Promotion of entrepreneurship Bodex GROUP Sp. z o. o. in the field of economic exploitation of new ideas through participation in trade fairs abroad. (Q115921)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115921 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of entrepreneurship Bodex GROUP Sp. z o. o. in the field of economic exploitation of new ideas through participation in trade fairs abroad. |
Project Q115921 in Poland |
Statements
99,960.0 zloty
0 references
142,800.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
6 June 2018
0 references
30 November 2018
0 references
BODEX GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt to realizacja 2 zadań polegających na udziale w branżowych specjalistycznych, renomowanych, posiadających wieloletnia tradycję, targach międzynarodowych WORLDFOOD 2018 w Moskwie (wrzesień 2018 r.) i PRODEXPO 2018 w Mińsku na Białorusi (październik 2018 r.). Realizacja Projektu sprzyjać będzie umacnianiu i dalszemu rozwojowi eksportu mrożonych warzyw i owoców oraz mieszanek owocowych i warzywnych. Swoim zasięgiem Projekt obejmuje rynki Rosji i Białorusi, a także inne rynki eksportowe, a zwłaszcza rynki państw Europejskiej Unii Gospodarczej. Wdrażanie Projektu będzie związane z bezpośrednim udziałem Delegatów BODEX GROUP w targach na uprzednio wynajętej i zabudowanej powierzchni ekspozycyjnej. Zostanie to poprzedzone odpowiednim przygotowaniem się do targów poprzez odświeżenie kontaktów z dotychczasowymi partnerami, wyszukaniem nowych potencjalnych partnerów, rozesłaniem zaproszeń do potencjalnych kontrahentów z rynków eksportowych, umówieniem z nimi spotkań. Wydatki związane z realizacja Projektu zostały oszacowane na podstawie cenników Dyrekcji Targów, cen zwyczajowo przyjętych i stosowanych w usługach targowych, limitów kosztów podróży wynikających z ograniczeń Konkursu i normatywów określonych w przepisach dla podróży służbowych (delegacji) za granicę. Ważnym elementem uwzględnionym w szacunkach to doświadczenie i wiedza historyczna. Wszystkie zaplanowane wydatki kwalifikowane zostały określone w skali niezbędnej dla poprawnego wdrażania i realizacji Projektu, są racjonalne, realne i adekwatne do zaplanowanych celów Projektu. (Polish)
0 references
The project is the realisation of 2 tasks involving participation in specialised, renowned, long-standing trade fairs WorldFood 2018 in Moscow (September 2018) and PRODEXPO 2018 in Minsk, Belarus (October 2018). The implementation of the Project will foster the strengthening and further development of exports of frozen vegetables and fruits and mixtures of fruit and vegetables. The project covers the markets of Russia and Belarus, as well as other export markets, especially those of the European Economic Union. Implementation of the Project will be related to the direct participation of Bodex GROUP Delegates in the trade fair on previously rented and built-up exhibition space. This will be preceded by appropriate preparation for the trade fair by refreshing contacts with existing partners, searching for new potential partners, sending invitations to potential contractors from export markets and organising meetings with them. Expenditure related to the implementation of the Project was estimated on the basis of prices of the Fair Directorates, prices customarily accepted and used in trade fair services, limits of travel expenses resulting from the limitations of the Competition and the normatives set out in the regulations for business trips (delegation) abroad. Experience and historical knowledge are an important element included in the estimates. All planned eligible expenditure has been determined on a scale necessary for the correct implementation and implementation of the Project, are rational, realistic and adequate to the planned objectives of the Project. (English)
20 October 2020
0.8592294014467
0 references
Le projet est la mise en œuvre de deux tâches consistant à participer à des salons professionnels, réputés et de longue date internationaux WORLDFOOD 2018 à Moscou (septembre 2018) et PRODEXPO 2018 à Minsk, en Biélorussie (octobre 2018). La mise en œuvre du projet favorisera le renforcement et le développement des exportations de légumes et de fruits surgelés et de mélanges de fruits et légumes. Le projet couvre les marchés de la Russie et de la Biélorussie, ainsi que d’autres marchés d’exportation, et en particulier ceux des pays de l’Union économique européenne. La mise en œuvre du projet sera liée à la participation directe des délégués du GROUPE BODEX à la foire sur un espace d’exposition précédemment loué et intégré. Cela sera précédé d’une préparation appropriée à la foire en renouvelant les contacts avec les partenaires existants, en recherchant de nouveaux partenaires potentiels, en envoyant des invitations à des contreparties potentielles des marchés d’exportation et en organisant des réunions avec eux. Les dépenses liées à la mise en œuvre du projet ont été estimées sur la base des listes de prix de la Direction des foires commerciales, des prix habituellement acceptés et appliqués dans les services de foires commerciales, des limites des frais de déplacement résultant des restrictions de la concurrence et des normes énoncées dans la réglementation pour les voyages d’affaires (délégations) à l’étranger. Un élément important inclus dans les estimations est l’expérience et les connaissances historiques. Toutes les dépenses admissibles prévues ont été déterminées selon l’échelle nécessaire à la bonne mise en œuvre et à la mise en œuvre du projet, sont rationnelles, réalistes et adaptées aux objectifs prévus du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist die Umsetzung von zwei Aufgaben: Teilnahme an professionellen, seriösen, langjährigen internationalen Messen WORLDFOOD 2018 in Moskau (September 2018) und PRODEXPO 2018 in Minsk, Belarus (Oktober 2018). Die Durchführung des Projekts wird die Stärkung und Weiterentwicklung der Ausfuhren von Tiefkühlgemüse und -obst sowie Mischungen von Obst und Gemüse fördern. Das Projekt umfasst die Märkte Russlands und Weißrusslands sowie andere Exportmärkte, insbesondere die der Länder der Europäischen Wirtschaftsunion. Die Durchführung des Projekts steht im Zusammenhang mit der direkten Teilnahme der Delegierten der BODEX GROUP an der Messe auf einer zuvor vermieteten und eingebauten Ausstellungsfläche. Vorausgehend wird die richtige Vorbereitung auf die Messe durch erfrischende Kontakte mit bestehenden Partnern, die Suche nach neuen potenziellen Partnern, das Senden von Einladungen an potenzielle Gegenparteien aus den Exportmärkten und die Einrichtung von Treffen mit diesen vorausgehen. Die Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts wurden auf der Grundlage der Preislisten der Direktion Messe, der üblicherweise akzeptierten und angewandten Preise für Messedienstleistungen, der Grenzen der Reisekosten, die sich aus den Wettbewerbsbeschränkungen ergeben, und den in den Vorschriften für Geschäftsreisen (Delegationen) ins Ausland festgelegten Normen geschätzt. Ein wichtiges Element, das in den Schätzungen enthalten ist, sind Erfahrung und historisches Wissen. Alle geplanten förderfähigen Ausgaben wurden in dem Umfang festgelegt, der für die ordnungsgemäße Durchführung und Durchführung des Projekts erforderlich ist, sind rational, realistisch und den geplanten Zielen des Projekts angemessen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is de uitvoering van twee taken: deelname aan professionele, gerenommeerde, al lang bestaande internationale beurzen WORLDFOOD 2018 in Moskou (september 2018) en PRODEXPO 2018 in Minsk, Wit-Rusland (oktober 2018). De uitvoering van het project zal de versterking en verdere ontwikkeling van de uitvoer van bevroren groenten en fruit en mengsels van groenten en fruit bevorderen. Het project bestrijkt de markten van Rusland en Wit-Rusland, evenals andere exportmarkten, en met name die van de landen van de Europese Economische Unie. De uitvoering van het project zal verband houden met de directe deelname van BODEX GROUP Delegates aan de beurs op een eerder gehuurde en ingebouwde tentoonstellingsruimte. Dit zal worden voorafgegaan door een goede voorbereiding op de beurs door verfrissende contacten met bestaande partners, het zoeken naar nieuwe potentiële partners, het verzenden van uitnodigingen aan potentiële tegenpartijen van exportmarkten en het opzetten van ontmoetingen met hen. De uitgaven in verband met de uitvoering van het project werden geraamd op basis van de prijslijsten van het directoraat Handelsbeurs, de gewoonlijk aanvaarde en toegepaste prijzen in handelsbeurzen, de limieten van de reiskosten als gevolg van de beperkingen van de wedstrijd en de normen die zijn vastgelegd in de regelgeving voor zakenreizen (delegaties) naar het buitenland. Een belangrijk element in de schattingen is ervaring en historische kennis. Alle geplande subsidiabele uitgaven zijn vastgesteld op de schaal die nodig is voor de correcte uitvoering en uitvoering van het project, zijn rationeel, realistisch en passend bij de geplande doelstellingen van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è l'attuazione di due compiti consistenti nella partecipazione a fiere professionali, rispettabili e di lunga data, WORLDFOOD 2018 a Mosca (settembre 2018) e PRODEXPO 2018 a Minsk, Bielorussia (ottobre 2018). L'attuazione del progetto promuoverà il rafforzamento e l'ulteriore sviluppo delle esportazioni di ortaggi e frutta surgelati e miscele di ortofrutticoli. Il progetto copre i mercati della Russia e della Bielorussia, così come altri mercati di esportazione, e in particolare quelli dei paesi dell'Unione economica europea. L'implementazione del Progetto sarà legata alla partecipazione diretta dei Delegati del Gruppo BODEX alla fiera su uno spazio espositivo precedentemente affittato e incorporato. Ciò sarà preceduto da un'adeguata preparazione alla fiera attraverso l'aggiornamento dei contatti con i partner esistenti, la ricerca di nuovi potenziali partner, l'invio di inviti a potenziali controparti provenienti dai mercati di esportazione e l'organizzazione di incontri con loro. Le spese relative all'attuazione del progetto sono state stimate sulla base dei listini prezzi della Direzione Fiere, dei prezzi abitualmente accettati e applicati nei servizi fieristici, dei limiti delle spese di viaggio derivanti dalle restrizioni della Concorrenza e delle norme stabilite nel regolamento per i viaggi d'affari (delegazioni) all'estero. Un elemento importante incluso nelle stime è l'esperienza e la conoscenza storica. Tutte le spese ammissibili previste sono state determinate sulla scala necessaria per la corretta attuazione e attuazione del progetto, sono razionali, realistiche e adeguate agli obiettivi previsti del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la implementación de dos tareas que consisten en la participación en ferias comerciales internacionales profesionales, de buena reputación, de larga data WORLDFOOD 2018 en Moscú (septiembre de 2018) y PRODEXPO 2018 en Minsk, Bielorrusia (octubre de 2018). La ejecución del proyecto promoverá el fortalecimiento y el desarrollo de las exportaciones de hortalizas y frutas congeladas y mezclas de frutas y hortalizas. El proyecto cubre los mercados de Rusia y Bielorrusia, así como otros mercados de exportación, y especialmente los de los países de la Unión Económica Europea. La implementación del Proyecto estará relacionada con la participación directa de los Delegados BODEX GROUP en la feria en un espacio expositivo previamente alquilado e incorporado. Esto irá precedido de una preparación adecuada para la feria mediante la actualización de los contactos con los socios existentes, la búsqueda de nuevos socios potenciales, el envío de invitaciones a posibles contrapartes de los mercados de exportación y el establecimiento de reuniones con ellos. Los gastos relacionados con la ejecución del proyecto se estimaron sobre la base de las listas de precios de la Dirección de Ferias, los precios habitualmente aceptados y aplicados en los servicios feriales, los límites de los gastos de viaje resultantes de las restricciones de la Competencia y las normas establecidas en la normativa para viajes de negocios (delegaciones) al extranjero. Un elemento importante incluido en las estimaciones es la experiencia y el conocimiento histórico. Todos los gastos subvencionables previstos se han determinado en la escala necesaria para la correcta ejecución y ejecución del proyecto, son racionales, realistas y adecuados a los objetivos previstos del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er gennemførelsen af to opgaver, der består i deltagelse i professionelle, velrenommerede, langvarige, internationale messer WORLDFOOD 2018 i Moskva (september 2018) og PRODEXPO 2018 i Minsk, Hviderusland (oktober 2018). Gennemførelsen af projektet vil fremme en styrkelse og videreudvikling af eksporten af frosne grøntsager og frugter og blandinger af frugt og grøntsager. Projektet dækker markederne i Rusland og Hviderusland samt andre eksportmarkeder, og især markederne i landene i Den Europæiske Økonomiske Union. Gennemførelsen af projektet vil være relateret til den direkte deltagelse af BODEX GROUP Delegates i messen på et tidligere lejet og indbygget udstillingsrum. Forud for dette vil der ske en passende forberedelse af messen ved at genopfriske kontakter med eksisterende partnere, søge efter nye potentielle partnere, sende invitationer til potentielle modparter fra eksportmarkederne og etablere møder med dem. Udgifterne i forbindelse med gennemførelsen af projektet blev anslået på grundlag af prislisterne fra Direktoratet for Handelsmesse, de priser, der normalt blev accepteret og anvendt på messetjenester, grænserne for rejseomkostninger som følge af konkurrencebegrænsningerne og de normer, der er fastsat i reglerne for forretningsrejser (delegationer) i udlandet. Et vigtigt element i estimaterne er erfaring og historisk viden. Alle planlagte støtteberettigede udgifter er fastlagt i det omfang, der er nødvendigt for en korrekt gennemførelse og gennemførelse af projektet, er rationelle, realistiske og tilstrækkelige i forhold til projektets planlagte mål. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο είναι η υλοποίηση δύο καθηκόντων που συνίστανται στη συμμετοχή σε επαγγελματικές, αξιόπιστες, μακροχρόνιες, διεθνείς εμπορικές εκθέσεις WORLDFOOD 2018 στη Μόσχα (Σεπτέμβριος 2018) και PRODEXPO 2018 στο Μινσκ της Λευκορωσίας (Οκτώβριος 2018). Η υλοποίηση του Έργου θα προωθήσει την ενίσχυση και την περαιτέρω ανάπτυξη των εξαγωγών κατεψυγμένων λαχανικών και φρούτων και μειγμάτων οπωροκηπευτικών. Το έργο καλύπτει τις αγορές της Ρωσίας και της Λευκορωσίας, καθώς και άλλες εξαγωγικές αγορές, και ιδιαίτερα εκείνες των χωρών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ένωσης. Η υλοποίηση του Έργου θα σχετίζεται με την άμεση συμμετοχή των αντιπροσώπων της BODEX GROUP στην έκθεση σε έναν προηγουμένως μισθωμένο και ενσωματωμένο εκθεσιακό χώρο. Πριν από αυτό, θα προηγηθεί η κατάλληλη προετοιμασία της έκθεσης με την ανανέωση των επαφών με τους υφιστάμενους εταίρους, την αναζήτηση νέων δυνητικών εταίρων, την αποστολή προσκλήσεων σε δυνητικούς αντισυμβαλλομένους από τις εξαγωγικές αγορές και τη δημιουργία συναντήσεων με αυτούς. Οι δαπάνες που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου εκτιμήθηκαν με βάση τους τιμοκαταλόγους της Διεύθυνσης Εμπορικών Εκθέσεων, τις τιμές που συνήθως γίνονται αποδεκτές και εφαρμόζονται στις υπηρεσίες εμπορικών εκθέσεων, τα όρια των εξόδων ταξιδίου που προκύπτουν από τους περιορισμούς του ανταγωνισμού και τους κανόνες που καθορίζονται στους κανονισμούς για επαγγελματικά ταξίδια (αντιπροσωπείες) στο εξωτερικό. Ένα σημαντικό στοιχείο που περιλαμβάνεται στις εκτιμήσεις είναι η εμπειρία και η ιστορική γνώση. Όλες οι προγραμματισμένες επιλέξιμες δαπάνες έχουν καθοριστεί στην κλίμακα που απαιτείται για την ορθή υλοποίηση και υλοποίηση του Έργου, είναι ορθολογικές, ρεαλιστικές και κατάλληλες για τους προγραμματισμένους στόχους του Έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je provedba dvaju zadataka koji se sastoje od sudjelovanja na profesionalnim, uglednim, dugogodišnjim, međunarodnim sajmovima WORLDFOOD 2018 u Moskvi (rujan 2018.) i PRODEXPO 2018 u Minsku, Bjelorusija (listopad 2018.). Provedbom Projekta promicat će se jačanje i daljnji razvoj izvoza smrznutog povrća i voća te mješavina voća i povrća. Projekt obuhvaća tržišta Rusije i Bjelorusije, kao i druga izvozna tržišta, a posebno tržišta zemalja Europske ekonomske unije. Provedba Projekta bit će povezana s izravnim sudjelovanjem delegata BODEX GROUP na sajmu na prethodno iznajmljenom i ugrađenom izložbenom prostoru. Tome će prethoditi odgovarajuća priprema za sajam osvježavanjem kontakata s postojećim partnerima, traženjem novih potencijalnih partnera, slanjem poziva potencijalnim drugim ugovornim stranama s izvoznih tržišta i održavanjem sastanaka s njima. Rashodi povezani s provedbom Projekta procijenjeni su na temelju cjenika Uprave sajma, cijena koje se uobičajeno prihvaćaju i primjenjuju u uslugama sajma, ograničenja putnih troškova koja proizlaze iz ograničenja Natjecanja i normi utvrđenih u propisima za poslovna putovanja (delegacije) u inozemstvu. Važan element koji je uključen u procjene su iskustvo i povijesno znanje. Svi planirani prihvatljivi izdaci utvrđeni su na razini potrebnoj za pravilnu provedbu i provedbu Projekta, racionalni su, realni i primjereni planiranim ciljevima Projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul este implementarea a două sarcini care constau în participarea la târguri internaționale profesionale, de renume, de lungă durată, WORLDFOOD 2018 de la Moscova (septembrie 2018) și PRODEXPO 2018 la Minsk, Belarus (octombrie 2018). Implementarea proiectului va promova consolidarea și dezvoltarea în continuare a exporturilor de legume și fructe congelate și a amestecurilor de fructe și legume. Proiectul acoperă piețele din Rusia și Belarus, precum și alte piețe de export, în special cele din țările Uniunii Economice Europene. Implementarea proiectului va fi legată de participarea directă a delegaților BODEX GROUP la târg pe un spațiu expozițional închiriat anterior și încorporat. Acest lucru va fi precedat de o pregătire adecvată a târgului prin reîmprospătarea contactelor cu partenerii existenți, căutarea de noi parteneri potențiali, trimiterea de invitații către potențialii contrapartide de pe piețele de export și stabilirea de întâlniri cu aceștia. Cheltuielile aferente implementării proiectului au fost estimate pe baza listelor de prețuri ale Direcției Târgului Comerțului, a prețurilor acceptate și aplicate în mod obișnuit în cadrul serviciilor de târguri comerciale, a limitelor costurilor de deplasare care rezultă din restricțiile concurenței și a normelor stabilite în regulamentele privind călătoriile de afaceri (delegațiile) în străinătate. Un element important inclus în estimări este experiența și cunoștințele istorice. Toate cheltuielile eligibile planificate au fost stabilite la scara necesară pentru implementarea și implementarea corespunzătoare a proiectului, sunt raționale, realiste și adecvate obiectivelor planificate ale proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je implementáciou dvoch úloh pozostávajúcich z účasti na profesionálnych, renomovaných, dlhodobých, medzinárodných veľtrhoch WORLDFOOD 2018 v Moskve (september 2018) a PRODEXPO 2018 v Minsku v Bielorusku (október 2018). Realizácia projektu podporí posilnenie a ďalší rozvoj vývozu mrazenej zeleniny a ovocia a zmesí ovocia a zeleniny. Projekt pokrýva trhy Ruska a Bieloruska, ako aj iné vývozné trhy, a najmä trhy krajín Európskej hospodárskej únie. Realizácia projektu bude súvisieť s priamou účasťou delegátov skupiny BODEX GROUP na veľtrhu na predtým prenajatom a zabudovanom výstavnom priestore. Tomu bude predchádzať riadna príprava na veľtrh prostredníctvom osviežovania kontaktov s existujúcimi partnermi, hľadania nových potenciálnych partnerov, zasielania pozvánok potenciálnym zmluvným stranám z vývozných trhov a nadviazania stretnutí s nimi. Výdavky súvisiace s realizáciou projektu boli odhadnuté na základe cenníkov riaditeľstva veľtrhu, cien bežne prijímaných a uplatňovaných v rámci služieb veľtrhu, limitov cestovných nákladov vyplývajúcich z obmedzení hospodárskej súťaže a noriem stanovených v predpisoch pre služobné cesty (delegácie) do zahraničia. Dôležitým prvkom v odhadoch sú skúsenosti a historické znalosti. Všetky plánované oprávnené výdavky boli stanovené v rozsahu potrebnom na riadnu realizáciu a realizáciu projektu, sú racionálne, realistické a primerané plánovaným cieľom projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ żewġ kompiti li jikkonsistu fil-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali professjonali, ta’ reputazzjoni tajba, li ilhom jeżistu u internazzjonali WORLDFOOD 2018 f’Moska (Settembru 2018) u PRODEXPO 2018 f’Minsk, il-Belarussja (Ottubru 2018). L-implimentazzjoni tal-Proġett se tippromwovi t-tisħiħ u l-iżvilupp ulterjuri tal-esportazzjonijiet ta’ ħxejjex iffriżati u frott u taħlitiet ta’ frott u ħxejjex. Il-proġett ikopri s-swieq tar-Russja u l-Belarus, kif ukoll swieq oħra tal-esportazzjoni, u speċjalment dawk tal-pajjiżi tal-Unjoni Ekonomika Ewropea. L-implimentazzjoni tal-Proġett se tkun relatata mal-parteċipazzjoni diretta tad-Delegati tal-BODEX GROUP fil-fiera fi spazju ta’ wirjiet li qabel kienu mikrija u inkorporati. Dan se jkun preċedut minn tħejjija xierqa għall-ġust billi jiġu aġġornati l-kuntatti ma’ sħab eżistenti, it-tiftix għal sħab potenzjali ġodda, it-tressiq ta’ stediniet lil kontropartijiet potenzjali mis-swieq tal-esportazzjoni u t-twaqqif ta’ laqgħat magħhom. In-nefqa relatata mal-implimentazzjoni tal-Proġett ġiet stmata fuq il-bażi tal-listi tal-prezzijiet tad-Direttorat tal-Fiera tal-Kummerċ, il-prezzijiet normalment aċċettati u applikati fis-servizzi tal-fiera tal-kummerċ, il-limiti tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar li jirriżultaw mir-restrizzjonijiet tal-Kompetizzjoni u n-normi stabbiliti fir-regolamenti għal vjaġġi ta’ negozju (delegazzjonijiet) barra mill-pajjiż. Element importanti inkluż fl-istimi huwa l-esperjenza u l-għarfien storiku. L-infiq eliġibbli ppjanat kollu ġie ddeterminat fuq l-iskala meħtieġa għall-implimentazzjoni u l-implimentazzjoni xierqa tal-Proġett, huma razzjonali, realistiċi u adegwati għall-objettivi ppjanati tal-Proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na realização de duas tarefas que envolvem a participação em feiras especializadas, de renome e de longa data, WorldFood 2018, em Moscovo (setembro de 2018) e PRODEXPO 2018, em Minsk, na Bielorrússia (outubro de 2018). A execução do projeto promoverá o reforço e o desenvolvimento das exportações de produtos hortícolas e frutos congelados e de misturas de frutos e produtos hortícolas. O projeto abrange os mercados da Rússia e da Bielorrússia, bem como outros mercados de exportação, especialmente os da União Económica Europeia. A implementação do Projecto estará relacionada com a participação directa dos Delegados do GRUPO Bodex na feira comercial em espaços expositivos previamente arrendados e construídos. Tal será precedido de uma preparação adequada para a feira, através da atualização dos contactos com os parceiros existentes, da procura de novos parceiros potenciais, do envio de convites a potenciais contratantes dos mercados de exportação e da organização de reuniões com os mesmos. As despesas relacionadas com a execução do projeto foram estimadas com base nos preços das Direções de Feiras, nos preços habitualmente aceites e utilizados nos serviços de feiras comerciais, nos limites das despesas de viagem resultantes das limitações da Competição e nas normas estabelecidas nos regulamentos para viagens de negócios (delegação) no estrangeiro. A experiência e o conhecimento histórico são um elemento importante incluído nas estimativas. Todas as despesas elegíveis previstas foram determinadas numa escala necessária para a correta execução e execução do projeto, são racionais, realistas e adequadas aos objetivos previstos do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan kaksi tehtävää, jotka koostuvat osallistumisesta ammatillisiin, hyvämaineisiin, pitkäaikaisiin kansainvälisiin messuihin WORLDFOOD 2018 Moskovassa (syyskuu 2018) ja PRODEXPO 2018 Minskissä Valko-Venäjällä (lokakuu 2018). Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään jäädytettyjen vihannesten ja hedelmien sekä hedelmä- ja vihannesseosten viennin vahvistamista ja kehittämistä. Hanke kattaa Venäjän ja Valko-Venäjän markkinat sekä muut vientimarkkinat ja erityisesti Euroopan talousunionin maiden markkinat. Hankkeen toteutus liittyy BODEX GROUP -edustajien suoraan osallistumiseen messuille aiemmin vuokratun ja sisäänrakennetun näyttelytilan yhteydessä. Tätä edeltää asianmukainen valmistautuminen messuille uudistamalla yhteyksiä olemassa oleviin kumppaneihin, etsimällä uusia potentiaalisia kumppaneita, lähettämällä kutsuja mahdollisille vastapuolille vientimarkkinoilta ja järjestämällä tapaamisia niiden kanssa. Hankkeen toteuttamiseen liittyvät menot arvioitiin messuosaston hinnastojen, messupalveluissa tavanomaisesti hyväksyttyjen ja sovellettujen hintojen, kilpailun rajoituksista johtuvien matkakustannusten rajallisuuden sekä ulkomaanmatkoja (delegaatioita) koskevissa säännöksissä vahvistettujen normien perusteella. Tärkeä osa arvioita on kokemus ja historiallinen tietämys. Kaikki suunnitellut tukikelpoiset menot on määritetty hankkeen asianmukaisen täytäntöönpanon ja täytäntöönpanon edellyttämässä laajuudessa, ne ovat järkeviä, realistisia ja hankkeen suunniteltuihin tavoitteisiin nähden riittäviä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je namenjen izvajanju dveh nalog, ki sta sodelovanje na strokovnih, uglednih, dolgoletnih mednarodnih sejmih WORLDFOOD 2018 v Moskvi (september 2018) in PRODEXPO 2018 v Minsku, Belorusija (oktober 2018). Izvajanje projekta bo spodbudilo krepitev in nadaljnji razvoj izvoza zamrznjene zelenjave in sadja ter mešanic sadja in zelenjave. Projekt zajema trge Rusije in Belorusije ter druge izvozne trge, zlasti trge držav Evropske gospodarske unije. Izvedba projekta bo povezana z neposredno udeležbo delegatov skupine BODEX GROUP na sejmu na predhodno najetem in vgrajenem razstavnem prostoru. Pred tem bo potekala ustrezna priprava na sejem z osvežitvijo stikov z obstoječimi partnerji, iskanjem novih potencialnih partnerjev, pošiljanjem vabil potencialnim nasprotnim strankam z izvoznih trgov in vzpostavitvijo sestankov z njimi. Odhodki, povezani z izvajanjem projekta, so bili ocenjeni na podlagi cenikov Direktorata za sejemske cene, cen, ki se običajno sprejemajo in uporabljajo pri storitvah sejmov, omejitev potnih stroškov, ki izhajajo iz omejitev konkurence, in norm, določenih v predpisih za poslovna potovanja (delegacije) v tujini. Pomemben element, vključen v ocene, so izkušnje in zgodovinsko znanje. Vsi načrtovani upravičeni izdatki so bili določeni v obsegu, potrebnem za pravilno izvajanje in izvajanje projekta, so racionalni, realni in primerni za načrtovane cilje projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projektem je realizace dvou úkolů spočívajících v účasti na profesionálních, renomovaných, dlouhodobých mezinárodních veletrzích WORLDFOOD 2018 v Moskvě (září 2018) a PRODEXPO 2018 v Minsku (říjen 2018). Provádění projektu podpoří posílení a další rozvoj vývozu zmrazené zeleniny a ovoce a směsí ovoce a zeleniny. Projekt pokrývá trhy Ruska a Běloruska, stejně jako další vývozní trhy, a zejména trhy zemí Evropské hospodářské unie. Realizace projektu bude souviset s přímou účastí delegátů společnosti BODEX GROUP na veletrhu na dříve pronajatém a zastavěném výstavním prostoru. Tomu bude předcházet řádná příprava na veletrh prostřednictvím obnovení kontaktů se stávajícími partnery, hledání nových potenciálních partnerů, zasílání pozvánek potenciálním protistranám z vývozních trhů a navázání setkání s nimi. Výdaje spojené s realizací projektu byly odhadnuty na základě ceníků Ředitelství veletržního veletrhu, cen běžně přijímaných a uplatňovaných ve veletržních službách, limitů cestovních nákladů vyplývajících z omezení soutěže a norem stanovených v předpisech pro služební cesty (delegace) do zahraničí. Důležitým prvkem v odhadech jsou zkušenosti a historické znalosti. Všechny plánované způsobilé výdaje byly stanoveny v rozsahu nezbytném pro řádné provádění a provádění projektu, jsou racionální, realistické a přiměřené plánovaným cílům projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas yra dviejų užduočių – dalyvavimas profesionaliose, geros reputacijos, ilgalaikėse tarptautinėse prekybos mugėse „WORLDFOOD 2018“ Maskvoje (2018 m. rugsėjo mėn.) ir PRODEXPO 2018 Minske, Baltarusijoje (2018 m. spalio mėn.) įgyvendinimas. Projekto įgyvendinimas skatins šaldytų daržovių ir vaisių bei vaisių mišinių eksporto stiprinimą ir tolesnę plėtrą. Projektas apima Rusijos ir Baltarusijos rinkas, taip pat kitas eksporto rinkas, ypač Europos ekonominės sąjungos šalių rinkas. Projekto įgyvendinimas bus susijęs su tiesioginiu BODEX GROUP Delegatų dalyvavimu mugėje anksčiau išnuomotoje ir įmontuotoje parodų erdvėje. Prieš tai bus tinkamai pasirengta mugei atnaujinant ryšius su esamais partneriais, ieškant naujų potencialių partnerių, siunčiant kvietimus potencialioms sandorio šalims iš eksporto rinkų ir surengiant susitikimus su jais. Su projekto įgyvendinimu susijusios išlaidos buvo apskaičiuotos remiantis Prekybos mugių direktorato kainoraščiais, įprastai priimtomis ir taikomomis prekybos mugių paslaugoms kainomis, kelionių išlaidų ribojimu dėl konkurencijos apribojimų ir normomis, nustatytomis komandiruočių (delegacijų) užsienyje taisyklėse. Svarbus elementas, įtrauktas į skaičiavimus, yra patirtis ir istorinės žinios. Visos planuojamos tinkamos finansuoti išlaidos nustatytos tokiu mastu, koks reikalingas tinkamam Projekto įgyvendinimui ir įgyvendinimui, yra racionalios, realistiškos ir tinkamos numatytiems projekto tikslams. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ir divu uzdevumu īstenošana — dalība profesionālā, cienījamā, ilggadējā starptautiskajā izstādē WORLDFOOD 2018 Maskavā (2018. gada septembrī) un PRODEXPO 2018 Minskā, Baltkrievijā (2018. gada oktobrī). Projekta īstenošana veicinās saldētu dārzeņu un augļu, kā arī augļu un augļu, kā arī augļu un dārzeņu maisījumu eksporta stiprināšanu un tālāku attīstību. Projekts aptver Krievijas un Baltkrievijas tirgus, kā arī citus eksporta tirgus, jo īpaši Eiropas Ekonomikas savienības valstu tirgus. Projekta īstenošana būs saistīta ar BODEX GROUP delegātu tiešu dalību izstādē par iepriekš nomātu un iebūvētu izstāžu telpu. Pirms tam notiks pienācīga sagatavošanās izstādei, atjaunojot kontaktus ar esošajiem partneriem, meklējot jaunus potenciālos partnerus, nosūtot uzaicinājumus potenciālajiem darījumu partneriem no eksporta tirgiem un organizējot sanāksmes ar tiem. Ar Projekta īstenošanu saistītie izdevumi tika aplēsti, pamatojoties uz Tirdzniecības gadatirgu direkcijas cenrāžiem, cenām, kas parasti pieņemtas un piemērotas gadatirgu pakalpojumiem, ceļa izdevumu ierobežojumiem, kas izriet no konkursa ierobežojumiem, un normām, kas noteiktas noteikumos par komandējumiem (delegācijām) ārvalstīs. Svarīgs elements, kas iekļauts aplēsēs, ir pieredze un vēsturiskās zināšanas. Visi plānotie attiecināmie izdevumi ir noteikti tādā apmērā, kāds nepieciešams projekta pareizai īstenošanai un īstenošanai, ir racionāli, reāli un atbilstoši plānotajiem projekta mērķiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е изпълнение на две задачи, състоящи се от участие в професионални, реномирани, дългогодишни, международни търговски панаири WORLDFOOD 2018 в Москва (септември 2018 г.) и PRODEXPO 2018 в Минск, Беларус (октомври 2018 г.). Изпълнението на проекта ще насърчи засилването и по-нататъшното развитие на износа на замразени зеленчуци и плодове и смеси от плодове и зеленчуци. Проектът обхваща пазарите на Русия и Беларус, както и други експортни пазари, и особено тези на страните от Европейския икономически съюз. Изпълнението на проекта ще бъде свързано с прякото участие на делегатите на БОДЕКС ГРУП в панаира на предварително наето и вградено изложбено пространство. Това ще бъде предшествано от подходяща подготовка за панаира чрез освежаване на контактите със съществуващите партньори, търсене на нови потенциални партньори, изпращане на покани до потенциални контрагенти от експортните пазари и организиране на срещи с тях. Разходите, свързани с изпълнението на проекта, бяха изчислени въз основа на ценовите листи на дирекция „Търговско изложение“, цените, обичайно приемани и прилагани в областта на услугите на търговски панаири, ограниченията на пътните разходи, произтичащи от ограниченията на конкурса, и нормите, определени в регламентите за командировки (делегации) в чужбина. Важен елемент, включен в оценките, е опитът и историческото познание. Всички планирани допустими разходи са определени в мащаба, необходим за правилното изпълнение и изпълнение на проекта, са рационални, реалистични и адекватни на планираните цели на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt két feladat végrehajtása, amelyek a WORLDFOOD 2018 Moszkvában (2018. szeptember) és a PRODEXPO 2018 Minszkben (2018. október) megrendezésre kerülő szakmai, jó hírű, hosszú ideje működő nemzetközi vásárokon való részvételből állnak. A projekt végrehajtása elősegíti a fagyasztott zöldségek és gyümölcsök, valamint gyümölcs- és zöldségkeverékek kivitelének megerősítését és továbbfejlesztését. A projekt kiterjed Oroszország és Fehéroroszország piacaira, valamint más exportpiacokra, különösen az Európai Gazdasági Unió országainak piacaira. A projekt megvalósítása a BODEX GROUP küldötteinek a korábban bérelt és beépített kiállítótéren a vásáron való közvetlen részvételéhez kapcsolódik. Ezt megelőzi a vásárra való megfelelő felkészülés a meglévő partnerekkel való kapcsolattartás, az új potenciális partnerek felkutatása, az exportpiacokról érkező potenciális partnerek meghívásának elküldése és a velük való találkozók szervezése révén. A projekt végrehajtásával kapcsolatos kiadásokat a Kereskedelmi Vásár Igazgatóság árlistái, a vásári szolgáltatásokban szokásosan elfogadott és alkalmazott árak, a versenykorlátozásokból eredő utazási költségek és a külföldi üzleti utakra (küldöttségekre) vonatkozó szabályok alapján becsülték meg. A becslések egyik fontos eleme a tapasztalat és a történelmi ismeretek. Valamennyi tervezett támogatható kiadást a projekt megfelelő végrehajtásához és végrehajtásához szükséges mértékben határoztak meg, ésszerűek, reálisak és megfelelnek a projekt tervezett célkitűzéseinek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an tionscadal cur chun feidhme dhá chúram lena mbaineann rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta gairmiúla, creidiúnacha, seanbhunaithe WORLDFOOD 2018 i Moscó (Meán Fómhair 2018) agus PRODEXPO 2018 i Mionsc, an Bhealarúis (Deireadh Fómhair 2018). Cuirfidh cur chun feidhme an Tionscadail chun cinn onnmhairithe glasraí agus torthaí agus meascán torthaí agus glasraí reoite a neartú agus a fhorbairt tuilleadh. Clúdaíonn an tionscadal margaí na Rúise agus na Bealarúise, chomh maith le margaí onnmhairiúcháin eile, agus go háirithe margaí na dtíortha in Aontas Eacnamaíoch na hEorpa. Beidh baint ag cur chun feidhme an Tionscadail le rannpháirtíocht dhíreach thoscairí BODEX GROUP san aonach ar spás taispeántais a bhí ar cíos agus ionsuite roimhe sin. Sula ndéanfar sin, déanfar ullmhúchán cuí don aonach trí theagmháil a dhéanamh leis na comhpháirtithe atá ann cheana, trí chomhpháirtithe ionchasacha nua a chuardach, trí chuirí a sheoladh chuig contrapháirtithe ionchasacha ó mhargaí easpórtála agus trí chruinnithe a bhunú leo. Rinneadh meastachán ar chaiteachas a bhaineann le cur i bhfeidhm an Tionscadail ar bhonn liostaí praghsanna na Stiúrthóireachta Cothrom Trádála, na praghsanna a nglactar leo de ghnáth agus a chuirtear i bhfeidhm i seirbhísí cothroma trádála, teorainneacha na gcostas taistil a eascraíonn as srianta an Chomórtais agus na noirm atá leagtha amach sna rialacháin do thurais ghnó (toscaireachtaí) thar lear. Gné thábhachtach de na meastacháin is ea taithí agus eolas stairiúil. Cinneadh gach caiteachas incháilithe atá beartaithe ar an scála is gá chun an Tionscadal a chur chun feidhme agus a chur chun feidhme i gceart, go bhfuil siad réasúnach, réadúil agus leordhóthanach do chuspóirí beartaithe an Tionscadail. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är genomförandet av två uppgifter som består av deltagande i professionella, ansedda, långvariga internationella mässor WORLDFOOD 2018 i Moskva (september 2018) och PRODEXPO 2018 i Minsk, Vitryssland (oktober 2018). Genomförandet av projektet kommer att främja en förstärkning och vidareutveckling av exporten av frysta grönsaker och frukter och blandningar av frukt och grönsaker. Projektet omfattar marknaderna i Ryssland och Vitryssland, liksom andra exportmarknader, särskilt i länderna i Europeiska ekonomiska unionen. Genomförandet av projektet kommer att kopplas till det direkta deltagandet av BODEX GROUP-delegater i mässan på ett tidigare hyrt och inbyggt utställningsutrymme. Detta kommer att föregås av ordentliga förberedelser inför mässan genom att uppdatera kontakterna med befintliga partner, söka efter nya potentiella partner, skicka in inbjudningar till potentiella motparter från exportmarknaderna och inrätta möten med dem. Utgifterna för genomförandet av projektet beräknades på grundval av prislistorna från direktoratet för mässor, de priser som normalt godtagits och tillämpades på rättvisa tjänster, gränserna för resekostnader till följd av konkurrensbegränsningarna och de normer som fastställs i reglerna för tjänsteresor (delegationer) utomlands. Ett viktigt inslag i uppskattningarna är erfarenhet och historisk kunskap. Alla planerade stödberättigande utgifter har fastställts i den omfattning som krävs för ett korrekt genomförande och genomförande av projektet, är rationella, realistiska och tillräckliga för projektets planerade mål. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on kahe ülesande täitmine: osalemine professionaalsetel, mainekatel, pikaajalistel rahvusvahelistel messidel WORLDFOOD 2018 Moskvas (september 2018) ja PRODEXPO 2018 Valgevenes Minskis (oktoober 2018). Projekti rakendamisega edendatakse külmutatud köögiviljade ning puu- ja köögiviljade ning puu- ja köögiviljasegude ekspordi tugevdamist ja edasist arengut. Projekt hõlmab Venemaa ja Valgevene turge, aga ka teisi eksporditurge, eriti Euroopa Majandusühenduse riikide turgusid. Projekti elluviimine on seotud BODEX GROUP delegaatide otsese osalemisega messil varem renditud ja sisseehitatud näitusepinnal. Sellele eelneb messi nõuetekohane ettevalmistamine, värskendades kontakte olemasolevate partneritega, otsides uusi potentsiaalseid partnereid, saates kutseid potentsiaalsetele vastaspooltele eksporditurgudelt ja korraldades nendega kohtumisi. Projekti rakendamisega seotud kulusid hinnati messidirektoraadi hinnakirjade, messiteenuste puhul tavapäraselt aktsepteeritud ja kohaldatavate hindade, konkurentsipiirangutest tulenevate reisikulude piirmäärade ja välislähetuste (delegatsioonide) eeskirjades sätestatud normide alusel. Hinnangutes sisalduv oluline element on kogemus ja ajaloolised teadmised. Kõik kavandatud abikõlblikud kulud on kindlaks määratud ulatuses, mis on vajalik projekti nõuetekohaseks rakendamiseks ja rakendamiseks, on ratsionaalsed, realistlikud ja projekti kavandatud eesmärkide saavutamiseks piisavad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.01.04.01-20-0033/18
0 references