vechi, care este asociată cu creșterea consumului de energie electrică. Sistemul care furnizează apă caldă va avea un control care va controla funcționarea întregului încălzitor de apă caldă menajeră și semnalizarea acustică sau optică care indică faptul că pompa de căldură nu funcționează corect. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná modernizácia bude spočívať v zlepšení vykurovania teplej úžitkovej vody využívaním obnoviteľných zdrojov energie. Základnou inštaláciou na tento účel bude tepelné čerpadlo vzduchovej vody s maximálnou kapacitou v letnej sezóne asi 85 kW. Tepelné čerpadlo bude zodpovedné za poskytovanie tepla pre teplú úžitkovú vodu na minimálnu teplotu 10 °C. Nad touto teplotou bude tepelným čerpadlom dodávaná 100 % tepelná energia. V prípade dlhších období pod – 10 °C sa ako špičkový zdroj použije súčasný kotol na uhlie. Na základe predchádzajúcich rokov je potrebné dospieť k záveru, že takáto situácia nastane sporadicky. Podľa najlepšej praxe sa predpokladá, že medzi horúcim čerpadlom a nádržami na teplú vodu bude doskový výmenník, kde sa voda z nádrže potom prečerpá do výmenníka, kde sa bude ohrievať a vrátiť sa do nádrže. Aby sa minimalizovala spotreba elektrickej energie tepelného čerpadla, budú inštalované fotovoltické panely s menovitým výkonom 20150 W (62 panelov s kapacitou 325 W), ktoré pokryjú celkový dopyt po elektrickej energii pre tepelné čerpadlo počas letnej sezóny, zatiaľ čo akýkoľvek nadbytok vyrobenej elektrickej energie sa použije pre súčasné potreby kotolne, ktorá má samostatný elektromer a vlastné individuálne pripojenie. Inštalácia fotovoltaických panelov bude umiestnená na streche existujúcej kotolne. Okrem toho sa plánuje nahradiť cirkulačné čerpadlá v systéme teplej vody v dôsledku využívania starých čerpadiel, ktoré sú spojené so zvýšenou spotrebou elektrickej energie. Systém poskytujúci teplú vodu bude mať kontrolu nad prevádzkou celého ohrievača teplej vody pre domácnosť a akustickú alebo optickú signalizáciu, ktorá naznačuje, že tepelné čerpadlo nefunguje správne. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-modernizzazzjoni ppjanata se tikkonsisti fit-titjib tat-tisħin tal-misħun domestiku permezz tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-installazzjoni bażika użata għal dan il-għan se tkun pompa tas-sħana tal-ilma tal-arja b’kapaċità massima fl-istaġun tas-sajf ta’ madwar 85 kW. Il-pompa tas-sħana se tkun responsabbli biex tipprovdi s-sħana għall-ilma sħun domestiku f’temperatura minima ta’ 10 °C. Hawn fuq din it-temperatura, 100 % enerġija termali se tkun ipprovduta mill-pompa tas-sħana. Fil-każ ta’ perjodi itwal ta’ inqas minn — 10 °C, il-bojler attwali li jaħdem bil-faħam se jintuża bħala l-akbar sors. Fuq il-bażi tas-snin preċedenti, għandu jiġi konkluż li sitwazzjoni bħal din se sseħħ b’mod sporadiku. Skont l-aħjar prattika, huwa preżunt li skambjatur tal-pjanċa se jkun bejn il-pompa sħuna u t-tankijiet tal-ilma sħun, fejn l-ilma mit-tank imbagħad jiġi ppumpjat lill-iskambjatur fejn se jissaħħan u jirritorna fit-tank. Sabiex jitnaqqas il-konsum tal-elettriku għall-pompa tas-sħana, se jiġu installati pannelli fotovoltajċi b’potenza nominali ta’ 20150 W (62 pannelli b’kapaċità ta’ 325 W kull wieħed), li se jkopru d-domanda totali tal-elettriku għall-pompa tas-sħana matul l-istaġun tas-sajf, filwaqt li kwalunkwe eċċess ta’ elettriku prodott se jintuża għall-ħtiġijiet attwali tal-kamra tal-bojler, li għandha arloġġ tal-elettriku separat u l-konnessjoni individwali tagħha stess. L-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi se tkun fuq is-saqaf tal-kamra tal-bojler eżistenti. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jiġu sostitwiti l-pompi li jiċċirkolaw fis-sistema tal-misħun minħabba l-isfruttament ta’ pompi qodma, li huwa assoċjat ma’ żieda fil-konsum tal-elettriku. Is-sistema li tipprovdi l-misħun se jkollha kontroll li jikkontrolla t-tħaddim tal-ħiter tal-ilma sħun domestiku kollu u s-sinjalar akustiku jew ottiku li jindika li l-pompa tas-sħana mhix qed taħdem sew. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A modernização prevista consistirá em melhorar o aquecimento da água quente através da utilização de fontes de energia renováveis. A principal instalação utilizada para este fim será uma bomba de calor tipo água do ar com uma capacidade máxima durante a temporada de verão de cerca de 85 kW. A bomba de calor será responsável pelo fornecimento de energia térmica para a água quente a uma temperatura mínima de 10 °C. Acima desta temperatura, a bomba de calor fornecerá 100 % de calor. No caso de períodos mais longos inferiores a – 10 °C, a atual caldeira a carvão será utilizada como fonte de pico. Com base nos anos anteriores, deve concluir-se que tal situação ocorrerá ocasionalmente. De acordo com as melhores práticas, presume-se que entre a bomba quente e os tanques de água quente haverá um trocador de placas, onde a água do tanque será bombeada para o trocador, onde será aquecida e devolvida ao tanque. A fim de minimizar o consumo de eletricidade para a bomba de calor, serão instalados painéis fotovoltaicos com uma potência nominal de 20150 W (62 painéis com uma capacidade de 325 W cada) para cobrir a procura total de eletricidade para a bomba de calor durante a época de verão, enquanto qualquer excesso de eletricidade produzida será utilizado para as necessidades atuais da sala das caldeiras, que tem um contador de eletricidade separado e a sua própria ligação individual. A instalação de painéis fotovoltaicos será colocada no telhado da sala de caldeiras existente. Além disso, está prevista a substituição das bombas de circulação no sistema de água quente devido à utilização de bombas antigas, o que implica um aumento do consumo de eletricidade. Um sistema de fornecimento de água quente terá um controlo que controla o funcionamento de todo o aquecedor de água quente e a sinalização acústica ou ótica que indica que a bomba de calor não está a funcionar corretamente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunnitellussa uudistuksessa parannetaan kuuman käyttöveden lämmitystä uusiutuvilla energialähteillä. Perusasennus tähän tarkoitukseen on ilmavesilämpöpumppu, jonka enimmäiskapasiteetti kesäkaudella on noin 85 kW. Lämpöpumppu vastaa kuuman käyttöveden lämmön tuottamisesta vähintään 10 °C:n lämpötilaan. Tämän lämpötilan yläpuolella lämpöpumppu tuottaa 100 % lämpöenergiaa. Jos pidemmät ajanjaksot ovat alle – 10 °C, huippulähteenä käytetään nykyistä hiilikäyttöistä kattilaa. Aiempien vuosien perusteella on pääteltävä, että tällainen tilanne tapahtuu satunnaisesti. Parhaiden käytäntöjen mukaan oletetaan, että levynvaihdin on kuumapumpun ja kuumavesisäiliöiden välissä, jolloin säiliön vesi pumpataan vaihtoon, jossa se kuumennetaan ja palautetaan säiliöön. Lämpöpumpun sähkönkulutuksen minimoimiseksi asennetaan aurinkosähköpaneeleja, joiden nimellisteho on 20150 W (62 paneelia, joiden kummankin kapasiteetti on 325 W), mikä kattaa lämpöpumpun sähkön kokonaiskysynnän kesäkaudella, kun taas tuotetun sähkön ylijäämä käytetään kattilahuoneen, jossa on erillinen sähkömittari ja oma erillinen liitäntä, nykyisiin tarpeisiin. Aurinkosähköpaneelien asennus sijoitetaan nykyisen kattilahuoneen katolle. Lisäksi on tarkoitus korvata kiertopumput kuumavesijärjestelmässä vanhojen pumppujen hyödyntämisen myötä, mikä liittyy lisääntyneeseen sähkönkulutukseen. Kuumaa vettä tuottavassa järjestelmässä on ohjaus, joka ohjaa koko käyttövedenlämmitintä ja akustista tai optista merkinantoa, mikä osoittaa, että lämpöpumppu ei toimi kunnolla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovana posodobitev bo vključevala izboljšanje ogrevanja sanitarne tople vode z uporabo obnovljivih virov energije. Osnovna naprava, ki se bo uporabljala v ta namen, bo toplotna črpalka z zračno vodo z največjo zmogljivostjo v poletni sezoni približno 85 kW. Toplotna črpalka bo odgovorna za zagotavljanje toplote za gospodinjsko toplo vodo do najmanj 10 °C. Nad to temperaturo bo toplotna črpalka dobavljala 100 % toplotno energijo. V primeru daljših obdobij pod – 10 °C se kot največji vir uporablja sedanji kotel na premog. Na podlagi preteklih let je treba skleniti, da se bo takšno stanje zgodilo občasno. V skladu z najboljšo prakso se domneva, da bo izmenjevalnik plošče med vročo črpalko in rezervoarjem za toplo vodo, kjer se bo voda iz rezervoarja nato črpala v izmenjevalnik, kjer se bo segrela in se vrnila v rezervoar. Da bi zmanjšali porabo električne energije za toplotno črpalko, bodo nameščeni fotonapetostni paneli z nazivno močjo 20150 W (62 plošč z zmogljivostjo 325 W vsak), ki bodo pokrivali skupno povpraševanje po električni energiji za toplotno črpalko v poletni sezoni, vsak presežek proizvedene električne energije pa bo uporabljen za trenutne potrebe kotlovnice, ki ima ločen števec električne energije in lastno individualno povezavo. Namestitev fotonapetostnih plošč se bo nahajala na strehi obstoječe kotlovnice. Poleg tega se načrtuje zamenjava obtočnih črpalk v sistemu tople vode zaradi izkoriščanja starih črpalk, kar je povezano s povečano porabo električne energije. Sistem, ki zagotavlja toplo vodo, bo imel nadzor nad delovanjem celotnega grelnika sanitarne tople vode in zvočno ali optično signalizacijo, ki kaže, da toplotna črpalka ne deluje pravilno. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná modernizace bude spočívat ve zlepšení ohřevu teplé vody v domácnostech prostřednictvím využívání obnovitelných zdrojů energie. Základní instalací pro tento účel bude tepelná čerpadlo vzduchové vody s maximální kapacitou v letní sezóně cca 85 kW. Tepelné čerpadlo bude odpovědné za zajištění tepla teplé vody pro domácnost na minimální teplotu 10 °C. Nad touto teplotou bude dodáno 100 % tepelné energie tepelným čerpadlem. V případě delších období pod – 10 °C bude jako špičkový zdroj použit stávající uhelný kotel. Na základě předchozích let je třeba dospět k závěru, že k takové situaci dojde sporadicky. Podle osvědčených postupů se předpokládá, že deskový výměník bude mezi horkým čerpadlem a zásobníky teplé vody, kde bude voda z nádrže poté čerpána do výměníku, kde bude zahřívána a vrácena do nádrže. Aby se minimalizovala spotřeba elektrické energie pro tepelné čerpadlo, budou instalovány fotovoltaické panely se jmenovitým výkonem 20150 W (62 panelů s kapacitou 325 W), které pokryjí celkovou poptávku po elektrické energii pro tepelné čerpadlo v letní sezóně, zatímco jakýkoli přebytek vyrobené elektřiny bude použit pro současné potřeby kotelny, která má samostatný elektroměr a vlastní individuální připojení. Instalace fotovoltaických panelů bude umístěna na střeše stávající kotelny. Kromě toho se plánuje nahradit oběhová čerpadla v systému teplé vody kvůli využívání starých čerpadel, což je spojeno se zvýšenou spotřebou elektřiny. Systém poskytující teplou vodu bude mít kontrolu nad provozem celého ohřívače teplé vody pro domácnost a akustickou nebo optickou signalizací, která signalizuje, že tepelné čerpadlo nefunguje správně. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojamas modernizavimas apims buitinio karšto vandens šildymo gerinimą naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius. Pagrindinis šiam tikslui naudojamas įrenginys bus oro vandens šilumos siurblys, kurio didžiausia galia vasaros sezonu yra apie 85 kW. Šilumos siurblys bus atsakingas už šilumos tiekimą buitiniam karštam vandeniui iki ne mažesnės kaip 10 °C temperatūros. Esant ilgesniems laikotarpiams žemiau – 10 °C, dabartinis anglimi kūrenamas katilas bus naudojamas kaip didžiausias šaltinis. Remiantis ankstesniais metais, reikia daryti išvadą, kad tokia padėtis susiklostys retkarčiais. Remiantis geriausia praktika, daroma prielaida, kad plokštelinis keitiklis bus tarp karšto siurblio ir karšto vandens rezervuarų, kur vanduo iš bako bus pumpuojamas į šilumokaitį, kur jis bus šildomas ir grąžinamas į rezervuarą. Siekiant kuo labiau sumažinti šilumos siurblio elektros energijos suvartojimą, bus įrengtos fotovoltinės plokštės, kurių vardinė galia 20150 W (62 plokštės, kurių kiekvienos galia yra 325 W), kurios patenkins bendrą šilumos siurblio elektros energijos poreikį vasaros sezono metu, o bet koks pagamintos elektros energijos perteklius bus naudojamas esamiems katilinės, turinčios atskirą elektros skaitiklį ir savo individualų prijungimą, poreikiams patenkinti. Fotovoltinių plokščių montavimas bus įrengtas ant esamos katilinės stogo. Be to, planuojama pakeisti cirkuliuojančius siurblius karšto vandens sistemoje dėl senų siurblių eksploatavimo, kuris yra susijęs su padidėjusiu elektros energijos vartojimu. Sistema, teikianti karštą vandenį, turės valdiklį, kontroliuojantį viso buitinio karšto vandens šildytuvo veikimą ir akustinį ar optinį signalą, rodantį, kad šilumos siurblys veikia netinkamai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotā modernizācija ietvers mājsaimniecības karstā ūdens apkures uzlabošanu, izmantojot atjaunojamos energoresursus. Pamata iekārta, ko izmanto šim nolūkam, būs gaisa ūdens siltumsūknis ar maksimālo jaudu vasaras sezonā aptuveni 85 kW. Siltumsūknis būs atbildīgs par siltuma nodrošināšanu mājsaimniecības karstajam ūdenim līdz minimālajai temperatūrai 10 °C. Virs šīs temperatūras 100 % siltumenerģija tiks piegādāta ar siltumsūkni. Ja ilgāki periodi ir zemāki par — 10 °C, par maksimuma avotu tiks izmantots pašreizējais ogļu katls. Pamatojoties uz iepriekšējiem gadiem, jāsecina, ka šāda situācija radīsies sporādiski. Saskaņā ar labāko praksi tiek pieņemts, ka plākšņu apmaiņas ierīce būs starp karsto sūkni un karstā ūdens tvertnēm, kur ūdens no tvertnes tiks sūknēts uz apmaiņas vietu, kur tas tiks uzsildīts un atgriezts tvertnē. Lai samazinātu siltumsūkņa elektroenerģijas patēriņu, tiks uzstādīti fotoelementu paneļi ar nominālo jaudu 20150 W (62 paneļi ar jaudu 325 W katrs), kas segs kopējo elektroenerģijas pieprasījumu pēc siltumsūkņa vasaras sezonā, savukārt saražotās elektroenerģijas pārpalikums tiks izmantots katlu telpas, kurai ir atsevišķs elektroenerģijas skaitītājs un tās individuālais pieslēgums, pašreizējām vajadzībām. Fotoelementu paneļu uzstādīšana atradīsies uz esošās katlu telpas jumta. Turklāt ir plānots aizstāt cirkulācijas sūkņus karstā ūdens sistēmā sakarā ar veco sūkņu ekspluatāciju, kas ir saistīta ar palielinātu elektroenerģijas patēriņu. Sistēmai, kas nodrošina karstu ūdeni, būs kontrole, kas kontrolē visa mājsaimniecības karstā ūdens sildītāja darbību un akustisko vai optisko signalizāciju, kas norāda, ka siltumsūknis nedarbojas pareizi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираната модернизация ще се състои в подобряване на отоплението на топла вода за битови нужди чрез използване на възобновяеми енергийни източници. Основната инсталация, използвана за тази цел, ще бъде термопомпа за въздушна вода с максимален капацитет през летния сезон от около 85 kW. Термопомпата ще бъде отговорна за осигуряване на топлина за битова гореща вода до минимална температура от 10 °C. Над тази температура, 100 % топлинна енергия ще се доставя от термопомпата. В случай на по-дълги периоди под — 10 °C, сегашният въглищен котел ще се използва като върхов източник. Въз основа на предходните години трябва да се заключи, че подобна ситуация ще възникне спорадично. Според най-добрата практика се приема, че между горещата помпа и резервоарите за гореща вода ще има обменник, където водата от резервоара ще се изпомпва към обменника, където ще се нагрява и се връща в резервоара. За да се сведе до минимум потреблението на електроенергия за термопомпата, ще бъдат инсталирани фотоволтаични панели с номинална мощност 20150 W (62 панела с капацитет 325 W), които ще покрият общото потребление на електроенергия за термопомпата през летния сезон, а излишъкът от произведена електроенергия ще се използва за текущите нужди на котелното помещение, което има отделен електромер и собствена връзка. Инсталирането на фотоволтаични панели ще бъде разположено на покрива на съществуващото котелно помещение. Освен това се планира да се заменят циркулиращите помпи в системата за гореща вода поради експлоатацията на стари помпи, което е свързано с увеличеното потребление на електроенергия. Системата, осигуряваща топла вода, ще има контрол за управление на работата на целия битов бойлер за гореща вода и акустична или оптична сигнализация, показваща, че термопомпата не работи правилно. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett korszerűsítés a háztartási melegvíz fűtésének megújuló energiaforrások használatával történő javításából áll. Az erre a célra használt alapberendezés egy levegő víz hőszivattyú lesz, amelynek maximális kapacitása a nyári szezonban kb. 85 kW. A hőszivattyú felelős a háztartási melegvíz hőjének legalább 10 °C-os hőmérsékleten történő biztosításáért. A – 10 °C alatti hosszabb időszakok esetén a jelenlegi széntüzelésű kazánt használják csúcsforrásként. A korábbi évek alapján azt a következtetést kell levonni, hogy egy ilyen helyzet szórványosan fog bekövetkezni. A legjobb gyakorlat szerint feltételezhető, hogy egy lemezcserélő lesz a forró szivattyú és a melegvíz tartályok között, ahol a tartályból származó vizet pumpálják a cserélőbe, ahol felmelegítik és visszatérnek a tartályba. A hőszivattyú villamosenergia-fogyasztásának minimalizálása érdekében 20150 W névleges teljesítményű fotovoltaikus paneleket (62, egyenként 325 W kapacitású panelt) szerelnek fel, amely fedezi a hőszivattyú teljes villamosenergia-igényét a nyári szezonban, míg az előállított villamos energia többletét a kazánház jelenlegi igényeire fogják felhasználni, amely külön fogyasztásmérővel és saját egyéni csatlakozással rendelkezik. A fotovoltaikus panelek telepítése a meglévő kazánház tetején található. Ezenkívül tervezik a keringő szivattyúk helyettesítését a melegvíz-rendszerben a régi szivattyúk kihasználása miatt, ami a megnövekedett villamosenergia-fogyasztással jár. A melegvizet biztosító rendszer a teljes háztartási melegvíz-melegítő működését ellenőrző vezérlővel és akusztikus vagy optikai jelzéssel rendelkezik, amely jelzi, hogy a hőszivattyú nem működik megfelelően. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard a bheidh i gceist leis an nuachóiriú atá beartaithe feabhas a chur ar théamh uisce te tí trí úsáid a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh. Is é an suiteáil bhunúsach a úsáidtear chun na críche sin ná teaschaidéal aeruisce a bhfuil acmhainn uasta aige i séasúr an tsamhraidh de thart ar 85 kW. Beidh an teaschaidéal a bheith freagrach as teas a sholáthar le haghaidh uisce te tí go dtí teocht íosta de 10 °C. Thar an teocht, beidh 100 % fuinneamh teirmeach a chur ar fáil ag an caidéil teasa. I gcás tréimhsí níos faide faoi bhun — 10 °C, úsáidfear an coire gualbhreoslaithe atá ann faoi láthair mar bhuaicfhoinse. Ar bhonn na mblianta roimhe sin, ní mór a chinneadh go dtarlóidh a leithéid de chás go sporadically. De réir an chleachtais is fearr, glactar leis go mbeidh malartóir pláta idir an caidéal te agus na humair uisce te, áit a ndéanfar an t-uisce ón umar a phumpáil ansin chuig an malartóir áit a mbeidh sé téite agus filleadh ar an umar. D’fhonn tomhaltas leictreachais a íoslaghdú don teaschaidéal, suiteálfar painéil fhótavoltacha a bhfuil cumhacht rátáilte de 20150 W acu (62 painéil a bhfuil toilleadh 325 W acu) a chumhdóidh an t-éileamh leictreachais iomlán ar an teaschaidéal le linn shéasúr an tsamhraidh, agus úsáidfear aon bharrachas leictreachais a tháirgtear le haghaidh riachtanais reatha an tseomra coire, a bhfuil méadar leictreachais ar leith aige agus a nasc aonair féin. Beidh suiteáil na bpainéal fótavoltach suite ar dhíon an tseomra coire atá ann cheana féin. Ina theannta sin, tá sé beartaithe caidéil a scaiptear sa chóras uisce te a athsholáthar mar gheall ar shaothrú seanchaidéal, a bhaineann le tomhaltas leictreachais méadaithe. Beidh rialú ag an gcóras a sholáthraíonn uisce te ag rialú oibriú an téitheoir uisce te tí ar fad agus comharthaíocht fuaime nó optúla a léiríonn nach bhfuil an teaschaidéal ag obair i gceart. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den planerade moderniseringen kommer att bestå i att förbättra uppvärmningen av varmvatten för hushållsbruk genom användning av förnybara energikällor. Den grundläggande installationen som används för detta ändamål kommer att vara en luftvattenvärmepump med en maximal kapacitet under sommarsäsongen på ca 85 kW. Värmepumpen kommer att ansvara för att ge värme för hushållsvarmvatten till en minimitemperatur på 10 °C. Över denna temperatur kommer 100 % värmeenergi att levereras av värmepumpen. I händelse av längre perioder under – 10 °C kommer den nuvarande koleldade pannan att användas som toppkälla. På grundval av tidigare år måste man dra slutsatsen att en sådan situation kommer att inträffa sporadiskt. Enligt bästa praxis antas det att en plattväxlare kommer att vara mellan varmpumpen och varmvattentankarna, där vattnet från tanken sedan pumpas till växlaren där den värms upp och återgår till tanken. För att minimera elförbrukningen för värmepumpen kommer solcellspaneler med en nominell effekt på 20150 W (62 paneler med en kapacitet på 325 W vardera) att installeras, vilket kommer att täcka det totala elbehovet för värmepumpen under sommarsäsongen, medan eventuellt överskott av producerad el kommer att användas för de nuvarande behoven i pannrummet, som har en separat elmätare och egen individuell anslutning. Installationen av solcellspaneler kommer att placeras på taket i det befintliga pannrummet. Dessutom är det planerat att ersätta cirkulerande pumpar i varmvattensystemet på grund av utnyttjandet av gamla pumpar, vilket är förknippat med ökad elförbrukning. Det system som tillhandahåller varmvatten kommer att ha en kontroll som styr driften av hela varmvattenberedaren för hushållsbruk och akustisk eller optisk signalering som indikerar att värmepumpen inte fungerar som den ska. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud ajakohastamine hõlmab sooja tarbevee soojendamise parandamist taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu. Selleks kasutatavaks põhipaigaldiseks on õhu-soojuspump, mille maksimaalne võimsus suvehooajal on umbes 85 kW. Soojuspump vastutab sooja tarbevee soojuse eest minimaalse temperatuurini 10 °C. Sellest temperatuurist kõrgema temperatuuri korral tarnib soojuspump 100 % soojusenergiat. Pikemate perioodide puhul, mis jäävad alla – 10 °C, kasutatakse tippallikana praegust kivisöeküttel töötavat katlat. Varasemate aastate põhjal tuleb järeldada, et selline olukord tekib juhuslikult. Parimate tavade kohaselt eeldatakse, et kuumapumba ja kuumaveepaakide vahel on plaatvaheti, kus paagi vesi pumbatakse seejärel vahetajasse, kus seda kuumutatakse ja mahutisse tagasi pöördutakse. Soojuspumba elektritarbimise minimeerimiseks paigaldatakse fotogalvaanilised paneelid nimivõimsusega 20150 W (kumbki 62 paneeli võimsusega 325 W), mis katavad soojuspumba kogu elektrivajaduse suvehooajal, samas kui toodetud elektri ülejääki kasutatakse eraldi elektriarvesti ja oma individuaalse ühendusega katlaruumi praeguste vajaduste rahuldamiseks. Fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine asub olemasoleva katlaruumi katusel. Lisaks on kavas asendada ringlevad pumbad kuumaveesüsteemis vanade pumpade kasutamise tõttu, mis on seotud suurenenud elektritarbimisega. Sooja veega varustaval süsteemil on kontroll, mis kontrollib kogu tarbeveesoojendi tööd ja akustilist või optilist signaalimist, mis näitab, et soojuspump ei tööta korralikult. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: łomżyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.01.00-20-0367/17
0 references