Practice Makes Master (Q116615)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116615 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Practice Makes Master |
Project Q116615 in Poland |
Statements
732,071.21 zloty
0 references
861,260.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
30 September 2016
0 references
UNIA PRODUCENTÓW I PRACODAWCÓW PRZEMYSŁU MIĘSNEGO
0 references
Projekt zakłada nawiązanie przez Zespoł Szkół Rolniczych im. W. Witosa w Ostrożanach (Technikum) oraz Zespoł Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. J. Iwaszkiewicza w Ciechanowcu (Technikum i ZSZ) współpracy z pracodawcami, a następnie organizację u nich staży/praktyk zawodowych dla 140 uczniów/nic (81K/59M), celem podniesienia u nich kompetencji oraz umiejętności praktycznych w zakresie zawodu w którym się kształcą. Wsparcie w formie staży dedykowane jest również 11 nauczycielom/kom (8K/3M) kształcenia praktycznego z uwagi na konieczność doskonalenia ich warsztatu pracy, dostosowania go do najnowszych trendów i technologii w danej branży dzięki bezpośred. kontaktowi z rzeczywistym środowiskiem pracy przyszłych absolw. Projekt obejmować będzie w ZSR w Ostrożanach kierunk: Technik żywienia i usług gastronom a w ZSOiZ w Ciechanowcu kierunki: Technikum - T. żywienia i usług gastronom; Zasadniczej Szkole Zawodowej z kierunku: Kucharz, Cukiernik, Piekarz. Rezultatem projektu będzie podniesienie wiedzy i umiejętności praktycznych w ramach zawodu u uczniów/nnic i nauczycieli/lki. Ponadto UP poznają rzeczywiste środowisko pracy w swoim zawodzie u prestiżowych pracodawców. Jednocześnie biorąc pod uwagę powyższe kierunki projekt ten wpisuje się w Plan rozwoju przedsiębiorczości w oparciu o inteligentne specjalizacje województwa podlaskiego na lata 2015–2020+ Projekt powstał w wyniku spotkań przeprowadzonych między przedstawicielami obu zespołów szkół a reprezentantami Unii Producentów i Pracodawców Przemysłu Mięsnego(UPEMI). Celem spotkań było wypracowanie efektywnych rozwiązań w zakresie zdiagnozowanych potrzeb rozwojowych uczniów/nic i nauczycieli/ek w obszarze kształcenia praktycznego trzech szkoł .W efekcie wypracowano koncepcję projektu, którego realizatorem będzie UPEMI jako organizacja posiadająca bogate doświad. w zakresie nawiązywania współpracy pracodawców (cenionych w bran.spoż.-gastron. i hotel.) ze szkołami. (Polish)
0 references
The project involves establishing by the W. Witos Agricultural Schools Team in Ostrojan (Technique) and the J. Iwaszkiewicz Schools Complex in Ciechanowc (Techniques and ZSZ) cooperation with employers, and then organising internships/training for 140 students/nothing (81K/59M), in order to improve their competences and practical skills in the field of occupation. Support in the form of traineeships is also dedicated to 11 teachers/com (8K/3M) practical training due to the need to improve their work workshop, adapt it to the latest trends and technologies in a given industry thanks to direct contact with the real working environment of future graduates. The project will cover the following directions in the IAS: Nutrition techniques and catering services in the ZSOiZ in Ciechanowiec directions: Technical school – T. nutrition and catering services; Basic Vocational School with the direction of: Cook, pie maker, baker. The result of the project will be to increase knowledge and practical skills in the profession of pupils/nations and teachers/skills. In addition, UP will learn about the real working environment in their profession with prestigious employers. At the same time, taking into account the above directions, the project is part of the Entrepreneurship Development Plan based on intelligent specialisations of Podlaskie voivodship for the years 2015-2020+ The project was created as a result of meetings between representatives of both school teams and representatives of the Union of Meat Industry Manufacturers and Employers (UPEMI). The aim of the meetings was to develop effective solutions in the field of diagnosed development needs of pupils/nothings and teachers/teachers in the field of practical training of three schools.As a result, the concept of the project was developed, which will be implemented by UPEMI as an organisation with extensive experience in establishing cooperation between employers (priced in the branch. (English)
20 October 2020
0.353541051166806
0 references
Le projet comprend la mise en place d’une coopération avec les employeurs par le complexe scolaire agricole W. Witos à Ostrożanach (Technikum) et le complexe scolaire général et professionnel de J. Iwaszkiewicz à Ciechanowc (Technikum et ZSZ), puis l’organisation de stages/formations professionnelles pour 140 élèves (81K/59M) afin d’améliorer leurs compétences et leurs compétences pratiques dans le domaine de la profession dans laquelle ils sont formés. L’accompagnement sous forme de stages est également dédié à 11 enseignants/com (8K/3M) de formation pratique en raison de la nécessité d’améliorer leur atelier de travail, de l’adapter aux dernières tendances et technologies dans une industrie donnée grâce à un contact direct avec l’environnement de travail réel de future absolw. Le projet comprendra les orientations suivantes dans l’ISR à Ostrożany: Techniques de nutrition et services de gastronomie et en ZSOiZ à Ciechanovec directions: Technique — T. nutrition et services aux gastrons; École professionnelle de base dans le domaine de: Cuisinier, confiseur, boulanger. Le résultat du projet sera d’améliorer les connaissances et les compétences pratiques des apprentis et des enseignants. En outre, UP apprendra l’environnement de travail réel de leur profession auprès d’employeurs prestigieux. Dans le même temps, compte tenu des orientations ci-dessus, ce projet s’inscrit dans le cadre du plan de développement de l’entreprise basé sur les spécialisations intelligentes de Podlaskie Voivodeship pour les années 2015-2020+ Le projet a été créé à la suite de réunions tenues entre des représentants des équipes scolaires et des représentants de l’Union des fabricants et des employeurs de l’industrie de la viande (UPEMI). L’objectif des réunions était de développer des solutions efficaces dans le domaine des besoins de développement diagnostiqués des élèves/riens et des enseignants dans le domaine de la formation pratique de trois écoles. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Einrichtung einer Zusammenarbeit mit Arbeitgebern durch den Landwirtschaftsschulkomplex W. Witos in Ostrożanach (Technikum) und J. Iwaszkiewicz’s General Education and Vocational School Complex in Ciechanowc (Technikum und ZSZ) und organisiert dann Praktika/berufliche Praktika für 140 Schüler (81K/59M), um ihre Kompetenzen und praktischen Fähigkeiten im Bereich des Berufs, in dem sie ausgebildet werden, zu verbessern. Die Unterstützung in Form von Praktika richtet sich auch an 11 Lehrkräfte/com (8K/3M) der praktischen Ausbildung aufgrund der Notwendigkeit, ihren Arbeitsworkshop zu verbessern, sie an die neuesten Trends und Technologien in einer bestimmten Branche anzupassen, dank des direkten Kontakts mit dem realen Arbeitsumfeld der Zukunft absolw. Das Projekt umfasst folgende Richtungen in der ISR in Ostrożany: Techniken der Ernährung und Dienstleistungen der Gastronomie und in ZSOiZ in Ciechanovec Richtungen: Technische – T. Ernährung und Dienstleistungen für Gastronen; Grundberufsschule im Bereich: Kochen, Konditor, Bäcker. Das Ergebnis des Projekts ist es, das Wissen und die praktischen Fähigkeiten der Auszubildenden und Lehrer zu verbessern. Darüber hinaus lernt UP bei renommierten Arbeitgebern das reale Arbeitsumfeld in ihrem Beruf kennen. Gleichzeitig ist dieses Projekt unter Berücksichtigung der oben genannten Richtungen Teil des Enterprise Development Plans auf der Grundlage intelligenter Spezialisierungen der Woiwodschaft Podlaskie für die Jahre 2015-2020+ Das Projekt wurde als Ergebnis von Treffen zwischen Vertretern beider Schulteams und Vertretern der Union der Fleischindustriehersteller und Arbeitgeber (UPEMI) ins Leben gerufen. Ziel der Treffen war es, effektive Lösungen im Bereich der diagnostizierten Entwicklungsbedürfnisse von Schülern/Nichts und Lehrern im Bereich der praktischen Ausbildung von drei Schulen zu entwickeln. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de oprichting van samenwerking met werkgevers door het W. Witos Agricultural School Complex in Ostrożanach (Technikum) en J. Iwaszkiewicz’s General Education and Vocational School Complex in Ciechanowc (Technikum en ZSZ) en het organiseren van stages/professionele stages voor 140 leerlingen (81K/59M) om hun competenties en praktische vaardigheden op het gebied van het beroep waarin zij zijn opgeleid te verbeteren. Ondersteuning in de vorm van stages is ook gewijd aan 11 docenten/com (8K/3M) van praktische opleiding als gevolg van de noodzaak om hun werk workshop te verbeteren, aan te passen aan de nieuwste trends en technologieën in een bepaalde industrie dankzij direct contact met de echte werkomgeving van toekomstige absolw. Het project zal de volgende aanwijzingen bevatten in de ISR in Ostrożany: Technieken van voeding en diensten van gastronomie en in ZSOiZ in Ciechanovec richtingen: Technisch — T. voeding en diensten aan gastrons; Basis Beroepsschool op het gebied van: Kook, banketbakker, bakker. Het resultaat van het project is het verbeteren van de kennis en praktische vaardigheden van de leerlingen en docenten. Daarnaast leert UP bij prestigieuze werkgevers over de echte werkomgeving in hun beroep. Tegelijkertijd maakt dit project, rekening houdend met bovenstaande richtingen, deel uit van het Enterprise Development Plan op basis van intelligente specialisaties van het woiwodschap Podlaskie voor de jaren 2015-2020+ Het project is tot stand gekomen als gevolg van bijeenkomsten tussen vertegenwoordigers van zowel schoolteams en vertegenwoordigers van de Unie van vleesindustriefabrikanten en werkgevers (UPEMI). Het doel van de bijeenkomsten was om doeltreffende oplossingen te ontwikkelen op het gebied van gediagnosticeerde ontwikkelingsbehoeften van leerlingen/niets en leerkrachten op het gebied van de praktische opleiding van drie scholen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'istituzione di una cooperazione con i datori di lavoro da parte del complesso scolastico agrario W. Witos di Ostrożanach (Technikum) e J. Iwaszkiewicz's General Education and Vocational School Complex di Ciechanowc (Technikum e ZSZ) e quindi l'organizzazione di tirocini/tirocini professionali per 140 alunni (81K/59M) al fine di migliorare le loro competenze e abilità pratiche nel campo della professione in cui sono istruiti. Il supporto sotto forma di stage è dedicato anche a 11 insegnanti/com (8K/3M) di formazione pratica dovuta alla necessità di migliorare il proprio laboratorio di lavoro, adattarlo alle ultime tendenze e tecnologie in un dato settore grazie al contatto diretto con il reale ambiente di lavoro dell'assoluto futuro. Il progetto includerà le seguenti indicazioni nell'IRS di Ostrożany: Tecniche di nutrizione e servizi di gastronomia e in ZSOiZ in Ciechanovec direzioni: Tecnico — T. nutrizione e servizi ai gastroni; Scuola professionale di base nel campo di: Cuoco, pasticcere, panettiere. Il risultato del progetto sarà quello di migliorare le conoscenze e le competenze pratiche degli apprendisti e degli insegnanti. Inoltre, UP imparerà a conoscere il vero ambiente di lavoro nella loro professione con prestigiosi datori di lavoro. Allo stesso tempo, tenendo conto delle indicazioni di cui sopra, questo progetto fa parte del Piano di sviluppo delle imprese basato sulle specializzazioni intelligenti del Voivodato di Podlaskie per gli anni 2015-2020+ Il progetto è stato creato a seguito di incontri tenuti tra rappresentanti di entrambi i gruppi scolastici e rappresentanti dell'Unione dei produttori e dei datori di lavoro dell'industria della carne (UPEMI). L'obiettivo degli incontri era quello di sviluppare soluzioni efficaci nel campo delle esigenze di sviluppo diagnosticate di alunni/niente e insegnanti nel campo della formazione pratica di tre scuole. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en el establecimiento de la cooperación con los empleadores por el Complejo de Escuelas Agrícolas W. Witos en Ostrożanach (Technikum) y el Complejo de Educación General y Escuela Profesional de J. Iwaszkiewicz en Ciechanowc (Technikum y ZSZ) y, a continuación, organizar pasantías y prácticas profesionales para 140 alumnos (81K/59M) con el fin de mejorar sus competencias y habilidades prácticas en el campo de la profesión en la que están educados. El apoyo en forma de pasantías también se dedica a 11 profesores/com (8K/3M) de formación práctica debido a la necesidad de mejorar su taller de trabajo, adaptarlo a las últimas tendencias y tecnologías en una industria dada gracias al contacto directo con el entorno de trabajo real del futuro absolw. El proyecto incluirá las siguientes instrucciones en el ISR en Ostrożany: Técnicas de nutrición y servicios de gastronomía y en ZSOiZ en Ciechanovec direcciones: Técnica — Nutrición T. y servicios a gastrons; Escuela Profesional Básica en el ámbito de: Cocine, pastelero, panadero. El resultado del proyecto será mejorar los conocimientos y habilidades prácticas de los aprendices y profesores. Además, UP aprenderá sobre el entorno de trabajo real en su profesión con prestigiosos empleadores. Al mismo tiempo, teniendo en cuenta las direcciones anteriores, este proyecto forma parte del Plan de Desarrollo Empresarial basado en especializaciones inteligentes del Voivodato Podlaskie para los años 2015-2020+ El proyecto se creó como resultado de las reuniones celebradas entre representantes de ambos equipos escolares y representantes de la Unión de Fabricantes y Empresarios de la Industria de la Carne (UPEMI). El objetivo de las reuniones fue desarrollar soluciones eficaces en el campo de las necesidades de desarrollo diagnosticadas de alumnos/nada y profesores en el campo de la formación práctica de tres escuelas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer etablering af et samarbejde med arbejdsgiverne ved W. Witos landbrugsskolekompleks i Ostrożanach (Technikum) og J. Iwaszkiewicz's General Education and Vocational School Complex i Ciechanowc (Technikum og ZSZ) og derefter tilrettelægge praktikophold/praktikophold for 140 elever (81K/59M) for at forbedre deres kompetencer og praktiske færdigheder inden for det erhverv, hvor de er uddannet. Støtte i form af praktikophold er også dedikeret til 11 lærere/med (8K/3M) praktisk uddannelse på grund af behovet for at forbedre deres arbejdsworkshop, tilpasse det til de nyeste tendenser og teknologier i en given branche takket være direkte kontakt med det virkelige arbejdsmiljø i fremtidens absolw. Projektet vil indeholde følgende retninger i ISR i Ostrożany: Teknikker til ernæring og tjenester af gastronomi og i ZSOiZ i Ciechanovec retninger: Teknisk — T. ernæring og tjenester til gastroner Grundlæggende erhvervsskole inden for: Kog, konditor, bager. Resultatet af projektet vil være at forbedre lærlingenes og lærernes viden og praktiske færdigheder. Derudover vil UP lære om det virkelige arbejdsmiljø i deres erhverv med prestigefyldte arbejdsgivere. Samtidig er dette projekt under hensyntagen til ovenstående retningslinjer en del af Enterprise Development Plan baseret på intelligente specialiseringer af Podlaskie Voivodeship for årene 2015-2020+ Projektet blev oprettet som følge af møder mellem repræsentanter for både skolehold og repræsentanter for Unionen af kødindustrifabrikanter og arbejdsgivere (UPEMI). Formålet med møderne var at udvikle effektive løsninger inden for diagnosticerede udviklingsbehov hos elever/intet og lærere inden for praktisk uddannelse af tre skoler. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία συνεργασίας με εργοδότες από το Συγκρότημα Γεωργικών Σχολείων W. Witos στο Ostrożanach (Technikum) και το Συγκρότημα Γενικής Εκπαίδευσης και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης του J. Iwaszkiewicz στο Ciechanowc (Technikum και ZSZ) και στη συνέχεια την οργάνωση πρακτικής άσκησης/επαγγελματικής πρακτικής άσκησης για 140 μαθητές (81K/59M) με σκοπό τη βελτίωση των ικανοτήτων και των πρακτικών δεξιοτήτων τους στον τομέα του επαγγέλματος στο οποίο εκπαιδεύονται. Η υποστήριξη με τη μορφή πρακτικής άσκησης είναι επίσης αφιερωμένη σε 11 εκπαιδευτικούς/com (8K/3M) πρακτικής κατάρτισης λόγω της ανάγκης να βελτιώσουν το εργαστήρι εργασίας τους, να το προσαρμόσουν στις τελευταίες τάσεις και τεχνολογίες σε μια δεδομένη βιομηχανία χάρη στην άμεση επαφή με το πραγματικό εργασιακό περιβάλλον του μέλλοντος. Το έργο θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες κατευθύνσεις στην ISR στην Οστροζάνη: Τεχνικές διατροφής και υπηρεσιών γαστρονομίας και σε ZSOiZ σε Ciechanovec κατευθύνσεις: Τεχνική — Τ. διατροφή και υπηρεσίες σε γαστρονομικές μονάδες· Βασικό Επαγγελματικό Σχολείο στον τομέα: Μάγειρας, ζαχαροπλαστείος, αρτοποιός. Το αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι η βελτίωση των γνώσεων και των πρακτικών δεξιοτήτων των μαθητευομένων και των εκπαιδευτικών. Επιπλέον, οι UP θα μάθουν για το πραγματικό εργασιακό περιβάλλον στο επάγγελμά τους με διάσημους εργοδότες. Παράλληλα, λαμβάνοντας υπόψη τις παραπάνω κατευθύνσεις, το έργο αυτό εντάσσεται στο Σχέδιο Ανάπτυξης Επιχειρήσεων που βασίζεται σε ευφυείς εξειδικεύσεις της Podlaskie Voivodeship για τα έτη 2015-2020+ Το έργο δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα συναντήσεων που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ εκπροσώπων των δύο σχολικών ομάδων και εκπροσώπων της Ένωσης Κατασκευαστών και Εργοδοτών της Βιομηχανίας Κρέατος (UPEMI). Στόχος των συναντήσεων ήταν η ανάπτυξη αποτελεσματικών λύσεων στον τομέα των διαγνωσμένων αναπτυξιακών αναγκών των μαθητών/τίποτα και των εκπαιδευτικών στον τομέα της πρακτικής κατάρτισης τριών σχολείων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje uspostavu suradnje s poslodavcima od strane kompleksa Poljoprivredne škole W. Witos u Ostrożanachu (Technikum) i J. Iwaszkiewicza, kompleks za opće obrazovanje i strukovnu školu u Ciechanowcu (Technikum i ZSZ), a zatim organiziranje stažiranja/stručnog stažiranja za 140 učenika (81K/59M) kako bi se unaprijedile njihove kompetencije i praktične vještine u području struke u kojoj se obrazuju. Potpora u obliku stažiranja također je posvećena 11 nastavnika/koma (8K/3M) praktičnog osposobljavanja zbog potrebe da poboljšaju svoju radnu radionicu, prilagode je najnovijim trendovima i tehnologijama u određenoj industriji zahvaljujući izravnom kontaktu sa stvarnim radnim okruženjem budućeg apsoluta. Projekt će uključivati sljedeće smjernice u ISR-u u Ostrożanyju: Tehnike prehrane i usluga gastronomije i u ZSOiZ-u u Ciechanovec smjerovima: Tehnička – T. prehrana i usluge gastronima; Osnovna strukovna škola u području: Kuhar, slastičar, pekar. Rezultat projekta bit će poboljšanje znanja i praktičnih vještina naučnika i nastavnika. Osim toga, UP će naučiti o stvarnom radnom okruženju u svojoj struci s prestižnim poslodavcima. Istodobno, uzimajući u obzir gore navedene smjerove, ovaj je projekt dio Plana razvoja poduzetništva koji se temelji na inteligentnim specijalizacijama Podlaskog vojvodstva za razdoblje 2015. – 2020.+ Projekt je nastao kao rezultat sastanaka održanih između predstavnika školskih timova i predstavnika Unije proizvođača i poslodavaca mesne industrije (UPEMI). Cilj sastanaka bio je razviti učinkovita rješenja u području dijagnosticiranih razvojnih potreba učenika/ništa i nastavnika u području praktične izobrazbe triju škola. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică stabilirea cooperării cu angajatorii de către Complexul Școlar Agricol W. Witos din Ostrożanach (Technikum) și Complexul școlar general și profesional al lui J. Iwaszkiewicz din Ciechanowc (Technikum și ZSZ) și apoi organizarea de stagii/stagii profesionale pentru 140 de elevi (81K/59M) în vederea îmbunătățirii competențelor și abilităților practice în domeniul profesiei în care sunt educați. Sprijinul sub formă de stagii este, de asemenea, dedicat 11 profesori/com (8K/3M) de formare practică datorită necesității de a îmbunătăți atelierul lor de lucru, de a-l adapta la cele mai recente tendințe și tehnologii dintr-o anumită industrie datorită contactului direct cu mediul de lucru real al viitorului absolw. Proiectul va include următoarele direcții în RSI în Ostrożany: Tehnici de nutriție și servicii de gastronomie și în ZSOiZ în direcțiile Ciechanovec: Tehnic – T. nutriție și servicii pentru gastroni; Școala Profesională de bază în domeniul: Bucătar, cofetar, brutar. Rezultatul proiectului va fi îmbunătățirea cunoștințelor și abilităților practice ale ucenicilor și profesorilor. În plus, UP va învăța despre mediul de lucru real în profesia lor cu angajatori de prestigiu. Totodată, ținând cont de direcțiile de mai sus, acest proiect face parte din Planul de dezvoltare a întreprinderilor bazat pe specializări inteligente ale voievodatului Podlaskie pentru anii 2015-2020+ Proiectul a fost creat ca urmare a întâlnirilor desfășurate între reprezentanții echipelor școlare și reprezentanții Uniunii Producătorilor și Angajatorilor din industria cărnii (UPEMI). Scopul întâlnirilor a fost de a dezvolta soluții eficiente în domeniul nevoilor de dezvoltare diagnosticate ale elevilor/nimicului și profesorilor în domeniul formării practice a trei școli. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Súčasťou projektu je vytvorenie spolupráce so zamestnávateľmi v areáli poľnohospodárskej školy W. Witos v Ostrożanach (Technikum) a J. Iwaszkiewiczovom komplexe všeobecného vzdelávania a odbornej školy v Ciechanowci (Technikum a ZSZ) a následne organizovanie stáží/profesionálnych stáží pre 140 žiakov (81K/59M) s cieľom zlepšiť ich kompetencie a praktické zručnosti v oblasti profesie, v ktorej sa vzdelávajú. Podpora vo forme stáží je venovaná aj 11 učiteľom/com (8K/3M) praktickej odbornej prípravy kvôli potrebe zlepšiť ich pracovný workshop, prispôsobiť ho najnovším trendom a technológiám v danom odvetví vďaka priamemu kontaktu so skutočným pracovným prostredím budúceho absolwu. Projekt bude obsahovať nasledujúce smery v ISR v Ostrożany: Techniky výživy a služieb gastronómie a v ZSOiZ v Ciechanovci: Technické – T. výživa a služby pre gastronsy; Základná odborná škola v oblasti: Variť, cukrár, pekár. Výsledkom projektu bude zlepšenie vedomostí a praktických zručností učňov a učiteľov. Okrem toho sa UP dozvie o skutočnom pracovnom prostredí vo svojej profesii s prestížnymi zamestnávateľmi. Zároveň, berúc do úvahy vyššie uvedené smery, je tento projekt súčasťou plánu rozvoja podnikania založeného na inteligentných špecializáciách Podlaského vojvodstva na roky 2015 – 2020+ Projekt bol vytvorený na základe stretnutí zástupcov školských tímov a zástupcov Únie výrobcov a zamestnávateľov v odvetví mäsa (UPEMI). Cieľom stretnutí bolo vyvinúť efektívne riešenia v oblasti diagnostikovaných rozvojových potrieb žiakov/niča a učiteľov v oblasti praktického vzdelávania troch škôl. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni ma’ min iħaddem mill-Kumpless tal-Iskola Agrikola W. Witos f’Ostrożanach (Technikum) u J. Iwaszkiewicz l-Edukazzjoni Ġenerali u l-Kumpless tal-Iskejjel Vokazzjonali f’Ciechanowc (Technikum u ZSZ) u mbagħad jorganizza internships/traineeships professjonali għal 140 student (81K/59M) sabiex itejjeb il-kompetenzi u l-ħiliet prattiċi tagħhom fil-qasam tal-professjoni li fiha jiġu edukati. L-appoġġ fil-forma ta’ internships huwa ddedikat ukoll għal 11-il għalliema/com (8K/3M) ta’ taħriġ prattiku minħabba l-ħtieġa li jtejbu l-workshop tax-xogħol tagħhom, jadattawh għall-aħħar xejriet u teknoloġiji f’industrija partikolari bis-saħħa ta’ kuntatt dirett mal-ambjent tax-xogħol reali ta’ absolw futur. Il-proġett se jinkludi d-direzzjonijiet li ġejjin fl-ISR f’Ostrożany: Tekniki ta ‘nutrizzjoni u servizzi ta’ gastronomija u fiż-ZSOiZ fid-direzzjonijiet Ciechanovec: Tekniċi — T. nutrizzjoni u servizzi għall-gastroni; Skola Vokazzjonali Bażika fil-qasam ta’: Sajjar, ħlewwiet, furnara. Ir-riżultat tal-proġett se jkun li jtejjeb l-għarfien u l-ħiliet prattiċi tal-apprendisti u l-għalliema. Barra minn hekk, UP se titgħallem dwar l-ambjent tax-xogħol reali fil-professjoni tagħha ma’ impjegaturi prestiġjużi. Fl-istess ħin, meta jitqiesu d-direzzjonijiet ta’ hawn fuq, dan il-proġett huwa parti mill-Pjan ta’ Żvilupp tal-Intrapriżi bbażat fuq speċjalizzazzjonijiet intelliġenti ta’ Podlaskie Voivodeship għas-snin 2015–2020+. Il-proġett inħoloq bħala riżultat ta’ laqgħat li saru bejn rappreżentanti taż-żewġ timijiet tal-iskejjel u rappreżentanti tal-Unjoni tal-Manifatturi tal-Industrija tal-Laħam u ta’ Min Iħaddem (UPEMI). L-għan tal-laqgħat kien li jiġu żviluppati soluzzjonijiet effettivi fil-qasam tal-ħtiġijiet ta’ żvilupp dijanjostikati ta’ studenti/affarijiet u għalliema fil-qasam tat-taħriġ prattiku ta’ tliet skejjel. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve o estabelecimento pela Equipa das Escolas Agrícolas W. Witos em Ostrojan (Technique) e pelo Complexo Escolar J. Iwaszkiewicz em Ciechanowc (Techniques e ZSZ) de cooperação com os empregadores e, em seguida, a organização de estágios/formação para 140 estudantes/nada (81K/59M), a fim de melhorar as suas competências e aptidões práticas no domínio da profissão. O apoio sob a forma de estágios é também dedicado a 11 professores/com (8K/3M) de formação prática devido à necessidade de melhorar o seu workshop de trabalho, adaptá-lo às últimas tendências e tecnologias num determinado setor, graças ao contacto direto com o ambiente de trabalho real dos futuros licenciados. O projeto abrangerá as seguintes direções no SAI: Técnicas de nutrição e serviços de catering no ZSOiZ em Ciechanowiec direções: Escola técnica – T. Serviços de nutrição e de fornecimento de refeições (catering); Escola Profissional Básica com a direcção de: Cozinhar, fazer tartes, padeiro. O resultado do projeto será aumentar os conhecimentos e as competências práticas na profissão de alunos/nações e professores/competências. Além disso, a UP aprenderá sobre o verdadeiro ambiente de trabalho na sua profissão com empregadores de prestígio. Ao mesmo tempo, tendo em conta as orientações acima referidas, o projeto faz parte do Plano de Desenvolvimento do Empreendedorismo baseado em especializações inteligentes do voivodato da Podláquia para os anos 2015-2020+. O projeto foi criado na sequência de reuniões entre representantes das equipas escolares e representantes da União dos Fabricantes e Empregadores da Indústria da Carne (UPEMI). O objetivo das reuniões foi desenvolver soluções eficazes no domínio das necessidades de desenvolvimento diagnosticadas de alunos/nada e professores/professores no domínio da formação prática de três escolas.Como resultado, foi desenvolvido o conceito do projeto, que será implementado pela UPEMI como uma organização com vasta experiência no estabelecimento de cooperação entre empregadores (preços no ramo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu W. Witos Agricultural School Complexin, Ostrożanachin (Technikum) ja J. Iwaszkiewiczin Ciechanowcissa (Technikum ja ZSZ) sijaitsevan yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen kompleksin (Technikum ja ZSZ) työnantajien kanssa tekemä yhteistyö ja sen jälkeen 140 oppilaan harjoittelu/ammattiharjoittelu (81K/59M), jotta voidaan parantaa heidän osaamistaan ja käytännön taitojaan sen ammatin alalla, jossa he ovat koulutettuja. Tukea harjoittelun muodossa on myös omistettu 11 opettajaa/com (8K/3M) käytännön koulutusta, koska on tarpeen parantaa heidän työpajansa, mukauttaa se viimeisimpiin suuntauksiin ja teknologioihin tietyllä alalla, koska se on suorassa yhteydessä todelliseen työympäristöön tulevaisuuden absolw. Hanke sisältää seuraavat ohjeet Ostrożanyssa: Ravitsemustekniikat ja gastronomian palvelut ja ZSOiZ Ciechanovecin suuntiin: Tekninen – T. ravitsemus ja gastronien palvelut; Ammatillinen peruskoulu seuraavilla aloilla: Kokki, konditoria, leipuri. Hankkeen tavoitteena on parantaa oppisopimuskoulutettavien ja opettajien tietämystä ja käytännön taitoja. Lisäksi UP oppii ammattinsa todellisesta työympäristöstä arvostettujen työnantajien kanssa. Samalla, edellä mainitut ohjeet huomioon ottaen, tämä hanke on osa Podlaskie Voivodeshipin älykkääseen erikoistumiseen perustuvaa yrityskehityssuunnitelmaa vuosina 2015–2020+. Hanke syntyi kouluryhmien edustajien ja lihateollisuuden valmistajien ja työnantajien liiton (UPEMI) edustajien tapaamisten tuloksena. Tapaamisten tavoitteena oli kehittää tehokkaita ratkaisuja oppilaiden/ei-oppilaiden ja opettajien diagnosoituihin kehitystarpeisiin kolmen koulun käytännön harjoittelun alalla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje vzpostavitev sodelovanja z delodajalci v Kmetijskem šolskem kompleksu W. Witos v Ostrożanachu (Technikum) in J. Iwaszkiewicz’s General Education and Vocational School Complex v Ciechanowcu (Technikum in ZSZ), nato pa organizira pripravništva/strokovna pripravništva za 140 dijakov (81K/59M), da bi izboljšali njihove kompetence in praktične spretnosti na področju poklica, v katerem se izobražujejo. Podpora v obliki pripravništva je namenjena tudi 11 učiteljem/com (8K/3M) praktičnega usposabljanja zaradi potrebe po izboljšanju njihove delovne delavnice, njeni prilagoditvi najnovejšim trendom in tehnologijam v dani industriji zaradi neposrednega stika z resničnim delovnim okoljem bodočega absolwa. Projekt bo vključeval naslednje usmeritve v ISR v Ostrożanyju: Tehnike prehrane in storitev gastronomije in v ZSOiZ v Ciechanovec smer: Tehnična – T. prehrana in storitve za gastrone; Osnovna poklicna šola na področju: Kuhar, slaščičar, pek. Rezultat projekta bo izboljšanje znanja in praktičnih veščin vajencev in učiteljev. Poleg tega se bo UP seznanil s pravim delovnim okoljem v svojem poklicu pri prestižnih delodajalcih. Hkrati je ob upoštevanju zgoraj navedenih usmeritev ta projekt del podjetniškega razvojnega načrta, ki temelji na inteligentnih specializacijah Podlaskie Voivodeship za obdobje 2015–2020+ Projekt je nastal na podlagi srečanj med predstavniki obeh šolskih ekip in predstavniki Zveze proizvajalcev in delodajalcev mesne industrije (UPEMI). Namen srečanj je bil razviti učinkovite rešitve na področju diagnosticiranih razvojnih potreb učencev/nič in učiteljev na področju praktičnega usposabljanja treh šol. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje navázání spolupráce se zaměstnavateli komplexem zemědělských škol W. Witos v Ostrożanachu (Technikum) a J. Iwaszkiewicz’s General Education and Vocational School Complex v Ciechanowc (Technikum a ZSZ) a dále organizování stáží/odborných stáží pro 140 žáků (81K/59M) s cílem zlepšit jejich kompetence a praktické dovednosti v oblasti povolání, v němž jsou vzděláváni. Podpora ve formě stáží je také věnována 11 učitelům/com (8K/3M) praktického vzdělávání vzhledem k potřebě zlepšit jejich pracovní dílnu, přizpůsobit ji nejnovějším trendům a technologiím v daném odvětví díky přímému kontaktu se skutečným pracovním prostředím budoucího absolutu. Projekt bude obsahovat následující směry v ISR v Ostrożanech: Techniky výživy a služeb gastronomie a v ZSOiZ v Ciechanovec směry: Technická – T. výživa a služby pro gastrony; Základní odborná škola v oboru: Kuchař, cukrář, pekař. Výsledkem projektu bude zlepšení znalostí a praktických dovedností učňů a učitelů. Kromě toho se UP dozví o skutečném pracovním prostředí ve své profesi u prestižních zaměstnavatelů. Současně s ohledem na výše uvedené směry je tento projekt součástí plánu rozvoje podnikání založeného na inteligentních specializacích Podlaskie Voivodeship na roky 2015–2020+ Projekt vznikl na základě setkání zástupců školních týmů a zástupců Unie výrobců a zaměstnavatelů masného průmyslu (UPEMI). Cílem setkání bylo vyvinout efektivní řešení v oblasti diagnostikovaných rozvojových potřeb žáků/nic a učitelů v oblasti praktické přípravy tří škol. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima bendradarbiavimą su darbdaviais W. Witos žemės ūkio mokyklos kompleksą Ostrożanach (Technikum) ir J. Iwaszkiewicz bendrojo lavinimo ir profesinių mokyklų kompleksas Ciechanowc (Technikum ir ZSZ) ir tada organizuoti stažuotes/profesines stažuotes 140 mokinių (81K/59M), siekiant pagerinti jų kompetenciją ir praktinius įgūdžius profesijos, kurioje jie mokosi srityje. Parama stažuotės forma taip pat skirta 11 mokytojų/com (8K/3M) praktinio mokymo, nes reikia tobulinti savo darbo seminarą, pritaikyti jį prie naujausių tendencijų ir technologijų tam tikroje pramonėje dėka tiesioginio kontakto su realia darbo aplinka ateities absolw. Projektas apims šias kryptis į TSR Ostrożany: Mitybos metodai ir gastronomijos paslaugos bei ZSOiZ Ciechanovec kryptimis: Techninė – T. mityba ir paslaugos gastronams; Pagrindinė profesinė mokykla šioje srityje: Virėjas, konditerija, kepėjas. Projekto rezultatas – pagerinti pameistrių ir mokytojų žinias ir praktinius įgūdžius. Be to, UP sužinos apie tikrąją darbo aplinką savo profesijoje su prestižiniais darbdaviais. Kartu, atsižvelgiant į pirmiau nurodytas kryptis, šis projektas yra dalis Įmonių plėtros plano, pagrįsto Palenkės vaivadijos pažangiomis specializacijomis 2015–2020 m. Projektas buvo sukurtas po susitikimų tarp mokyklų komandų atstovų ir Mėsos pramonės gamintojų ir darbdavių sąjungos (UPEMI) atstovų. Susitikimų tikslas buvo parengti veiksmingus sprendimus, susijusius su mokinių/niekų ir mokytojų diagnozuotais vystymosi poreikiais praktinio mokymo trijų mokyklų srityje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver W. Witos Lauksaimniecības skolu kompleksa Ostrożanach (Technikum) un J. Iwaszkiewicz Vispārējās izglītības un profesionālās skolas kompleksa Ciechanowc (Technikum un ZSZ) sadarbību ar darba devējiem un pēc tam prakses/profesionālās prakses organizēšanu 140 skolēniem (81K/59M), lai uzlabotu viņu kompetences un praktiskās iemaņas tās profesijas jomā, kurā viņi ir izglītoti. Atbalsts stažēšanās veidā ir veltīts arī 11 praktiskās apmācības skolotājiem/com (8K/3M) sakarā ar nepieciešamību uzlabot viņu darba semināru, pielāgot to jaunākajām tendencēm un tehnoloģijām attiecīgajā nozarē, pateicoties tiešai saskarei ar nākotnes absolw reālo darba vidi. Projekts ietvers šādus virzienus ISR Ostrożany: Uztura metodes un gastronomijas pakalpojumi un ZSOiZ Ciechanovec virzienos: Tehniskais — T. uzturs un pakalpojumi kuņģiem; Profesionālā pamatskola šādās jomās: Pavārs, konditors, maiznieks. Projekta mērķis būs uzlabot mācekļu un skolotāju zināšanas un praktiskās iemaņas. Turklāt UP ar prestižiem darba devējiem uzzinās par reālo darba vidi savā profesijā. Tajā pašā laikā, ņemot vērā iepriekš minētos virzienus, šis projekts ir daļa no Uzņēmumu attīstības plāna, kura pamatā ir Podlaskie vojevodistes inteliģentas specializācijas 2015.-2020. gadam+. Projekts tika izveidots sanāksmju rezultātā, kurās piedalījās gan skolu komandu pārstāvji, gan Gaļas rūpniecības ražotāju un darba devēju savienības (UPEMI) pārstāvji. Tikšanās mērķis bija izstrādāt efektīvus risinājumus diagnosticēto skolēnu/nekas un skolotāju attīstības vajadzībām trīs skolās praktiskās apmācības jomā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва установяване на сътрудничество с работодателите от Селскостопанския училищен комплекс W. Witos в Ostrożanach (Technikum) и J. Iwaszkiewicz’s General Education and Professional School Complex в Ciechanowc (Technikum и ZSZ) и след това организиране на стажове/професионални стажове за 140 ученици (81K/59M), за да се подобрят техните компетентности и практически умения в областта на професията, в която се обучават. Подкрепата под формата на стажове е посветена и на 11 учители/ком (8K/3M) практическо обучение поради необходимостта от подобряване на работния им семинар, адаптирането му към най-новите тенденции и технологии в дадена индустрия, благодарение на прекия контакт с реалната работна среда на бъдещия абсолют. Проектът ще включва следните насоки в ISR в Ostrożany: Техники за хранене и услуги по гастрономия и в ЗСОИЗ в посока Чихановец: Технически — Т. хранене и услуги за гастрони; Основно професионално училище в областта на: Готвач, сладкар, хлебар. Резултатът от проекта ще бъде подобряване на знанията и практическите умения на чираците и учителите. В допълнение, UP ще научи за реалната работна среда в професията си с престижни работодатели. В същото време, като се вземат предвид горните насоки, този проект е част от Плана за развитие на предприятията, основан на интелигентни специализации на Подлашко войводство за годините 2015—2020+ Проектът е създаден в резултат на срещи, проведени между представители на училищните екипи и представители на Съюза на производителите и работодателите на месната промишленост (UPEMI). Целта на срещите беше да се разработят ефективни решения в областта на диагностицираните нужди от развитие на ученици/нищо и учители в областта на практическото обучение на три училища. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt keretében a W. Witos Agráriskolai Komplexum Ostrożanachban (Technikum) és J. Iwaszkiewicz Ciechanowci Általános Oktatási és Szakiskolai Komplexum (Technikum és ZSZ) együttműködését valósítja meg, majd 140 diák (81K/59M) szakmai gyakorlatát/szakmai szakmai gyakorlatát szervezi annak érdekében, hogy kompetenciáikat és gyakorlati készségeiket fejlesszék abban a szakmában, amelyben tanulnak. A szakmai gyakorlat formájában nyújtott támogatást 11 tanárnak/com (8K/3M) gyakorlati képzésnek is szentelik, mivel javítaniuk kell munkaértekezletüket, alkalmazkodniuk kell az adott iparág legújabb trendjeihez és technológiáihoz, köszönhetően a jövőbeli absolw valódi munkakörnyezetével való közvetlen kapcsolatnak. A projekt a következő irányokat fogja tartalmazni Ostrożanyban az ISR-ben: Táplálkozási technikák és szolgáltatások a gasztronómia és a ZSOiZ Ciechanovec irányban: Műszaki – T. táplálkozás és gasztronómiai szolgáltatások; Alapfokú Szakközépiskola a következő területeken: Szakács, cukrász, pék. A projekt eredménye a tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevő tanulók és tanárok tudásának és gyakorlati készségeinek fejlesztése lesz. Ezenkívül az UP megismeri a szakmájuk valódi munkakörnyezetét a tekintélyes munkáltatókkal. Ugyanakkor, figyelembe véve a fenti irányokat, ez a projekt a 2015–2020 közötti időszakra a Podlaskie vajdaság intelligens szakirányain alapuló vállalkozásfejlesztési terv részét képezi. A találkozók célja az volt, hogy három iskola gyakorlati képzése terén hatékony megoldásokat dolgozzanak ki a tanulók/semmik és tanárok diagnosztizált fejlesztési igényeire vonatkozóan. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal comhar a bhunú le fostóirí ag Coimpléasc Scoile Talmhaíochta W. Witos in Ostrożanach (Technikum) agus ag Coimpléasc Ginearálta Oideachais agus Gairmoideachais J. Iwaszkiewicz in Ciechanowc (Technikum and ZSZ) agus ansin intéirneachtaí/oiliúint ghairmiúil a eagrú do 140 dalta (81K/59M) chun feabhas a chur ar a n-inniúlachtaí agus ar a scileanna praiticiúla i réimse na gairme ina gcuirtear oideachas orthu. Tá tacaíocht i bhfoirm intéirneachtaí tiomanta freisin do 11 mhúinteoir/com (8K/3M) d’oiliúint phraiticiúil mar gheall ar an ngá atá le feabhas a chur ar a gceardlann oibre, é a chur in oiriúint do na treochtaí agus teicneolaíochtaí is déanaí i dtionscal ar leith a bhuíochas sin do theagmháil dhíreach leis an timpeallacht oibre fíor absolw amach anseo. Áireofar sa tionscadal na treoracha seo a leanas san ISR in Ostrożany: Teicnící cothaithe agus seirbhísí gastranómachais agus i ZSOiZ i dtreoracha Ciechanovec: Teicniúil — T. cothú agus seirbhísí do ghadróin; Gairmscoil Bhunúsach sna réimsí seo a leanas: Cócaráil, milseogra, báicéir. Is é toradh an tionscadail feabhas a chur ar eolas agus ar scileanna praiticiúla na bprintíseach agus na múinteoirí. Ina theannta sin, foghlaimeoidh UP faoin timpeallacht oibre fíor ina ngairm le fostóirí mór le rá. Ag an am céanna, agus na treoracha thuas á gcur san áireamh, tá an tionscadal seo mar chuid den Phlean Forbartha Fiontraíochta atá bunaithe ar speisialtóireachtaí cliste Podlaskie Voivodeship do na blianta 2015-2020+ Cruthaíodh an tionscadal mar thoradh ar chruinnithe a tionóladh idir ionadaithe foirne scoile agus ionadaithe ó Aontas na nDéantóirí Tionscail Feola agus na bhFostóirí (UPEMI). Ba é an aidhm a bhí ag na cruinnithe ná réitigh éifeachtacha a fhorbairt i réimse na riachtanas forbartha diagnóisithe atá ag daltaí/rudaí agus múinteoirí i réimse na hoiliúna praiticiúla i dtrí scoil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar inrättandet av samarbete med arbetsgivare av W. Witos Agricultural School Complex i Ostrożanach (Technikum) och J. Iwaszkiewicz General Education and Vocational School Complex i Ciechanowc (Technikum och ZSZ) och sedan organisera praktikplatser/yrkespraktik för 140 elever (81K/59M) för att förbättra deras kompetens och praktiska färdigheter inom det yrke där de är utbildade. Stöd i form av praktikplatser ägnas också åt 11 lärare/kom (8K/3M) praktisk utbildning på grund av behovet av att förbättra sin arbetsworkshop, anpassa den till de senaste trenderna och tekniken i en viss bransch tack vare direktkontakt med den verkliga arbetsmiljön i framtiden. Projektet kommer att omfatta följande riktningar i ISR i Ostrożany: Tekniker för näring och tjänster av gastronomi och i ZSOiZ i Ciechanovec riktningar: Teknisk – T. nutrition och tjänster för gastroner. Grundläggande yrkesskola inom: Laga mat, konditori, bagare. Resultatet av projektet blir att förbättra lärlingarnas och lärarnas kunskaper och praktiska färdigheter. Dessutom kommer UP att lära sig om den verkliga arbetsmiljön i sitt yrke med prestigefyllda arbetsgivare. Samtidigt, med beaktande av ovanstående riktlinjer, är detta projekt en del av Enterprise Development Plan baserad på intelligenta specialiseringar av Podlaskie Voivodeship för åren 2015–2020+ Projektet skapades som ett resultat av möten som hölls mellan företrädare för både skolteam och företrädare för Union of Meat Industry Manufacturers and Employers (UPEMI). Syftet med mötena var att utveckla effektiva lösningar inom området diagnostiserade utvecklingsbehov hos elever/ingenting och lärare inom området praktisk utbildning i tre skolor. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab W. Witos’i põllumajanduskooli kompleksi loomist tööandjatega Ostrożanachis (Technikum) ja J. Iwaszkiewiczi üldharidus- ja kutsekoolikompleksis Ciechanowcis (Technikum ja ZSZ) ning seejärel 140 õpilase (81K/59M) praktika/ametipraktika korraldamist, et parandada nende pädevusi ja praktilisi oskusi kutsealal, kus nad on haritud. Praktika vormis antav toetus on pühendatud ka 11 õpetajale/komile (8K/3M) praktilisele koolitusele, mis on tingitud vajadusest parandada oma töötuba, kohandada seda konkreetse tööstusharu uusimate suundumuste ja tehnoloogiatega tänu otsesele kontaktile tulevase eluaseme tegeliku töökeskkonnaga. Projekt sisaldab Ostrożanys asuvas ISRis järgmisi suundi: Toitumistehnikad ja gastronoomia teenused ja ZSOiZ Ciechanoveci suundades: Tehniline – T. Toitumine ja teenused gastronitele; Kutseõppe põhikool järgmistes valdkondades: Kokk, kondiiter, pagar. Projekti tulemuseks on praktikantide ja õpetajate teadmiste ja praktiliste oskuste parandamine. Lisaks õpib UP oma elukutse tõelist töökeskkonda mainekate tööandjatega. Samal ajal, võttes arvesse eespool esitatud juhiseid, on see projekt osa Podlaskie vojevoodkonna arukatel spetsialiseerumistel põhinevast ettevõtluse arengukavast aastateks 2015–2020. Projekt loodi mõlema koolimeeskonna esindajate ning lihatööstuse tootjate ja tööandjate liidu (UPEMI) esindajate kohtumiste tulemusena. Kohtumiste eesmärk oli töötada välja tõhusad lahendused õpilaste/mitte millegi ja õpetajate diagnoositud arenguvajaduste valdkonnas kolme kooli praktilise koolituse valdkonnas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.03.03.01-20-0058/15
0 references