Reconstruction with extension of the Voivodeship Road No. 645 – ul. Novgorodzka w Łomża (Q116730)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116730 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction with extension of the Voivodeship Road No. 645 – ul. Novgorodzka w Łomża |
Project Q116730 in Poland |
Statements
9,468,550.71 zloty
0 references
11,139,471.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2015
0 references
30 May 2019
0 references
MIASTO ŁOMŻA
0 references
Projekt obejmuje przebudowę z rozbudową drogi wojewódzkiej nr 645 - ul. Noowgrodzka w Łomzy wraz z drogowymi obiektami inżynierskimi i niezbędną infrastrukturą techniczną, na odcinku o długosci 1,63 km: odcinek od skrzyżowania z ul. Sikorskiego do granic miasta. Przedsięwzięcie wymaga częściowego poszerzenia granic istniejącego pasa drogowego. Zaprojektowana jest droga o nawierzchni asfaltowej, klasy G (jak dotychczas), z prędkością projektową 50 km/h. Przedsięwzięcie obejmuje także: - budowę kładki dla pieszych i rowerzystów przy moście na rzece Łomżyczka, - budowę ciągu pieszo – rowerowego i chodników, - przebudowę zjazdów indywidualnych i publicznych oraz budowę dodatkowych pasów skrętu, - budowę i przebudowę zatok autobusowych, pętli autobusowej oraz przejść z wyspami azylu, - budowę oświetlenia ulicy, - przebudowę istniejącej kanalizacji deszczowej na długości ok. 711 m i budowę kanału deszczowego o średnicy 300 - 400mm na pozostałym odcinku ulicy, - przebudowę sieci kolidujących z projektowaną inwestycją (telekomunikacyjnej, energetycznej, wodociągowej i gazowej). Paramety planowanej do realizacji drogI o nawierzchni asfaltowej: - klasa techniczna drogi: G, - prędkość projektowa: 50 km/h, - kategoria ruchu: KR4, - szerokość jezdni: 7,0 – 10,25m, Zaplanowano również rozbiórkę części istniejącego mostu drogowego na Łomżyczce oraz zwiększenie przekroju poprzecznego płyty obiektu i wykonanie wzmocnienia. Do realziacji rozbiórka elementów stalowych istniejącego obok mostu kolejkowego i budowę kładki na Łomżyczce dla potrzeb ruchu pieszo-rowerowego, nad istniejącą konstrukcją. (Polish)
0 references
The project includes reconstruction with the extension of the provincial road no. 645 – ul. Noowgrodzka in Lomza with road engineering facilities and necessary technical infrastructure, for a distance of 1,63 km: section from the junction with the street. Sikorski to the boundaries of the city. The project requires a partial extension of the existing road lane. A road with asphalt pavement, class G (as hitherto) is designed at a design speed of 50 km/h. The project also includes: — construction of a footbridge for pedestrians and cyclists by the bridge on the river Łomżyczka, – construction of walk – bicycle and sidewalks, – reconstruction of individual and public exits and construction of additional turning lanes, – construction and reconstruction of bus bays, bus loop and crossings with the islands of asylum, – construction of street lighting, – reconstruction of existing rainwater drainage for approx. 711 m and construction of a rain canal with a diameter of 300-400 mm on the rest of the street, – reconstruction of networks that conflict with the projected investment (telecommunication, power, water and gas). Paramets planned for the asphalt pavement road: — technical class of the road: G, – design speed: 50 km/h, – traffic category: KR4, – width of the road: 7.0-10.25 m, also planned to demolish parts of the existing road bridge on Łomżyczek and increase the cross-section of the slab of the object and make reinforcement. For demolition of steel elements existing next to the railway bridge and construction of a footbridge in Łomżyczka for the needs of foot-bike traffic, over the existing structure. (English)
20 October 2020
0.8529552630437952
0 references
Le projet comprend la reconstruction avec l’extension de la route provinciale no 645 — ul. Noowgrodzka à ŁOMZA, ainsi que les installations d’ingénierie routière et les infrastructures techniques nécessaires, sur une distance de 1,63 km: section de la jonction avec ul. Sikorski aux limites de la ville. Le projet nécessite une extension partielle des limites de la voie routière existante. Une route avec chaussée asphaltée, classe G (jusqu’à présent), avec une vitesse de conception de 50 km/h est conçue. construction d’une passerelle pour piétons et cyclistes sur le pont de la rivière Łomżyczka, — construction d’une voie piétonnière et de trottoirs, — reconstruction de sorties individuelles et publiques et construction de voies tournantes supplémentaires, — construction et reconstruction de baies d’autobus, de boucles d’autobus et de passages avec des îles d’asile, — construction de l’éclairage public, — reconstruction du système d’eau de pluie existant sur une longueur d’environ. 711 m et construction d’un canal de pluie d’un diamètre de 300-400 mm sur le tronçon restant de la rue, — reconstruction du réseau interférant avec l’investissement projeté (télécommunication, énergie, eau et gaz). Paramets prévus pour la mise en œuvre de la route avec chaussée asphaltée: — classe technique de la route: G, — vitesse de conception: 50 km/h, — catégorie de circulation: KR4, — largeur de la chaussée: 7,0-10,25 m, Il est également prévu de démolir une partie du pont routier existant à Łomżyczka et d’augmenter la section transversale de la plaque de structure et d’effectuer le renforcement. Pour la démolition d’éléments en acier existant à côté du pont ferroviaire et la construction d’une passerelle sur Łomżyczka pour les besoins de la circulation des piétons et des bicyclettes, au-dessus de la structure existante. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Wiederaufbau mit der Erweiterung der Provinzstraße Nr. 645 – ul. Noowgrodzka in ŁOMZA, zusammen mit Straßenbauanlagen und der notwendigen technischen Infrastruktur, über eine Entfernung von 1,63 km: Abschnitt von der Kreuzung mit ul. Sikorski bis an die Stadtgrenzen. Das Projekt erfordert eine teilweise Erweiterung der Grenzen der bestehenden Fahrspur. Eine Straße mit Asphaltpflaster, Klasse G (bisher), mit einer Designgeschwindigkeit von 50 km/h ist geplant. Bau einer Fußgängerbrücke für Fußgänger und Radfahrer an der Brücke am Fluss Łomżyczka, – Bau einer Fußgänger-Fahrradbahn und Bürgersteige, – Rekonstruktion von individuellen und öffentlichen Ausgängen und Bau zusätzlicher Wendespuren, – Bau und Rekonstruktion von Busbuchten, Busschleifen und Durchgängen mit Asylinseln, – Bau von Straßenbeleuchtung, – Umbau des bestehenden Regenwassersystems auf einer Länge von ca. 711 m und Bau eines Regenkanals mit einem Durchmesser von 300-400 mm auf dem restlichen Straßenabschnitt, – Rekonstruktion des Netzes, das die geplante Investition beeinträchtigt (Telekommunikation, Energie, Wasser und Gasversorgung). Für die Umsetzung der Straße mit Asphaltpflaster geplante Paramets: — technische Klasse der Straße: G, – Entwurfsgeschwindigkeit: 50 km/h, – Verkehrskategorie: KR4, – Breite der Fahrbahn: 7,0-10,25 m, Es ist auch geplant, einen Teil der bestehenden Straßenbrücke in Łomżyczka abzureißen und den Querschnitt der Strukturplatte zu erhöhen und Bewehrung durchzuführen. Für den Abbruch von Stahlelementen neben der Eisenbahnbrücke und den Bau einer Fußgängerbrücke auf Łomżyczka für die Bedürfnisse des Fußgänger- und Fahrradverkehrs oberhalb der bestehenden Struktur. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de wederopbouw met de uitbreiding van de provinciale weg nr. 645 — ul. Noowgrodzka in ŁOMZA, samen met wegenbouwkundige voorzieningen en de nodige technische infrastructuur, over een afstand van 1,63 km: deel van de kruising met ul. Sikorski tot aan de stadsgrenzen. Het project vereist een gedeeltelijke uitbreiding van de grenzen van de bestaande rijstrook. Een weg met asfalt bestrating, klasse G (tot nu toe), met een ontwerpsnelheid van 50 km/u is ontworpen. aanleg van een voetbrug voor voetgangers en fietsers aan de brug over de rivier Łomżyczka, — aanleg van een voetgangerspad en trottoirs, — reconstructie van individuele en openbare uitgangen en bouw van extra draaipaden, — bouw en wederopbouw van bus baaien, buslijnen en doorgangen met asieleilanden, — bouw van straatverlichting, — wederopbouw van het bestaande regenwatersysteem op een lengte van ca. 711 m en aanleg van een regenkanaal met een diameter van 300-400 mm op het resterende deel van de straat, — reconstructie van het netwerk dat interfereert met de verwachte investering (telecommunicatie, energie, water en gasvoorziening). Paramets die zijn gepland voor de uitvoering van de weg met asfalt bestrating: — technische klasse van de weg: G, — ontwerpsnelheid: 50 km/h, — verkeerscategorie: KR4, — breedte van de rijbaan: 7,0-10,25 m, Het is ook gepland om een deel van de bestaande wegbrug in Łomżyczka te slopen en de dwarsdoorsnede van de structuurplaat te vergroten en versterking uit te voeren. Voor de sloop van stalen elementen die naast de spoorwegbrug bestaan en voor de aanleg van een loopbrug op Łomżyczka voor de behoeften van voetgangers- en fietsverkeer, boven de bestaande structuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione con l'ampliamento della strada provinciale n. 645 — ul. Noowgrodzka a ŁOMZA, insieme agli impianti di ingegneria stradale e alle infrastrutture tecniche necessarie, su una distanza di 1,63 km: sezione dalla giunzione con ul. Sikorski fino ai confini della città. Il progetto richiede un'estensione parziale dei confini della corsia stradale esistente. Una strada con pavimentazione asfaltata, classe G (finora), con una velocità di progettazione di 50 km/h è progettata. costruzione di una passerella per pedoni e ciclisti presso il ponte sul fiume Łomżyczka, — costruzione di una pista pedonale-bici e marciapiedi, — ricostruzione di uscite individuali e pubbliche e costruzione di ulteriori corsie di sterzata, — costruzione e ricostruzione di baie di autobus, loop di autobus e passaggi con isole di asilo, — costruzione di illuminazione stradale, — ricostruzione del sistema di acqua piovana esistente a una lunghezza di ca. 711 m e costruzione di un canale di pioggia con un diametro di 300-400 mm sul restante tratto della strada, — ricostruzione della rete che interferisce con l'investimento previsto (telecomunicazione, energia, acqua e gas). Paramets previsti per la realizzazione della strada con pavimentazione asfaltata: — classe tecnica della strada: G, — velocità di progettazione: 50 km/h, — categoria di traffico: KR4, — larghezza della carreggiata: 7,0-10,25 m, Si prevede anche di demolire parte del ponte stradale esistente a Łomżyczka e aumentare la sezione trasversale della piastra della struttura ed eseguire il rinforzo. Per la demolizione di elementi in acciaio esistenti accanto al ponte ferroviario e la costruzione di una passerella su Łomżyczka per le esigenze del traffico pedonale e di biciclette, al di sopra della struttura esistente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la reconstrucción con la ampliación de la carretera provincial N.º 645 — ul. Noowgrodzka en ŁOMZA, junto con las instalaciones de ingeniería vial y la infraestructura técnica necesaria, a una distancia de 1,63 km: sección de la unión con ul. Sikorski hasta los límites de la ciudad. El proyecto requiere una extensión parcial de los límites del carril vial existente. Se diseña una carretera con pavimento asfáltico, clase G (hasta ahora), con una velocidad de diseño de 50 km/h. construcción de una pasarela para peatones y ciclistas en el puente sobre el río Łomżyczka, — construcción de una pista y aceras para bicicletas peatonales, — reconstrucción de salidas individuales y públicas y construcción de carriles de giro adicionales, — construcción y reconstrucción de bahías de autobuses, bucles de autobuses y pasajes con islas de asilo, — construcción de alumbrado público, — reconstrucción del sistema de agua de lluvia existente a una longitud aproximada. 711 m y construcción de un canal de lluvia con un diámetro de 300-400 mm en el tramo restante de la calle, — reconstrucción de la red interfiriendo con la inversión proyectada (telecomunicación, energía, agua y suministro de gas). Paramets previstos para la implantación de la carretera con pavimento de asfalto: — clase técnica de la carretera: G, — velocidad de diseño: 50 km/h, — categoría de tráfico: KR4, — anchura de la carretera: 7,0-10,25 m, También está previsto demoler parte del puente de carretera existente en Łomżyczka y aumentar la sección transversal de la placa de la estructura y realizar refuerzos. Para la demolición de elementos de acero existentes junto al puente ferroviario y la construcción de una pasarela en Łomżyczka para las necesidades del tráfico de peatones y bicicletas, por encima de la estructura existente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter genopbygning med udvidelse af provinsvej nr. 645 — ul. Noowgrodzka i ŁOMZA sammen med vejanlæg og den nødvendige tekniske infrastruktur over en afstand af 1,63 km: sektion fra krydset med ul. Sikorski til bygrænsen. Projektet kræver en delvis udvidelse af grænserne for den eksisterende vejbane. En vej med asfaltbelægning, klasse G (indtil videre), med en konstruktivt bestemt hastighed på 50 km/t er designet. opførelse af en gangbro til fodgængere og cyklister ved broen på Łomżyczka-floden — opførelse af en fodgængercykelbane og fortove — genopbygning af individuelle og offentlige udgange og opførelse af yderligere drejestier — opførelse og ombygning af busbugter, bussløjfer og passager med asyløer — opførelse af gadebelysning — rekonstruktion af det eksisterende regnvandssystem i en længde på ca. 711 m og opførelse af en regnkanal med en diameter på 300-400 mm på den resterende del af gaden, — rekonstruktion af nettet, der forstyrrer den planlagte investering (telekommunikation, energi, vand og gasforsyning). Parametser, der er planlagt til gennemførelse af vejen med asfaltbelægning: — den tekniske klasse af vejen: G, — konstruktivt bestemt hastighed: 50 km/h — trafikkategori: KR4, — bredden af vejbanen: 7,0-10,25 m, Det er også planlagt at nedrive en del af den eksisterende vejbro i Łomżyczka og øge tværsnittet af strukturpladen og udføre forstærkning. Til nedrivning af stålelementer ved siden af jernbanebroen og opførelse af en gangbro på Łomżyczka til brug for fodgænger- og cykeltrafik ud over den eksisterende struktur. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει ανακατασκευή με επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 645 — ul. Noowgrodzka στο ŁOMZA, μαζί με οδικές εγκαταστάσεις και την απαραίτητη τεχνική υποδομή, σε απόσταση 1,63 km: τμήμα από τη διασταύρωση με τον Ουλ. Sikorski στα όρια της πόλης. Το έργο απαιτεί μερική επέκταση των ορίων της υπάρχουσας οδικής λωρίδας. Έχει σχεδιαστεί ένας δρόμος με ασφαλτοστρωμένο πεζοδρόμιο, κατηγορίας G (μέχρι στιγμής), με σχεδιαστική ταχύτητα 50 km/h. κατασκευή πεζογέφυρας για πεζούς και ποδηλάτες στη γέφυρα του ποταμού Łomżyczka, — κατασκευή τροχιάς και πεζοδρομίων πεζών, — ανακατασκευή ατομικών και δημόσιων εξόδων και κατασκευή πρόσθετων λωρίδων στροφής, — κατασκευή και ανακατασκευή κόλπων λεωφορείων, βρόχων λεωφορείων και διελεύσεων με νησιά ασύλου, — κατασκευή φωτισμού οδών, — ανακατασκευή του υφιστάμενου συστήματος ομβρίων υδάτων σε μήκος περίπου. 711 m και κατασκευή καναλιού βροχής διαμέτρου 300-400 mm στο υπόλοιπο τμήμα του δρόμου, — ανακατασκευή του δικτύου που παρεμβαίνει στην προβλεπόμενη επένδυση (τηλεπικοινωνίες, ενέργεια, ύδρευση και φυσικό αέριο). Σχεδιαζόμενες παράμετροι για την υλοποίηση του δρόμου με ασφαλτοστρωμένο πεζοδρόμιο: — τεχνική κλάση της οδού: G, — ταχύτητα σχεδιασμού: 50 km/h, — κατηγορία κυκλοφορίας: KR4, — πλάτος του οδοστρώματος: 7,0-10,25 m, Σχεδιάζεται επίσης να κατεδαφίσει μέρος της υπάρχουσας οδικής γέφυρας στο Łomżyczka και να αυξήσει τη διατομή της πλάκας δομής και να εκτελέσει ενίσχυση. Για την κατεδάφιση χαλύβδινων στοιχείων που υπάρχουν δίπλα στη σιδηροδρομική γέφυρα και την κατασκευή πεζογέφυρας στο Łomżyczka για τις ανάγκες της κυκλοφορίας πεζών και ποδηλάτων, πάνω από την υφιστάμενη δομή. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje rekonstrukciju s proširenjem pokrajinske ceste br. 645 – ul. Noowgrodzka u ŁOMZA-i, zajedno s objektima za cestogradnju i potrebnom tehničkom infrastrukturom, na udaljenosti od 1,63 km: odjeljak od spoja s ul. Sikorski do granica grada. Projekt zahtijeva djelomično proširenje granica postojeće cestovne trake. Projektirana je cesta s asfaltnim kolnikom klase G (do sada), s konstrukcijskom brzinom od 50 km/h. izgradnja pješačkog mosta za pješake i bicikliste na mostu na rijeci Łomżyczka – izgradnja pješačko-biciklističke staze i pločnika, rekonstrukcija pojedinačnih i javnih izlaza i izgradnja dodatnih tokarnih traka, izgradnja i rekonstrukcija autobusnih uvala, autobusnih petlji i prolaza s azilantskim otocima, izgradnja javne rasvjete, rekonstrukcija postojećeg sustava kišnice u dužini od cca. 711 m i izgradnja kišnog kanala promjera 300 – 400 mm na preostalom dijelu ulice, – rekonstrukcija mreže koja ometa planiranu investiciju (telekomunikacija, energetika, opskrba vodom i plinom). Planirane paramete za provedbu ceste s asfaltnim kolnikom: — tehnički razred ceste: G, – konstrukcijska brzina: 50 km/h, – prometna kategorija: KR4, – širina kolnika: 7,0 – 10,25 m, Također se planira srušiti dio postojećeg cestovnog mosta u Łomżyczka i povećati presjek konstrukcijske ploče i izvesti pojačanje. Za rušenje čeličnih elemenata koji postoje uz željeznički most i izgradnju pješačkog mosta na Łomżyczki za potrebe pješačkog i biciklističkog prometa, iznad postojeće strukture. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include reconstrucția cu extinderea drumului provincial nr. 645 – ul. Noowgrodzka în ŁOMZA, împreună cu instalațiile de inginerie rutieră și infrastructura tehnică necesară, pe o distanță de 1,63 km: secțiunea de la intersecția cu ul. Sikorski până la limitele orașului. Proiectul necesită o extindere parțială a limitelor benzii de circulație existente. Este proiectat un drum cu asfalt, clasa G (până în prezent), cu o viteză de proiectare de 50 km/h. construirea unei pasarele pentru pietoni și bicicliști la podul de pe râul Łomżyczka, – construirea unei piste pietonale și a trotuarelor, – reconstrucția ieșirilor individuale și publice și construirea unor benzi de cotitură suplimentare, – construirea și reconstrucția magistralelor, a buclelor de autobuz și a pasajelor cu insule de azil, – construcția de iluminat stradal, – reconstrucția sistemului de apă pluvială existent la o lungime de cca. 711 m și construirea unui canal de ploaie cu un diametru de 300-400 mm pe secțiunea rămasă a străzii, – reconstrucția rețelei care interferează cu investiția proiectată (telecomunicații, energie, alimentare cu apă și gaze). Parameturi planificate pentru punerea în aplicare a drumului cu pavaj asfalt: — clasa tehnică a drumului: G, – viteza de proiectare: 50 km/h, – categoria de trafic: KR4, – lățimea căii rutiere: 7,0-10,25 m, Se planifică, de asemenea, demolarea unei părți a podului rutier existent în Łomżyczka și creșterea secțiunii transversale a plăcii de structură și efectuarea de întăriri. Pentru demolarea elementelor din oțel existente lângă podul feroviar și construirea unei poduri pe Łomżyczka pentru nevoile traficului pietonal și de biciclete, deasupra structurii existente. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rekonštrukciu s rozšírením provinčnej cesty č. 645 – ul. Noowgrodzka v ŁOMZA spolu s technickými zariadeniami a potrebnou technickou infraštruktúrou vo vzdialenosti 1,63 km: sekcia z križovatky s ul. Sikorski až po hranice mesta. Projekt si vyžaduje čiastočné rozšírenie hraníc existujúceho cestného pruhu. Je navrhnutá cesta s asfaltovou dlažbou triedy G (zatiaľ) s konštrukčnou rýchlosťou 50 km/h. výstavba mosta pre chodcov a cyklistov na moste na rieke Łomżyczka, – výstavba pešej cyklistickej trate a chodníkov, – rekonštrukcia individuálnych a verejných východov a výstavba ďalších odbočovacích pruhov, – výstavba a rekonštrukcia autobusových zátok, autobusových slučiek a priechodov s azylovými ostrovmi, – výstavba pouličného osvetlenia, – rekonštrukcia existujúceho systému dažďovej vody v dĺžke cca. 711 m a výstavba dažďového kanála s priemerom 300 – 400 mm na zvyšnej časti ulice, – rekonštrukcia siete, ktorá zasahuje do predpokladanej investície (telekomunikácia, energia, voda a plyn). Paramety plánované na realizáciu cesty s asfaltovou dlážkou: — technická trieda cesty: G, – konštrukčná rýchlosť: 50 km/h, – kategória dopravy: KR4, – šírka vozovky: 7,0 – 10,25 m, Je tiež plánované zbúrať časť existujúceho cestného mosta v Loomżyczke a zvýšiť prierez konštrukčnej dosky a vykonať výstuž. Na demoláciu oceľových prvkov existujúcich pri železničnom moste a výstavbu mosta na Łomżyczke pre potreby chodcov a cyklistickej dopravy nad existujúcou konštrukciou. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi rikostruzzjoni bl-estensjoni tat-triq provinċjali Nru 645 — ul. Noowgrodzka f’ŁOMZA, flimkien ma’ faċilitajiet ta’ inġinerija tat-toroq u l-infrastruttura teknika meħtieġa, fuq distanza ta’ 1.63 km: sezzjoni mill-junction ma ul. Sikorski għall-limiti tal-belt. Il-proġett jeħtieġ estensjoni parzjali tal-konfini tal-korsija tat-triq eżistenti. Hija ddisinjata triq b’bankina tal-asfalt, klassi G (s’issa), b’veloċità ddisinjata ta’ 50 km/h. il-bini ta’ pont pedonali għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti fil-pont fuq ix-xmara Łomżyczka, — il-kostruzzjoni ta’ binarju pedonali-bike u l-bankini, — ir-rikostruzzjoni tal-ħruġ individwali u pubbliku u l-kostruzzjoni ta’ korsiji addizzjonali għat-tidwir, — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ bajjiet tal-karozzi tal-linja, iċ-ċirkwiti tal-karozzi tal-linja u l-passaġġi mal-gżejjer tal-ażil, — il-kostruzzjoni tad-dawl tat-toroq, — ir-rikostruzzjoni tas-sistema eżistenti tal-ilma tax-xita b’tul ta’ madwar. 711 m u l-kostruzzjoni ta ‘kanal tax-xita b’dijametru ta’ 300–400 mm fuq il-bqija tal-parti tat-triq, — rikostruzzjoni tan-netwerk li jinterferixxi mal-investiment proġettat (telekomunikazzjoni, enerġija, ilma u gass). Parami ppjanati għall-implimentazzjoni tat-triq b’bankina tal-asfalt: — klassi teknika tat-triq: G, — veloċità tad-disinn: 50 km/h, — kategorija tat-traffiku: KR4, — wisa’ tat-triq: 7,0–10.25 m, Huwa ppjanat ukoll li titwaqqa’ parti mill-pont tat-triq eżistenti f’Łomżyczka u żżid is-sezzjoni trasversali tal-pjanċa tal-istruttura u twettaq rinforz. Għat-twaqqigħ ta’ elementi tal-azzar eżistenti ħdejn il-pont tal-ferrovija u l-kostruzzjoni ta’ pont pedonali fuq Łomżyczka għall-ħtiġijiet tat-traffiku tal-persuni bil-mixi u tar-roti,’il fuq mill-istruttura eżistenti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui a reconstrução com a extensão da estrada provincial n.o 645 – ul. Noowgrodzka em Lomza, com instalações de engenharia rodoviária e infraestruturas técnicas necessárias, para uma distância de 1,63 km: secção da junção com a rua. Sikorski aos limites da cidade. O projeto exige uma extensão parcial da faixa de rodagem existente. Uma estrada com pavimento asfáltico, classe G (como até agora) é projetada a uma velocidade de projeto de 50 km/h. O projeto também inclui: — construção de uma ponte pedonal para peões e ciclistas junto à ponte sobre o rio Łomżyczka, — construção de passeios a pé — bicicletas e calçadas, — reconstrução de saídas individuais e públicas e construção de faixas de viragem adicionais, — construção e reconstrução de baías de autocarros, circuitos de autocarros e passagens com as ilhas de asilo, — construção de iluminação pública, — reconstrução da drenagem de águas pluviais existente por cerca de 711 m e construção de um canal de chuva com um diâmetro de 300-400 mm no resto da rua, — reconstrução de redes que entram em conflito com o investimento previsto (telecomunicações, eletricidade, água e gás). Parametros previstos para a estrada de pavimento asfáltico: — classe técnica da estrada: G, – velocidade de projeto: 50 km/h, – categoria de tráfego: KR4, – largura da estrada: 7,0-10,25 m, também planejado para demolir partes da ponte rodoviária existente em Łomżyczek e aumentar a seção transversal da laje do objeto e fazer reforço. Para a demolição de elementos de aço existentes ao lado da ponte ferroviária e a construção de uma ponte pedonal em Łomżyczka para as necessidades do tráfego de bicicletas pedonais, sobre a estrutura existente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke käsittää jälleenrakentamisen maakuntatietä nro 645 – ul. laajentamalla. Noowgrodzka ŁOMZAssa yhdessä tieteknisten laitteiden ja tarvittavan teknisen infrastruktuurin kanssa 1,63 km:n etäisyydellä: osa risteyksestä ul. Sikorski kaupungin rajoille. Hanke edellyttää nykyisen tiekaistan rajojen osittaista laajentamista. Tie, jossa on asfalttipäällyste, luokka G (tähän mennessä), jonka suunnittelunopeus on 50 km/h, on suunniteltu. jalankulkijoille ja pyöräilijöille tarkoitetun jalankulkusillan rakentaminen Łomżyczka-joen sillalle – jalankulkupolkujen ja jalkakäytävien rakentaminen – yksittäisten ja julkisten uloskäyntien jälleenrakentaminen ja lisäkääntökaistojen rakentaminen – linja-autojen lahtien, linja-autojen silmukoiden ja turvasaarilla olevien kulkuväylien rakentaminen – katuvalaistuksen rakentaminen – nykyisen sadevesijärjestelmän uudelleenrakentaminen n. 711 m ja rakentaminen sadekanavan, jonka halkaisija on 300–400 mm jäljellä osa katu, – rekonstruktio verkon häiritsee suunniteltu investointi (televiestintä, energia, vesi ja kaasu). Asfalttipäällysteisen tien toteuttamista varten suunnitellut parametit: — tien tekninen luokka: G, – suunnittelunopeus: 50 km/h, – liikenneluokka: KR4, – ajotien leveys: 7,0–10,25 m, On myös tarkoitus purkaa osa olemassa olevasta tiesillasta Łomżyczkassa ja lisätä rakennelevyn poikkileikkausta ja suorittaa vahvistus. Rautatiesillan vieressä olevien teräselementtien purkamiseen ja jalankulkusillan rakentamiseen Łomżyczkaan jalankulku- ja polkupyöräliikenteen tarpeisiin nykyisen rakenteen yläpuolelle. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje rekonstrukcijo z razširitvijo pokrajinske ceste št. 645 – ul. Noowgrodzka v ŁOMZA, skupaj s cestnimi objekti in potrebno tehnično infrastrukturo, na razdalji 1,63 km: odsek iz križišča z ul. Sikorski do meja mesta. Projekt zahteva delno razširitev meja obstoječega cestnega pasu. Zasnovana je cesta z asfaltiranim tlakom razreda G (do zdaj), s konstrukcijsko določeno hitrostjo 50 km/h. gradnja brv za pešce in kolesarje na mostu na reki Łomżyczka, – gradnja steze za pešce-kolesa in pločnikov, – rekonstrukcija individualnih in javnih izhodov ter gradnja dodatnih obračalnih stez, – gradnja in rekonstrukcija avtobusnih zalivov, avtobusnih zank in prehodov z azilnimi otoki, – gradnja ulične razsvetljave, – obnova obstoječega sistema deževnice na dolžini cca. 711 m in gradnja kanala za dež s premerom 300–400 mm na preostalem delu ulice, – rekonstrukcija omrežja, ki ovira predvideno naložbo (telekomunikacije, energija, oskrba z vodo in plinom). Parameti, načrtovani za izvedbo ceste z asfaltnimi pločniki: — tehnični razred ceste: G, – konstrukcijsko določena hitrost: 50 km/h, – kategorija prometa: KR4, – širina ceste: 7,0–10,25 m, Načrtovano je tudi porušiti del obstoječega cestnega mostu v Łomżyczki in povečati prerez konstrukcijske plošče in opraviti ojačitev. Za rušenje jeklenih elementov poleg železniškega mostu in gradnjo brv na Łomżyczki za potrebe prometa pešcev in koles, nad obstoječo konstrukcijo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rekonstrukci s rozšířením provinční silnice č. 645 – ul. Noowgrodzka v ŁOMZA, spolu s inženýrskými zařízeními a nezbytnou technickou infrastrukturou, na vzdálenost 1,63 km: úsek od křižovatky s ul. Sikorski do městských hranic. Projekt vyžaduje částečné rozšíření hranic stávajícího jízdního pruhu. Je navržena silnice s asfaltovou dlažbou, třída G (dosud), s konstrukční rychlostí 50 km/h. výstavba lávky pro chodce a cyklisty u mostu na řece Łomżyczka, – výstavba cyklotras a chodníků, – rekonstrukce jednotlivých i veřejných výjezdů a výstavba dalších soustružnických pruhů, – výstavba a rekonstrukce autobusových zátok, autobusových smyček a průchodů s azylovými ostrovy, – výstavba pouličního osvětlení, – rekonstrukce stávajícího systému dešťové vody v délce cca. 711 m a výstavba dešťového kanálu o průměru 300–400 mm na zbývající části ulice, – rekonstrukce sítě zasahující do plánované investice (telekomunikace, energie, voda a plyn). Paramety plánované pro realizaci silnice s asfaltovou dlažbou: — technická třída vozovky: G, – konstrukční rychlost: 50 km/h, – kategorie dopravy: KR4, – šířka vozovky: 7,0–10,25 m, Je také plánováno zbourat část stávajícího silničního mostu v Lomżyczce a zvětšit průřez stavební desky a provést výztuhu. Pro demolici ocelových prvků existujících vedle železničního mostu a výstavbu lávky na Łomżyczce pro potřeby pěší a cyklistické dopravy nad stávající konstrukcí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima rekonstrukciją su provincijos kelio Nr. 645 – ul. Noowgrodzka, ŁOMZA, kartu su kelių inžinerijos įrenginiais ir būtina technine infrastruktūra 1,63 km atstumu: skyrius nuo sankryžos su ul. Sikorskis iki miesto ribų. Projektui įgyvendinti reikia iš dalies išplėsti esamos kelio juostos ribas. Projektuojamas kelias su asfalto danga, G klasės (iki šiol), kurio projektinis greitis yra 50 km/h. pėsčiųjų ir dviratininkų pėsčiųjų ir dviratininkų tilto statyba prie Lomżyczkos upės tilto, – pėsčiųjų-dviračių tako ir šaligatvių statyba, – individualių ir viešųjų išėjimų rekonstrukcija ir papildomų tekinimo juostų statyba, – autobusų įlankų, autobusų kilpų ir perėjimų su prieglobsčio salomis statyba, – gatvių apšvietimo statyba, – esamos lietaus vandens sistemos rekonstrukcija maždaug per ilgį. 711 m ir lietaus kanalo, kurio skersmuo 300–400 mm, statyba likusiame gatvės ruože, – tinklo rekonstrukcija, trukdanti numatomoms investicijoms (telekomunikacijų, energijos, vandens ir dujų tiekimas). Kelio su asfalto danga įgyvendinimui planuojami parametai: – kelio techninė klasė: G, – projektinis greitis: 50 km/h, – eismo kategorija: KR4, – kelio plotis: 7,0–10,25 m, Taip pat planuojama nugriauti dalį esamo kelio tilto Łomżyczka ir padidinti konstrukcijos plokštės skerspjūvį ir atlikti sutvirtinimą. Plieninių elementų, esančių šalia geležinkelio tilto, griovimui ir pėsčiųjų tilto Łomżyczka statybai pėsčiųjų ir dviračių eismo poreikiams virš esamos konstrukcijos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver rekonstrukciju ar provinces ceļa Nr. 645 — ul paplašināšanu. Noowgrodzka ŁOMZA kopā ar ceļu inženiertehniskajām iekārtām un nepieciešamo tehnisko infrastruktūru 1,63 km attālumā: sekcija no krustojuma ar ul. Sikorski līdz pilsētas robežām. Projekta īstenošanai ir nepieciešams daļēji paplašināt esošās ceļa joslas robežas. Ir projektēts ceļš ar asfalta segumu, G klase (līdz šim), ar projektēto ātrumu 50 km/h. gājēju un riteņbraucēju tilta izbūve pie Lomžecas upes tilta, gājēju-velosipēdu trases un ietvju izbūve, individuālo un publisko izeju rekonstrukcija un papildu pagrieziena joslu izbūve, autobusu līču, autobusu cilpu un eju ar patvēruma salām izbūve un rekonstrukcija, ielu apgaismojuma izbūve, — esošās lietus ūdens sistēmas rekonstrukcija apm. 711 m un lietus kanāla ar diametru 300–400 mm būvniecība atlikušajā ielas posmā, — tīkla rekonstrukcija, kas traucē plānotajiem ieguldījumiem (telekomunikācijas, enerģētika, ūdens un gāzes apgāde). Ceļa īstenošanai plānotie parameti ar asfalta segumu: — ceļa tehniskā klase: G, — projektētais ātrums: 50 km/h, — satiksmes kategorija: KR4, — ceļa platums: 7,0–10,25 m, Paredzēts arī nojaukt daļu no esošā ceļa tilta Lomżyczka un palielināt šķērsgriezumu konstrukcijas plāksnes un veikt armatūras. Pie dzelzceļa tilta esošo tērauda elementu nojaukšanai un tilta būvniecībai uz Łomżyczka gājēju un velosipēdu satiksmes vajadzībām virs esošās konstrukcijas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва реконструкция с разширение на провинциален път № 645 — ул. Noowgrodzka в Ломза, заедно с пътно-инженерните съоръжения и необходимата техническа инфраструктура, на разстояние 1,63 km: участък от кръстовището с ул. Сикорски до границите на града. Проектът изисква частично разширяване на границите на съществуващата пътна лента. Проектиран е път с асфалтова настилка, клас G (досега), с проектна скорост 50 км/ч. изграждане на пешеходен мост за пешеходци и велосипедисти на моста на река Ломжичка, — изграждане на пешеходно-велосипедна писта и тротоари, — реконструкция на индивидуални и обществени изходи и изграждане на допълнителни завиващи ленти, — изграждане и реконструкция на автобусни заливи, автобусни линии и проходи с острови за убежище, — изграждане на улично осветление, — реконструкция на съществуващата система за дъждовна вода с дължина приблизително. 711 м и изграждане на дъждовен канал с диаметър 300—400 мм върху останалата част от улицата, — реконструкция на мрежата, която пречи на планираната инвестиция (телекомуникационна, енергийна, водоснабдителна и газоснабдяване). Парамети, планирани за изпълнение на пътя с асфалтова настилка: — технически клас на пътя: G, — проектна скорост: 50 km/h — категория на движение: KR4 — ширина на пътното платно: 7,0—10,25 м, Също така се планира да се разруши част от съществуващия пътен мост в Ломжийска и да се увеличи напречното сечение на плочата на конструкцията и да се извърши армировка. За разрушаване на стоманени елементи, съществуващи в непосредствена близост до железопътния мост и за изграждане на пешеходен мост на Łomżyczka за нуждите на пешеходния и велосипедния трафик, над съществуващата конструкция. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a rekonstrukciót a tartományi út 645 – ul. Noowgrodzka in ŁOMZA, valamint útépítési létesítmények és a szükséges műszaki infrastruktúra, 1,63 km távolságon: szakasz a kereszteződésből ul. Sikorski a város határáig. A projekt a meglévő útsáv határainak részleges kiterjesztését igényli. Egy 50 km/h tervezési sebességgel rendelkező, G osztályú, aszfalt burkolattal ellátott út van tervezve. gyaloghíd építése gyalogosok és kerékpárosok számára a Łomżyczka folyó hídján, – gyalogos-kerékpáros pálya és járdák építése, – egyéni és nyilvános kijáratok rekonstrukciója és további fordulósávok építése, – buszutak, buszhurkok és átjárók építése menekültügyi szigetekkel, – utcai világítás építése, – a meglévő esővízrendszer kb. 711 m és egy 300–400 mm átmérőjű esőcsatorna építése az utca fennmaradó részén, – a hálózat rekonstrukciója, amely zavarja a tervezett beruházást (távközlés, energia, víz- és gázellátás). Az út megvalósítására tervezett parametek aszfalt burkolattal: – az út műszaki osztálya: G, – tervezési sebesség: 50 km/h, – forgalmi kategória: KR4, – az út szélessége: 7,0–10,25 m, A tervek szerint lebontják a Łomżyczka-i úthíd egy részét, és növelik a szerkezetlemez keresztmetszetét és megerősítést végeznek. A vasúti híd mellett meglévő acélelemek lebontására és a Łomżyczkán található gyaloghíd építésére a gyalogos- és kerékpárforgalom igényeinek kielégítésére, a meglévő szerkezet felett. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal atógáil le síneadh ar an mbóthar cúigeach Uimh. 645 — ul. Noowgrodzka in Łomza, mar aon le saoráidí innealtóireachta bóthair agus an bonneagar teicniúil is gá, thar achar 1.63 km: Roinn ón acomhal le ul. Sikorski go dtí teorainneacha na cathrach. Éilíonn an tionscadal síneadh páirteach ar theorainneacha an lána bóthair atá ann cheana. Tá bóthar le pábháil asfalt, rang G (go dtí seo), le luas dearaidh 50 km/h deartha. droichead coisithe a thógáil do choisithe agus do rothaithe ag an droichead ar abhainn Łomżyczka, — rian rothar coisithe agus cosáin a thógáil, — bealaí éalaithe aonair agus poiblí a atógáil agus lánaí casta breise a thógáil, — bánna bus, lúbanna bus agus pasáistí a thógáil le hoileáin tearmainn, — soilsiú sráide a thógáil, — an córas uisce báistí atá ann cheana a atógáil ar feadh thart. 711 m agus tógáil cainéal báistí le trastomhas 300-400 mm ar an gcuid eile den tsráid, — atógáil an líonra ag cur isteach ar an infheistíocht réamh-mheasta (teileachumarsáid, fuinneamh, uisce agus soláthar gáis). Paramets beartaithe chun an bóthar a chur chun feidhme le pábháil asfalt: — aicme theicniúil an bhóthair: G, — luas dearaidh: 50 km/h, — catagóir tráchta: KR4, — leithead an róid: 7,0-10.25 m, Tá sé beartaithe freisin cuid den droichead bóthair atá ann cheana a scartáil i Łomżyczka agus trasghearradh an phláta struchtúir a mhéadú agus atreisiú a dhéanamh. Le haghaidh scartáil eilimintí cruach atá ann in aice leis an droichead iarnróid agus tógáil droichead coise ar Łomżyczka do riachtanais tráchta coisithe agus rothar, os cionn an struchtúir atá ann cheana. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar återuppbyggnad med utbyggnad av provinsväg nr 645 – ul. Noowgrodzka i ŁOMZA, tillsammans med vägteknikanläggningar och nödvändig teknisk infrastruktur, på ett avstånd av 1,63 km: avsnitt från korsningen med ul. Sikorski till stadens gränser. Projektet kräver en partiell utvidgning av gränserna för den befintliga körfältet. En väg med asfaltbeläggning, klass G (hittills), med en konstruktionshastighet på 50 km/h är konstruerad. konstruktion av en gångbro för fotgängare och cyklister vid bron på floden Łomżyczka, – konstruktion av en gångcykelbana och trottoarer, – återuppbyggnad av enskilda och offentliga utgångar och konstruktion av ytterligare vändbanor, – konstruktion och återuppbyggnad av bussvikar, bussslingor och passager med asylöar, – konstruktion av gatubelysning, – rekonstruktion av det befintliga regnvattensystemet på en längd av ca. 711 m och konstruktion av en regnkanal med en diameter på 300–400 mm på den återstående delen av gatan, – återuppbyggnad av nätet stör den planerade investeringen (telekommunikation, energi, vatten och gas). Parametrar som planeras för genomförandet av vägen med asfaltbeläggning: — vägfordonets tekniska klass: G, – konstruktionshastighet: 50 km/h, – trafikkategori: KR4, – vägbanans bredd: 7,0–10,25 m, Det är också planerat att riva en del av den befintliga vägbroen i Łomżyczka och öka tvärsnittet på konstruktionsplattan och utföra förstärkning. För rivning av befintliga stålelement intill järnvägsbron och byggandet av en gångbro på Łomżyczka för behov av gång- och cykeltrafik, över den befintliga strukturen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab rekonstrueerimist provintsimaantee nr 645 – ul laiendamisega. Noowgrodzka in ŁOMZA koos teedeehituse rajatiste ja vajaliku tehnilise infrastruktuuriga 1,63 km kaugusel: lõik ristmikust ul’ga. Sikorski kuni linna piirideni. Projekt nõuab olemasoleva teeraja piiride osalist laiendamist. Projekteeritud on asfaltkattega tee, klass G (seni), mille valmistajakiirus on 50 km/h. jalakäijate ja jalgratturite jalatsi ehitamine Łomżyczka jõe sillal, – jalakäijate jalgrattatee ja kõnniteede ehitamine, – üksikute ja avalike väljapääsude rekonstrueerimine ning täiendavate pöörderadade ehitamine, – bussilahtede, bussisilmade ja varjupaigasaartega läbipääsude ehitamine ja rekonstrueerimine, – tänavavalgustuse ehitamine, – olemasoleva vihmaveesüsteemi rekonstrueerimine u. 711 m ja 300–400 mm läbimõõduga sademekanali rajamine tänava ülejäänud lõigule – võrgu rekonstrueerimine, mis häirib kavandatud investeeringut (telekommunikatsioon, energia, vee- ja gaasivarustus). Asfaltkattega tee rajamiseks kavandatud parameetrid: – tee tehniline klass: G, – valmistajakiirus: 50 km/h, – liikluskategooria: KR4, – sõidutee laius: 7,0–10,25 m, Samuti on kavandatud lammutada osa olemasolevast maanteesillast Łomżyczkas ja suurendada ehitusplaadi ristlõiget ja teostada tugevdamist. Raudteesilla kõrval olevate teraselementide lammutamiseks ja Łomżyczka jalatsi ehitamiseks jalakäijate ja jalgrataste liikluse vajadusteks olemasolevast konstruktsioonist kõrgemal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Łomża
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.04.01.01-20-0014/17
0 references