Nowogród – Łomża – reconstruction of the Voivodeship Road No. 645 (Q116721)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116721 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nowogród – Łomża – reconstruction of the Voivodeship Road No. 645 |
Project Q116721 in Poland |
Statements
49,021,166.43 zloty
0 references
57,672,279.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 December 2016
0 references
17 June 2020
0 references
WOJEWÓDZTWO PODLASKIE
0 references
Projekt „Nowogród - Łomża – przebudowa drogi wojewódzkiej Nr 645” obejmuje budowę z rozbudową drogi wraz z obiektami inżynierskimi i niezbędną infrastrukturą techniczną na odcinku od km 45+918 do km 56+272 o długości 10,35 km, z obwodnicą miejscowości Stare Kupiski. Zadanie zlokalizowane jest w powiecie łomżyńskim w gminach Łomża i Nowogród. Planowana inwestycja obejmuje istotną zmianę przebiegu drogi polegającą na wykonaniu obejścia miejscowości Stare Kupiski. Ta sąsiadująca z Łomżą wieś stanowi długi obszar zwartej zabudowy, który z punktu widzenia kierowców istotnie spowalnia jazdę na odcinku około 2,5 km. Z kolei dla jej mieszkańców intensywny ruch samochodowy jest mocno uciążliwy – jest źródłem hałasu, zanieczyszczeń oraz wiążą się z nim poważne zagrożenia bezpieczeństwa. Projekt przewiduje wykonanie wszystkich niezbędnych elementów służących sprawnemu, bezpiecznemu i bardziej komfortowemu poruszaniu się wszystkich uczestników ruchu, wykonanie odpowiedniego systemu odwodnienia oraz przebudowę kolidujących z inwestycją sieci uzbrojenia. Zakres podstawowych robót w ramach inwestycji obejmuje: • wykonanie jezdni o szerokości 7,0 m z konstrukcją nawierzchni przystosowaną do przenoszenia obciążenia ruchem KR 5 • przebudowę i budowę: przepustów pod drogą wojewódzką, przepustów pod zjazdami i ciągiem pieszo-rowerowym • budowę nowych i przebudowę istniejących zjazdów o nawierzchni żwirowej, bitumicznej oraz z kostki betonowej • budowę dróg serwisowych o nawierzchni bitumicznej • budowę ciągu pieszo-rowerowego po lewej stronie projektowanej trasy od km 45+709 • budowę nowych i przebudowę istniejących zatok autobusowych • budowę chodników w rejonie zatok autobusowych oraz w terenie zabudowanym • przebudowę skrzyżowań z drogami powiatowymi i gminnymi • budowę zatoki ITD • budowę kanalizacji deszczowej z wpustami i przykanalikami oraz urządzeniami podczyszczającymi • przebudowę wodociągu, budowę i przebudowę linii energetycznych Sn ... (SW rozdz.1 str. 47-55 (Polish)
0 references
The project “Nowogród – Łomża – reconstruction of the voivodship road No. 645” includes construction with extension of the road with engineering facilities and necessary technical infrastructure in the section from km 45 + 918 to km 56+ 272 with a length of 10.35 km, with the ring road of Stare Kupiski. The task is located in Łomża County in the communes of Łomża and Novgorod. The planned investment includes a significant change in the course of the road involving the completion of the bypass of Stare Kupiski. This neighbouring village is a long area of compact buildings, which from the point of view of drivers significantly slows down the driving distance of about 2.5 km. For its residents, intensive traffic is very burdensome – it is a source of noise, pollution and serious safety risks. The project provides for the execution of all necessary elements for the smooth, safe and more comfortable movement of all traffic participants, the execution of an appropriate drainage system and reconstruction of the conflicting weapons network investment. The scope of the basic investment works includes: • construction of a road with a width of 7.0 m with a surface structure designed to carry traffic load KR 5 • reconstruction and construction: culverts under the voivodship road, culverts under exits and on foot-bike • construction of new and reconstruction of existing downhills with gravel, bituminous and concrete pavements • construction of service roads with bituminous surface • construction of roads on foot-bike • construction of roads on the left side of the planned route from km 45+ 709 • construction of new and reconstruction of existing bus bays • construction of pavements in the area of bus bays and in the field of construction of roads and in the area (SW Chapter 1 p. 47-55 (English)
20 October 2020
0.8511442687894066
0 references
Le projet «Nowogród — Łomża — reconstruction de la route provinciale no 645» comprend la construction avec extension de la route ainsi que les installations d’ingénierie et l’infrastructure technique nécessaire sur le tronçon du km 45+ 918 au km 56+ 272 d’une longueur de 10,35 km, avec la rocade de Stare Kupiski. La tâche est située dans le comté de Łomżyński, dans les communes de Lomża et de Nowogród. L’investissement prévu implique un changement important dans le cours de la route consistant à achever le contournement de la ville de Stare Kupiski. Ce village voisin est une longue zone de bâtiments compacts, qui du point de vue des conducteurs ralentissent considérablement la distance de conduite d’environ 2,5 km. D’autre part, pour ses résidents, le trafic automobile intensif est lourdement lourd — il est une source de bruit, de pollution et de risques graves pour la sécurité. Le projet prévoit l’exécution de tous les éléments nécessaires pour un déplacement efficace, sûr et plus confortable de tous les participants à la circulation, la mise en place d’un système de drainage approprié et la reconstruction des réseaux d’armes en conflit avec l’investissement. Le champ d’application des travaux de base dans le cadre de l’investissement comprend: • construction d’une chaussée d’une largeur de 7,0 m avec une structure de surface adaptée à la charge de circulation KR 5 • reconstruction et construction: ponceaux sous la route de la voïvodie, ponceaux sous descente et piste piétonnière • construction de nouvelles et reconstructions de sorties existantes avec cubes de gravier, de surface bitumineuse et de béton • construction de routes de service à surface bitumineuse • construction d’une route piétonnière à gauche de l’itinéraire prévu à partir du km 45 + 709 • construction de nouvelles baies d’autobus et reconstruction de trottoirs existants dans la zone des baies d’autobus et dans les zones bâties • reconstruction des jonctions avec les routes de district et les routes municipales • construction d’un réseau d’égouts d’eaux pluviales avec égouts et égouts et dispositifs de prétraitement • reconstruction des voies d’approvisionnement en eau et des voies... (SW 1 p. 47-55 (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Nowogród – Łomża – Wiederaufbau der Provinzstraße Nr. 645“ umfasst den Bau mit Erweiterung der Straße zusammen mit technischen Einrichtungen und der notwendigen technischen Infrastruktur auf dem Abschnitt von km 45+ 918 bis km 56+ 272 mit einer Länge von 10,35 km, mit der Ringstraße von Stare Kupiski. Die Aufgabe liegt im Gespanschaft Łomżyński in den Gemeinden Lomża und Nowogród. Die geplante Investition beinhaltet eine erhebliche Änderung im Verlauf der Straße, die in der Fertigstellung der Umgehung der Stadt Stare Kupiski besteht. Das Nachbardorf ist eine lange Fläche von kompakten Gebäuden, die aus Sicht der Fahrer die Fahrdistanz von etwa 2,5 km deutlich verlangsamen. Auf der anderen Seite ist der intensive Autoverkehr für seine Bewohner stark belastend – er ist eine Quelle von Lärm, Verschmutzung und ernsten Sicherheitsrisiken. Das Projekt sieht die Ausführung aller notwendigen Elemente für eine effiziente, sichere und komfortablere Bewegung aller Verkehrsteilnehmer, die Implementierung eines geeigneten Entwässerungssystems und den Wiederaufbau von Waffennetzen vor, die mit der Investition in Konflikt stehen. Der Umfang der grundlegenden Arbeiten im Rahmen der Investition umfasst: • Bau einer Fahrbahn mit einer Breite von 7,0 m mit einer für die Verkehrslast KR 5 angepassten Oberflächenstruktur • Rekonstruktion und Bau: Culverts unter der Woiwodschaftsstraße, kulverts unter Abfahrten und Fußgänger-Fahrrad-Strecke • Neubau und Umbau von bestehenden Ausgängen mit Kies, bituminöser Oberfläche und Betonwürfeln • Bau von Servicestraßen mit bituminöser Oberfläche • Bau einer Fußgängerroute links von der geplanten Strecke von km 45 + 709 • Neubau und Rekonstruktion bestehender Busbuchten • Bau von Gehwegen im Bereich der Busbuchten und in bebauten Bereichen • Rekonstruktion der Kreuzungen mit Bezirks- und Gemeindestraßen • Bau der ITD-Bucht • Bau eines Regenwasserabflusssystems mit Stromleitungen und -entwässern • Rekonstruktionen von Vorläufen und Rekonstruktionen • Bau der ITD-Buchte • Bau eines Regenwasser-Abwassersystems mit Ablauf- und Sanierungsanlagen • Rekonstruktion der Verbindungswege mit Bezirks- und Gemeindestraßen • Bau der ITD-Bucht • Bau eines Regenwasser-Abwassersystems mit Abflüssen und Rekonstruktionen von Wasserleitungen und Wasseraufbereitungsanlagen • Rekonstruktionen von Land- und Gemeindestraßen • Bau eines Regenwasserabflusssystems mit Stromleitungen und Wasseraufbereitungsanlagen • Bau eines Regenwasserabflusssystems mit Stromleitungen und Abwassersanierungen • Bau von Abgängen und Fußgängerwegen • Bau von Neubauten und Umbauten an bestehenden Ausfahrten mit Kies, bituminöser Oberfläche und Betonwürfeln • Bau von Betriebsstraßen mit bituminöser Oberfläche • Bau einer Fußgängerroute links von km 45 + 709 • Neubau und Umbau der bestehenden Busbuchten • Bau von Gehwegen im Bereich von Busbuchten und in bebauten Gebieten • Umbau von Knotenpunkten mit Stadtstraßen • Bau der ITD-Bucht • Bau von Gehwegen im Bereich von Busbuchten und in bebaubaren Bereichen • Rekonstruktion von Kreuzungen mit Bezirks- und kommunalen Straßen • Bau der ITD-Bucht • Bau eines Regenwasser-Abwassersystems mit Stromleitungen und -Rekonstruktionen von Wasser- und sanierungstechnischen Anlagen • Bau eines Regenwasser-Abwassersystems mit Strom- und sanierungstechnischer Anlagen • Rekonstruktionen von SV- und sanierungstechnischen Anlagen • Bau der ITD-Bucht • Bau eines Regenwasser-Abwassersystems mit Stromleitungen und Sanierungen von Wasserleitungen und (SW 1 S.) 47-55 (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Nowogród — Łomża — reconstructie van provinciale weg nr. 645” omvat de bouw met uitbreiding van de weg samen met technische voorzieningen en de nodige technische infrastructuur op het traject van km 45+ 918 tot km 56+ 272 met een lengte van 10,35 km, met de ringweg van Stare Kupiski. De taak ligt in het district Łomżyński in de gemeenten Lomża en Nowogród. De geplande investering brengt een aanzienlijke verandering in de loop van de weg met zich mee, bestaande uit de voltooiing van de bypass van de stad Stare Kupiski. Dit naburige dorp is een lang gebied van compacte gebouwen, die vanuit het oogpunt van bestuurders de rijafstand van ongeveer 2,5 km aanzienlijk vertraagt. Aan de andere kant is intensief autoverkeer voor haar inwoners zwaar belastend — het is een bron van lawaai, vervuiling en ernstige veiligheidsrisico’s. Het project voorziet in de uitvoering van alle noodzakelijke elementen voor een efficiënte, veilige en comfortabelere beweging van alle verkeersdeelnemers, de invoering van een passend drainagesysteem en de wederopbouw van wapennetwerken die in strijd zijn met de investering. Het toepassingsgebied van de basiswerken in het kader van de investering omvat: • aanleg van een rijbaan met een breedte van 7,0 m met een oppervlaktestructuur aangepast aan verkeersbelasting KR 5 • wederopbouw en constructie: doorgangen onder de voivodeship weg, doorgangen onder afdalingen en voetgangersfietsbaan • aanleg van nieuwe en reconstructie van bestaande uitgangen met grind, bitumineuze oppervlakte en betonnen kubussen • aanleg van dienstwegen met bitumineuze oppervlakte • aanleg van een voetgangersfietsroute links van de geplande route vanaf km 45 + 709 • bouw van nieuwe en reconstructie van bestaande bus baaien • bouw van stoeplopen in het gebied van bus baaien en in bebouwde gebieden • wederopbouw van knooppunten met district en gemeentelijke wegen • bouw van de ITD baai • bouw van een regenwater rioleringssysteem met afvoeren en afvoeren en... (SW 1 p. 47-55 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Nowogród — Łomża — ricostruzione della strada provinciale n. 645" comprende la costruzione con ampliamento della strada insieme a strutture ingegneristiche e le necessarie infrastrutture tecniche sul tratto dal km 45+ 918 al km 56+ 272 con una lunghezza di 10,35 km, con la tangenziale di Stare Kupiski. Il compito si trova nella contea di Łomżyński nei comuni di Lomża e Nowogród. L'investimento previsto comporta un cambiamento significativo nel corso della strada consistente nel completamento della tangenziale della città di Stare Kupiski. Questo villaggio confinante è una lunga area di edifici compatti, che dal punto di vista degli autisti rallenta significativamente la distanza di guida di circa 2,5 km. D'altra parte, per i suoi residenti, il traffico automobilistico intensivo è pesantemente gravoso — è una fonte di rumore, inquinamento e gravi rischi per la sicurezza. Il progetto prevede l'esecuzione di tutti gli elementi necessari per un movimento efficiente, sicuro e più confortevole di tutti i partecipanti al traffico, l'attuazione di un adeguato sistema di drenaggio e la ricostruzione delle reti di armi in conflitto con l'investimento. La portata dei lavori di base nell'ambito dell'investimento comprende: • costruzione di una carreggiata con una larghezza di 7,0 m con una struttura di superficie adatta al trasporto del carico di traffico KR 5 • ricostruzione e costruzione: culvert sotto la strada del voivodato, canali in discesa e pista pedonale-bici • costruzione di una nuova e ricostruzione di uscite esistenti con ghiaia, superficie bituminosa e cubi di cemento • costruzione di strade di servizio con superficie bituminosa • costruzione di un percorso pedonale-bici sulla sinistra del percorso previsto dal km 45 + 709 • costruzione di nuove e ricostruzioni di baie di autobus esistenti • costruzione di marciapiedi nell'area delle baie di autobus e in aree abitate • ricostruzione di giunzioni con strade distrettuali e comunali • costruzione della baia ITD • costruzione di un sistema di fognature di acqua piovana con scarichi e fognature (SW 1 p. 47-55 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Nowogród — Łomża — reconstrucción de la carretera provincial n.º 645» incluye la construcción con ampliación de la carretera junto con las instalaciones de ingeniería y la infraestructura técnica necesaria en el tramo de km 45+ 918 a km 56+ 272 con una longitud de 10,35 km, con la circunvalación de Stare Kupiski. La tarea se encuentra en las comunas de Łomżyński en Lomża y Nowogród. La inversión prevista implica un cambio significativo en el curso de la carretera que consiste en la finalización del bypass de la ciudad de Stare Kupiski. Este pueblo vecino es una larga zona de edificios compactos, que desde el punto de vista de los conductores ralentiza significativamente la distancia de conducción de unos 2,5 km. Por otro lado, para sus residentes, el tráfico intensivo de automóviles es muy gravoso: es una fuente de ruido, contaminación y riesgos graves para la seguridad. El proyecto prevé la ejecución de todos los elementos necesarios para un movimiento eficiente, seguro y más cómodo de todos los participantes en el tráfico, la implementación de un sistema de drenaje adecuado y la reconstrucción de redes de armas en conflicto con la inversión. El alcance de las obras básicas en el marco de la inversión incluye: • construcción de una carretera con una anchura de 7,0 m con una estructura de superficie adaptada a la carga de tráfico KR 5 • reconstrucción y construcción: alcantarillas bajo la carretera del voivodato, alcantarillas bajo descensos y vías peatonales para bicicletas • construcción de nuevas y reconstrucciones de salidas existentes con grava, superficie bituminosa y cubos de hormigón • construcción de carreteras de servicio con superficie bituminosa • construcción de una ruta peatonal-bicicleta a la izquierda de la ruta planificada a partir del km 45 + 709 • construcción de nuevas y reconstrucción de bahías de autobuses existentes • construcción de aceras en el área de bahías de autobuses y en áreas construidas • reconstrucción de empalmes con vías de distrito y municipales • construcción de la bahía de ITD • construcción de un sistema de drenaje de aguas pluviales con drenajes y desagües y construcción de tuberías de agua y construcción de vías eléctricas y de tratamiento previo, construccion de alcantarillas y vías peatonales (SW 1 p. 47-55 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet "Nowogród — Łomża — rekonstruktion af provinsvej nr. 645" omfatter anlæg med udvidelse af vejen sammen med tekniske anlæg og den nødvendige tekniske infrastruktur på strækningen fra km 45+ 918 til km 56+ 272 med en længde på 10,35 km med ringvejen Stare Kupiski. Opgaven ligger i Łomżyński amt i Lomża og Nowogród kommuner. Den planlagte investering indebærer en betydelig ændring i løbet af vejen, der består i færdiggørelsen af omfarten af byen Stare Kupiski. Denne nabolandsby er et langt område af kompakte bygninger, som fra førerens synspunkt væsentligt sænker køreafstanden på ca. 2,5 km. På den anden side er intensiv biltrafik for beboerne meget byrdefuld — den er en kilde til støj, forurening og alvorlige sikkerhedsrisici. Projektet indeholder bestemmelser om gennemførelse af alle de nødvendige elementer til effektiv, sikker og mere komfortabel bevægelse af alle trafikdeltagere, gennemførelse af et passende dræningssystem og genopbygning af våbennetværk, der strider mod investeringen. Omfanget af de grundlæggende arbejder under investeringen omfatter: • anlæggelse af en vejbane med en bredde på 7,0 m med en overfladekonstruktion, der er tilpasset til at transportere trafikbelastning KR 5 • rekonstruktion og konstruktion: culverts under voivodeskibsvejen, kulverter under nedkørsler og fodgængerspor • opførelse af nye og ombygning af eksisterende udgange med grus, bituminøs overflade og betonterninger • opførelse af serviceveje med bituminøs overflade • opførelse af en fodgængercykelrute til venstre for den planlagte rute fra km 45 + 709 • opførelse af nye og rekonstruktioner af eksisterende buskåger • opførelse af fortove i buskområder og i bebyggede områder • rekonstruktion af knudepunkter med distrikts- og kommunale veje • opførelse af ITD-bugten • opførelse af et regnvandsrensningssystem med afløbs- og afløbsledninger... (SW 1 p.t.) 47-55 (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο «Nowogród — Łomża — ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 645» περιλαμβάνει την κατασκευή με επέκταση της οδού μαζί με μηχανολογικές εγκαταστάσεις και την απαραίτητη τεχνική υποδομή στο τμήμα από 45+ 918 έως 56+ 272 χλμ. μήκους 10,35 km, με την περιφερειακή οδό Stare Kupiski. Το έργο βρίσκεται στην κομητεία Łomżyński στη Lomża και στις κοινότητες Nowogród. Η σχεδιαζόμενη επένδυση συνεπάγεται σημαντική αλλαγή στην πορεία του δρόμου που συνίσταται στην ολοκλήρωση της παράκαμψης της πόλης Stare Kupiski. Αυτό το γειτονικό χωριό είναι μια μεγάλη περιοχή συμπαγών κτιρίων, η οποία από την άποψη των οδηγών επιβραδύνει σημαντικά την απόσταση οδήγησης περίπου 2,5 χλμ. Από την άλλη πλευρά, για τους κατοίκους της, η εντατική κυκλοφορία αυτοκινήτων είναι πολύ επαχθής — αποτελεί πηγή θορύβου, ρύπανσης και σοβαρών κινδύνων για την ασφάλεια. Το έργο προβλέπει την εκτέλεση όλων των απαραίτητων στοιχείων για την αποτελεσματική, ασφαλή και πιο άνετη μετακίνηση όλων των συμμετεχόντων στην κυκλοφορία, την εφαρμογή κατάλληλου συστήματος αποστράγγισης και την ανασυγκρότηση των δικτύων όπλων που έρχονται σε αντίθεση με την επένδυση. Το πεδίο εφαρμογής των βασικών έργων στο πλαίσιο της επένδυσης περιλαμβάνει: • κατασκευή οδοστρώματος πλάτους 7,0 m με επιφανειακή δομή προσαρμοσμένη για τη μεταφορά φορτίου κυκλοφορίας KR 5 • ανακατασκευή και κατασκευή: κατασκευή νέων και ανακατασκευών υφιστάμενων εξόδων με χαλίκι, ασφαλτοστρώσεις και σκυρόδεμα • κατασκευή οδών εξυπηρέτησης ασφαλτούχου χώρου • κατασκευή πεζοπορικού δρόμου στα αριστερά της σχεδιαζόμενης διαδρομής από 45 + 709 • κατασκευή νέων και ανακατασκευών υφιστάμενων κόμβων λεωφορείων • κατασκευή πεζοδρομίων στην περιοχή των κόμβων λεωφορείων και σε δομημένες περιοχές • ανακατασκευή διασυνδέσεων με επαρχιακούς και δημοτικούς δρόμους • κατασκευή του κόλπου ΙΤD • κατασκευή δικτύου αποχέτευσης όμβριων υδάτων με αποχετεύσεις και αποχετεύσεις (SW 1 p. 47-55 (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt „Nowogród – Łomża – rekonstrukcija pokrajinske ceste br. 645” uključuje izgradnju s proširenjem ceste zajedno s građevinskim objektima i potrebnom tehničkom infrastrukturom na dionici od km 45+ 918 do km 56+ 272 duljine 10,35 km, s obilaznicom Stare Kupiskog. Zadaća se nalazi u okrugu Łomżyński u Lomżi i općinama Nowogród. Planirana investicija uključuje značajnu promjenu u tijeku ceste koja se sastoji od dovršetka obilaznice grada Starog Kupiskog. Ovo susjedno selo dugo je područje kompaktnih građevina koje sa stajališta vozača znatno usporavaju udaljenost vožnje od oko 2,5 km. S druge strane, intenzivan promet automobila za svoje stanovnike predstavlja veliko opterećenje – to je izvor buke, onečišćenja i ozbiljnih sigurnosnih rizika. Projektom je predviđena provedba svih potrebnih elemenata za učinkovito, sigurno i udobnije kretanje svih sudionika u prometu, implementacija odgovarajućeg sustava odvodnje i rekonstrukcija oružanih mreža u sukobu s investicijom. Opseg osnovnih radova u okviru ulaganja uključuje: • izgradnja kolnika širine 7,0 m s površinskom konstrukcijom prilagođenom za prijevoz prometnog opterećenja KR 5 • rekonstrukcija i izgradnja: nedostaci ispod vojarne, propusti pod silaznim i pješačko-biciklističkim stazama • izgradnja novih i rekonstrukcija postojećih izlaza sa šljunkovitom, bitumenskom površinom i betonskim kockama • izgradnja servisnih cesta bitumenske površine • izgradnja pješačko-biciklističke rute na lijevoj strani planirane rute od km 45 + 709 • izgradnja novih i rekonstrukcija postojećih autobusnih uvala • izgradnja pločnika na području autobusnih uvala i u izgrađenim područjima • rekonstrukcija čvorišta s općinskim i gradskim cestama • izgradnja ITD zaljeva • izgradnja sustava odvodnje kišnice s odvodom i odvodima i uređajima za predobradu... (SW 1 p. 47 – 55 (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul „Nowogród – Łomża – reconstrucția drumului provincial nr. 645” include construcția cu extinderea drumului împreună cu instalațiile tehnice și infrastructura tehnică necesară pe tronsonul de la km 45+ 918 la km 56+ 272 cu o lungime de 10,35 km, cu șoseaua de centură Stare Kupiski. Misiunea este situată în comitatul Łomżyński din Lomża și în comunele Nowogród. Investiția planificată implică o schimbare semnificativă în cursul drumului constând în finalizarea șoselei de ocolire a orașului Stare Kupiski. Acest sat vecin este o zonă lungă de clădiri compacte, care, din punctul de vedere al conducătorilor auto, încetinește semnificativ distanța de deplasare de aproximativ 2,5 km. Pe de altă parte, pentru rezidenții săi, traficul intensiv auto este foarte împovărător – este o sursă de zgomot, poluare și riscuri grave în materie de siguranță. Proiectul prevede executarea tuturor elementelor necesare pentru o deplasare eficientă, sigură și mai confortabilă a tuturor participanților la trafic, implementarea unui sistem de drenaj adecvat și reconstrucția rețelelor de arme care intră în conflict cu investiția. Domeniul de aplicare al lucrărilor de bază în cadrul investiției include: • construirea unei căi rutiere cu o lățime de 7,0 m, cu o structură de suprafață adaptată pentru a transporta sarcina de trafic KR 5 • reconstrucție și construcție: cuverti sub drumul voievodatului, cuvertiți sub coborâre și pistă pietonală-bicicletă • construirea de noi și reconstrucția ieșirilor existente cu pietriș, suprafață bituminoasă și cuburi de beton • construcția de drumuri de serviciu cu suprafață bituminoasă • construirea unui traseu pietonal-bicicletă în partea stângă a traseului planificat de la km 45 + 709 • construcția de noi și reconstrucții de magistrale existente • construcția trotuarelor în zona de magazii de autobuze și în zonele construite • reconstrucția joncțiunilor cu drumuri districtuale și municipale • construcția golfului ITD • construirea unui sistem de canalizare a apelor pluviale cu restructurări și conducte de apă... (SW 1 p. 47-55 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Nowogród – Łomża – rekonštrukcia provinčnej cesty č. 645“ zahŕňa výstavbu s rozšírením cesty spolu s inžinierskymi zariadeniami a potrebnú technickú infraštruktúru na úseku z km 45+ 918 na km 56+ 272 s dĺžkou 10,35 km s kruhovou cestou Stare Kupiski. Úloha sa nachádza v okrese Łomżyński v obciach Lomża a Nowogród. Plánovaná investícia zahŕňa významnú zmenu v priebehu cesty spočívajúcu v dokončení obchvatu mesta Stare Kupiski. Táto susedná dedina je dlhá plocha kompaktných budov, ktorá z pohľadu vodičov výrazne spomaľuje jazdnú vzdialenosť približne 2,5 km. Na druhej strane je intenzívna automobilová premávka pre svojich obyvateľov veľmi zaťažujúca – je zdrojom hluku, znečistenia a vážnych bezpečnostných rizík. Projekt zabezpečuje realizáciu všetkých potrebných prvkov pre efektívny, bezpečný a pohodlnejší pohyb všetkých účastníkov dopravy, zavedenie vhodného odvodňovacieho systému a rekonštrukciu zbraňových sietí, ktoré sú v rozpore s investíciou. Rozsah základných prác v rámci investície zahŕňa: • výstavba cesty so šírkou 7,0 m s povrchovou konštrukciou prispôsobenou na prepravu prevádzkového zaťaženia KR 5 • rekonštrukcia a konštrukcia: Culverty pod voivodeship road, klenby pod klesaním a pešia cyklistická dráha • výstavba nových a rekonštrukcií existujúcich východov so štrkom, bitúmenovým povrchom a betónovými kocky • výstavba servisných ciest s bitúmenovým povrchom • výstavba pešej cyklistickej trasy na ľavej strane plánovanej trasy z km 45 + 709 • výstavba nových a rekonštrukcií existujúcich autobusových zátok • výstavba chodníkov v oblasti autobusových zátok a v zastavaných priestoroch • rekonštrukcia križovatiek s okresnými a komunálnymi cestami • výstavba zálivu ITD • výstavba a rekonštrukcia dažďových vôd v oblasti autobusových zátok a v zastavaných priestoroch • rekonštrukcia križovatky s okresnými a komunálnymi cestami • výstavba zátoku ITD • výstavba chodníkov v oblasti autobusových zátok a v zastavaných priestoroch • rekonštrukcia križovatiek s okresnými a komunálnymi cestami • výstavba zátok ITD • výstavba chodníkov v oblasti autobusových zátok a v zastavaných priestoroch • rekonštrukcia spojov s okresnými a komunálnymi cestami • výstavba zátoky ITD • výstavba chodníkov v oblasti autobusových zátok a v zastavaných priestoroch • rekonštrukcia križovatiek s mestskými a komunálnymi cestami • výstavba nových a rekonštrukcií existujúcich autobusových zátok • výstavba chodníkov v oblasti autobusov a v zastavaných priestoroch • rekonštrukcia križovatky s mestskými a komunálnymi cestami • výstavba nových a rekonštrukcií existujúcich autobusových zátok • výstavba chodníkov v autobusovej doprave a v zastavaných priestoroch • rekonštrukcia križovatky s mestskými a komunálnymi cestami • výstavba nového zálivu ITD • výstavba existujúcich autobusových zátok • výstavba chodníkov v oblasti autobusovej zátoky a v zastavaných oblastiach • rekonštrukcia križovatky s mestskými a komunálnymi cestami • výstavba nových a rekonštrukcií existujúcich autobusových zátok • výstavba chodníkov v autobusovej doprave a v zastavaných priestoroch • rekonštrukcia spojov s okresmi a komunálnymi cestami • výstavba nového zálivu ITD • výstavba existujúcich autobusových zátok • výstavba chodníkov v oblasti autobusových zátok a v zastavaných priestoroch • rekonštrukcia križovatky s mestskými a mestskými cestami • výstavba nových a rekonštrukčných zátokových zátok (SW 1 p. 47 – 55 (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett “Nowogród — Łomża — rikostruzzjoni tat-triq provinċjali Nru 645” jinkludi kostruzzjoni b’estensjoni tat-triq flimkien ma’ faċilitajiet ta’ inġinerija u l-infrastruttura teknika meħtieġa fuq is-sezzjoni minn km 45+ 918 sa km 56+ 272 b’tul ta’ 10.35 km, bit-triq ċirku ta’ Stare Kupiski. Il-kompitu jinsab fil-Kontea ta’ Łomżyński fil-muniċipalitajiet ta’ Lomża u Nowogród. L-investiment ippjanat jinvolvi bidla sinifikanti fit-triq li tikkonsisti fit-tlestija tal-bypass tal-belt ta’ Stare Kupiski. Dan il-villaġġ fil-qrib huwa żona twila ta’ bini kompatt, li mill-perspettiva tas-sewwieqa jnaqqas b’mod sinifikanti d-distanza tas-sewqan ta’ madwar 2.5 km. Min-naħa l-oħra, għar-residenti tiegħu, it-traffiku intensiv tal-karozzi huwa ta’ piż kbir — huwa sors ta’ storbju, tniġġis u riskji serji għas-sikurezza. Il-proġett jipprevedi l-eżekuzzjoni tal-elementi kollha meħtieġa għal moviment effiċjenti, sikur u aktar komdu tal-parteċipanti kollha tat-traffiku, l-implimentazzjoni ta’ sistema xierqa tad-drenaġġ u r-rikostruzzjoni tan-netwerks tal-armi f’kunflitt mal-investiment. L-ambitu tax-xogħlijiet bażiċi taħt l-investiment jinkludi: • il-kostruzzjoni ta’ triq b’wisa’ ta’ 7.0 m bi struttura tal-wiċċ adattata biex iġġorr tagħbija tat-traffiku KR 5 • rikostruzzjoni u kostruzzjoni: kostruzzjoni ta ‘toroq ġodda u rikostruzzjoni ta’ żrar, wiċċ bituminuż u kubi tal-konkrit • kostruzzjoni ta ‘toroq ta’ servizz b’wiċċ bituminuż • kostruzzjoni ta ‘rotta pedonali fuq ix-xellug tar-rotta ppjanata minn km 45 + 709 • kostruzzjoni ta’ bini ġdid u rikostruzzjoni ta ‘bajjiet tal-karozzi tal-linja eżistenti • kostruzzjoni ta’ ġnub fiż-żona ta ‘bajjiet tal-karozzi tal-linja u f’żoni mibnija minn qabel • rikostruzzjoni ta’ junctions b’toroq distrettwali u muniċipali • kostruzzjoni ta ‘tagħmir tal-bajja ITD • kostruzzjoni ta’ linji ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tad-drenaġġ u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tad-drenaġġ u r-rikostruzzjoni tad-drenaġġ u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta’ l-ilma tax-xita u r-rikostruzzjoni ta ‘l-ilma tax— (SW 1 p. 47–55 (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto «Nowogród – Łomża – reconstrução da estrada n.o 645 do voivodato» inclui a construção com ampliação da estrada com instalações de engenharia e infraestruturas técnicas necessárias no troço do km 45 + 918 ao km 56 + 272 com um comprimento de 10,35 km, com a circular de Stare Kupiski. A missão está localizada no condado de Łomża, nas comunas de Łomża e Novgorod. O investimento previsto inclui uma mudança significativa no curso da estrada que envolve a conclusão do desvio de Stare Kupiski. Esta aldeia vizinha é uma longa área de edifícios compactos, que do ponto de vista dos motoristas diminui significativamente a distância de condução de cerca de 2,5 km. Para os seus residentes, o tráfego intensivo é muito oneroso – é uma fonte de ruído, poluição e riscos graves para a segurança. O projeto prevê a execução de todos os elementos necessários para o movimento suave, seguro e mais confortável de todos os participantes no tráfego, a execução de um sistema de drenagem adequado e a reconstrução do investimento conflituoso na rede de armas. O âmbito das obras de investimento de base inclui: • construção de uma estrada com uma largura de 7,0 m com uma estrutura de superfície concebida para suportar a carga de tráfego KR 5 • reconstrução e construção: valas sob a estrada de voivodato, valas sob saídas e em bicicleta a pé • construção de novas e reconstrução de declives existentes com pavimentos de cascalho, betuminoso e betão • construção de estradas de serviço com superfície betuminosa • construção de estradas em bicicleta a pé • construção de estradas do lado esquerdo do percurso planeado a partir do km 45+ 709 • construção de novas e reconstrução de baías de autocarros existentes • construção de pavimentos na área das baías de autocarros e no domínio da construção de estradas e na área (capítulo 1 do SW, p. 47-55) (Portuguese)
2 July 2022
0 references
”Nowogród – Łomża – maakunnallisen tien nro 645 jälleenrakennus” sisältää rakentamisen, johon sisältyy tien laajennus sekä tekniset laitteet ja tarvittava tekninen infrastruktuuri osuudella 45+ 918 km:stä 56+ 272 kilometriin, jonka pituus on 10,35 km, ja Stare Kupiskin kehätie. Tehtävä sijaitsee Łomżyńskin piirikunnassa Lomżassa ja Nowogródin kunnissa. Suunniteltu investointi merkitsee merkittävää muutosta tien kulkuun, joka muodostuu Stare Kupiskin kaupungin ohitustien valmistumisesta. Tämä naapurikylä on pitkä pienikokoisten rakennusten alue, joka kuljettajien näkökulmasta hidastaa merkittävästi noin 2,5 km:n ajomatkaa. Toisaalta sen asukkaille intensiivinen autoliikenne on raskasta – se aiheuttaa melua, saastumista ja vakavia turvallisuusriskejä. Hankkeessa toteutetaan kaikki tarvittavat elementit kaikkien liikenneosallistujien tehokkaaseen, turvalliseen ja mukavampaan liikkumiseen, asianmukaisen kuivatusjärjestelmän käyttöönottoon ja investoinnin kanssa ristiriitaisten aseverkostojen jälleenrakentamiseen. Investoinnin piiriin kuuluvat seuraavat perustyöt: • 7,0 m leveän tien rakentaminen, jonka pintarakenne on mukautettu liikennekuorman kantamiseen KR 5 • rekonstruktio ja rakentaminen: voivoditien alla olevat rummut, laskeutumistien rummut ja jalankulkupolkujen rakentaminen • olemassa olevien uloskäyntien rakentaminen soralla, bitumipinta-alalla ja betonikuutioilla • huoltoteiden rakentaminen bitumipinta-alaltaan • suunnitellun reitin vasemmanpuoleisen jalankulkijoiden reitin rakentaminen 45 + 709 • nykyisten linja-autolaiturien uusien ja jälleenrakennusten rakentaminen • jalkakäytävien rakentaminen linja-autolaiturien alueella ja taajamissa • piiri- ja kunnallisteiden välisten yhdysteiden rakentaminen • ITD-lahden rakentaminen • sadeveden viemärijärjestelmän rakentaminen viemäreitillä ja jälleenrakentamisella. (SW 1 s. 47–55 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Nowogród – Łomża – obnova pokrajinske ceste št. 645“ vključuje gradnjo z razširitvijo ceste skupaj z inženirskimi objekti in potrebno tehnično infrastrukturo na odseku od km 45+918 do km 56+272 z dolžino 10,35 km, z obvoznico Stare Kupiski. Naloga se nahaja v županiji Łomżyński v Lomżi in občinah Nowogród. Načrtovana naložba vključuje pomembno spremembo v teku ceste, ki vključuje dokončanje obvoznice mesta Stare Kupiski. Ta sosednja vas je dolgo območje kompaktnih stavb, ki z vidika voznikov bistveno upočasnjuje razdaljo vožnje za približno 2,5 km. Po drugi strani pa je za prebivalce intenziven avtomobilski promet zelo obremenjujoč, saj je vir hrupa, onesnaževanja in resnih varnostnih tveganj. Projekt zagotavlja izvedbo vseh potrebnih elementov za učinkovito, varno in udobnejše gibanje vseh udeležencev v prometu, izvedbo ustreznega drenažnega sistema in obnovo orožnih omrežij, ki so v nasprotju z naložbo. Obseg osnovnih del v okviru naložbe vključuje: • gradnja ceste širine 7,0 m s površinsko konstrukcijo, prilagojeno za prevoz prometne obremenitve KR 5 • rekonstrukcija in gradnja: strmi pod voivodarno cesto, zavije pod spuste in peš-kolesarsko stezo • gradnja novih in rekonstrukcija obstoječih izhodov s prodnato, bituminalno površino in betonskimi kockami • gradnja servisnih cest z bitumensko površino • gradnja kolesarske poti levo od načrtovane poti od 45 km +709 • gradnja novih in rekonstrukcij obstoječih avtobusnih zalivov • gradnja pločnikov na območju avtobusnih zalivov in na pozidanih območjih • rekonstrukcija križišč z okrožnimi in komunalnimi cestami • gradnja zalivov ITD • gradnja novega in rekonstrukcijskega sistema za odtoke z odtoki in rekonstrukcijo vodovodnih naprav in rekonstrukcije vode in rekonstrukcije... (SW 1 p. 47–55 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Nowogród – Łomża – rekonstrukce provinční silnice č. 645“ zahrnuje výstavbu s rozšířením silnice spolu s inženýrskými zařízeními a nezbytnou technickou infrastrukturou na úseku 45 + 918 km 56 + 272 o délce 10,35 km, s kruhovým okruhem Stare Kupiski. Tento úkol se nachází v okrese Lomżyński v Lomża a Nowogród. Plánovaná investice zahrnuje významnou změnu v průběhu silnice spočívající v dokončení obchvatu města Stare Kupiski. Tato sousední vesnice je dlouhá oblast kompaktních budov, které z pohledu řidičů výrazně zpomalují dojezdovou vzdálenost asi 2,5 km. Na druhou stranu, pro své obyvatele je intenzivní automobilový provoz silně zatěžující – je zdrojem hluku, znečištění a vážných bezpečnostních rizik. Projekt zajišťuje realizaci všech potřebných prvků pro efektivní, bezpečný a pohodlnější pohyb všech účastníků dopravy, zavedení vhodného odvodňovacího systému a rekonstrukci zbrojních sítí v rozporu s investicí. Rozsah základních prací v rámci investice zahrnuje: • výstavba vozovky o šířce 7,0 m s povrchovou konstrukcí přizpůsobenou dopravnímu zatížení KR 5 • rekonstrukce a konstrukce: propustky pod vojvodskou silnicí, propustky pod sjezdovou a cyklistickou dráhou • výstavba nových a rekonstrukcí stávajících výjezdů se štěrkovými, živičnými povrchovými a betonovými kostkami • výstavba servisních cest s bituminózním povrchem • výstavba trasy pro pěší-kolo na levé straně plánované trasy z km 45 + 709 • výstavba nových a rekonstrukcí stávajících autobusových zátoků • výstavba chodníků v oblasti autobusových zátok a v zastavěných oblastech • rekonstrukce křižovatek s okresními a obecními cestami • výstavba ITD zátoky • výstavba kanalizace dešťové vody s rekonstrukcí a dodávkami odpadních vod... (SW 1 str. 47–55 (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas „Nowogród – Łomża – provincijos kelio Nr. 645 rekonstrukcija“ apima statybą su kelio išplėtimu, inžineriniais įrenginiais ir reikiama technine infrastruktūra ruože nuo 45+ 918 km iki 56+ 272 km, kurio ilgis 10,35 km, su Stare Kupiski žiediniu keliu. Užduotis yra Lomżyński apskrityje, Lomża ir Nowogród komunose. Planuojamos investicijos apima reikšmingą kelio krypties pakeitimą, kurį sudaro Stare Kupiski miesto aplinkkelio užbaigimas. Šis kaimyninis kaimas yra ilgas kompaktiškų pastatų plotas, kuris vairuotojų požiūriu žymiai sulėtina maždaug 2,5 km važiavimo atstumą. Kita vertus, jos gyventojams intensyvus automobilių eismas yra labai apsunkinantis – tai triukšmo, taršos ir didelių saugos pavojų šaltinis. Projektas numato visus elementus, būtinus efektyviam, saugiam ir patogesniam visų eismo dalyvių judėjimui, tinkamos drenažo sistemos įdiegimą ir investicijoms prieštaraujančių ginklų tinklų rekonstrukciją. Į investicijas įtrauktų pagrindinių darbų taikymo sritis apima: • 7,0 m pločio kelio tiesimas, kurio paviršiaus konstrukcija pritaikyta vežti eismo apkrovą KR 5 • rekonstrukcija ir statyba: pralaidos po vaivadijos keliu, pralaidos po žeme ir pėsčiųjų-dviračių trasa • naujų išėjimų statyba ir esamų išėjimų rekonstrukcija su žvyru, bituminiu paviršiumi ir betono kubeliais • tarnybinių kelių su bituminiu paviršiumi statyba • pėsčiųjų-dviračių trasos tiesimas numatyto maršruto kairėje nuo 45 + 709 • naujų ir esamų autobusų įlankų statyba ir rekonstrukcija • šaligatvių statyba autobusų baseinų teritorijoje ir užstatytose teritorijose • sankryžų su rajoniniu ir savivaldybių keliais rekonstrukcija • ITD įlankos statyba • lietaus nuotekų valymo sistemos statyba, vandentiekio rekonstrukcija ir kanalizacija... (SW 1 psl.) 47–55 (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts “Nowogród — Łomża — provinces ceļa Nr. 645 rekonstrukcija” ietver būvniecību ar ceļa paplašināšanu kopā ar inženiertehniskajām iekārtām un nepieciešamo tehnisko infrastruktūru posmā no 45+ 918 km līdz 56+ 272 km ar garumu 10,35 km, ar Stare Kupiski apvedceļu. Uzdevums atrodas Lomżyński apgabalā Lomża un Nowogród komūnās. Plānotais ieguldījums ietver būtiskas izmaiņas ceļā, proti, Stare Kupiski pilsētas apvedceļa pabeigšanu. Šis kaimiņu ciemats ir gara teritorija kompaktām ēkām, kas no vadītāju viedokļa ievērojami palēnina braukšanas attālumu aptuveni 2,5 km. No otras puses, intensīva automašīnu satiksme iedzīvotājiem ir ļoti apgrūtinoša — tā ir trokšņa, piesārņojuma un nopietnu drošības risku avots. Projekts paredz visu nepieciešamo elementu izpildi efektīvai, drošai un ērtākai visu satiksmes dalībnieku kustībai, atbilstošas kanalizācijas sistēmas ieviešanu un ar investīcijām pretrunā esošu ieroču tīklu rekonstrukciju. Ieguldījumu ietvaros veikto pamatdarbu darbības joma ietver: • 7,0 m plata ceļa būve ar virsmas struktūru, kas pielāgota satiksmes slodzes pārvadāšanai KR 5 • rekonstrukcija un būvniecība: caurtekas zem vojevodistes ceļa, caurtekas zem nolaišanās un gājēju-velosipēdu trases • jaunu un esošo izeju rekonstrukcija ar grants, bitumenainu virsmu un betona klucīšiem • dienesta ceļu būvniecība ar bitumenainu virsmu • gājēju-velosipēdu maršruta izbūve plānotā maršruta kreisajā pusē no 45 + 709 km • jaunu autobusu līču būvniecība un esošo autobusu līču rekonstrukcija • sānu ietvju būvniecība autobusu līču teritorijā un apbūvētās teritorijās • krustojumu rekonstrukcija ar rajona un pašvaldības ceļiem • ITD līča būvniecība • lietus ūdensvada rekonstrukcija un ūdens kanalizācijas sistēmas izbūve, ūdensvada un kanalizācijas sistēmas izbūve, ūdensvada un kanalizācijas sistēmas rekonstrukcija, (SW 1 lpp. 47–55 (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът „Nowogród — Łomża — реконструкция на провинциален път № 645“ включва строителство с разширение на пътя заедно с инженерни съоръжения и необходимата техническа инфраструктура на участъка от км 45+ 918 до км 56+ 272 с дължина 10,35 км, с околовръстен път Старе Куписки. Задачата се намира в окръг Ломжийски в Ломжа и общините Nowogród. Планираната инвестиция включва значителна промяна в хода на пътя, състояща се в завършване на обходния път на град Старе Куписки. Това съседно село е дълга площ от компактни сгради, които от гледна точка на водачите значително забавят пробега от около 2,5 км. От друга страна, за жителите му интензивният автомобилен трафик е силно обременителен — той е източник на шум, замърсяване и сериозни рискове за безопасността. Проектът предвижда изпълнение на всички необходими елементи за ефективно, безопасно и по-удобно движение на всички участници в движението, изграждане на подходяща дренажна система и реконструкция на оръжейни мрежи, противоречащи на инвестицията. Обхватът на основните работи по инвестицията включва: • изграждане на пътно платно с широчина 7,0 m с повърхностна конструкция, пригодена за превоз на товари KR 5 • реконструкция и строителство: водопроводи под воеводския път, кулвери под спускане и пешеходно-велосипедна писта • изграждане на нови и реконструкция на съществуващи изходи с чакъл, битуминозни повърхности и бетонни кубчета • изграждане на обслужващи пътища с битуминозна повърхност • изграждане на пешеходна пътека вляво от планирания маршрут от км 45 + 709 • изграждане на нови и реконструкция на съществуващи автобусни заливи • изграждане на тротоари в района на автобусни заливи и в застроени зони • реконструкция на кръстовища с районни и общински пътища • изграждане на заливни води • изграждане на канализационна система с дренаж и канализация на водопроводи и канализация • (SW 1 p. 47—55 (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Nowogród – Łomża – a 645-ös számú tartományi út rekonstrukciója” projekt magában foglalja az út bővítésével járó építkezést, valamint a szükséges műszaki infrastruktúrát a 45+ 918 km és 56+ 272 km közötti szakaszon, 10,35 km hosszúsággal, Stare Kupiski körgyűrűvel. A feladat Łomżyński megyében található, Lomża és Nowogród községekben. A tervezett beruházás jelentős változást jelent az út során, amely Stare Kupiski város elkerülő útjának befejezéséből áll. Ez a szomszédos falu kompakt épületek hosszú területe, amely a járművezetők szempontjából jelentősen lelassítja a 2,5 km-es távolságot. Másrészt lakói számára az intenzív autóforgalom nagy terhet jelent – a zaj, a szennyezés és a súlyos biztonsági kockázatok forrása. A projekt biztosítja az összes közlekedési résztvevő hatékony, biztonságos és kényelmesebb mozgásához szükséges összes elem végrehajtását, a megfelelő vízelvezető rendszer bevezetését és a beruházással ellentétes fegyverhálózatok újjáépítését. A beruházás keretében végzett alapmunkák kiterjednek a következőkre: • 7,0 m szélességű úttest építése KR 5 teher szállítására alkalmas felületi szerkezettel • rekonstrukció és kivitelezés: sziklák a vajdasági út alatt, patakok a leereszkedés alatt és gyalogos-kerékpáros pálya • új kijáratok építése és a meglévő kijáratok rekonstrukciója kavicsos, bitumenes felületű és betonkockákkal • bitumenes felületű szolgálati utak építése • gyalogos-kerékpáros útvonal építése a tervezett útvonaltól a 45 + 709 km-től • új autóbusz-állomások építése és meglévő buszállomások rekonstrukciója • járdák építése a busz öblök területén és beépített területeken • kerületi és települési utak kereszteződéseinek rekonstrukciója • ITD-öböl építése • esővízellátó csatorna építése és vízelvezetési rendszerek építése, lefolyókkal és vízelvezetésekkel... (SW 1 p. 47–55 (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal “Nowogród — Łomża — atógáil bóthair cúige Uimh. 645” tógáil le síneadh an bhóthair mar aon le saoráidí innealtóireachta agus an bonneagar teicniúil is gá ar an gcuid ó km 45+ 918 go km 56+ 272 le fad 10.35 km, le bóthar fáinne Stare Kupiski. Tá an tasc suite i gContae Łomżyński i Lomża agus in Communes Nowogród. Is éard atá i gceist leis an infheistíocht atá beartaithe athrú suntasach i rith an bhóthair arb é atá ann ná seachbhóthar an bhaile Stare Kupiski a chríochnú. Limistéar fada d’fhoirgnimh dhlútha is ea an sráidbhaile máguaird, a chuireann moill shuntasach ar fhad tiomána thart ar 2.5 km ó thaobh na dtiománaithe de. Ar an taobh eile, dá chónaitheoirí, tá ualach mór ag baint le diantrácht carranna — is foinse torainn, truaillithe agus rioscaí tromchúiseacha sábháilteachta é. Soláthraíonn an tionscadal do chur i gcrích na n-eilimintí riachtanacha le haghaidh gluaiseacht éifeachtach, sábháilte agus níos compordaí de gach rannpháirtí tráchta, cur i bhfeidhm córas draenála cuí agus atógáil líonraí arm ag teacht salach ar an infheistíocht. Áirítear ar raon feidhme na n-oibreacha bunúsacha faoin infheistíocht: • ród a thógáil atá 7.0 m ar leithead le struchtúr dromchla curtha in oiriúint chun ualach tráchta KR 5 • atógáil agus tógáil a iompar: lintéir faoin mbóthar voivodeship, lintéir faoi shliocht agus rian rothar coisithe • tógáil bealaí amach atá ann cheana féin agus atógáil le gairbhéal, dromchla biotúmanach agus ciúbanna coincréite • bóithre seirbhíse a thógáil le dromchla biotúmanach • bealach rothar coisithe a thógáil ar an taobh clé den bhealach pleanáilte ó km 45 + 709 • tógáil na mbá bus atá ann cheana féin • tógáil taobhshiúlóidí i réimse na mbá bus agus i limistéir fhoirgnithe • atógáil acomhail le bóithre ceantair agus cathrach • tógáil an bhá ITD • córas séarachais uisce báistí a thógáil le draenacha agus draenacha agus tógáil na ngaireas réamhchóireála (SW 1 p. 47-55 (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ”Nowogród – Łomża – återuppbyggnad av provinsväg nr 645” omfattar konstruktion med utbyggnad av vägen tillsammans med tekniska anläggningar och nödvändig teknisk infrastruktur på sträckan från km 45+ 918 till km 56+ 272 med en längd på 10,35 km, med ringvägen Stare Kupiski. Uppgiften ligger i Łomżyński län i Lomża och Nowogród kommuner. Den planerade investeringen innebär en betydande förändring av vägens gång, som består i slutförandet av förbifarten till staden Stare Kupiski. Denna närliggande by är ett långt område med kompakta byggnader, som ur förarnas synvinkel avsevärt saktar ner körsträckan på cirka 2,5 km. Å andra sidan, för sina invånare, är intensiv biltrafik tungt betungande – det är en källa till buller, föroreningar och allvarliga säkerhetsrisker. Projektet omfattar genomförande av alla nödvändiga element för effektiv, säker och bekvämare förflyttning av alla trafikdeltagare, genomförande av ett lämpligt dräneringssystem och återuppbyggnad av vapennät som strider mot investeringen. Tillämpningsområdet för de grundläggande arbetena inom ramen för investeringen omfattar följande: • konstruktion av en vägbana med en bredd av 7,0 m med en ytstruktur anpassad för transport av trafikbelastning KR 5 • rekonstruktion och konstruktion: kulverts under voivodeship väg, kulverter under nedstigningar och fotgängare-cykelspår • konstruktion av nya och ombyggnad av befintliga utgångar med grus, bituminösa ytor och betong kuber • uppförande av servicevägar med bituminös yta • uppförande av en gångväg-cykelled till vänster om den planerade rutten från km 45 + 709 • uppförande av nya och ombyggnad av befintliga buskar • uppförande av trottoarer i området med bussvikar och i bebyggda områden • rekonstruktion av korsningar med distrikts- och kommunalvägar • uppförande av ITD-viken • uppförande av ett regnvattenavloppssystem med avlopp och avlopp och förbehandling av vatten. • Byggande av ledningar och ledningar för rening av vatten • konstruktion av avlopps- och fotgängarspår • uppförande av befintliga utgångar med grus, bituminösa ytor och betongkuber • uppförande av vägbanegårdar med bitumen yta • Byggande av gång- och cykelleder till vänster om den planerade sträckan från km 45 + 709 • uppförande av nya och ombyggnad av befintliga buskar • byggande av trottoarvägar i området för buskar och i tätbebyggda områden • rekonstruktion av korsningar med distrikts- och kommunalvägar • uppförande av ITD-bukten • uppförande av ett regnvattenavloppssystem med avlopp och avlopp och avlopp och förbehandling av vatten. (Sv. 1 p. 47–55 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Nowogród – Łomża – provintsimaantee nr 645 rekonstrueerimine“ hõlmab rajamist koos tehnorajatiste ja vajaliku tehnilise infrastruktuuriga lõigul 45+ 918 kilomeetrilt 56+ 272 kilomeetrini 10,35 km kaugusel Stare Kupiski ringteega. Ülesanne asub Łomżyński maakonnas Lomżas ja Nowogródi kommuunides. Kavandatav investeering hõlmab olulist muudatust teel, mis seisneb Stare Kupiski linna ümbersõidu lõpuleviimises. See naaberküla on pikk kompaktsete hoonete ala, mis juhtide seisukohast aeglustab oluliselt umbes 2,5 km pikkust sõidukaugust. Teisest küljest on intensiivne autoliiklus oma elanike jaoks väga koormav – see on müra, saaste ja tõsiste ohutusriskide allikas. Projektiga nähakse ette kõigi liikluses osalejate tõhusaks, ohutumaks ja mugavamaks liikumiseks vajalike elementide elluviimine, asjakohase drenaažisüsteemi rakendamine ja investeeringuga vastuolus olevate relvavõrkude rekonstrueerimine. Investeeringuga hõlmatud põhiehitustööd hõlmavad järgmist: • 7,0 m laiuse tee ehitamine liikluskoormusega KR 5 • rekonstrueerimine ja ehitamine: vojevoodkonnamaantee all asetsevad kulverdid, laskumis- ja jalakäijate jalgrattateed • kruusa, bituumenpinna ja betoonkuubikutega uute väljapääsude ehitamine ja olemasolevate väljapääsude rekonstrueerimine • bituumenpinnaga teenindusteede ehitamine • Jalgrattatee rajamine planeeritavast marsruudist 45 + 709 • uute ja olemasolevate bussilahtrite rekonstrueerimine • kõnniteede ehitamine bussilahtri ja hoonestatud aladel • ristmike rekonstrueerimine linnaosade ja munitsipaalteedega • ITD lahe ehitus • sadeveetorude ehitamine ja kanalisatsioonitrasside rekonstrueerimine ning kanalisatsiooni- ja kanalisatsioonitrasside rekonstrueerimine. (SW 1 p. 47–55 (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: łomżyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.04.01.01-20-0003/16
0 references