Armament of the Economic Activity Zone in Augustów (Q115911)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115911 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Armament of the Economic Activity Zone in Augustów |
Project Q115911 in Poland |
Statements
5,283,182.48 zloty
0 references
5,561,244.76 zloty
0 references
95.0 percent
0 references
29 February 2016
0 references
27 December 2017
0 references
GMINA MIASTO AUGUSTÓW
0 references
Celem nadrzędnym projektu Gminy Miasto Augustów pt. „Uzbrojenie terenów Strefy Aktywności Gospodarczej w Augustowie” jest poprawa sytuacji gospodarczej i warunków do inwestowania i rozwoju przedsiębiorstw, w tym MŚP na terenie Augustowa poprzez uzbrojenie atrakcyjnych terenów inwestycyjnych o pow. 17,3399 ha (netto) dla lokalizacji Strefy Aktywności Gospodarczej o pow. 19,6954 ha (brutto). Cele projektu to m.in.: poprawa atrakcyjności inwestycyjnej m. Augustów, zwiększenie liczby przedsiębiorstw funkcjonujących na terenie Augustowa, wzrost wartości dokonywanych inwestycji w Augustowie, wzrost liczby nowych miejsc pracy w Augustowie, a przez to zmniejszenie poziomu bezrobocia, napływ kapitału krajowego i zagranicznego do Augustowa, poprawa jakości życia mieszkańców miasta, poprawa wizerunku oraz ograniczenie skali problemów społecznych występujących w mieście. Zakres inwestycji obejmuje wykonawstwo prac związanych z uzbrojeniem terenów dedykowanych tworzonej Strefie. Zostaną one optymalnie uzbrojone w sieć wodociągową, energetyczną, kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz infrastrukturę dróg wewnętrznych, zgodnie ze zidentyfikowanym popytem potencjalnych inwestorów. Parametry infrastruktury są dobrane tak by spełniać wymogi nowoczesnej gospodarki. Urząd Miejski w Augustowie podejmuje wszelkie starania w celu włączenia SAG do Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. SAG zlokalizowana jest w odl. poniżej 1 km od drogi krajowej nr 8 o nośności 11,5 T/oś. Grupą docelową projektu są przedsiębiorstwa, ale też mieszkańcy miasta, którzy poprzez rozwój gospodarczy osiągnięty w wyniku rozwoju utworzonej SAG będą mieli możliwość podjęcia zatrudnienia w firmach lokowanych w tym obszarze, przez co z pewnością poprawi się ich jakość życia. Wskaźniki projektu: 1. Powierzchnia przygotowanych terenów inwestycyjnych - 19,6954 ha; Udział % terenów inwestycyjnych zbytych przedsiębiorstwom (do 31 grudnia 3-go r. następującego po roku zakończenia realizacji projektu) – 100 %. (Polish)
0 references
The overarching objective of the City of Augustów Municipality project titled “The City of Augustów”. “Arming the areas of the Economic Activity Zone in Augustów” is an improvement of the economic situation and conditions for investment and development of enterprises, including SMEs in Augustów by arming attractive investment areas with area. 17.3399 ha (net) for the location of the Economic Activity Zone with area. 19,6954 ha (gross). The objectives of the project include: improving the investment attractiveness of Augustów, increasing the number of enterprises operating in Augustów, increasing the value of investments made in Augustów, increasing the number of new jobs in Augustów, reducing the level of unemployment, inflow of domestic and foreign capital to Augustów, improving the quality of life of residents of the city, improving image and reducing the scale of social problems occurring in the city. The scope of the investment includes the execution of works related to the armament of areas dedicated to the created Zone. They will be optimally armed with water, energy, sanitary, rainwater and internal road infrastructure, in line with the identified demand of potential investors. Infrastructure parameters are selected to meet the requirements of the modern economy. The Municipal Office in Augustów is making every effort to include SAG in the Suwałki Special Economic Zone. The SAG is located less than 1 km from national road No. 8 with a load capacity of 11,5 T/axle. The target group of the project is companies, but also residents of the city, who, through the economic development achieved as a result of the development of the created SAG, will have the opportunity to take up employment in companies located in this area, which will certainly improve their quality of life. Project indicators: 1. The area of prepared investment areas – 19,6954 ha; Share of investment areas sold to enterprises (until 31 December 3 following the year of completion of the project) – 100 %. (English)
20 October 2020
0.3641900072601773
0 references
L’objectif principal du projet de la municipalité d’Augustów intitulé «Armer les zones de la zone d’activité économique d’Augustów» est l’amélioration de la situation économique et des conditions d’investissement et de développement des entreprises, y compris les PME d’Augustów, en armant les zones d’investissement attrayantes de la région. 17,3399 ha (net) pour l’emplacement de la zone d’activité économique avec la zone. 19,6954 ha (brut). Les objectifs du projet sont les suivants: amélioration de l’attractivité des investissements d’Augustów, augmentation du nombre d’entreprises opérant à Augustów, augmentation de la valeur des investissements réalisés à Augustów, augmentation du nombre de nouveaux emplois à Augustów, réduction du niveau de chômage, afflux de capitaux nationaux et étrangers vers Augustów, amélioration de la qualité de vie des habitants de la ville, amélioration de l’image et réduction de l’ampleur des problèmes sociaux qui se produisent dans la ville. La portée de l’investissement comprend l’exécution de travaux liés à l’armement de zones dédiées de la zone créée. Ils seront équipés de manière optimale d’approvisionnement en eau, d’énergie, de sanitaires, d’eau de pluie et d’infrastructures routières intérieures, conformément à la demande identifiée d’investisseurs potentiels. Les paramètres d’infrastructure sont sélectionnés pour répondre aux exigences de l’économie moderne. Le bureau municipal d’Augustów met tout en œuvre pour inclure le SAG dans la zone économique spéciale de Suwalki. SAG est situé à moins de 1 km de la route nationale no 8 avec une capacité de charge de 11,5 T/essieu. Le groupe cible du projet sont les entreprises, mais aussi les habitants de la ville, qui, grâce au développement économique réalisé grâce au développement du SAG créé, auront l’opportunité de prendre des emplois dans des entreprises situées dans ce domaine, ce qui améliorera certainement leur qualité de vie. Indicateurs du projet: 1. Superficie des zones d’investissement préparées — 19,6954 ha; % Des zones d’investissement vendues aux entreprises (jusqu’au 31 décembre 3e année suivant l’année d’achèvement du projet) — 100 %. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts der Stadt Augustów mit dem Titel „Bewaffnung der Gebiete der Wirtschaftszone in Augustów“ ist die Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und der Bedingungen für Investitionen und Entwicklung von Unternehmen, einschließlich der KMU in Augustów, indem attraktive Investitionsbereiche des Gebiets gewaffnet werden. 17,3399 ha (netto) für die Lage der Wirtschaftszone mit dem Gebiet. 19,6954 ha (brutto). Zu den Zielen des Projekts gehören: Verbesserung der Investitionsattraktivität von Augustów, Erhöhung der Zahl der in Augustów tätigen Unternehmen, Erhöhung des Werts der in Augustów getätigten Investitionen, Erhöhung der Zahl neuer Arbeitsplätze in Augustów, Verringerung der Arbeitslosigkeit, Zustrom von in- und ausländischem Kapital nach Augustów, Verbesserung der Lebensqualität der Stadtbewohner, Verbesserung des Images und Verringerung des Ausmaßes der sozialen Probleme in der Stadt. Der Umfang der Investition umfasst die Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Bewaffnung von speziellen Bereichen der geschaffenen Zone. Sie werden im Einklang mit der ermittelten Nachfrage potenzieller Investoren optimal mit Wasserversorgung, Energie, Sanitär-, Regenwasser- und Straßeninfrastruktur ausgerüstet sein. Infrastrukturparameter werden ausgewählt, um den Anforderungen der modernen Wirtschaft gerecht zu werden. Das Gemeindeamt in Augustów bemüht sich, die SAG in die Sonderwirtschaftszone Suwalki aufzunehmen. SAG befindet sich in weniger als 1 km von der Nationalstraße 8 mit einer Tragfähigkeit von 11,5 T/Achse. Zielgruppe des Projekts sind Unternehmen, aber auch Einwohner der Stadt, die durch die durch die Entwicklung der geschaffenen SAG erzielte wirtschaftliche Entwicklung die Möglichkeit haben werden, in diesem Bereich ansässige Unternehmen eine Beschäftigung aufzunehmen, was sicherlich deren Lebensqualität verbessern wird. Projektindikatoren: 1. Gebiet der vorbereiteten Investitionsgebiete – 19,6954 ha; % Der an Unternehmen verkauften Investitionsflächen (bis zum 31. Dezember 3. Jahr nach Abschluss des Projekts) – 100 %. (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project van de gemeente Augustów, getiteld „De bewapening van de gebieden van de economische activiteitszone in Augustów” is de verbetering van de economische situatie en de voorwaarden voor investeringen en ontwikkeling van ondernemingen, met inbegrip van kmo’s in Augustów, door aantrekkelijke investeringsgebieden van het gebied te bewapenen. 17,3399 ha (netto) voor de locatie van de economische activiteit zone met het gebied. 19,6954 ha (bruto). De doelstellingen van het project zijn: verbetering van de investeringsaantrekkingskracht van Augustów, verhoging van het aantal ondernemingen in Augustów, verhoging van de waarde van investeringen in Augustów, verhoging van het aantal nieuwe banen in Augustów, vermindering van de werkloosheid, instroom van binnenlandse en buitenlandse kapitaal naar Augustów, verbetering van de levenskwaliteit van stadsbewoners, verbetering van het imago en vermindering van de omvang van de sociale problemen die zich in de stad voordoen. Het toepassingsgebied van de investering omvat de uitvoering van werken in verband met de bewapening van specifieke gebieden van de gecreëerde zone. Ze worden optimaal bewapend met watervoorziening, energie, sanitair, regenwater en interne wegeninfrastructuur, in overeenstemming met de vastgestelde vraag van potentiële investeerders. Infrastructuurparameters worden geselecteerd om te voldoen aan de eisen van de moderne economie. Het Gemeentekantoor in Augustów doet er alles aan om SAG op te nemen in de speciale economische zone Suwalki. SAG ligt op minder dan 1 km van de nationale weg nr. 8 met een laadvermogen van 11,5 T/as. De doelgroep van het project zijn bedrijven, maar ook inwoners van de stad, die door de economische ontwikkeling die het gevolg is van de ontwikkeling van de gecreëerde SAG, de kans krijgen om werkgelegenheid aan te nemen in bedrijven die gevestigd zijn in dit gebied, wat hun levenskwaliteit zeker zal verbeteren. Projectindicatoren: 1. Oppervlakte van voorbereide investeringsgebieden — 19,6954 ha; % Van de aan ondernemingen verkochte investeringsgebieden (tot 31 december 3 jaar na het jaar van voltooiing van het project) — 100 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto del Comune di Augustów "Armare le aree della zona di attività economica ad Augustów" è il miglioramento della situazione economica e delle condizioni per gli investimenti e lo sviluppo delle imprese, comprese le PMI ad Augustów, armando aree di investimento interessanti della zona. 17,3399 ha (rete) per l'ubicazione della zona di attività economica con l'area. 19,6954 ha (lordo). Gli obiettivi del progetto comprendono: migliorare l'attrattiva degli investimenti di Augustów, aumentare il numero di imprese operanti ad Augustów, aumentare il valore degli investimenti effettuati ad Augustów, aumentare il numero di nuovi posti di lavoro ad Augustów, ridurre così il livello di disoccupazione, l'afflusso di capitali nazionali ed esteri ad Augustów, migliorare la qualità della vita dei cittadini, migliorare l'immagine e ridurre l'entità dei problemi sociali che si verificano nella città. L'ambito dell'investimento comprende l'esecuzione di lavori relativi all'armamento di aree dedicate della Zona creata. Saranno armati in modo ottimale con l'approvvigionamento idrico, l'energia, l'acqua sanitaria, l'acqua piovana e le infrastrutture stradali interne, in linea con la domanda identificata dai potenziali investitori. I parametri infrastrutturali sono selezionati per soddisfare i requisiti dell'economia moderna. L'ufficio comunale di Augustów fa ogni sforzo per includere SAG nella zona economica speciale di Suwalki. SAG si trova a meno di 1 km dalla strada nazionale n. 8 con una capacità di carico di 11,5 T/asse. Il gruppo target del progetto sono aziende, ma anche residenti della città, che, attraverso lo sviluppo economico raggiunto a seguito dello sviluppo del SAG creato, avranno l'opportunità di assumere posti di lavoro in aziende situate in questo settore, che sicuramente miglioreranno la loro qualità di vita. Indicatori di progetto: 1. Superficie dei settori d'investimento preparati — 19,6954 ha; % Delle aree di investimento vendute alle imprese (fino al 31 dicembre 3º anno successivo all'anno di completamento del progetto) — 100 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto del Ayuntamiento de Augustów titulado «Armar las áreas de la Zona de Actividad Económica en Augustów» es la mejora de la situación económica y las condiciones para la inversión y el desarrollo de las empresas, incluidas las pymes en Augustów, armando áreas de inversión atractivas de la zona. 17,3399 ha (neto) para la ubicación de la Zona de Actividad Económica con la zona. 19,6954 ha (bruto). Los objetivos del proyecto incluyen: mejorar el atractivo de la inversión de Augustów, aumentar el número de empresas que operan en Augustów, aumentar el valor de las inversiones realizadas en Augustów, aumentar el número de nuevos puestos de trabajo en Augustów, reducir así el nivel de desempleo, la entrada de capital nacional y extranjero a Augustów, mejorar la calidad de vida de los residentes de la ciudad, mejorar la imagen y reducir la magnitud de los problemas sociales que se producen en la ciudad. El alcance de la inversión incluye la ejecución de obras relacionadas con el armamento de áreas dedicadas de la Zona creada. Estarán óptimamente armados con infraestructura de suministro de agua, energía, saneamiento, agua de lluvia e infraestructura vial interna, en línea con la demanda identificada de posibles inversores. Los parámetros de infraestructura se seleccionan para satisfacer los requisitos de la economía moderna. La Oficina Municipal de Augustów hace todo lo posible para incluir a SAG en la Zona Económica Especial de Suwalki. SAG se encuentra a menos de 1 km de la carretera nacional N.º 8 con una capacidad de carga de 11,5 T/eje. El grupo objetivo del proyecto son las empresas, pero también los residentes de la ciudad, que, a través del desarrollo económico logrado como resultado del desarrollo del SAG creado, tendrán la oportunidad de asumir empleo en empresas ubicadas en esta área, lo que sin duda mejorará su calidad de vida. Indicadores del proyecto: 1. Área de las áreas de inversión preparadas — 19,6954 ha; % De las áreas de inversión vendidas a empresas (hasta el 31 de diciembre del año siguiente al año de finalización del proyecto) — 100 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Augustówi linnavalitsuse projekti peamine eesmärk: Augustówi majandustegevuse tsooni piirkondade relvastamine on majandusolukorra ning ettevõtete, sealhulgas VKEde investeerimis- ja arengutingimuste parandamine Augustówis, muutes piirkonna atraktiivsed investeerimispiirkonnad. 17,3399 ha (neto) piirkonnaga seotud majandustegevuse tsooni asukohaks. 19,6954 ha (bruto). Projekti eesmärgid on järgmised: Augustówi investeeringute atraktiivsuse suurendamine, Augustówis tegutsevate ettevõtete arvu suurendamine, Augustówis tehtud investeeringute väärtuse suurendamine, uute töökohtade arvu suurendamine Augustówis, töötuse vähendamine, kodu- ja väliskapitali sissevool Augustówisse, linnaelanike elukvaliteedi parandamine, maine parandamine ja linnas esinevate sotsiaalsete probleemide ulatuse vähendamine. Investeeringu ulatus hõlmab loodud tsooni sihtotstarbeliste alade relvastamisega seotud tööde teostamist. Nad on optimaalselt relvastatud veevarustuse, energia, sanitaar-, vihmavee ja sisemiste teede infrastruktuuriga, mis on kooskõlas potentsiaalsete investorite kindlakstehtud nõudlusega. Infrastruktuuri parameetrid valitakse vastavalt kaasaegse majanduse nõuetele. Augustówi munitsipaalamet teeb kõik endast oleneva, et lisada SAG Suwalki erimajandustsooni. SAG asub vähem kui 1 km kaugusel riigimaanteest nr 8 kandevõimega 11,5 T telje kohta. Projekti sihtgrupp on ettevõtted, aga ka linna elanikud, kellel on loodud SAG arengu tulemusena saavutatud majandusarengu kaudu võimalus asuda tööle selles piirkonnas asuvates ettevõtetes, mis kindlasti parandab nende elukvaliteeti. Projekti näitajad: 1. Ettevalmistatud investeerimispiirkondade pindala – 19,6954 ha; Ettevõtetele müüdud investeerimispiirkondade % (kuni projekti lõpetamisele järgneva aasta 31. detsembrini) – 100 %. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis Augustavo miesto savivaldybės projekto tikslas „Augauvo ekonominės veiklos zonos teritorijų ginklavimasis“ – tai įmonių, įskaitant Augustuvą, investicijų ir plėtros sąlygų gerinimas, apginkluojant patrauklias regiono investicijų zonas. 17,3399 ha (neto) ekonominės veiklos zonos su teritorija vietai. 19,6954 ha (bruto). Projekto tikslai yra šie: Augustavo investicijų patrauklumo didinimas, Augustavoje veikiančių įmonių skaičiaus didinimas, Augustavo investicijų vertės didinimas, naujų darbo vietų Augustavoje skaičiaus didinimas, taip mažinant nedarbo lygį, vidaus ir užsienio kapitalo antplūdį į Augustovą, gerinant miesto gyventojų gyvenimo kokybę, gerinant miesto įvaizdį ir mažinant socialinių problemų, kylančių mieste, mastą. Investicijos apima darbų, susijusių su sukurtos zonos specialių sričių ginkluote, vykdymą. Jie bus optimaliai aprūpinti vandens tiekimo, energijos, sanitarijos, lietaus vandens ir vidaus kelių infrastruktūra, atsižvelgiant į nustatytą potencialių investuotojų paklausą. Infrastruktūros parametrai parenkami taip, kad atitiktų šiuolaikinės ekonomikos reikalavimus. Augustavo savivaldybės biuras deda visas pastangas, kad SAG būtų įtraukta į Suvalkų specialiąją ekonominę zoną. SAG yra arčiau nei 1 km nuo 8-ojo nacionalinio kelio, kurio keliamoji galia yra 11,5 t/ašis. Projekto tikslinė grupė yra ne tik įmonės, bet ir miesto gyventojai, kurie dėl sukurtos SAG plėtros pasiektos ekonominės plėtros turės galimybę įsidarbinti šioje srityje įsikūrusiose įmonėse, kurios neabejotinai pagerins jų gyvenimo kokybę. Projekto rodikliai: 1. Paruoštų investicijų plotų plotas – 19,6954 ha; Įmonėms parduotų investicinių sričių procentinė dalis (iki gruodžio 31 d., einančių po metų, kuriais užbaigtas projektas) – 100 %. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta Općine Augustów pod nazivom „Naoružavanje područja zone gospodarske aktivnosti u Augustówu” poboljšanje je gospodarskog stanja i uvjeta za ulaganja i razvoj poduzeća, uključujući MSP-ove u Augustówu, naoružavanjem privlačnih područja ulaganja u tom području. 17,3399 ha (neto) za lokaciju zone gospodarske aktivnosti s područjem. 19,6954 ha (bruto). Ciljevi projekta uključuju: povećanje privlačnosti ulaganja Augustówa, povećanje broja poduzeća koja posluju u Augustówu, povećanje vrijednosti ulaganja u Augustówu, povećanje broja novih radnih mjesta u Augustówu, čime se smanjuje razina nezaposlenosti, priljev domaćeg i stranog kapitala u Augustów, poboljšanje kvalitete života stanovnika gradova, poboljšanje imidža i smanjenje razmjera socijalnih problema koji se javljaju u gradu. Opseg ulaganja uključuje izvođenje radova povezanih s naoružanjem namjenskih područja stvorene zone. Oni će biti optimalno naoružani vodoopskrbnom, energetskom, sanitarnom, kišnicom i unutarnjom cestovnom infrastrukturom, u skladu s utvrđenom potražnjom potencijalnih investitora. Infrastrukturni parametri odabrani su kako bi se zadovoljili zahtjevi modernog gospodarstva. Općinski ured u Augustówu ulaže sve napore kako bi uključio SAG u posebnu gospodarsku zonu Suwalki. SAG se nalazi na manje od 1 km od nacionalne ceste br. 8 s nosivosti 11,5 T/osovine. Ciljna skupina projekta su tvrtke, ali i stanovnici grada, koji će kroz gospodarski razvoj postignut razvojem stvorenog SAG-a imati priliku zaposliti se u tvrtkama koje se nalaze na ovom području, što će sigurno poboljšati njihovu kvalitetu života. Pokazatelji projekta: 1. Područje pripremljenih investicijskih područja – 19,6954 ha; % Investicijskih područja prodanih poduzećima (do 31. prosinca 3. godine nakon godine završetka projekta) – 100 %. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου του Δήμου Augustów με τίτλο «Εξοπλισμός των περιοχών της ζώνης οικονομικής δραστηριότητας στο Augustów» είναι η βελτίωση της οικονομικής κατάστασης και των συνθηκών για τις επενδύσεις και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ΜΜΕ στο Augustów, εξοπλίζοντας ελκυστικές επενδυτικές περιοχές της περιοχής. 17.3399 εκτάρια (καθαρά) για τη θέση της Ζώνης Οικονομικής Δραστηριότητας με την περιοχή. 19,6954 εκτάρια (ακαθάριστο). Οι στόχοι του έργου περιλαμβάνουν: βελτίωση της ελκυστικότητας των επενδύσεων του Augustów, αύξηση του αριθμού των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην Augustów, αύξηση της αξίας των επενδύσεων που πραγματοποιήθηκαν στο Augustów, αύξηση του αριθμού των νέων θέσεων εργασίας στην Augustów, μείωση του επιπέδου ανεργίας, εισροή εγχώριου και ξένου κεφαλαίου στην Augustów, βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων των πόλεων, βελτίωση της εικόνας και μείωση της κλίμακας των κοινωνικών προβλημάτων που εμφανίζονται στην πόλη. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την εκτέλεση έργων που σχετίζονται με τον εξοπλισμό ειδικών περιοχών της δημιουργημένης Ζώνης. Θα είναι άριστα εξοπλισμένοι με υποδομές ύδρευσης, ενέργειας, υγιεινής, ομβρίων υδάτων και εσωτερικών οδικών υποδομών, σύμφωνα με την προσδιορισμένη ζήτηση των δυνητικών επενδυτών. Οι παράμετροι υποδομής επιλέγονται για να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της σύγχρονης οικονομίας. Το Δημοτικό Γραφείο του Augustów καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να συμπεριλάβει την SAG στην Ειδική Οικονομική Ζώνη Suwalki. Η SAG βρίσκεται σε απόσταση μικρότερη του 1 km από την εθνική οδό αριθ. 8 με χωρητικότητα φορτίου 11,5 T/άξονα. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι εταιρείες, αλλά και κάτοικοι της πόλης, οι οποίοι, μέσα από την οικονομική ανάπτυξη που επιτυγχάνεται ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης του δημιουργημένου SAG, θα έχουν την ευκαιρία να απασχοληθούν σε εταιρείες που βρίσκονται στην περιοχή αυτή, γεγονός που σίγουρα θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής τους. Δείκτες έργου: 1. Περιοχή προετοιμασμένων επενδυτικών περιοχών — 19,6954 εκτάρια· % Των επενδυτικών περιοχών που πωλήθηκαν σε επιχειρήσεις (έως τις 31 Δεκεμβρίου 3ο έτος μετά το έτος ολοκλήρωσης του έργου) — 100 %. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu mesta Augustów s názvom „Obrana oblastí zóny hospodárskej činnosti v Augustówe“ je zlepšenie hospodárskej situácie a podmienok pre investície a rozvoj podnikov vrátane MSP v Augustówe vyzbrojením atraktívnych investičných oblastí tejto oblasti. 17,3399 ha (netto) pre umiestnenie zóny hospodárskej činnosti s oblasťou. 19,6954 ha (brutto). Ciele projektu zahŕňajú: zlepšenie investičnej príťažlivosti Augustów, zvýšenie počtu podnikov pôsobiacich v Augustów, zvýšenie hodnoty investícií uskutočnených v Augustów, zvýšenie počtu nových pracovných miest v Augustów, čím sa zníži miera nezamestnanosti, prílev domáceho a zahraničného kapitálu do Augustów, zlepšenie kvality života obyvateľov mesta, zlepšenie imidžu a zníženie rozsahu sociálnych problémov, ktoré sa vyskytujú v meste. Rozsah investície zahŕňa vykonanie prác súvisiacich s výzbroj vyhradených oblastí vytvorenej zóny. V súlade s identifikovaným dopytom potenciálnych investorov budú optimálne vyzbrojené zásobovaním vodou, energetikou, sanitárnou, dažďovou a vnútrozemskou cestnou infraštruktúrou. Parametre infraštruktúry sú vybrané tak, aby spĺňali požiadavky modernej ekonomiky. Mestský úrad v Augustów vynakladá všetko úsilie na začlenenie SAG do osobitnej hospodárskej zóny Suwalki. SAG sa nachádza menej ako 1 km od štátnej cesty č. 8 s nosnosťou 11,5 T/náprava. Cieľovou skupinou projektu sú spoločnosti, ale aj obyvatelia mesta, ktorí prostredníctvom hospodárskeho rozvoja dosiahnutého v dôsledku rozvoja vytvoreného SAG budú mať možnosť zamestnať sa v spoločnostiach nachádzajúcich sa v tejto oblasti, čo určite zlepší ich kvalitu života. Ukazovatele projektu: 1. Plocha pripravených investičných oblastí – 19,6954 ha; % Investičných oblastí predaných podnikom (do 31. decembra 3. roku nasledujúceho po roku dokončenia projektu) – 100 %. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Augustówin kaupungin hankkeen päätavoite ”Taloustoiminta-alueen aseistaminen Augustówissa” on yritysten, myös Augustówin pk-yritysten, taloudellisen tilanteen sekä investointi- ja kehitysedellytysten parantaminen aseistamalla alueen houkuttelevia investointialueita. 17,3399 hehtaaria (netto) taloudellisen toiminnan vyöhykkeen sijainnin osalta alueen kanssa. 19,6954 ha (brutto). Hankkeen tavoitteet ovat seuraavat: Augustówin investointien houkuttelevuuden lisääminen, Augustówissa toimivien yritysten määrän lisääminen, Augustówissa tehtyjen investointien arvon lisääminen, uusien työpaikkojen määrän lisääminen Augustówissa, mikä vähentää työttömyyttä, kotimaisen ja ulkomaisen pääoman virtaa Augustów’iin, parantaa kaupunkilaisten elämänlaatua, parantaa imagoa ja vähentää kaupungissa esiintyvien sosiaalisten ongelmien laajuutta. Investoinnin piiriin kuuluu luodun vyöhykkeen erityisalueiden aseistamiseen liittyvien töiden toteuttaminen. Ne varustetaan optimaalisesti vesi-, energia-, saniteetti-, sadevesi- ja maantieinfrastruktuurilla mahdollisten sijoittajien yksilöidyn kysynnän mukaisesti. Infrastruktuuriparametrit valitaan vastaamaan nykyaikaisen talouden vaatimuksia. Augustówin kaupunginvirasto tekee kaikkensa SAG: n sisällyttämiseksi Suwalkin erityistalousvyöhykkeeseen. SAG sijaitsee alle 1 km:n päässä kansallisesta tiestä nro 8 ja kantavuus on 11,5 T/akseli. Hankkeen kohderyhmänä ovat yritykset, mutta myös kaupungin asukkaat, joilla on luodun SAG:n kehittymisen myötä saavutetun taloudellisen kehityksen kautta mahdollisuus työllistää tällä alueella sijaitsevissa yrityksissä, mikä varmasti parantaa heidän elämänlaatuaan. Hankkeen indikaattorit: 1. Valmisteltujen investointialueiden pinta-ala – 19,6954 ha; 100 prosenttia investointikohteista, jotka on myyty yrityksille (31. joulukuuta asti 3. vuosi hankkeen päättymisen jälkeen). (Finnish)
27 July 2022
0 references
Augustów Város Önkormányzata projektjének fő célja Az „Augusztusi gazdasági tevékenységi övezet területeinek felfegyverzése” a gazdasági helyzet és a vállalkozások – köztük a kkv-k Augustów-i kkv-k – gazdasági helyzetének és feltételeinek javítása a térség vonzó beruházási területeinek felfegyverzésével. 17,3399 ha (nettó) a gazdasági tevékenységi övezet és a terület elhelyezkedése tekintetében. 19,6954 ha (bruttó). A projekt célkitűzései a következők: az Augustów befektetési vonzerejének növelése, az augusztusban működő vállalkozások számának növelése, az Augustówban végrehajtott beruházások értékének növelése, az új munkahelyek számának növelése Augustówban, ezáltal a munkanélküliség szintjének csökkentése, a belföldi és külföldi tőke Augustówba történő beáramlása, a városi lakosok életminőségének javítása, a városi arculat javítása és a városban felmerülő társadalmi problémák nagyságrendjének csökkentése. A beruházás kiterjed a létrehozott zóna kijelölt területeinek fegyverzetével kapcsolatos munkálatok elvégzésére is. Optimálisan fel lesznek szerelve a vízellátással, az energiával, az egészségügyi ellátással, az esővízzel és a belső közúti infrastruktúrával, összhangban a potenciális befektetők azonosított igényeivel. Az infrastruktúra paramétereit úgy választják ki, hogy megfeleljenek a modern gazdaság követelményeinek. Az augusztusi önkormányzati hivatal mindent megtesz annak érdekében, hogy a SAG bekerüljön a Suwalki különleges gazdasági övezetébe. A SAG kevesebb mint 1 km-re található a 8-as számú közúttól, 11,5 T/tengely teherbírással. A projekt célcsoportja a vállalatok, de a város lakosai is, akik a létrehozott SAG fejlődésének eredményeként elért gazdasági fejlődés révén lehetőséget kapnak arra, hogy az ezen a területen található vállalatoknál munkát vállaljanak, ami minden bizonnyal javítja életminőségüket. A projekt indikátorai: 1. Az előkészített beruházási területek területe – 19,6954 ha; A vállalkozásoknak értékesített beruházási területek %-a (a projekt befejezésének évét követő 3. év december 31-ig) – 100%. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavní cíl projektu města Augustów s názvem „Ozbrojením oblastí zóny hospodářské činnosti v srpnu“ je zlepšení hospodářské situace a podmínek pro investice a rozvoj podniků, včetně malých a středních podniků v srpnu, prostřednictvím vyzbrojování atraktivních investičních oblastí této oblasti. 17,3399 ha (netto) pro umístění zóny ekonomické aktivity s touto oblastí. 19,6954 ha (hrubý). Cíle projektu zahrnují: zvýšení investiční atraktivity Augustówa, zvýšení počtu podniků působících v srpnu, zvýšení hodnoty investic uskutečněných v srpnu, zvýšení počtu nových pracovních míst v Augustově, čímž se sníží míra nezaměstnanosti, příliv domácího a zahraničního kapitálu do srpna, zlepšení kvality života obyvatel města, zlepšení image a snížení rozsahu sociálních problémů, které se ve městě vyskytují. Rozsah investice zahrnuje provedení prací souvisejících s výzbrojí vyhrazených oblastí vytvořené zóny. Budou optimálně vyzbrojeni zásobováním vodou, energií, sanitární, dešťovou vodou a vnitřní silniční infrastrukturou v souladu se zjištěnou poptávkou potenciálních investorů. Parametry infrastruktury jsou vybírány tak, aby splňovaly požadavky moderní ekonomiky. Obecní úřad v srpnu vynaloží veškeré úsilí o začlenění SAG do zvláštní ekonomické zóny Suwalki. SAG se nachází méně než 1 km od státní silnice č. 8 s nosností 11,5 T/nápravy. Cílovou skupinou projektu jsou firmy, ale i obyvatelé města, kteří díky ekonomickému rozvoji dosaženému v důsledku rozvoje vytvořené SAG budou mít možnost nastoupit do zaměstnání ve firmách se sídlem v této oblasti, což jistě zlepší jejich kvalitu života. Ukazatele projektů: 1. Plocha připravených investičních oblastí – 19,6954 ha; % Investičních oblastí prodaných podnikům (do 31. prosince 3. roku následujícího po roce dokončení projektu) – 100 %. (Czech)
27 July 2022
0 references
Augustovas pilsētas pašvaldības projekta galvenais mērķis “Saimnieciskās darbības zonas apbruņošana Augustovā” ir ekonomiskās situācijas un apstākļu uzlabošana ieguldījumiem un uzņēmumu, tostarp MVU, attīstībai Augustovā, izveidojot pievilcīgas reģiona investīciju jomas. 17,3399 ha (neto) ekonomiskās darbības zonas atrašanās vietai ar teritoriju. 19,6954 ha (bruto). Projekta mērķi ir šādi: uzlabot Augustovas investīciju pievilcību, palielināt to uzņēmumu skaitu, kuri darbojas Augustovā, palielināt Augustovas veikto ieguldījumu vērtību, palielināt jaunu darbavietu skaitu Augustovā, tādējādi samazinot bezdarba līmeni, iekšzemes un ārvalstu kapitāla pieplūdumu Augustovai, uzlabojot pilsētas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, uzlabojot tēlu un samazinot pilsētā sastopamo sociālo problēmu mērogu. Ieguldījumu joma ietver darbu veikšanu, kas saistīti ar izveidotās zonas īpašu teritoriju bruņošanu. Tie būs optimāli bruņoti ar ūdensapgādi, enerģētiku, sanitāro, lietus ūdens un iekšējo ceļu infrastruktūru atbilstoši potenciālo investoru apzinātajam pieprasījumam. Infrastruktūras parametri tiek izvēlēti, lai atbilstu mūsdienu ekonomikas prasībām. Pašvaldības birojs Augustów dara visu iespējamo, lai iekļautu SAG Suwalki speciālajā ekonomiskajā zonā. SAG atrodas mazāk nekā 1 km attālumā no valsts nozīmes ceļa Nr. 8 ar kravnesību 11,5 T/ass. Projekta mērķa grupa ir uzņēmumi, bet arī pilsētas iedzīvotāji, kuriem, pateicoties izveidotās VAG attīstības rezultātā panāktajai ekonomiskajai attīstībai, būs iespēja strādāt uzņēmumos, kas atrodas šajā teritorijā, kas noteikti uzlabos viņu dzīves kvalitāti. Projekta rādītāji: 1. Sagatavoto investīciju platību platība — 19,6954 ha; Uzņēmumiem pārdoto investīciju platību % (līdz 3.decembrim pēc projekta pabeigšanas gada) — 100 %. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Príomhchuspóir thionscadal Chathair Augustów Bardas dar teideal “Leas a bhaint as réimsí an Chrios Gníomhaíochta Eacnamaíochta i Augustów” is ea feabhas a chur ar an staid eacnamaíoch agus ar na dálaí eacnamaíocha d’infheistíocht agus d’fhorbairt fiontar, lena n-áirítear FBManna i Augustów trí limistéir infheistíochta tharraingteacha sa limistéar a ainmniú. 17.3399 ha (glan) maidir le suíomh an Chrios Gníomhaíochta Eacnamaíochta leis an limistéar. 19.6954 ha (comhlán). Áirítear ar chuspóirí an tionscadail: feabhas a chur ar tharraingteacht infheistíochta Augustów, ag méadú líon na bhfiontar a oibríonn i Augustów, ag méadú luach na n-infheistíochtaí a rinneadh i Augustów, ag méadú líon na bpost nua i Augustów, rud a laghdaíonn leibhéal na dífhostaíochta, insreabhadh caipitil intíre agus eachtrach go Augustów, feabhas a chur ar cháilíocht saoil chónaitheoirí na cathrach, feabhas a chur ar an íomhá agus scála na bhfadhbanna sóisialta a tharlaíonn sa chathair a laghdú. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta oibreacha a bhaineann le harmáil limistéar tiomnaithe den Chrios cruthaithe a chur i gcrích. Beidh siad armtha ar an mbealach is fearr le soláthar uisce, fuinneamh, sláintíocht, uisce báistí agus bonneagar bóithre inmheánach, i gcomhréir le héileamh aitheanta infheisteoirí féideartha. Roghnaítear paraiméadair bhonneagair chun riachtanais an gheilleagair nua-aimseartha a chomhlíonadh. Déanann an Oifig Bhardasach i Augustów gach iarracht SAG a chur san áireamh i gCrios Eacnamaíoch Speisialta Suwalki. Tá Ság suite i níos lú ná 1 km ó bhóthar náisiúnta Uimh. 8 le hacmhainn ualaigh 11.5 T/acastóir. Is iad spriocghrúpa an tionscadail cuideachtaí, ach freisin cónaitheoirí na cathrach, a bheidh, tríd an bhforbairt eacnamaíoch a bhaint amach mar thoradh ar fhorbairt an SAG a cruthaíodh, an deis chun fostaíocht a ghlacadh i gcuideachtaí atá lonnaithe sa réimse seo, rud a chuirfidh feabhas cinnte ar a gcáilíocht saoil. Táscairí an tionscadail: 1. Limistéar na limistéar infheistíochta ullmhaithe — 19.6954 ha; % De na limistéir infheistíochta a dhíoltar le fiontair (go dtí an 31 Nollaig 3ú bliain tar éis bhliain críochnaithe an tionscadail) — 100 %. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta Mestne občine Augustów z naslovom „Orožitev območij območja gospodarske dejavnosti v Augustówu“ je izboljšanje gospodarskih razmer ter pogojev za naložbe in razvoj podjetij, vključno z MSP v avgustu, z oborožitvijo privlačnih naložbenih območij na tem območju. 17,3399 ha (neto) za lokacijo območja gospodarske dejavnosti z območjem. 19,6954 ha (bruto). Cilji projekta so: izboljšanje privlačnosti podjetja Augustów za naložbe, povečanje števila podjetij, ki delujejo v Augustówu, povečanje vrednosti naložb v Augustówu, povečanje števila novih delovnih mest v Augustówu, s tem zmanjšanje stopnje brezposelnosti, pritok domačega in tujega kapitala v Augustów, izboljšanje kakovosti življenja mestnih prebivalcev, izboljšanje podobe in zmanjšanje obsega socialnih problemov, ki se pojavljajo v mestu. Obseg naložbe vključuje izvedbo del, povezanih z oborožitvijo namenskih območij vzpostavljene cone. Optimalno bodo oboroženi z vodo, energijo, sanitarno, deževnico in notranjo cestno infrastrukturo v skladu z ugotovljenim povpraševanjem potencialnih vlagateljev. Infrastrukturni parametri so izbrani za izpolnjevanje zahtev sodobnega gospodarstva. Občinski urad v Augustówu si po najboljših močeh prizadeva za vključitev SAG v posebno ekonomsko cono Suwalki. SAG se nahaja v manj kot 1 km od državne ceste št. 8 z nosilnostjo 11,5 T/os. Ciljna skupina projekta so podjetja, pa tudi prebivalci mesta, ki bodo s pomočjo gospodarskega razvoja, doseženega z razvojem ustanovljene SAG, imeli priložnost, da se zaposlijo v podjetjih, ki se nahajajo na tem področju, kar bo zagotovo izboljšalo njihovo kakovost življenja. Kazalniki projekta: 1. Površina pripravljenih naložbenih območij – 19,6954 ha; % Naložbenih površin, prodanih podjetjem (do 31. decembra 3. leta po letu zaključka projekta) – 100 %. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основна цел на проекта на Община Августов, озаглавен „Оборудване на зоните на икономическа дейност в Аугустов“ е подобряването на икономическото положение и условията за инвестиции и развитие на предприятията, включително МСП в Аугустов чрез въоръжаване на атрактивни инвестиционни райони в района. 17.3399 ха (нетна) за местоположението на Зоната за икономическа дейност с района. 19.6954 ха (бруто). Целите на проекта включват: подобряване на инвестиционната привлекателност на Augustów, увеличаване на броя на предприятията, извършващи дейност в Augustów, увеличаване на стойността на инвестициите, направени в Augustów, увеличаване на броя на новите работни места в Augustów, намаляване на равнището на безработица, приток на вътрешен и чужд капитал към Augustów, подобряване на качеството на живот на жителите на града, подобряване на имиджа и намаляване на мащаба на социалните проблеми, възникващи в града. Обхватът на инвестицията включва изпълнение на строителни работи, свързани с въоръжаването на специални зони на създадената зона. Те ще бъдат оптимално въоръжени с водоснабдителна, енергийна, санитарна, дъждовна и вътрешна пътна инфраструктура, в съответствие с установеното търсене на потенциални инвеститори. Параметрите на инфраструктурата са подбрани така, че да отговарят на изискванията на съвременната икономика. Общинският офис в Augustów полага всички усилия да включи SAG в специалната икономическа зона Suwalki. SAG се намира на по-малко от 1 km от национален път № 8 с товароносимост 11,5 T/ос. Целевата група на проекта са компании, но и жители на града, които чрез икономическото развитие, постигнато в резултат на развитието на създадената САГ, ще имат възможност да започнат работа в компании, разположени в тази област, което със сигурност ще подобри качеството им на живот. Индикатори на проекта: 1. Площ на подготвените инвестиционни площи — 19.6954 ха; % От инвестиционните площи, продадени на предприятия (до 31 декември третата година след годината на приключване на проекта) — 100 %. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett tal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Augustów intitolat “L-armar taż-żoni taż-Żona ta’ Attività Ekonomika f’Augustów” huwa t-titjib tas-sitwazzjoni ekonomika u l-kundizzjonijiet għall-investiment u l-iżvilupp tal-intrapriżi, inklużi l-SMEs f’Augustów billi jiġu armati żoni attraenti ta’ investiment fiż-żona. 17.3399 ha (nett) għall-post taż-Żona ta’ Attività Ekonomika maż-żona. 19.6954 ha (gross). L-għanijiet tal-proġett jinkludu: titjib fl-attrazzjoni tal-investiment ta’ Augustów, żieda fin-numru ta’ intrapriżi li joperaw f’Augustów, żieda fil-valur tal-investimenti magħmula f’Augustów, żieda fin-numru ta’ impjiegi ġodda f’Augustów, u b’hekk jitnaqqas il-livell ta’ qgħad, dħul ta’ kapital domestiku u barrani għal Augustów, titjib fil-kwalità tal-ħajja tar-residenti tal-bliet, titjib tad-dehra u tnaqqis tal-iskala tal-problemi soċjali li jseħħu fil-belt. L-ambitu tal-investiment jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet relatati mal-armament ta’ żoni dedikati taż-Żona maħluqa. Dawn se jkunu armati bl-aħjar mod bil-provvista tal-ilma, l-enerġija, is-sanità, l-ilma tax-xita u l-infrastruttura interna tat-toroq, f’konformità mad-domanda identifikata ta’ investituri potenzjali. Il-parametri tal-infrastruttura jintgħażlu biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-ekonomija moderna. L-Uffiċċju Muniċipali ta’ Augustów jagħmel kull sforz biex jinkludi lill-SAG fiż-Żona Ekonomika Speċjali ta’ Suwalki. SAG tinsab f’inqas minn 1 km mit-triq nazzjonali Nru 8 b’kapaċità ta’ tagħbija ta’ 11.5 T/fus. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma kumpaniji, iżda wkoll residenti tal-belt, li, permezz tal-iżvilupp ekonomiku miksub bħala riżultat tal-iżvilupp tal-SAG maħluq, se jkollhom l-opportunità li jibdew jaħdmu f’kumpaniji li jinsabu f’dan il-qasam, li ċertament se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom. Indikaturi tal-proġett: 1. Il-qasam taż-żoni ta’ investiment ippreparati — 19.6954 ettaru; % Taż-żoni ta’ investiment mibjugħa lill-intrapriżi (sal-31 ta’ Diċembru 3 sena wara s-sena tat-tlestija tal-proġett) — 100 %. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo global do projeto do município de Augustów intitulado «A cidade de Augustów». «Armar as áreas da Zona de Atividade Económica em Augustów» é uma melhoria da situação económica e das condições de investimento e desenvolvimento das empresas, incluindo as PME em Augustów, através do armamento de áreas de investimento atrativas com área. 17.3399 ha (líquidos) para a localização da Zona de Actividade Económica com área. 19,6954 ha (bruto). Os objetivos do projeto incluem: melhorar a atratividade do investimento em Augustów, aumentar o número de empresas que operam em Augustów, aumentar o valor dos investimentos efetuados em Augustów, aumentar o número de novos postos de trabalho em Augustów, reduzir o nível de desemprego, o afluxo de capital nacional e estrangeiro para Augustów, melhorar a qualidade de vida dos residentes da cidade, melhorar a imagem e reduzir a dimensão dos problemas sociais que ocorrem na cidade. O escopo do investimento inclui a execução de obras relacionadas ao armamento de áreas dedicadas à Zona criada. Serão equipados de forma otimizada com infraestruturas de água, energia, saneamento, águas pluviais e estradas internas, em consonância com a procura identificada de potenciais investidores. Os parâmetros da infra-estrutura são selecionados para satisfazer os requisitos da economia moderna. O Gabinete Municipal de Augustów está a envidar todos os esforços para incluir o SAG na Zona Económica Especial de Suwałki. O SAG está localizado a menos de 1 km da estrada nacional n.o 8 com uma capacidade de carga de 11,5 T/eixo. O grupo-alvo do projeto são empresas, mas também residentes da cidade, que, através do desenvolvimento económico alcançado como resultado do desenvolvimento do SAG criado, terão a oportunidade de aceitar emprego em empresas localizadas nesta área, o que certamente melhorará a sua qualidade de vida. Indicadores do projeto: 1. Área das áreas de investimento preparadas – 19 695 ha; Percentagem de áreas de investimento vendidas a empresas (até 31 de dezembro do ano seguinte ao da conclusão do projeto) – 100 %. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet i byen Augustów Kommune med titlen "Oprustning af områderne i den økonomiske aktivitetszone i Augustów" er forbedringen af den økonomiske situation og betingelserne for investeringer og udvikling af virksomheder, herunder SMV'er i Augustów, ved at bevæbne attraktive investeringsområder i området. 17,3399 ha (netto) for placeringen af den økonomiske aktivitetszone med området. 19,6954 ha (brutto). Projektets målsætninger omfatter: at forbedre Augustóws investeringstiltrækningskraft, øge antallet af virksomheder, der opererer i Augustów, øge værdien af investeringer i Augustów, øge antallet af nye arbejdspladser i Augustów og dermed reducere arbejdsløsheden, tilstrømningen af indenlandsk og udenlandsk kapital til Augustów, forbedre livskvaliteten for indbyggerne i byen, forbedre billedet og mindske omfanget af de sociale problemer, der opstår i byen. Omfanget af investeringen omfatter udførelse af arbejder i forbindelse med oprustning af særlige områder i den oprettede zone. De vil være optimalt bevæbnet med vandforsyning, energi, sanitet, regnvand og intern vejinfrastruktur i overensstemmelse med potentielle investorers identificerede efterspørgsel. Infrastrukturparametre vælges for at opfylde kravene i den moderne økonomi. Det kommunale kontor i Augustów gør alt for at inkludere SAG i Suwalki Special Economic Zone. SAG ligger mindre end 1 km fra nationalvej nr. 8 med en lastkapacitet på 11,5 T/aksel. Målgruppen for projektet er virksomheder, men også beboere i byen, som gennem den økonomiske udvikling, der er opnået som følge af udviklingen af den oprettede SAG, får mulighed for at tage beskæftigelse i virksomheder beliggende i dette område, hvilket helt sikkert vil forbedre deres livskvalitet. Projektindikatorer: 1. Areal af forberedte investeringsområder — 19,6954 ha; % Af investeringsarealer solgt til virksomheder (indtil den 31. december 3 år efter projektets afslutning) — 100 %. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului Municipiului Augustów intitulat „Înarmarea zonelor din zona de activitate economică în Augustów” înseamnă îmbunătățirea situației economice și a condițiilor de investiții și dezvoltare a întreprinderilor, inclusiv a IMM-urilor din Augustów, prin înarmarea unor zone atractive de investiții din zonă. 17,3399 ha (net) pentru amplasarea Zonei de activitate economică cu zona. 19,6954 ha (brut). Obiectivele proiectului includ: îmbunătățirea atractivității investiționale a lui Augustów, creșterea numărului de întreprinderi care operează în Augustów, creșterea valorii investițiilor realizate în Augustów, creșterea numărului de noi locuri de muncă în Augustów, reducând astfel nivelul șomajului, afluxul de capital intern și străin în Augustów, îmbunătățirea calității vieții locuitorilor orașului, îmbunătățirea imaginii și reducerea amplorii problemelor sociale care apar în oraș. Domeniul de aplicare al investiției include executarea de lucrări legate de armamentul zonelor dedicate zonei create. Acestea vor fi înarmate în mod optim cu aprovizionarea cu apă, energie, instalații sanitare, apă pluvială și infrastructură rutieră internă, în conformitate cu cererea identificată a potențialilor investitori. Parametrii de infrastructură sunt selectați pentru a satisface cerințele economiei moderne. Biroul municipal din Augustów depune toate eforturile pentru a include SAG în zona economică specială Suwalki. SAG este situat la mai puțin de 1 km de drumul național nr. 8, cu o capacitate de încărcare de 11,5 T/axă. Grupul țintă al proiectului sunt companiile, dar și locuitorii orașului, care, prin dezvoltarea economică realizată ca urmare a dezvoltării SAG create, vor avea posibilitatea de a ocupa locuri de muncă în companii situate în această zonă, ceea ce va îmbunătăți cu siguranță calitatea vieții acestora. Indicatori de proiect: 1. Suprafața zonelor de investiții pregătite – 19,6954 ha; % Din zonele de investiții vândute întreprinderilor (până la 31 decembrie 3 anul următor anului de finalizare a proiectului)-100 %. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet i staden Augustów kommun med titeln ”Beväpning av områdena i den ekonomiska verksamhetszonen i Augustów” är en förbättring av den ekonomiska situationen och villkoren för investeringar och utveckling av företag, inklusive små och medelstora företag i augustiów genom att stärka attraktiva investeringsområden i området. 17,3399 ha (netto) för lokalisering av den ekonomiska aktivitetszonen med området. 19,6954 ha (brutto). Projektets mål är bl.a. följande: att öka Augustóws investerings attraktionskraft, öka antalet företag som är verksamma i Augustów, öka värdet på investeringar som gjorts i Augustów, öka antalet nya arbetstillfällen i augustiów och därmed minska arbetslösheten, inflödet av inhemskt och utländskt kapital till Augustów, förbättra livskvaliteten för stadsborna, förbättra bilden och minska omfattningen av de sociala problem som uppstår i staden. Investeringens omfattning omfattar utförande av arbeten som rör beväpning av särskilda områden i den skapade zonen. De kommer att vara optimalt utrustade med vattenförsörjning, energi, sanitära, regnvatten och inre väginfrastruktur, i linje med den identifierade efterfrågan från potentiella investerare. Infrastrukturparametrar väljs för att uppfylla kraven i den moderna ekonomin. Kommunkontoret i Augustów gör allt för att inkludera SAG i Suwalki Special Economic Zone. SAG ligger mindre än 1 km från riksväg nr 8 med en lastkapacitet på 11,5 T/axel. Målgruppen för projektet är företag, men även invånare i staden, som genom den ekonomiska utveckling som uppnås genom utvecklingen av den skapade SAG kommer att ha möjlighet att ta anställning i företag belägna inom detta område, vilket säkerligen kommer att förbättra deras livskvalitet. Projektindikatorer: 1. Areal för förberedda investeringsområden – 19,6954 ha. % Av de investeringsområden som sålts till företag (till och med den 31 december 3:e året efter det år då projektet avslutades) – 100 %. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: augustowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.01.04.01-20-0004/16
0 references