Construction of the hydro and solar power plant “Siemiatycze 1” for the SUW station at ul. It’s a sport. (Q116746)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116746 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the hydro and solar power plant “Siemiatycze 1” for the SUW station at ul. It’s a sport. |
Project Q116746 in Poland |
Statements
135,880.55 zloty
0 references
543,522.36 zloty
0 references
25.0 percent
0 references
9 May 2017
0 references
13 April 2018
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem strategicznym Wnioskodawcy jest wdrożenie produkcji energii elektrycznej w źródłach odnawialnych przy wykorzystaniu dostępnych zasobów technicznych i personalnych. Działaniem warunkującym osiągnięcie tego celu jest budowa dwóch obiektów: małej elektrowni wodnej i elektrowni fotowoltaicznej. Zgodnie z Ustawą o oze planowane obiekty stanowią jedną mikroinstalację, posiadającą jednen punkt włączenia do sieci elektroenergetycznej, którym będzie stacja transformatorowa na terenie stacji uzdatniania wody (suw). Obie instalacje zostaną włączone w układ zasilania suw i będą pracowały na pokrycie jej potrzeb energetycznych (typ projektu 2). Przewiduje się również, że niewielka część wytworzonej energii (2% wytworzenia) zostanie wyprowadzona do sieci elektroenergetycznej. Łączna moc elektryczna obu instalacji wynosi 39 kWe, zaś planowana produkcja energii to 58.984 kWh/a. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: 1) przebudowę jazu na rzece Kamionka oraz budowę elektrowni wodnej, 2) budowę przyłącza mew do stacji transformatorowej na terenie suw, 3) budowę elektrowni słonecznej wraz z przyłączeniem do stacji transformatorowej na terenie suw, 4) nadzór techniczny. Energia elektryczna wytworzona w planowanej mikroinstalacji będzie służyć wspomaganiu pracy systemu wodno – kanalizacyjnego Siemiatycz. Stacja uzdatniania wody stanowi kluczowy element gospodarki wodno – kanalizacyjnej. Odbiorcami wody dostarczanej za pośrednictwem sieci wodociągowej są niemal wszyscy mieszkańcy Miasta. Z tego względu pośrednimi odbiorcami produktów projektu będą mieszkańcy. Cel strategiczny projektu obrazują następujące założenia techniczno - ekonomiczne: 1) mała elektrownia wodna – moc 11 kW, produkcja energii 31.140 kWh/a, 2) fotowoltaika – moc 28 kW, produkcja energii 27.844 kWh/a, 3) zużycie energii na cele suw - 57.804 kWh/a, 4) sprzedaż - 1.180 kWh/a. Powyższe założenia zostały odzwierciedlone w formie stosownych wskaźników projektu. Wnioskodawca posiada status dużego przedsiębiorstwa. (Polish)
0 references
The Applicant’s strategic objective is to implement the production of electricity in renewable sources using available technical and personnel resources. The operation to achieve this goal is to build two facilities: a small hydroelectric power plant and a photovoltaic power plant. According to the Act, planned facilities constitute a single micro-installation with a single point of integration into the power grid, which will be a transformer station at the water treatment station (suw). Both installations will be incorporated into the power supply system and will work to cover its energy needs (project type 2). It is also expected that a small part of the generated energy (2 % of the generation) will be exported to the electricity grid. The total electrical capacity of both installations is 39 kWe and the planned power generation is 58.984 kWh/a. The project’s material scope includes: 1) reconstruction of the junction on the Kamionka river and construction of a hydroelectric power plant, 2) construction of a seagull connection to a transformer station in the crane area, 3) construction of a solar power plant with connection to a transformer station in the crane area, 4) technical supervision. The electricity generated by the planned micro-installation will support the operation of the water and sewage system Siemiatycz. The water treatment station is a key element of water and sewage management. Almost all residents of the city are the recipients of water supplied through the water supply network. For this reason, the indirect recipients of the project’s products will be residents. The strategic objective of the project is illustrated by the following technical and economic assumptions: 1) small water power plant – power 11 kW, power production 31.140 kWh/a, 2) photovoltaic – power 28 kW, energy production 27.844 kWh/a, 3) energy consumption for strokes – 57.804 kWh/a, 4) sales – 1.180 kWh/a. The above assumptions have been reflected in the form of appropriate project indicators. The applicant shall have the status of a large company. (English)
20 October 2020
0.6361672462154067
0 references
L’objectif stratégique de la requérante est de mettre en œuvre la production d’électricité à partir de sources renouvelables en utilisant les ressources techniques et humaines disponibles. La construction de deux installations est une condition préalable à la réalisation de cet objectif: une petite centrale hydroélectrique et une centrale photovoltaïque. Selon la loi Oze, les installations prévues constituent une micro-installation, ayant un point de raccordement au réseau électrique, qui sera une station de transformation à la station de traitement de l’eau (à coup). Les deux installations seront intégrées dans le système d’alimentation électrique de course et travailleront pour couvrir ses besoins énergétiques (type de projet 2). On s’attend également à ce qu’une petite partie de l’énergie produite (2 % de la production) soit exportée vers le réseau électrique. La capacité électrique totale des deux installations est de 39 kWe et la production d’énergie prévue est de 58 984 kWh/a. 1) reconstruction des algues sur la rivière Kamionka et construction d’une centrale hydroélectrique, 2) construction de mouettes reliées à la station de transformation sur la zone des coups, 3) construction d’une centrale solaire avec connexion à une station de transformation sur la zone des coups, 4) supervision technique. L’électricité produite dans la micro-installation prévue servira à soutenir l’exploitation du réseau d’eau et d’égouts de Siemiatycz. La station de traitement de l’eau est un élément clé de la gestion de l’eau et des eaux usées. Les destinataires de l’eau fournie par le réseau d’approvisionnement en eau sont presque tous les résidents de la Ville. Pour cette raison, les bénéficiaires indirects des produits du projet seront des résidents. L’objectif stratégique du projet est illustré par les hypothèses techniques et économiques suivantes: 1) petite centrale hydroélectrique — puissance 11 kW, production d’énergie 31,140 kWh/a, 2) photovoltaïque — puissance 28 kW, production d’énergie 27 844 kWh/a, 3) consommation d’énergie pour la course — 57 804 kWh/a, 4) ventes — 1 180 kWh/a. Les hypothèses ci-dessus ont été prises en compte sous la forme des indicateurs pertinents du projet. Le demandeur a le statut de grande entreprise. (French)
1 December 2021
0 references
Das strategische Ziel der Klägerin besteht darin, die Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen unter Verwendung verfügbarer technischer und personeller Ressourcen durchzuführen. Der Bau von zwei Anlagen ist eine Voraussetzung für die Erreichung dieses Ziels: ein kleines Wasserkraftwerk und ein Photovoltaikkraftwerk. Nach dem Oze-Gesetz bilden die geplanten Anlagen eine Mikroinstallation mit einem Anschlusspunkt an das Stromnetz, das eine Transformatorstation an der Wasseraufbereitungsstation (Schlagwerk) sein wird. Beide Anlagen werden in das Hubnetz integriert und sollen ihren Energiebedarf decken (Projekttyp 2). Es wird auch erwartet, dass ein kleiner Teil der erzeugten Energie (2 % der Stromerzeugung) in das Stromnetz exportiert wird. Die elektrische Gesamtleistung beider Anlagen beträgt 39 kWe und die geplante Energieerzeugung 58,984 kWh/a. 1) Rekonstruktion der Algen auf dem Fluss Kamionka und Bau eines Wasserkraftwerks, 2) Bau von Möwenanschluss an die Transformatorstation auf dem Gebiet der Striche, 3) Bau eines Solarkraftwerks mit Anschluss an eine Transformatorstation auf dem Gebiet der Striche, 4) technische Überwachung. Der in der geplanten Mikroinstallation erzeugte Strom wird zur Unterstützung des Betriebs des Wasser- und Kanalisationssystems Siemiatycz verwendet. Die Wasseraufbereitungsanlage ist ein Schlüsselelement des Wasser- und Abwassermanagements. Die Empfänger von Wasser, die über das Wasserversorgungsnetz versorgt werden, sind fast alle Einwohner der Stadt. Aus diesem Grund werden die indirekten Empfänger der Produkte des Projekts Bewohner sein. Das strategische Ziel des Projekts wird durch folgende technische und wirtschaftliche Annahmen veranschaulicht: 1) Kleinwasserkraftwerk – Leistung 11 kW, Energieerzeugung 31,140 kWh/a, 2) Photovoltaik – Leistung 28 kW, Energieerzeugung 27,844 kWh/a, 3) Energieverbrauch für Hub – 57,804 kWh/a, 4) Umsatz – 1,180 kWh/a. Die oben genannten Annahmen spiegelten sich in Form der relevanten Projektindikatoren wider. Der Antragsteller hat den Status eines Großunternehmens. (German)
7 December 2021
0 references
Het strategische doel van verzoekster is de productie van elektriciteit in hernieuwbare bronnen uit te voeren met gebruikmaking van de beschikbare technische en personele middelen. De bouw van twee faciliteiten is een voorwaarde voor het bereiken van deze doelstelling: een kleine waterkrachtcentrale en een fotovoltaïsche energiecentrale. Volgens de Oze Act vormen de geplande faciliteiten één micro-installatie, met één punt van aansluiting op het elektriciteitsnet, dat een transformatorstation bij het waterzuiveringsstation (slag) zal zijn. Beide installaties zullen worden geïntegreerd in het stroomvoorzieningssysteem en zullen werken om de energiebehoeften te dekken (project type 2). Verwacht wordt ook dat een klein deel van de opgewekte energie (2 % van de opwekking) naar het elektriciteitsnet zal worden geëxporteerd. De totale elektrische capaciteit van beide installaties bedraagt 39 kWe en de geplande energieproductie is 58,984 kWh/a. 1) reconstructie van het zeewier op de Kamionka rivier en bouw van een waterkrachtcentrale, 2) bouw van meeuwen aansluiting op de transformator station op het gebied van slagen, 3) de bouw van een zonne-energiecentrale met aansluiting op een transformator station op het gebied van slagen, 4) technisch toezicht. De elektriciteit die in de geplande micro-installatie wordt opgewekt, zal worden gebruikt om de werking van het Siemiatycz-water- en rioleringssysteem te ondersteunen. De waterzuiveringsinstallatie is een belangrijk onderdeel van het water- en rioolbeheer. De ontvangers van water dat via het watervoorzieningsnetwerk wordt geleverd, zijn bijna alle inwoners van de stad. Om deze reden zullen de indirecte ontvangers van de producten van het project ingezetenen zijn. De strategische doelstelling van het project wordt geïllustreerd door de volgende technische en economische veronderstellingen: 1) kleine waterkrachtcentrale — vermogen 11 kW, energieproductie 31,140 kWh/a, 2) fotovoltaïsche energie — vermogen 28 kW, energieproductie 27,844 kWh/a, 3) energieverbruik voor slag — 57,804 kWh/a, 4) verkoop — 1,180 kWh/a. De bovenstaande aannames werden weerspiegeld in de vorm van de relevante projectindicatoren. De aanvrager heeft de status van groot bedrijf. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo strategico del richiedente è quello di attuare la produzione di energia elettrica in fonti rinnovabili utilizzando le risorse tecniche e di personale disponibili. La costruzione di due impianti è un prerequisito per il raggiungimento di questo obiettivo: una piccola centrale idroelettrica e una centrale fotovoltaica. Secondo l'Oze Act, gli impianti previsti costituiscono una microinstallazione, con un punto di connessione alla rete elettrica, che sarà una stazione di trasformazione presso la stazione di trattamento dell'acqua (stroke). Entrambi gli impianti saranno integrati nel sistema di alimentazione della corsa e funzioneranno per coprire il suo fabbisogno energetico (tipo di progetto 2). Si prevede inoltre che una piccola parte dell'energia generata (2 % della generazione) sarà esportata nella rete elettrica. La capacità elettrica totale di entrambi gli impianti è di 39 kWe e la produzione di energia prevista è di 58,984 kWh/a. 1) ricostruzione dell'alga sul fiume Kamionka e costruzione di una centrale idroelettrica, 2) costruzione di gabbiani alla stazione di trasformatore sull'area dei colpi, 3) costruzione di una centrale solare con collegamento ad una stazione di trasformazione sull'area dei colpi, 4) supervisione tecnica. L'energia elettrica generata nella microinstallazione prevista sarà utilizzata per supportare il funzionamento del sistema idrico e fognario Siemiatycz. L'impianto di trattamento delle acque è un elemento chiave della gestione delle acque e delle acque reflue. I destinatari dell'acqua fornita attraverso la rete di approvvigionamento idrico sono quasi tutti residenti della città. Per questo motivo, i destinatari indiretti dei prodotti del progetto saranno i residenti. L'obiettivo strategico del progetto è illustrato dalle seguenti ipotesi tecniche ed economiche: 1) piccola centrale idroelettrica — potenza 11 kW, produzione di energia 31,140 kWh/a, 2) fotovoltaico — potenza 28 kW, produzione di energia 27,844 kWh/a, 3) consumo energetico per corsa — 57,804 kWh/a, 4) vendite — 1,180 kWh/a. Le ipotesi di cui sopra si sono riflesse sotto forma di indicatori di progetto pertinenti. Il richiedente ha lo status di grande impresa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo estratégico de la demandante es llevar a cabo la producción de electricidad en fuentes renovables utilizando los recursos técnicos y de personal disponibles. La construcción de dos instalaciones es un requisito previo para lograr este objetivo: una pequeña central hidroeléctrica y una planta de energía fotovoltaica. De acuerdo con la Ley Oze, las instalaciones previstas constituyen una microinstalación, con un punto de conexión a la red eléctrica, que será una estación transformadora en la estación de tratamiento de agua (carrera). Ambas instalaciones se integrarán en el sistema de alimentación de carrera y trabajarán para cubrir sus necesidades energéticas (tipo de proyecto 2). También se espera que una pequeña parte de la energía generada (2 % de la generación) se exporte a la red eléctrica. La capacidad eléctrica total de ambas instalaciones es de 39 kWe y la producción de energía prevista es de 58,984 kWh/a. 1) reconstrucción de las algas marinas en el río Kamionka y construcción de una central hidroeléctrica, 2) construcción de la conexión de gaviotas a la estación transformadora en el área de trazos, 3) construcción de una planta de energía solar con conexión a una estación de transformadores en el área de trazos, 4) supervisión técnica. La electricidad generada en la microinstalación prevista se utilizará para apoyar el funcionamiento del sistema de agua y alcantarillado de Siemiatycz. La planta de tratamiento de agua es un elemento clave de la gestión del agua y las aguas residuales. Los receptores de agua suministrada a través de la red de suministro de agua son casi todos los residentes de la ciudad. Por esta razón, los destinatarios indirectos de los productos del proyecto serán residentes. El objetivo estratégico del proyecto se ilustra con las siguientes hipótesis técnicas y económicas: 1) pequeña central hidroeléctrica — energía 11 kW, producción de energía 31,140 kWh/a, 2) fotovoltaica — potencia 28 kW, producción de energía 27,844 kWh/a, 3) consumo de energía para carrera — 57,80 kWh/a, 4) ventas — 1,180 kWh/a. El solicitante tiene la condición de gran empresa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Sagsøgerens strategiske mål er at gennemføre produktionen af elektricitet i vedvarende energikilder ved hjælp af tilgængelige tekniske og personalemæssige ressourcer. Opførelsen af to anlæg er en forudsætning for at nå dette mål: et lille vandkraftværk og et solcelleanlæg. Ifølge Oze-loven udgør de planlagte anlæg én mikroinstallation, der har et punkt for tilslutning til elnettet, som vil være en transformerstation på vandrensningsanlægget (takt). Begge installationer vil blive integreret i slagstrømforsyningssystemet og vil arbejde for at dække dets energibehov (projekttype 2). Det forventes også, at en lille del af den producerede energi (2 % af produktionen) vil blive eksporteret til elnettet. Den samlede elektriske kapacitet for begge anlæg er 39 kWe, og den planlagte energiproduktion er 58,984 kWh/a. 1) rekonstruktion af tang på Kamionka-floden og opførelse af et vandkraftværk, 2) opførelse af mågeforbindelse til transformatorstationen på slagområdet, 3) opførelse af et solkraftværk med forbindelse til en transformerstation på slagområdet, 4) teknisk tilsyn. Den elektricitet, der produceres i den planlagte mikroinstallation, vil blive anvendt til at understøtte driften af Siemiatycz-vand- og kloaksystemet. Vandrensningsanlægget er et centralt element i vand- og spildevandsforvaltningen. Modtagerne af vand, der leveres via vandforsyningsnettet, er næsten alle beboere i byen. Derfor vil de indirekte modtagere af projektets produkter være beboere. Projektets strategiske mål illustreres af følgende tekniske og økonomiske antagelser: 1) lille vandkraftværk — effekt 11 kW, energiproduktion 31,140 kWh/a, 2) solceller — effekt 28 kW, energiproduktion 27,844 kWh/a, 3) energiforbrug for slagtilfælde — 57,804 kWh/a, 4) salg — 1,180 kWh/a. Ovennævnte antagelser blev afspejlet i form af de relevante projektindikatorer. Sagsøgeren har status af en stor virksomhed. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο στρατηγικός σκοπός της προσφεύγουσας είναι η υλοποίηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σε ανανεώσιμες πηγές με τη χρήση διαθέσιμων τεχνικών και ανθρώπινων πόρων. Η κατασκευή δύο εγκαταστάσεων αποτελεί προϋπόθεση για την επίτευξη αυτού του στόχου: ένας μικρός υδροηλεκτρικός σταθμός και ένας φωτοβολταϊκός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής. Σύμφωνα με τον νόμο Oze, οι σχεδιαζόμενες εγκαταστάσεις αποτελούν μία μικρο-εγκατάσταση, η οποία έχει ένα σημείο σύνδεσης με το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, το οποίο θα είναι ένας σταθμός μετασχηματισμού στο σταθμό επεξεργασίας νερού (εγκεφαλικό κτύπημα). Και οι δύο εγκαταστάσεις θα ενσωματωθούν στο σύστημα τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος και θα εργαστούν για την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών τους (τύπος έργου 2). Αναμένεται επίσης ότι ένα μικρό μέρος της παραγόμενης ενέργειας (2 % της παραγωγής) θα εξαχθεί στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας. Η συνολική ηλεκτρική ισχύς και των δύο εγκαταστάσεων είναι 39 kWe και η προγραμματισμένη παραγωγή ενέργειας είναι 58,984 kWh/έτος. 1) ανακατασκευή των φυκιών στον ποταμό Καμιώνα και κατασκευή υδροηλεκτρικού σταθμού, 2) κατασκευή σύνδεσης γλάρων με το σταθμό μετασχηματιστή στην περιοχή των εγκεφαλικών κτυπημάτων, 3) κατασκευή ηλιακού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής με σύνδεση με σταθμό μετασχηματιστή στην περιοχή των τροχιών, 4) τεχνική επίβλεψη. Η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται στην προγραμματισμένη μικροεγκατάσταση θα χρησιμοποιηθεί για τη στήριξη της λειτουργίας του συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης Siemiatycz. Η μονάδα επεξεργασίας νερού αποτελεί βασικό στοιχείο της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων. Οι αποδέκτες του νερού που παρέχεται μέσω του δικτύου ύδρευσης είναι σχεδόν όλοι οι κάτοικοι της πόλης. Για το λόγο αυτό, οι έμμεσοι αποδέκτες των προϊόντων του έργου θα είναι κάτοικοι. Ο στρατηγικός στόχος του έργου απεικονίζεται από τις ακόλουθες τεχνικές και οικονομικές παραδοχές: 1) μικρός υδροηλεκτρικός σταθμός — ισχύς 11 kW, παραγωγή ενέργειας 31,140 kWh/έτος, 2) φωτοβολταϊκά — ισχύς 28 kW, παραγωγή ενέργειας 27,844 kWh/a, 3) κατανάλωση ενέργειας για διαδρομή — 57,804 kWh/a, 4) πωλήσεις — 1,180 kWh/έτος. Οι παραπάνω παραδοχές αντανακλώνται με τη μορφή των σχετικών δεικτών του έργου. Ο αιτών έχει την ιδιότητα μιας μεγάλης εταιρείας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Tužiteljev strateški cilj je provedba proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora korištenjem raspoloživih tehničkih i kadrovskih resursa. Izgradnja dvaju objekata preduvjet je za postizanje tog cilja: mala hidroelektrana i fotonaponska elektrana. Prema Zakonu Oze, planirani objekti čine jednu mikroinstalaciju koja ima jednu točku priključenja na elektroenergetsku mrežu, koja će biti transformatorska stanica u stanici za pročišćavanje vode (takt). Oba postrojenja bit će integrirana u sustav napajanja udarom i radit će na zadovoljavanju svojih energetskih potreba (projekt tipa 2). Očekuje se i da će se mali dio proizvedene energije (2 % proizvodnje) izvoziti u elektroenergetsku mrežu. Ukupna električna snaga oba postrojenja je 39 kWe, a planirana proizvodnja energije 58,984 kWh/a. 1) rekonstrukcija morske trave na rijeci Kamionki i izgradnja hidroelektrane, 2) izgradnja galebova priključka na transformatorsku stanicu na području poteza, 3) izgradnja solarne elektrane s priključkom na transformatorsku stanicu na području poteza, 4) tehnički nadzor. Električna energija proizvedena u planiranom mikropostrojenju koristit će se za potporu radu vodovodnog i kanalizacijskog sustava Siemiatycz. Postrojenje za pročišćavanje vode ključni je element upravljanja vodom i kanalizacijom. Primatelji vode koja se isporučuje putem vodoopskrbne mreže gotovo su svi stanovnici grada. Zbog toga će neizravni primatelji proizvoda projekta biti stanovnici. Strateški cilj projekta prikazan je sljedećim tehničkim i gospodarskim pretpostavkama: 1) mala hidroelektrana – snaga 11 kW, proizvodnja energije 31,140 kWh/a, 2) fotonaponska snaga 28 kW, proizvodnja energije 27,844 kWh/a, 3) potrošnja energije za hod – 57,804 kWh/a, 4) prodaja – 1,180 kWh/a. Tužitelj ima status velikog poduzeća. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul strategic al reclamantei este de a pune în aplicare producția de energie electrică din surse regenerabile utilizând resursele tehnice și de personal disponibile. Construirea a două instalații este o condiție prealabilă pentru atingerea acestui obiectiv: o mică centrală hidroelectrică și o centrală fotovoltaică. În conformitate cu Legea Oze, instalațiile planificate constituie o microinstalație, având un punct de conectare la rețeaua electrică, care va fi o stație de transformare la stația de tratare a apei (cursă). Ambele instalații vor fi integrate în sistemul de alimentare cu energie electrică și vor lucra pentru a acoperi nevoile sale energetice (proiectul 2). De asemenea, se preconizează că o mică parte din energia generată (2 % din producție) va fi exportată în rețeaua de energie electrică. Capacitatea electrică totală a ambelor instalații este de 39 kWe, iar producția planificată de energie este de 58,984 kWh/a. 1) reconstrucția algelor marine pe râul Kamionka și construirea unei centrale hidroelectrice, 2) construirea conexiunii pescărușilor la stația de transformare pe zona curselor, 3) construirea unei centrale solare cu conexiune la o stație de transformare pe zona curselor, 4) supravegherea tehnică. Energia electrică generată în microinstalația planificată va fi utilizată pentru a sprijini funcționarea sistemului de apă și canalizare Siemiatycz. Stația de tratare a apei este un element-cheie al gestionării apei și a apelor uzate. Destinatarii apei furnizate prin intermediul rețelei de alimentare cu apă sunt aproape toți locuitorii orașului. Din acest motiv, beneficiarii indirecți ai produselor proiectului vor fi rezidenți. Obiectivul strategic al proiectului este ilustrat de următoarele ipoteze tehnice și economice: 1) centrală hidroelectrică mică – putere 11 kW, producție de energie 31,140 kWh/a, 2) fotovoltaică – putere 28 kW, producție de energie 27,844 kWh/a, 3) consum de energie pentru cursă – 57,804 kWh/a, 4) vânzări – 1,180 kWh/a. Supozițiile de mai sus au fost reflectate sub forma indicatorilor relevanți ai proiectului. Reclamanta are calitatea de societate mare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Strategickým cieľom žalobkyne je realizácia výroby elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov s využitím dostupných technických a personálnych zdrojov. Predpokladom na dosiahnutie tohto cieľa je výstavba dvoch zariadení: malá vodná elektráreň a fotovoltaická elektráreň. Podľa zákona Oze predstavujú plánované zariadenia jednu mikroinštaláciu, ktorá má jeden bod pripojenia k elektrickej sieti, ktorá bude transformátorovou stanicou v čistiarni vody (takt). Obe zariadenia budú integrované do systému napájania zdvihu a budú pracovať na pokrytí jeho energetických potrieb (projekt typu 2). Očakáva sa tiež, že malá časť vyrobenej energie (2 % výroby) sa bude vyvážať do elektrickej siete. Celková elektrická kapacita oboch zariadení je 39 kWe a plánovaná výroba energie je 58,984 kWh/a. 1) rekonštrukcia morských rias na rieke Kamionka a výstavba vodnej elektrárne, 2) výstavba napojenia čajok na transformačnú stanicu na oblasť úderov, 3) výstavba solárnej elektrárne s napojením na transformačnú stanicu na ploche ťahov, 4) technický dohľad. Elektrina vyrobená v plánovanom mikrozariadení sa použije na podporu prevádzky vodovodného a kanalizačného systému Siemiatycz. Čistiareň vody je kľúčovým prvkom hospodárenia s vodou a kanalizáciou. Príjemcami vody dodávanej cez vodovodnú sieť sú takmer všetci obyvatelia mesta. Z tohto dôvodu budú nepriamymi príjemcami produktov projektu obyvatelia. Strategický cieľ projektu ilustrujú tieto technické a ekonomické predpoklady: 1) malá vodná elektráreň – výkon 11 kW, výroba energie 31,140 kWh/a, 2) fotovoltaika – výkon 28 kW, výroba energie 27,844 kWh/a, 3) spotreba energie pri zdvihu – 57,804 kWh/a, 4) predaj – 1,180 kWh/a. Uvedené predpoklady boli zohľadnené vo forme príslušných ukazovateľov projektu. Žiadateľ má postavenie veľkej spoločnosti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan strateġiku tal-applikant huwa li jimplimenta l-produzzjoni tal-elettriku f’sorsi rinnovabbli bl-użu ta’ riżorsi tekniċi u ta’ persunal disponibbli. Il-bini ta’ żewġ faċilitajiet huwa prerekwiżit biex jintlaħaq dan l-objettiv: impjant żgħir tal-enerġija idroelettrika u impjant tal-enerġija fotovoltajka. Skont l-Att dwar l-Oze, il-faċilitajiet ippjanati jikkostitwixxu mikroinstallazzjoni waħda, li għandha punt wieħed ta’ konnessjoni mal-grilja tal-elettriku, li se tkun stazzjon tat-trasformaturi fl-istazzjon tat-trattament tal-ilma (stroke). Iż-żewġ installazzjonijiet se jiġu integrati fis-sistema tal-provvista tal-enerġija tat-tip “stroke” u se jaħdmu biex ikopru l-ħtiġijiet tal-enerġija tagħha (tip ta’ proġett 2). Huwa mistenni wkoll li parti żgħira mill-enerġija ġġenerata (2 % tal-ġenerazzjoni) se tiġi esportata lejn il-grilja tal-elettriku. Il-kapaċità elettrika totali taż-żewġ installazzjonijiet hija ta’ 39 kWe u l-produzzjoni tal-enerġija ppjanata hija 58.984 kWh/a. 1) rikostruzzjoni tal-alka fuq ix-xmara Kamionka u kostruzzjoni ta ‘impjant tal-enerġija idroelettrika, 2) kostruzzjoni ta’ konnessjoni seagulls mal-istazzjon tat-trasformaturi fuq iż-żona ta ‘puplesiji, 3) kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija solari b’konnessjoni ma ‘istazzjon transformer fuq iż-żona ta’ puplesiji, 4) superviżjoni teknika. L-elettriku ġġenerat fil-mikroinstallazzjoni ppjanata se jintuża biex jappoġġa t-tħaddim tas-sistema tal-ilma u d-drenaġġ ta’ Siemiatycz. L-impjant tat-trattament tal-ilma huwa element ewlieni tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. Ir-riċevituri tal-ilma pprovdut permezz tan-netwerk tal-provvista tal-ilma huma kważi r-residenti kollha tal-Belt. Għal din ir-raġuni, il-benefiċjarji indiretti tal-prodotti tal-proġett se jkunu residenti. L-objettiv strateġiku tal-proġett huwa muri mis-suppożizzjonijiet tekniċi u ekonomiċi li ġejjin: 1) impjant żgħir tal-enerġija idroelettrika — enerġija ta’ 11 kW, produzzjoni tal-enerġija 31.140 kWh/a, 2) fotovoltajċi — enerġija 28 kW, produzzjoni tal-enerġija 27.844 kWh/a, 3) konsum tal-enerġija għal stroke — 57.804 kWh/a, 4) bejgħ — 1.180 kWh/a. Is-suppożizzjonijiet ta’ hawn fuq ġew riflessi fil-forma tal-indikaturi rilevanti tal-proġett. L-applikant għandu l-istatus ta’ kumpanija kbira. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo estratégico da recorrente consiste em realizar a produção de eletricidade em fontes renováveis utilizando os recursos técnicos e de pessoal disponíveis. A construção de duas instalações constitui um pré-requisito para atingir este objetivo: uma pequena central hidroelétrica e uma central fotovoltaica. De acordo com a Lei de Oze, as instalações previstas constituem uma microinstalação, com um ponto de ligação à rede elétrica, que será uma estação de transformação na estação de tratamento de água (cursos). Ambas as instalações serão integradas no sistema de alimentação elétrica do curso e trabalharão para cobrir as suas necessidades energéticas (tipo de projeto 2). Espera-se igualmente que uma pequena parte da energia gerada (2 % da produção) seja exportada para a rede elétrica. A capacidade elétrica total de ambas as instalações é de 39 kWe e a produção de energia prevista é de 58,984 kWh/a. 1) reconstrução da alga no rio Kamionka e construção de uma usina hidrelétrica, 2) construção de ligação de gaivotas à estação de transformadores na área de cursos, 3) construção de uma usina solar com conexão a uma estação de transformadores na área de cursos, 4) supervisão técnica. A eletricidade produzida na microinstalação prevista será utilizada para apoiar o funcionamento do sistema de água e esgotos de Siemiatycz. A estação de tratamento de água é um elemento fundamental da gestão da água e dos esgotos. Os destinatários de água fornecida através da rede de abastecimento de água são quase todos residentes da cidade. Por esta razão, os beneficiários indiretos dos produtos do projeto serão residentes. O objetivo estratégico do projeto é ilustrado pelos seguintes pressupostos técnicos e económicos: 1) pequena usina hidrelétrica — potência 11 kW, produção de energia 31,140 kWh/a, 2) fotovoltaica — potência 28 kW, produção de energia 27,844 kWh/a, 3) consumo de energia para curso — 57,804 kWh/a, 4) vendas — 1,180 kWh/a. As hipóteses acima foram refletidas sob a forma de indicadores relevantes do projeto. O requerente tem o estatuto de grande empresa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hakijan strategisena tavoitteena on toteuttaa sähköntuotanto uusiutuvilla energialähteillä käytettävissä olevilla teknisillä ja henkilöresursseilla. Kahden laitoksen rakentaminen on ennakkoedellytys tämän tavoitteen saavuttamiseksi: pieni vesivoimalaitos ja aurinkosähkövoimalaitos. Oze-lain mukaan suunnitellut laitokset muodostavat yhden mikrolaitoksen, jolla on yksi kytkentäpiste sähköverkkoon, joka on vedenkäsittelyaseman muuntaja-asema (isku). Molemmat asennukset integroidaan iskunsyöttöjärjestelmään, ja ne vastaavat sen energiantarpeesta (hanketyyppi 2). On myös odotettavissa, että pieni osa tuotetusta energiasta (2 % tuotannosta) viedään sähköverkkoon. Molempien laitosten kokonaissähkökapasiteetti on 39 kWe ja suunniteltu energiantuotanto 58 984 kWh/v. 1) Kamionka-joen merilevän kunnostaminen ja vesivoimalaitoksen rakentaminen, 2) lokkien liittäminen muuntaja-asemaan aivohalvausten alueella, 3) aurinkovoimalaitoksen rakentaminen, johon liittyy muuntaja-asema aivohalvausten alueella, 4) tekninen valvonta. Suunnitellussa mikrolaitoksessa tuotettua sähköä käytetään Siemiatyczin vesi- ja viemärijärjestelmän toiminnan tukemiseen. Vedenpuhdistamo on keskeinen osa veden ja jäteveden hallintaa. Vesiverkoston kautta toimitettavan veden vastaanottajat ovat lähes kaikki kaupungin asukkaita. Tästä syystä hankkeen tuotteiden epäsuorat vastaanottajat ovat asukkaita. Hankkeen strategista tavoitetta kuvaavat seuraavat tekniset ja taloudelliset oletukset: 1) pieni vesivoimalaitos – teho 11 kW, energiantuotanto 31,140 kWh/a, 2) aurinkosähkö – teho 28 kW, energiantuotanto 27 844 kWh/a, 3) iskunkulutus – 57 804 kWh/a, 4) myynti – 1,180 kWh/v. Hakijalla on suuren yrityksen asema. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Strateški cilj tožeče stranke je izvajanje proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov z razpoložljivimi tehničnimi in kadrovskimi viri. Gradnja dveh objektov je predpogoj za dosego tega cilja: majhna hidroelektrarna in fotovoltaična elektrarna. V skladu z Zakonom o Oze so načrtovani objekti ena mikroinštalacija, ki ima eno točko priključka na električno omrežje, ki bo transformatorska postaja na čistilni postaji (kap). Obe napravi bosta vključeni v sistem oskrbe z električno energijo in si bosta prizadevali za pokritje potreb po energiji (projekt tipa 2). Pričakuje se tudi, da se bo majhen del proizvedene energije (2 % proizvodnje) izvozil v električno omrežje. Skupna električna zmogljivost obeh naprav znaša 39 kWe, načrtovana proizvodnja energije pa 58,984 kWh/a. 1) rekonstrukcija morskih alg na reki Kamionki in gradnja hidroelektrarne, 2) gradnja galebov na transformatorski postaji na območju potez, 3) gradnja sončne elektrarne s priključitvijo na transformatorsko postajo na območju potez, 4) tehnični nadzor. Električna energija, proizvedena v načrtovani mikroinštalaciji, bo uporabljena za podporo delovanju vodnega in kanalizacijskega sistema Siemiatycz. Čistilna naprava je ključni element upravljanja z vodo in kanalizacijo. Prejemniki vode, dobavljene prek vodovodnega omrežja, so skoraj vsi prebivalci mesta. Zato bodo posredni prejemniki izdelkov projekta rezidenti. Strateški cilj projekta ponazarjajo naslednje tehnične in ekonomske predpostavke: 1) majhna hidroelektrarna – moč 11 kW, proizvodnja energije 31,140 kWh/a, 2) fotovoltaika – moč 28 kW, proizvodnja energije 27,844 kWh/a, 3) poraba energije za gib – 57,804 kWh/a, 4) prodaja – 1,180 kWh/a. Tožeča stranka ima status velikega podjetja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Strategickým cílem žalobkyně je realizovat výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů s využitím dostupných technických a personálních zdrojů. Předpokladem pro dosažení tohoto cíle je výstavba dvou zařízení: malá vodní elektrárna a fotovoltaická elektrárna. Podle zákona Oze představují plánovaná zařízení jedno mikroinstalaci, která má jeden bod připojení k elektrické síti, což bude transformátorová stanice u vodárenské stanice (dobrá). Obě zařízení budou integrována do systému zdvihového napájení a budou pracovat na pokrytí energetických potřeb (projekt typu 2). Očekává se také, že malá část vyrobené energie (2 % výroby) bude vyvezena do elektrické sítě. Celková elektrická kapacita obou zařízení je 39 kWe a plánovaná výroba energie je 58,984 kWh/a. 1) rekonstrukce mořských řas na řece Kamionka a výstavba vodní elektrárny, 2) výstavba napojení racků na transformační stanici na ploše tahů, 3) výstavba solární elektrárny s napojením na transformační stanici na ploše tahů, 4) technický dozor. Elektřina vyrobená v plánovaném mikroinstalaci bude použita na podporu provozu vodovodního a kanalizačního systému Siemiatycz. Čistírna vody je klíčovým prvkem hospodaření s vodou a odpadními vodami. Příjemci vody dodávané prostřednictvím vodovodní sítě jsou téměř všichni obyvatelé města. Z tohoto důvodu budou nepřímými příjemci produktů projektu rezidenti. Strategický cíl projektu je ilustrován následujícími technickými a ekonomickými předpoklady: 1) malá vodní elektrárna – výkon 11 kW, výroba energie 31,140 kWh/a, 2) fotovoltaika – výkon 28 kW, výroba energie 27,844 kWh/a, 3) spotřeba energie na zdvih – 57,804 kWh/a, 4) prodej – 1,180 kWh/a. Žadatel má status velké společnosti. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pareiškėjo strateginis tikslas yra įgyvendinti elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų išteklių naudojant turimus techninius ir personalo išteklius. Dviejų įrenginių statyba yra būtina sąlyga šiam tikslui pasiekti: maža hidroelektrinė ir fotoelektros jėgainė. Pagal Oze įstatymą planuojami įrenginiai sudaro vieną mikroįrenginį, turintį vieną prijungimo prie elektros tinklo tašką, t. y. transformatorių stotį vandens valymo stotyje (stroke). Abu įrenginiai bus integruoti į smūgio elektros tiekimo sistemą ir dirbs, kad patenkintų savo energijos poreikius (2 projekto tipas). Taip pat tikimasi, kad nedidelė pagamintos energijos dalis (2 proc. pagamintos energijos) bus eksportuojama į elektros tinklą. Abiejų įrenginių bendra elektrinė galia yra 39 kWe, o planuojama energijos gamyba – 58,984 kWh per metus. 1) jūros dumblių rekonstrukcija Kamionkos upėje ir hidroelektrinės statyba, 2) žuvėdrų jungties su transformatoriaus stotimi tiesimas smūgių zonoje, 3) saulės elektrinės statyba su jungtimi prie transformatoriaus stoties smūgių zonoje, 4) techninė priežiūra. Planuojamame mikroįrenginyje pagaminta elektros energija bus naudojama Siemiatycz vandens ir kanalizacijos sistemos veikimui palaikyti. Vandens valymo įrenginys yra pagrindinis vandens ir nuotekų tvarkymo elementas. Vandens tiekimo tinklu tiekiamo vandens gavėjai yra beveik visi miesto gyventojai. Dėl šios priežasties netiesioginiai projekto produktų gavėjai bus gyventojai. Strateginį projekto tikslą iliustruoja šios techninės ir ekonominės prielaidos: 1) maža hidroelektrinė – galia 11 kW, energijos gamyba 31,140 kWh/a, 2) fotovoltinė energija – 28 kW, energijos gamyba 27,844 kWh/a, 3) energijos suvartojimas dėl insulto – 57,804 kWh/a, 4) pardavimas – 1,180 kWh/a. Pirmiau pateiktos prielaidos atsispindėjo atitinkamų projekto rodiklių forma. Pareiškėjas turi didelės įmonės statusą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Prasītājas stratēģiskais mērķis ir īstenot elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamiem energoresursiem, izmantojot pieejamos tehniskos un personāla resursus. Lai sasniegtu šo mērķi, ir nepieciešams būvēt divus objektus: neliela hidroelektrostacija un fotoelementu spēkstacija. Saskaņā ar Oze likumu plānotās iekārtas ir viena mikroiekārta ar vienu pieslēguma punktu elektrotīklam, kas būs transformatora stacija ūdens attīrīšanas stacijā (taktu). Abas iekārtas tiks integrētas gājiena elektroapgādes sistēmā un darbosies, lai apmierinātu enerģijas vajadzības (2. projekta veids). Paredzams arī, ka neliela daļa saražotās enerģijas (2 % no saražotās enerģijas) tiks eksportēta uz elektrotīklu. Abu iekārtu kopējā elektriskā jauda ir 39 kWe, un plānotā enerģijas ražošana ir 58,984 kWh/gadā. 1) jūras aļģu rekonstrukcija uz Kamionkas upes un hidroelektrostacijas būvniecība, 2) jūras gultņu pieslēguma izbūve ar transformatoru staciju uz insultu zonas, 3) saules elektrostacijas būvniecība ar pieslēgumu transformatoru stacijai uz insultu zonas, 4) tehniskā uzraudzība. Plānotajā mikroiekārtā saražotā elektroenerģija tiks izmantota Siemiatycz ūdens un kanalizācijas sistēmas darbības atbalstam. Ūdens attīrīšanas iekārta ir galvenais ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas elements. Ūdens saņēmēji, kas tiek piegādāti, izmantojot ūdensapgādes tīklu, ir gandrīz visi pilsētas iedzīvotāji. Šī iemesla dēļ projekta produktu netiešie saņēmēji būs rezidenti. Projekta stratēģisko mērķi ilustrē šādi tehniski un ekonomiski pieņēmumi: 1) maza hidroelektrostacija — jauda 11 kW, enerģijas ražošana 31,140 kWh/gadā, 2) fotoelementi — jauda 28 kW, enerģijas ražošana 27,844 kWh/gadā, 3) enerģijas patēriņš insultam — 57,804 kWh/gadā, 4) pārdošanas apjoms — 1,180 kWh/gadā. Iepriekšminētie pieņēmumi atspoguļoti attiecīgo projekta rādītāju veidā. Prasītājam ir liela uzņēmuma statuss. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Стратегическата цел на жалбоподателя е да осъществи производството на електроенергия от възобновяеми източници, като използва наличните технически и човешки ресурси. Изграждането на две съоръжения е предпоставка за постигането на тази цел: малка водноелектрическа централа и фотоволтаична електроцентрала. Съгласно Закона за Озе планираните съоръжения представляват една микроинсталация, с една точка на присъединяване към електрическата мрежа, която ще бъде трансформаторна станция в пречиствателната станция (такт). И двете инсталации ще бъдат интегрирани в електрозахранващата система и ще работят за покриване на енергийните ѝ нужди (проект тип 2). Очаква се също така малка част от произведената енергия (2 % от производството) да бъде изнесена към електроенергийната мрежа. Общата електрическа мощност на двете инсталации е 39 kWe, а планираното производство на енергия е 58,984 kWh/год. 1) реконструкция на водораслите по река Камионка и изграждане на водноелектрическа централа, 2) изграждане на чайки връзка с трансформаторната станция на площта на ударите, 3) изграждане на слънчева електроцентрала с връзка към трансформаторна станция на площта на ударите, 4) технически надзор. Електроенергията, произведена в планираната микроинсталация, ще се използва за подпомагане на експлоатацията на водоснабдителната и канализационната система Siemiatycz. Пречиствателната станция е ключов елемент от управлението на водите и канализацията. Получателите на вода, доставяна чрез водоснабдителната мрежа, са почти всички жители на града. Поради тази причина непреките получатели на продуктите на проекта ще бъдат резиденти. Стратегическата цел на проекта е илюстрирана със следните технически и икономически допускания: 1) малка водноелектрическа централа — мощност 11 kW, производство на енергия 31,140 kWh/a, 2) фотоволтаици — мощност 28 kW, производство на енергия 27 844 kWh/a, 3) консумация на енергия за ход — 57 804 kWh/a, 4) продажби — 1,180 kWh/a. Горните допускания бяха отразени под формата на съответните показатели на проекта. Заявителят има статут на голямо дружество. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A felperes stratégiai célkitűzése a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia rendelkezésre álló műszaki és személyzeti erőforrások felhasználásával történő megvalósítása. E célkitűzés elérésének előfeltétele két létesítmény megépítése: egy kis vízerőmű és egy fotovoltaikus erőmű. Az Oze-törvény szerint a tervezett létesítmények egy mikrolétesítményt alkotnak, amelynek egyetlen csatlakozási pontja van az elektromos hálózathoz, amely a vízkezelő állomás transzformátorállomása lesz (stroke). Mindkét berendezést beépítik a löketáram-ellátó rendszerbe, és az energiaigények kielégítésére szolgálnak (2. projekttípus). Az is várható, hogy a termelt energia egy kis részét (a termelés 2%-át) exportálják a villamosenergia-hálózatba. Mindkét berendezés teljes elektromos kapacitása 39 kWe, a tervezett energiatermelés pedig 58,984 kWh/év. 1) a Kamionka folyón található tengeri moszat rekonstrukciója és vízerőmű építése, 2) sirályok csatlakozásának építése a transzformátorállomáshoz a löketek területén, 3) naperőmű építése transzformátorállomáshoz kapcsolódva a löketek területén, 4) műszaki felügyelet. A tervezett mikrolétesítményben termelt villamos energiát a Siemiatycz víz- és csatornarendszer működésének támogatására használják fel. A víztisztító telep a víz- és szennyvízkezelés kulcsfontosságú eleme. A vízellátó hálózaton keresztül biztosított víz címzettjei szinte az összes város lakosa. Ezért a projekt termékeinek közvetett kedvezményezettjei rezidensek lesznek. A projekt stratégiai célkitűzését a következő műszaki és gazdasági feltételezések szemléltetik: 1) kis vízerőmű – 11 kW teljesítmény, energiatermelés 31,140 kWh/év, 2) fotovoltaika – teljesítmény 28 kW, energiatermelés 27,844 kWh/év, 3) löket energiafogyasztása – 57,804 kWh/év, 4) értékesítés – 1,180 kWh/év. A fenti feltételezések tükröződtek a vonatkozó projektmutatók formájában. A kérelmező nagyvállalati jogállással rendelkezik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir straitéiseach an iarratasóra táirgeadh leictreachais i bhfoinsí inathnuaite a chur chun feidhme trí úsáid a bhaint as na hacmhainní teicniúla agus pearsanra atá ar fáil. Is réamhriachtanas é dhá shaoráid a thógáil chun an cuspóir seo a bhaint amach: gléasra cumhachta hidrileictreach beag agus gléasra cumhachta fótavoltach. De réir an Achta Oze, is ionann na saoráidí pleanáilte agus micrea-shuiteáil amháin, a bhfuil pointe amháin nasctha leis an ngreille cumhachta, a bheidh ina stáisiún claochladáin ag an stáisiún cóireála uisce (stróc). Déanfar an dá shuiteáil a chomhtháthú sa chóras soláthair cumhachta stróc agus oibreoidh siad chun a riachtanais fuinnimh a chlúdach (cineál tionscadail 2). Táthar ag súil freisin go n-easpórtálfar cuid bheag den fhuinneamh a ghintear (2 % den ghiniúint) chuig an eangach leictreachais. Is é 39 kWe acmhainn iomlán leictreachais an dá shuiteáil agus is é 58.984 kWh/a an táirgeadh fuinnimh atá beartaithe. 1) athchóiriú na feamainne ar abhainn Kamionka agus gléasra cumhachta hidrileictreach a thógáil, 2) nasc faoileáin a thógáil leis an stáisiún claochladáin ar réimse na strokes, 3) gléasra cumhachta gréine a thógáil le ceangal le stáisiún claochladáin ar réimse na strokes, 4) maoirseacht theicniúil. Úsáidfear an leictreachas a ghintear sa mhicreashuiteáil atá beartaithe chun tacú le hoibriú chóras uisce agus séarachais Siemiatycz. Is príomhghné de bhainistiú uisce agus séarachais é an gléasra cóireála uisce. Is iad na faighteoirí uisce a sholáthraítear tríd an líonra soláthair uisce beagnach gach cónaitheoir sa Chathair. Ar an gcúis sin, beidh faighteoirí indíreacha tháirgí an tionscadail ina gcónaitheoirí. Léirítear cuspóir straitéiseach an tionscadail leis na toimhdí teicniúla agus eacnamaíocha seo a leanas: 1) gléasra cumhachta hidrileictreach beag — cumhacht 11 kW, táirgeadh fuinnimh 31.140 kWh/a, 2) fótavoltach — cumhacht 28 kW, táirgeadh fuinnimh 27.844 kWh/a, 3) ídiú fuinnimh le haghaidh stróc — 57.804 kWh/a, 4) díolacháin — 1.180 kWh/a. Léiríodh na toimhdí thuas i bhfoirm na dtáscairí tionscadail ábhartha. Tá stádas cuideachta mór ag an iarratasóir. (Irish)
2 July 2022
0 references
Sökandens strategiska mål är att genomföra elproduktionen i förnybara energikällor med hjälp av tillgängliga tekniska resurser och personalresurser. Uppförandet av två anläggningar är en förutsättning för att detta mål ska kunna uppnås: ett litet vattenkraftverk och ett solcellskraftverk. Enligt Oze-lagen utgör de planerade anläggningarna en mikroanläggning, som har en anslutningspunkt till elnätet, som kommer att vara en transformatorstation vid vattenreningsstationen (stroke). Båda installationerna kommer att integreras i strömförsörjningssystemet och kommer att arbeta för att täcka dess energibehov (projekttyp 2). Det förväntas också att en liten del av den energi som produceras (2 % av produktionen) kommer att exporteras till elnätet. Den totala elkapaciteten för båda anläggningarna är 39 kWe och den planerade energiproduktionen är 58,984 kWh/a. 1) rekonstruktion av tång på Kamionka floden och byggande av ett vattenkraftverk, 2) byggandet av måsar anslutning till transformatorstationen på slagområdet, 3) byggandet av ett solkraftverk med anslutning till en transformatorstation på slagområdet, 4) teknisk övervakning. Den el som produceras i den planerade mikroanläggningen kommer att användas för att stödja driften av Siemiatycz vatten- och avloppssystem. Vattenreningsverket är en viktig del av vatten- och avloppshanteringen. Mottagarna av vatten som levereras via vattenförsörjningsnätet är nästan alla invånare i staden. Av denna anledning kommer de indirekta mottagarna av projektets produkter att vara bosatta. Projektets strategiska mål illustreras av följande tekniska och ekonomiska antaganden: 1) små vattenkraftverk – effekt 11 kW, energiproduktion 31,140 kWh/a, 2) solceller – effekt 28 kW, energiproduktion 27,844 kWh/a, 3) energiförbrukning för stroke – 57 804 kWh/a, 4) försäljning – 1,180 kWh/a. Sökanden har status som ett stort företag. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Taotleja strateegiline eesmärk on rakendada taastuvatest energiaallikatest elektri tootmist olemasolevate tehniliste ja inimressursside abil. Selle eesmärgi saavutamise eelduseks on kahe rajatise ehitamine: väike hüdroelektrijaam ja fotoelektrijaam. Oze seaduse kohaselt moodustavad kavandatavad rajatised ühe mikropaigaldise, millel on üks elektrivõrguga ühenduspunkt, millest saab veepuhastusjaama trafojaam (tulistamine). Mõlemad seadmed integreeritakse tõmbetoitesüsteemi ja need töötavad selle energiavajaduste katmiseks (2. projektitüüp). Samuti eeldatakse, et väike osa toodetud energiast (2 % tootmisest) eksporditakse elektrivõrku. Mõlema seadme elektriline koguvõimsus on 39 kWe ja kavandatav energiatoodang 58,984 kWh/a. 1) Kamionka jõe merevetika rekonstrueerimine ja hüdroelektrijaama ehitamine, 2) kajakate ühenduse rajamine trafojaamaga löökide alal, 3) päikeseelektrijaama ehitamine trafojaamaga ühendamiseks löökide alal, 4) tehniline järelevalve. Kavandatavas mikropaigaldises toodetud elektrit kasutatakse Siemiatyczi vee- ja kanalisatsioonisüsteemi toimimise toetamiseks. Veepuhastusjaam on vee ja kanalisatsiooni majandamise põhielement. Veevarustusvõrgu kaudu tarnitava vee saajad on peaaegu kõik linna elanikud. Seetõttu on projekti toodete kaudsed saajad residendid. Projekti strateegilist eesmärki illustreerivad järgmised tehnilised ja majanduslikud eeldused: 1) väike hüdroelektrijaam – võimsus 11 kW, energiatoodang 31 140 kWh/a, 2) fotogalvaanika – võimsus 28 kW, energiatoodang 27 844 kWh/a, 3) töökäigu energiatarbimine – 57,804 kWh/a, 4) müük – 1,180 kWh/a. Eespool esitatud eeldused kajastusid asjakohaste projektinäitajate kujul. Taotlejal on suurettevõtte staatus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.01.00-20-0122/17
0 references