Promotion of BALT-YACHT through participation in international shipbuilding trade fairs (Q115926)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115926 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of BALT-YACHT through participation in international shipbuilding trade fairs |
Project Q115926 in Poland |
Statements
30,773.57 zloty
0 references
61,547.21 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
22 June 2018
0 references
9 November 2018
0 references
"BALT-YACHT" K.A. I B. KOZŁOWSCY SPÓŁKA JAWNA
0 references
Przedmiotem projektu jest promocja firmy "BALT-YACHT" K.A. I B. KOZŁOWSCY SPÓŁKA JAWNA na targach wystawowych odbywających się w Katowicach oraz Lelystad (Holandia). Poprzez uczestnictwo w targach zostałby osiągnięty zamierzony skutek, czyli promocja przedsiębiorstwa oraz samego regionu na rynkach poza regionalnych oraz międzynarodowych. Beneficjentem jest średnie przedsiębiorstwo. Realizacja projektu – I targi w dniach 5-9 wrzesień 2018 r.; II targi w dniach 12-14 października 2018 r. Głównym celem, który przedsiębiorstwo chce zrealizować jest promocja na targach międzynarodowych, która poszerzy możliwości eksportowe firmy oraz wzmocni jej pozycję na rynku ponadregionalnym. Zamierzony jest również wzrost eksportu jachtów na rynki międzynarodowe, w tym w szczególności na rynki Europejskie. Zadania szczegółowe: - wyjazd na targi Wiatr i Woda odbywające się w Katowicach w dniach 12 – 14 października 2018 roku w roli wystawcy - wyjazd na międzynarodowe targi HISWA w Holandii w dniach 5-9 września 2018 r. w roli wystawcy Wskaźniki produktu: - Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie: 1 - Inwestycje prywatne uzupełniające wsparcie publiczne dla przedsiębiorstw: 30 773,64 zł Wskaźniki rezultatu: - Wzrost sprzedaży eksportowej - 1% do 2020 roku. (Polish)
0 references
The subject of the project is the promotion of the company “BALT-YACHT” K.A. and B. Kozlovskie COMPANY at exhibitions held in Katowice and Lelystad (Netherlands). By participating in the fair, the intended effect would be achieved, i.e. promotion of the company and the region itself in markets outside regional and international markets. The beneficiary is a medium-sized enterprise. Implementation of the project – First fair on 5-9 September 2018; II trade fair on 12-14 October 2018. The main goal of the company is promotion at international fairs, which will broaden the company’s export opportunities and strengthen its position on the trans-regional market. It is also intended to increase yacht exports to international markets, including in particular to European markets. Specific tasks: — a trip to the Wind and Water fair held in Katowice on 12-14 October 2018 as an exhibitor – a trip to the international fair Hiswa in the Netherlands on 5-9 September 2018 as exhibitor of Product Indicators: — Number of enterprises receiving support: 1 – Private investment complementing public support to enterprises: 30 773,64 zł Results indicators: — Increase of export sales – 1 % by 2020. (English)
20 October 2020
0.8340895296803938
0 references
Le projet a pour objet la promotion de la société «BALT-YACHT» K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA lors des foires d’expositions tenues à Katowice et Lelystad (Pays-Bas). En participant à la foire, l’effet escompté serait atteint, c’est-à-dire la promotion de l’entreprise et de la région elle-même sur des marchés extérieurs aux marchés régionaux et internationaux. Le bénéficiaire est une entreprise de taille moyenne. Mise en œuvre du projet — 1ère foire les 5 et 9 septembre 2018; 2ème salon du 12 au 14 octobre 2018. L’objectif principal de l’entreprise est la promotion lors de foires internationales, qui élargiront les opportunités d’exportation de l’entreprise et renforceront sa position sur le marché suprarégional. Elle vise également à accroître l’exportation de yachts vers les marchés internationaux, en particulier vers les marchés européens. Tâches spécifiques: — visite de la Foire du Vent et de l’Eau qui s’est tenue à Katowice du 12 au 14 octobre 2018 en tant qu’exposant — un voyage au salon international HISWA aux Pays-Bas du 5 au 9 septembre 2018 en tant qu’exposant d’indicateurs de produits: — Nombre d’entreprises bénéficiant d’une aide: 1 — Investissements privés complémentaires du soutien public aux entreprises: 30 773,64 PLN Indicateurs de résultat: — Augmentation des ventes à l’exportation — 1 % d’ici 2020. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Förderung der Firma „BALT-YACHT“ K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA auf den Messen in Katowice und Lelystad (Niederlande). Durch die Teilnahme an der Messe würde die angestrebte Wirkung erreicht, d. h. die Förderung des Unternehmens und der Region selbst auf Märkten außerhalb regionaler und internationaler Märkte. Der Begünstigte ist ein mittelständisches Unternehmen. Durchführung des Projekts – 1. Messe vom 5. bis 9. September 2018; 2. Messe vom 12.-14. Oktober 2018. Das Hauptziel, das das Unternehmen verwirklichen will, ist die Förderung auf internationalen Messen, die die Exportchancen des Unternehmens erweitern und seine Position auf dem überregionalen Markt stärken wird. Außerdem soll der Export von Yachten in internationale Märkte, insbesondere in europäische Märkte, gesteigert werden. Spezifische Aufgaben: — Besuch der Wind- und Wassermesse am 12.-14. Oktober 2018 in Kattowitz als Aussteller – eine Reise zur internationalen Messe HISWA in den Niederlanden vom 5. bis 9. September 2018 als Aussteller von Produktindikatoren: — Anzahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten: 1 – Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung von Unternehmen ergänzen: 30 773,64 PLN Ergebnisindikatoren: — Steigerung der Exportverkäufe – 1 % bis 2020. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de promotie van het bedrijf „BALT-YACHT” K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA op de beurzen in Katowice en Lelystad (Nederland). Door deel te nemen aan de beurs zou het beoogde effect worden bereikt, d.w.z. de bevordering van het bedrijf en de regio zelf op markten buiten regionale en internationale markten. De begunstigde is een middelgrote onderneming. Uitvoering van het project — 1e beurs op 5-9 september 2018; 2e beurs op 12-14 oktober 2018. Het belangrijkste doel dat het bedrijf wil realiseren is promotie op internationale beurzen, die de exportmogelijkheden van het bedrijf zal uitbreiden en haar positie op de supraregionale markt zal versterken. Het is ook bedoeld om de export van jachten naar internationale markten, met name naar Europese markten, te vergroten. Specifieke taken: — bezoek aan de Wind- en Waterbeurs in Katowice op 12-14 oktober 2018 als exposant — een bezoek aan de internationale vakbeurs HISWA in Nederland op 5-9 september 2018 als exposant van Product Indicators: — Aantal ondernemingen die steun ontvangen: 1 — Particuliere investeringen ter aanvulling van overheidssteun aan ondernemingen: 30 773,64 PLN Resultaatindicatoren: — Stijging van de exportverkopen — 1 % in 2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la promozione della società "BALT-YACHT" K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA alle fiere espositive tenutesi a Katowice e Lelystad (Paesi Bassi). Partecipando alla fiera, si otterrebbe l'effetto previsto, vale a dire la promozione dell'impresa e della regione stessa su mercati al di fuori dei mercati regionali e internazionali. Il beneficiario è una media impresa. Attuazione del progetto — prima fiera dal 5 al 9 settembre 2018; 2º fiera dal 12 al 14 ottobre 2018. L'obiettivo principale che l'azienda vuole realizzare è la promozione alle fiere internazionali, che espanderà le opportunità di esportazione dell'azienda e rafforzerà la sua posizione sul mercato sovraregionale. È inoltre destinato ad aumentare l'esportazione di yacht verso i mercati internazionali, in particolare verso i mercati europei. Compiti specifici: — visita alla fiera del vento e dell'acqua tenutasi a Katowice il 12-14 ottobre 2018 come espositore — un viaggio alla fiera internazionale HISWA nei Paesi Bassi il 5-9 settembre 2018 come espositore di indicatori di prodotto: — Numero di imprese beneficiarie di sostegno: 1 — Investimenti privati complementari al sostegno pubblico alle imprese: 30 773,64 PLN Indicatori di risultato: — Aumento delle vendite all'esportazione — 1 % entro il 2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la promoción de la empresa «BALT-YACHT» K.A. I. B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA en las ferias celebradas en Katowice y Lelystad (Países Bajos). Al participar en la feria, se lograría el efecto deseado, es decir, la promoción de la empresa y la propia región en mercados fuera de los mercados regionales e internacionales. El beneficiario es una empresa mediana. Ejecución del proyecto — 1ª feria los días 5 y 9 de septiembre de 2018; 2ª feria del 12 al 14 de octubre de 2018. El principal objetivo que la empresa quiere realizar es la promoción en ferias internacionales, lo que ampliará las oportunidades de exportación de la empresa y fortalecerá su posición en el mercado suprarregional. También tiene por objeto aumentar la exportación de yates a los mercados internacionales, en particular a los mercados europeos. Tareas específicas: — visita a la Feria del Viento y el Agua celebrada en Katowice los días 12 y 14 de octubre de 2018 como expositor — un viaje a la feria internacional HISWA en los Países Bajos del 5 al 9 de septiembre de 2018 como expositor de Indicadores de Producto: — Número de empresas que reciben ayuda: 1 — Inversiones privadas complementarias al apoyo público a las empresas: 30 773,64 PLN Indicadores de resultados: — Aumento de las ventas de exportación — 1 % para 2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on ettevõtte „BALT-YACHT“ K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA edendamine Katowices ja Lelystadis (Madalmaad) toimuvatel näitustel. Messil osalemisega saavutataks soovitud mõju, st ettevõtte ja piirkonna enda edendamine väljaspool piirkondlikke ja rahvusvahelisi turge. Abisaaja on keskmise suurusega ettevõtja. Projekti elluviimine – 1. mess 5.–9. septembril 2018; 2. mess 12.-14. oktoobril 2018. Peamine eesmärk, mida ettevõte soovib realiseerida, on edendamine rahvusvahelistel messidel, mis laiendavad ettevõtte ekspordivõimalusi ja tugevdavad oma positsiooni piirkonnaülesel turul. Samuti on selle eesmärk suurendada jahtide eksporti rahvusvahelistele turgudele, eriti Euroopa turgudele. Konkreetsed ülesanded: – külastage Katowices 12.–14. oktoobril 2018 toimunud tuule- ja veemessi eksponendina – reis Madalmaade rahvusvahelisele messile HISWA 5.–9. septembril 2018 tootenäitajate eksponendina: – Toetust saavate ettevõtete arv: 1 – Erainvesteeringud, mis täiendavad ettevõtetele antavat riiklikku toetust: 30 773,64 PLN Tulemusnäitajad: – Eksportmüügi kasv – 1 % aastaks 2020. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – įmonės „BALT-YACHT“ K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA reklama parodose Katovicuose ir Lelistade (Nyderlandai). Dalyvaujant mugėje būtų pasiektas numatytas poveikis, t. y. įmonės ir paties regiono skatinimas rinkose už regioninių ir tarptautinių rinkų ribų. Pagalbos gavėjas yra vidutinė įmonė. Projekto įgyvendinimas – 1-oji mugė 2018 m. rugsėjo 5–9 d.; 2-oji mugė 2018 m. spalio 12–14 d. Pagrindinis tikslas, kurį įmonė nori įgyvendinti, yra reklama tarptautinėse mugėse, kurios išplės įmonės eksporto galimybes ir sustiprins jos pozicijas viršregioninėje rinkoje. Juo taip pat siekiama padidinti jachtų eksportą į tarptautines rinkas, ypač į Europos rinkas. Konkrečios užduotys: – apsilankymas 2018 m. spalio 12–14 d. Katovicuose vykusioje Vėjo ir vandens mugėje kaip eksponentas – kelionė į tarptautinę prekybos mugę HISWA Nyderlanduose 2018 m. rugsėjo 5–9 d. kaip produkto rodiklių eksponentė: – Paramą gaunančių įmonių skaičius: 1 – Privačios investicijos, papildančios viešąją paramą įmonėms: 30 773,64 PLN Rezultatų rodikliai: – Pardavimo eksportui padidėjimas – 1 % iki 2020 m. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je promocija tvrtke „BALT-YACHT” K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA na izložbenim sajmovima u Katowicama i Lelystadu (Nizozemska). Sudjelovanjem na sajmu postići će se željeni učinak, odnosno promocija tvrtke i same regije na tržištima izvan regionalnih i međunarodnih tržišta. Korisnik je srednje poduzeće. Provedba projekta – 1. sajam od 5. do 9. rujna 2018.; 2. sajam 12. – 14. listopada 2018. Glavni cilj koji tvrtka želi ostvariti je promocija na međunarodnim sajmovima, čime će se proširiti izvozne mogućnosti tvrtke i ojačati njezin položaj na nadregionalnom tržištu. Također je namijenjen povećanju izvoza jahti na međunarodna tržišta, posebno na europska tržišta. Posebne zadaće: — posjet sajmu vjetra i vode koji se održao u Katowicama 12. – 14. listopada 2018. kao izlagač – putovanje na međunarodni sajam HISWA u Nizozemskoj od 5. do 9. rujna 2018. kao izlagač pokazatelja proizvoda: — Broj poduzeća koja primaju potporu: 1 – Privatna ulaganja kojima se dopunjuje javna potpora poduzećima: 30 773,64 PLN pokazatelji rezultata: — Povećanje izvozne prodaje – 1 % do 2020. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της εταιρείας «BALT-YACHT» K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA στις εκθέσεις που πραγματοποιήθηκαν στο Κατοβίτσε και στο Lelystad (Κάτω Χώρες). Με τη συμμετοχή στην έκθεση, θα επιτευχθεί το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα, δηλαδή η προώθηση της εταιρείας και της ίδιας της περιοχής σε αγορές εκτός των περιφερειακών και διεθνών αγορών. Ο δικαιούχος είναι μεσαία επιχείρηση. Υλοποίηση του έργου — 1η έκθεση στις 5-9 Σεπτεμβρίου 2018· 2η έκθεση στις 12-14 Οκτωβρίου 2018. Ο κύριος στόχος που θέλει να υλοποιήσει η εταιρεία είναι η προώθηση σε διεθνείς εκθέσεις, οι οποίες θα διευρύνουν τις εξαγωγικές ευκαιρίες της εταιρείας και θα ενισχύσουν τη θέση της στην υπερπεριφερειακή αγορά. Αποσκοπεί επίσης στην αύξηση των εξαγωγών σκαφών αναψυχής στις διεθνείς αγορές, ιδίως στις ευρωπαϊκές αγορές. Ειδικά καθήκοντα: — επίσκεψη στην έκθεση Wind and Water που πραγματοποιήθηκε στο Κατοβίτσε στις 12-14 Οκτωβρίου 2018 ως εκθέτης — ένα ταξίδι στη διεθνή εμπορική έκθεση HISWA στις Κάτω Χώρες στις 5-9 Σεπτεμβρίου 2018 ως εκθέτης δεικτών προϊόντων: — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη: 1 — Ιδιωτικές επενδύσεις συμπληρωματικές της δημόσιας στήριξης των επιχειρήσεων: 30 773,64 PLN δείκτες αποτελεσμάτων: — Αύξηση των εξαγωγικών πωλήσεων — 1 % έως το 2020. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je propagácia spoločnosti „BALT-YACHT“ K.A. I. B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA na výstavných veľtrhoch v Katoviciach a Lelystade (Holandsko). Účasťou na veľtrhu by sa dosiahol zamýšľaný účinok, t. j. podpora spoločnosti a samotného regiónu na trhoch mimo regionálnych a medzinárodných trhov. Príjemca je stredne veľký podnik. Realizácia projektu – 1. veľtrh 5. – 9. septembra 2018; 2. veľtrh 12. – 14. októbra 2018. Hlavným cieľom, ktorý chce spoločnosť realizovať, je podpora na medzinárodných veľtrhoch, ktoré rozšíria vývozné príležitosti spoločnosti a posilnia jej pozíciu na nadregionálnom trhu. Jeho cieľom je tiež zvýšiť vývoz jácht na medzinárodné trhy, najmä na európske trhy. Špecifické úlohy: — návšteva veľtrhu vetra a vody, ktorý sa konal 12. – 14. októbra 2018 v Katoviciach ako vystavovateľ – výlet na medzinárodný veľtrh HISWA v Holandsku 5. – 9. septembra 2018 ako vystavovateľ indikátorov produktu: — Počet podnikov, ktoré dostávajú podporu: 1 – Súkromné investície dopĺňajúce verejnú podporu podnikom: 30 773,64 PLN Ukazovatele výsledkov: — Zvýšenie predaja na vývoz – 1 % do roku 2020. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ”BALT-YACHT” K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA -yrityksen edistäminen Katowicessa ja Lelystadissa (Alankomaat) järjestettävillä näyttelymessuilla. Osallistumalla messuille tavoiteltu vaikutus eli yrityksen ja alueen itsensä edistäminen alueellisten ja kansainvälisten markkinoiden ulkopuolisilla markkinoilla. Tuensaaja on keskisuuri yritys. Hankkeen toteuttaminen – 1. messut 5.–9. syyskuuta 2018; 2. messut 12.-14.10.2018 Yhtiön tavoitteena on edistää kansainvälisillä messuilla, mikä laajentaa yrityksen vientimahdollisuuksia ja vahvistaa sen asemaa yliseudun markkinoilla. Tarkoituksena on myös lisätä huvialusten vientiä kansainvälisille markkinoille, erityisesti Euroopan markkinoille. Erityistehtävät: — vierailu näytteilleasettajana Katowicessa 12.–14. lokakuuta 2018 järjestettäville tuuli- ja vesimessuille – matka kansainvälisille HISWA-messuille Alankomaissa 5.–9. syyskuuta 2018 tuoteindikaattorien näytteilleasettajana: — Tukea saavien yritysten lukumäärä: 1 – Yritysten julkista tukea täydentävät yksityiset investoinnit: 30 773,64 PLN Tulosindikaattorit: — Vientimyynnin kasvu – 1 % vuoteen 2020 mennessä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a „BALT-YACHT” K.A. I. B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA cég népszerűsítése a Katowice és Lelystad (Hollandia) kiállítási vásárokon. A vásáron való részvétel révén megvalósulna a kívánt hatás, azaz a vállalat és maga a régió népszerűsítése a regionális és nemzetközi piacokon kívüli piacokon. A kedvezményezett középvállalkozás. A projekt végrehajtása – 1. vásár, 2018. szeptember 5–9.; 2. vásár 2018. október 12–14. között A vállalat fő célja a nemzetközi vásárokon való promóció, amely bővíti a vállalat exportlehetőségeit és megerősíti pozícióját a régió feletti piacon. Célja továbbá, hogy növelje a jachtok nemzetközi piacokra, különösen az európai piacokra irányuló exportját. Konkrét feladatok: – látogatás a 2018. október 12–14-én Katowicében megrendezett szél- és vízkiállításon kiállítóként – utazás a HISWA hollandiai nemzetközi szakkiállítására 2018. szeptember 5–9-én termékmutatók kiállítójaként: – A támogatásban részesülő vállalkozások száma: 1 – A vállalkozásoknak nyújtott állami támogatást kiegészítő magánberuházások: 30 773,64 PLN Eredménymutatók: – Az exportértékesítés növekedése – 2020-ra 1%-kal. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je propagace společnosti „BALT-YACHT“ K.A. I. B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA na výstavních veletrzích v Katovicích a Lelystadu (Nizozemsko). Účastí na veletrhu by bylo dosaženo zamýšleného účinku, tj. propagace společnosti a regionu samotného na trzích mimo regionální a mezinárodní trhy. Příjemcem je střední podnik. Realizace projektu – 1. veletrh ve dnech 5.–9. září 2018; 2. veletrh ve dnech 12.–14. října 2018. Hlavním cílem, který chce společnost realizovat, je propagace na mezinárodních veletrzích, které rozšíří exportní příležitosti společnosti a posílí její pozici na nadregionálním trhu. Cílem je rovněž zvýšit vývoz jachet na mezinárodní trhy, zejména na evropské trhy. Konkrétní úkoly: — návštěva veletrhu Wind and Water Fair v Katovicích ve dnech 12.–14. října 2018 jako vystavovatel – výlet na mezinárodní veletrh HISWA v Nizozemsku ve dnech 5.–9. září 2018 jako vystavovatel produktových indikátorů: — Počet podniků, které dostávají podporu: 1 – Soukromé investice doplňující veřejnou podporu podnikům: 30 773,64 PLN Ukazatele výsledků: Zvýšení prodeje na vývoz – 1 % do roku 2020. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir uzņēmuma “BALT-YACHT” K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA popularizēšana izstāžu gadatirgos Katovicē un Leleistadā (Nīderlande). Piedaloties izstādē, tiks sasniegts iecerētais efekts, t. i., uzņēmuma un paša reģiona popularizēšana tirgos ārpus reģionālajiem un starptautiskajiem tirgiem. Saņēmējs ir vidējs uzņēmums. Projekta īstenošana — 1.gadatirgus 2018.gada 5.-9.septembrī; 2. izstāde 12–14 oktobrī 2018. Galvenais mērķis, ko uzņēmums vēlas realizēt, ir veicināšana starptautiskos gadatirgos, kas paplašinās uzņēmuma eksporta iespējas un nostiprinās tā pozīciju pārreģionālā tirgū. Tas ir arī paredzēts, lai palielinātu jahtu eksportu uz starptautiskajiem tirgiem, jo īpaši uz Eiropas tirgiem. Īpašie uzdevumi: 2018. gada 12.–14. oktobrī Katovicē notika Vēja un ūdens gadatirgus kā izstādes dalībniece — brauciens uz starptautisko izstādi HISWA Nīderlandē 2018. gada 5.–9. septembrī kā produkta rādītāju eksponente: — Atbalstu saņemošo uzņēmumu skaits: 1 — Privātie ieguldījumi, kas papildina publisko atbalstu uzņēmumiem: 30 773,64 PLN Rezultātu rādītāji: Eksporta pārdošanas apjoma pieaugums — par 1 % līdz 2020. gadam. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an chuideachta “BALT-YACHT” K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA a chur chun cinn ag na haontaí taispeántais a tionóladh in Katowice agus Lelystad (an Ísiltír). Trí pháirt a ghlacadh san aonach, bhainfí an éifeacht bheartaithe amach, i.e. cur chun cinn na cuideachta agus an réigiúin féin ar mhargaí lasmuigh de mhargaí réigiúnacha agus idirnáisiúnta. Is fiontar meánmhéide an tairbhí. Cur chun feidhme an tionscadail — an chéad aonach an 5-9 Meán Fómhair 2018; 2a aonach ar 12-14 Deireadh Fómhair 2018. Is é an príomhchuspóir gur mian leis an gcuideachta a bhaint amach ná cur chun cinn ag aontaí idirnáisiúnta, rud a leathnóidh deiseanna easpórtála na cuideachta agus a neartóidh a seasamh ar an margadh for-réigiúnach. Tá sé beartaithe freisin onnmhairiú luaimh chuig margaí idirnáisiúnta a mhéadú, go háirithe chuig margaí na hEorpa. Cúraimí sonracha: — cuairt ar an Aonach Gaoithe agus Uisce a tionóladh in Katowice an 12-14 Deireadh Fómhair 2018 mar thaispeántóir — turas chuig an aonach trádála idirnáisiúnta HISWA san Ísiltír an 5-9 Meán Fómhair 2018 mar thaispeántóir Táscairí Táirgí: — Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht: 1 — Infheistíochtaí príobháideacha a chomhlánaíonn tacaíocht phoiblí d’fhiontair: 30 773,64 PLN Táscairí toraidh: — Méadú ar dhíolacháin onnmhairí — 1 % faoi 2020. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je promocija podjetja „BALT-YACHT“ K.A. I. B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA na razstavnih sejmih v Katovicah in Lelystadu (Nizozemska). S sodelovanjem na sejmu bi dosegli načrtovani učinek, tj. promocijo podjetja in regije na trgih zunaj regionalnih in mednarodnih trgov. Upravičenec je srednje veliko podjetje. Izvedba projekta – 1. sejem 5.–9. septembra 2018; 2. sejem na 12–14 oktober 2018. Glavni cilj, ki ga podjetje želi uresničiti, je promocija na mednarodnih sejmih, ki bo razširila izvozne možnosti podjetja in okrepila svoj položaj na nadregionalnem trgu. Namenjen je tudi povečanju izvoza jaht na mednarodne trge, zlasti na evropske trge. Posebne naloge: — obisk sejma vetra in vode, ki je potekal v Katovicah 12. in 14. oktobra 2018 kot razstavljavec – potovanje na mednarodni sejem HISWA na Nizozemskem od 5. do 9. septembra 2018 kot razstavljavec kazalnikov izdelkov: — Število podjetij, ki prejemajo podporo: 1 – zasebne naložbe, ki dopolnjujejo javno podporo podjetjem: 30 773,64 PLN Kazalniki rezultatov: Povečanje izvoza – 1 % do leta 2020. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е популяризирането на компанията „BALT-YACHT“ K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA на изложенията, провеждани в Катовице и Лелистад (Нидерландия). Чрез участие в панаира се постига желаният ефект, т.е. популяризирането на компанията и на самия регион на пазари извън регионалните и международните пазари. Бенефициерът е средно предприятие. Изпълнение на проекта — 1-ви панаир на 5—9 септември 2018 г.; 2-ри панаир на 12—14 октомври 2018 г. Основната цел, която компанията иска да реализира, е популяризирането на международни панаири, което ще разшири възможностите за износ на компанията и ще укрепи позицията ѝ на надрегионалния пазар. Той има за цел също така да увеличи износа на яхти за международните пазари, по-специално за европейските пазари. Специфични задачи: — посещение на панаира на вятъра и водата, проведен в Катовице на 12—14 октомври 2018 г. като изложител — пътуване до международното търговско изложение HISWA в Нидерландия на 5—9 септември 2018 г. като изложител на продуктови показатели: — Брой предприятия, получаващи подкрепа: 1 — Частни инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятията: 30 773,64 показатели за резултатите от PLN: Увеличение на експортните продажби — 1 % до 2020 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-kumpanija “BALT-YACHT” K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA fil-fieri tal-wirjiet li saru f’Katowice u f’Lelystad (il-Pajjiżi l-Baxxi). Permezz tal-parteċipazzjoni fil-fiera, l-effett maħsub jinkiseb, jiġifieri l-promozzjoni tal-kumpanija u r-reġjun innifsu fis-swieq barra mis-swieq reġjonali u internazzjonali. Il-benefiċjarju huwa intrapriża ta’ daqs medju. L-implimentazzjoni tal-proġett — l-ewwel fiera fil-5–9 ta’ Settembru 2018; It-tieni fiera fit-12–14 ta’ Ottubru 2018. L-għan ewlieni li l-kumpanija trid tirrealizza huwa l-promozzjoni f’fieri internazzjonali, li se tespandi l-opportunitajiet ta’ esportazzjoni tal-kumpanija u ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq suprareġjonali. Hija maħsuba wkoll biex iżżid l-esportazzjoni tal-jottijiet lejn is-swieq internazzjonali, b’mod partikolari lejn is-swieq Ewropej. Kompiti speċifiċi: — żjara fil-Fiera tar-Riħ u l-Ilma li saret f’Katowice fit-12–14 ta’ Ottubru 2018 bħala esibitur — vjaġġ għall-fiera kummerċjali internazzjonali HISWA fin-Netherlands fil-5–9 ta’ Settembru 2018 bħala esibitur ta’ Indikaturi tal-Prodotti: — L-għadd ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ: 1 — Investimenti privati komplementari għall-appoġġ pubbliku għall-intrapriżi: 30 773,64 Indikaturi tar-riżultati ta’ PLN: — Żieda fil-bejgħ għall-esportazzjoni — 1 % sal-2020. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projecto tem por objecto a promoção da empresa “BALT-YACHT” K.A. e da empresa B. Kozlovskie em exposições realizadas em Katowice e Lelystad (Países Baixos). Ao participar na feira, o efeito pretendido seria alcançado, ou seja, a promoção da empresa e da própria região em mercados fora dos mercados regionais e internacionais. O beneficiário é uma empresa de média dimensão. Execução do projeto – Primeira feira em 5-9 de setembro de 2018; II feira de 12 a 14 de outubro de 2018. O principal objetivo da empresa é a promoção em feiras internacionais, o que alargará as oportunidades de exportação da empresa e reforçará a sua posição no mercado transregional. Destina-se igualmente a aumentar as exportações de iates para os mercados internacionais, nomeadamente para os mercados europeus. Tarefas específicas: — uma viagem à feira Wind and Water, realizada em Katowice, de 12 a 14 de outubro de 2018, na qualidade de expositor — uma viagem à feira internacional Hiswa, nos Países Baixos, de 5 a 9 de setembro de 2018, na qualidade de expositor de Indicadores de produto: — Número de empresas que recebem apoio: 1 — Investimento privado que complementa o apoio público às empresas: 30 773,64 zł Indicadores de resultados: — Aumento das vendas de exportação – 1 % até 2020. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er fremme af virksomheden "BALT-YACHT" K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA på messerne i Katowice og Lelystad (Nederlandene). Ved at deltage i messen vil den tilsigtede virkning blive opnået, dvs. fremme af virksomheden og regionen selv på markeder uden for regionale og internationale markeder. Støttemodtageren er en mellemstor virksomhed. Gennemførelse af projektet — 1. messe den 5.-9. september 2018 2. messe den 12.-14. oktober 2018. Hovedformålet, som virksomheden ønsker at realisere, er fremme på internationale messer, som vil udvide virksomhedens eksportmuligheder og styrke sin position på det overregionale marked. Det er også hensigten at øge eksporten af yachter til internationale markeder, især til europæiske markeder. Specifikke opgaver: — besøg på Wind and Water Fair i Katowice den 12.-14. oktober 2018 som udstiller — en tur til den internationale messe HISWA i Nederlandene den 5.-9. september 2018 som udstiller af produktindikatorer: — Antal virksomheder, der modtager støtte: 1 — Private investeringer, der supplerer offentlig støtte til virksomheder: 30 773,64 PLN Resultatindikatorer: — Stigning i eksportsalget — 1 % i 2020. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este promovarea companiei „BALT-YACHT” K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA la târgurile expoziționale din Katowice și Lelystad (Țările de Jos). Prin participarea la târg, s-ar obține efectul preconizat, și anume promovarea societății și a regiunii în sine pe piețele din afara piețelor regionale și internaționale. Beneficiarul este o întreprindere mijlocie. Implementarea proiectului – primul târg în perioada 5-9 septembrie 2018; Al doilea târg în perioada 12-14 octombrie 2018. Obiectivul principal pe care compania dorește să îl realizeze este promovarea la târgurile internaționale, care vor extinde oportunitățile de export ale companiei și își vor consolida poziția pe piața supraregională. De asemenea, este destinat să crească exportul de iahturi către piețele internaționale, în special către piețele europene. Sarcini specifice: — vizită la Târgul de Vânt și Apă care a avut loc la Katowice în perioada 12-14 octombrie 2018 în calitate de expozant – o excursie la târgul internațional HISWA din Țările de Jos în perioada 5-9 septembrie 2018 în calitate de expozant al indicatorilor de produs: Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin: 1 – Investiții private complementare sprijinului public acordat întreprinderilor: 30 773,64 PLN Indicatori de rezultat: Creșterea vânzărilor la export – 1 % până în 2020. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är marknadsföringen av företaget ”BALT-YACHT” K.A. I B. Kozłowscy SPÓŁKA JAWNA på utställningsmässorna i Katowice och Lelystad (Nederländerna). Genom att delta i mässan skulle den avsedda effekten uppnås, dvs. främjandet av företaget och regionen självt på marknader utanför regionala och internationella marknader. Stödmottagaren är ett medelstort företag. Projektets genomförande – 1:a mässan den 5–9 september 2018. 2:a mässan den 12–14 oktober 2018. Det huvudsakliga målet som företaget vill förverkliga är marknadsföring på internationella mässor, vilket kommer att utöka företagets exportmöjligheter och stärka sin position på den överregionala marknaden. Syftet är också att öka exporten av båtar till internationella marknader, särskilt till europeiska marknader. Särskilda uppgifter: — besök på Vind- och vattenmässan i Katowice den 12–14 oktober 2018 som utställare – en resa till den internationella mässan HISWA i Nederländerna den 5–9 september 2018 som utställare av produktindikatorer: — Antal företag som får stöd: 1 – Privata investeringar som kompletterar offentligt stöd till företag: 30 773,64 PLN Resultatindikatorer: — Ökning av exportförsäljningen – 1 % fram till 2020. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: augustowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.01.04.01-20-0041/18
0 references