Implementation of innovative product in “JUAN – J. SZAŁAŃSKI” partnership (Q115822)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115822 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of innovative product in “JUAN – J. SZAŁAŃSKI” partnership |
Project Q115822 in Poland |
Statements
1,056,903.92 zloty
0 references
2,113,807.86 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
5 April 2017
0 references
30 March 2018
0 references
JUAN E. SZAŁAŃSKA SPÓŁKA JAWNA
0 references
Celem strategicznym projektu opisanego w niniejszym wniosku jest stałe zwiększanie udziału firmy Juan-E.Szałańska Sp.J. na rynku krajowym i przemyślana ekspansja na rynki zagraniczne. Analizy rynku polskiego i interesujących nas rynków zagranicznych wykazały, że wzrost konkurencyjności w określonym przez nas obszarze jest możliwy do osiągnięcia poprzez realizację następujących celów biznesowych: 1. Zwiększenie oddziaływania marki na rynku 2. Zwiększenie mocy produkcyjnych Zakładu Produkcyjnego w Grajewie 3. Zwiększenie sprzedaży krajowej i eksportowej Niniejsza inwestycja została więc opracowana jako odpowiedź na zidentyfikowane sygnały z rynku. Wyzwania rynkowe postawiły przed nami wyzwania technologiczne: - opracowanie materiału umożliwiającego kształtowanie przestrzeni mieszkalnej i biurowej w oparciu o nowoczesne wzory, a przy użyciu parku maszynowego zapewniającego technologiczną wykonalność na bardzo wysokim poziomie. - zwiększenie mocy produkcyjnych przy zachowaniu wysokiej jakości produktu gotowego - uruchomienie automatycznej produkcji frontów, rezygnacja z podejścia manufakturowego na rzecz wydajnego podejścia przemysłowego - dobraliśmy park maszynowy, który pozwoli na wdrożenie do produkcji innowacyjnego blatu oraz zwiększenie mocy produkcyjnych frontów, bez dodatkowego obciążania linii zaspokajającej dotychczasowe zapotrzebowanie rynku. Kompleksowa inwestycja objęta niniejszą dokumentacją aplikacyjną obejmuje zakup: Automatycznej okleiniarki poliuretanowej jednostronnej, automatycznej szlifierki szeroko taśmowej, pilarki do rozkroju oraz nieopatentowanej wiedzy technicznej – dokumentacja do wzorów użytkowych na fronty meblowe. Projekt realizowany będzie do końca marca 2018r. Szacowany koszt całkowity inwestycji to 2 601 080,02 zł., koszty kwalifikowalne projektu: 2 113 807,86 zł. Wnioskujemy o dofinansowanie ze środków EFRR w wysokości 1 056 903,92 zł. (Polish)
0 references
The strategic objective of the project described in this proposal is to continuously increase the share of Juan-E. Szaałańska Sp.J. on the domestic market and a deliberate expansion to foreign markets. Analyses of the Polish market and foreign markets of interest have shown that the increase in competitiveness in the area defined by us is possible through the realisation of the following business objectives: 1. Increasing the impact of the brand on the market 2. Increase the production capacity of the production plant in Grajewo 3. Increase in domestic and export sales This investment has therefore been developed as a response to the identified signals from the market. The challenges of the market have raised technological challenges: — the development of material enabling the construction of residential and office space based on modern designs, and using a machine park that ensures technological feasibility at a very high level. — increasing production capacity while maintaining high quality finished product – launching automatic production of fronts, abandoning the manufacturing approach for an efficient industrial approach – we have selected a machine park, which will allow the implementation of an innovative countertop and increase the production capacity of fronts, without additional burdening the line to meet the existing market demand. The comprehensive investment covered by this application documentation includes the purchase of: Automatic edgebander of polyurethane one-sided, automatic wide belt grinder, saw for cutting and unpatented technical knowledge – documentation for utility patterns for furniture fronts. The project will be implemented by the end of March 2018. The estimated total cost of the investment is PLN 2 601 080.02, the eligible costs of the project: 2 113 807,86 PLN. We apply for funding from ERDF in the amount of PLN 1 056 903.92. (English)
20 October 2020
0.6660226402115088
0 references
L’objectif stratégique du projet décrit dans la présente proposition est d’accroître continuellement la participation de Juan-E. Szałańska Sp.J. au marché intérieur et à l’expansion délibérée sur les marchés étrangers. Les analyses du marché polonais et des marchés étrangers d’intérêt ont montré que l’augmentation de la compétitivité dans le domaine que nous avons défini est possible grâce aux objectifs commerciaux suivants: 1. Augmenter l’impact de la marque sur le marché 2. Augmentation de la capacité de production de l’usine de production de Grajewo 3. Augmentation des ventes intérieures et à l’exportation Cet investissement a donc été développé en réponse aux signaux identifiés par le marché. Les défis du marché nous ont fait face à des défis technologiques: — développement de matériaux permettant le développement d’espaces résidentiels et de bureaux basés sur des conceptions modernes, et utilisant un parc de machines assurant la faisabilité technologique à un niveau très élevé. — augmenter la capacité de production tout en maintenant la haute qualité du produit fini — lancer la production automatique de façades, abandonner l’approche manufacturée pour une approche industrielle efficace — nous avons sélectionné un parc de machines qui permettra la mise en place d’un comptoir innovant et augmentera la capacité de production des fronts, sans charge supplémentaire sur la ligne répondant à la demande actuelle du marché. Un investissement complet couvert par cette documentation d’application comprend l’achat de: Placage automatique en polyuréthane unilatéral, broyeur à courroie large automatique, scie à découper et connaissances techniques non brevetées — documentation pour les modèles d’utilité pour les façades de meubles. Le projet sera mis en œuvre d’ici la fin du mois de mars 2018. Le coût total de l’investissement est estimé à 2 601 080,02 PLN, les coûts éligibles du projet: 2 113 807,86 PLN. Nous demandons un financement du FEDER d’un montant de 1 056 903,92 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Das in diesem Vorschlag beschriebene strategische Ziel des Projekts besteht darin, die Beteiligung von Juan-E. Szałańska Sp.J. am Inlandsmarkt und die bewusste Expansion in ausländische Märkte kontinuierlich zu erhöhen. Analysen des polnischen Marktes und der ausländischen Märkte von Interesse zeigten, dass die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in dem von uns definierten Bereich durch die folgenden Geschäftsziele erreicht werden kann: 1. Erhöhen Sie den Einfluss der Marke auf den Markt 2. Erhöhung der Produktionskapazität der Produktionsanlage in Grajewo 3. Anstieg der Inlands- und Ausfuhrverkäufe Diese Investition wurde daher als Reaktion auf die ermittelten Marktsignale entwickelt. Die Herausforderungen des Marktes haben uns mit technologischen Herausforderungen konfrontiert: — Entwicklung von Materialien, die die Entwicklung von Wohn- und Büroflächen basierend auf modernen Designs ermöglichen und einen Maschinenpark nutzen, der die technologische Machbarkeit auf einem sehr hohen Niveau gewährleistet. — Erhöhung der Produktionskapazität unter Beibehaltung der hohen Qualität des fertigen Produkts – Einführung der automatischen Produktion von Fronten, Verzicht auf den Manufakturansatz für einen effizienten industriellen Ansatz – wir haben einen Maschinenpark ausgewählt, der die Implementierung einer innovativen Arbeitsplatte ermöglicht und die Produktionskapazität der Fronten erhöht, ohne dass die Linie die aktuelle Marktnachfrage befriedigt. Eine umfassende Investition, die unter diese Antragsunterlagen fällt, umfasst den Kauf von: Automatische einseitige Polyurethanfurnier, automatische Breitbandschleifmaschine, Schneidsäge und unpatentiertes technisches Wissen – Dokumentation für Gebrauchsmodelle für Möbelfronten. Das Projekt wird bis Ende März 2018 umgesetzt. Die geschätzten Gesamtkosten der Investition belaufen sich auf 2 601 080.02 PLN, die förderfähigen Kosten des Projekts: 2 113 807,86 PLN. Wir beantragen eine Förderung aus dem EFRE in Höhe von 1 056 903,92 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
De strategische doelstelling van het in dit voorstel beschreven project is om de deelname van Juan-E. Szałańska Sp.J. aan de binnenlandse markt voortdurend te vergroten en opzettelijk uit te breiden naar buitenlandse markten. Analyses van de Poolse markt en buitenlandse markten van belang hebben aangetoond dat de toename van het concurrentievermogen op het door ons gedefinieerde gebied kan worden bereikt door middel van de volgende bedrijfsdoelstellingen: 1. Vergroot de impact van het merk op de markt 2. Verhoging van de productiecapaciteit van de productie-installatie in Grajewo 3. Stijging van de binnenlandse en exportverkoop Deze investering werd daarom ontwikkeld als reactie op de geïdentificeerde signalen van de markt. Marktuitdagingen hebben ons geconfronteerd met technologische uitdagingen: ontwikkeling van materiaal dat de ontwikkeling van woon- en kantoorruimte mogelijk maakt op basis van moderne ontwerpen, en met behulp van een machinepark dat de technologische haalbaarheid op een zeer hoog niveau waarborgt. — verhoging van de productiecapaciteit met behoud van de hoge kwaliteit van het eindproduct — het lanceren van automatische productie van fronten, het verlaten van de manufactorische aanpak voor een efficiënte industriële aanpak — hebben we een machinepark geselecteerd dat de implementatie van een innovatief aanrecht mogelijk maakt en de productiecapaciteit van fronten verhoogt, zonder extra belasting op de lijn die aan de huidige marktvraag voldoet. Een uitgebreide investering waarop deze aanvraagdocumentatie betrekking heeft, omvat de aankoop van: Automatische enkelzijdige polyurethaanfineer, automatische brede riemslijpmachine, snijzaag en ongepateneerde technische kennis — documentatie voor gebruiksmodellen voor meubelfronten. Het project zal eind maart 2018 worden uitgevoerd. De totale kosten van de investering worden geraamd op 2 601 080,02 PLN, de subsidiabele kosten van het project: 2 113 807.86 PLN. Wij verzoeken om financiering uit het EFRO voor een bedrag van 1 056 903,92 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo strategico del progetto descritto in questa proposta è quello di aumentare continuamente la partecipazione di Juan-E. Szałańska Sp.J. sul mercato interno e l'espansione deliberata nei mercati esteri. Le analisi del mercato polacco e dei mercati esteri di interesse hanno evidenziato che l'aumento della competitività nell'area da noi definita è possibile raggiungere attraverso i seguenti obiettivi di business: 1. Aumentare l'impatto del marchio sul mercato 2. Aumentare la capacità produttiva dell'impianto di produzione di Grajewo 3. L'aumento delle vendite sul mercato interno e all'esportazione è stato pertanto sviluppato in risposta ai segnali individuati dal mercato. Le sfide del mercato ci hanno affrontato sfide tecnologiche: — sviluppo di materiali che consentano lo sviluppo di spazi residenziali e per uffici basati su progetti moderni e l'utilizzo di un parco macchine che garantisca la fattibilità tecnologica ad un livello molto elevato. — aumentando la capacità produttiva mantenendo l'alta qualità del prodotto finito — avviando la produzione automatica dei fronti, abbandonando l'approccio manifatturiero per un approccio industriale efficiente — abbiamo selezionato un parco macchine che consentirà l'implementazione di un controsoffitto innovativo e aumenterà la capacità produttiva dei fronti, senza oneri aggiuntivi sulla linea che soddisfino l'attuale domanda del mercato. Un investimento globale coperto dalla presente documentazione di applicazione comprende l'acquisto di: Impiallacciatura automatica in poliuretano monofacciale, smerigliatrice automatica a nastro largo, sega da taglio e conoscenze tecniche non brevettate — documentazione per modelli di utilità per fronti mobili. Il progetto sarà attuato entro la fine di marzo 2018. Il costo totale stimato dell'investimento è pari a PLN 2 601 080,02, i costi ammissibili del progetto: 2 113 807.86 PLN. Chiediamo un finanziamento da parte del FESR per un importo di PLN 1 056 903,92. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo estratégico del proyecto descrito en esta propuesta es aumentar continuamente la participación de Juan-E. Szałańska Sp.J. en el mercado nacional y la expansión deliberada en mercados extranjeros. Los análisis del mercado polaco y los mercados extranjeros de interés mostraron que el aumento de la competitividad en el área que definimos es posible lograr a través de los siguientes objetivos comerciales: 1. Aumentar el impacto de la marca en el mercado 2. Aumento de la capacidad de producción de la planta de producción en Grajewo 3. Por lo tanto, esta inversión se desarrolló como respuesta a las señales identificadas del mercado. Los retos del mercado nos han enfrentado a retos tecnológicos: — desarrollo de material que permita el desarrollo de espacios residenciales y de oficinas basados en diseños modernos, y utilizando un parque de máquinas que garantice la viabilidad tecnológica a un nivel muy alto. — aumentando la capacidad de producción al tiempo que se mantiene la alta calidad del producto terminado, lanzando la producción automática de frentes, abandonando el enfoque de fabricación para un enfoque industrial eficiente, hemos seleccionado un parque de máquinas que permitirá la implementación de una encimera innovadora y aumentará la capacidad de producción de los frentes, sin una carga adicional en la línea que satisfaga la demanda actual del mercado. Una inversión integral cubierta por esta documentación de aplicación incluye la compra de: Chapa automática de poliuretano de un solo lado, trituradora de banda ancha automática, sierra de corte y conocimientos técnicos no patentados: documentación para modelos de utilidad para frentes de muebles. El proyecto se ejecutará a finales de marzo de 2018. El coste total estimado de la inversión es de 2 601 080.02 PLN, los costes subvencionables del proyecto: 2 113 807,86 PLN. Solicitamos financiación del FEDER por un importe de 1 056 903,92 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Käesolevas ettepanekus kirjeldatud projekti strateegiline eesmärk on pidevalt suurendada Juan-E. Szałańska Sp.J. osalust siseturul ja tahtlikku laienemist välisturgudele. Poola turu ja huvipakkuvate välisturgude analüüsid näitasid, et konkurentsivõime kasvu meie poolt määratletud valdkonnas on võimalik saavutada järgmiste ärieesmärkide kaudu: 1. Suurendage kaubamärgi mõju turule 2. Grajewo 3 tehase tootmisvõimsuse suurendamine. Omamaise ja eksportmüügi kasv Seetõttu arendati investeering välja vastusena turu tuvastatud signaalidele. Turuprobleemid on seisnud silmitsi tehnoloogiliste väljakutsetega: – kaasaegsel disainil põhineva elu- ja kontoripinna arendamist võimaldava materjali väljatöötamine ning masinapargi kasutamine, mis tagab tehnoloogilise teostatavuse väga kõrgel tasemel. – tootmisvõimsuse suurendamine, säilitades samal ajal valmistoote kõrge kvaliteedi, käivitades rinnus automaatse tootmise, loobudes tõhusa tööstusliku lähenemise manööverdamismeetodist – oleme valinud masinapargi, mis võimaldab rakendada uuenduslikku töölauda ja suurendada rindade tootmisvõimsust, ilma et see tekitaks lisakoormust liinile, mis vastab praegusele turunõudlusele. Käesoleva taotluse dokumentatsiooniga hõlmatud ulatuslik investeering hõlmab järgmiste toodete ostmist: Automaatne ühepoolne polüuretaanspoon, automaatne lairihm veski, lõikesaag ja patenteerimata tehnilised teadmised – mööbli esiosa kasulike mudelite dokumentatsioon. Projekt viiakse ellu 2018. aasta märtsi lõpuks. Investeeringu hinnanguline kogumaksumus on 2 601 080,02 Poola zlotti, mis on projekti abikõlblikud kulud: 2 113 807,86 PLN. Taotleme ERFist rahastamist summas 1 056 903,92 Poola zlotti. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šiame pasiūlyme aprašytas strateginis projekto tikslas – nuolat didinti Juan-E. Szałańska Sp.J. dalyvavimą vidaus rinkoje ir tyčinę plėtrą į užsienio rinkas. Lenkijos rinkos ir dominančių užsienio rinkų analizė parodė, kad konkurencingumo didėjimą mūsų apibrėžtoje srityje galima pasiekti šiais verslo tikslais: 1. Padidinkite prekės ženklo poveikį rinkai 2. Grajevo gamyklos gamybos pajėgumų didinimas 3. Todėl pardavimo vidaus rinkoje ir eksportui padidėjimas Šios investicijos buvo plėtojamos reaguojant į nustatytus rinkos signalus. Rinkos iššūkiai susidūrė su technologiniais iššūkiais: – medžiagų kūrimas, leidžiantis plėtoti gyvenamąsias ir biuro patalpas, pagrįstas moderniais dizainais, ir naudojant mašinų parką, užtikrinantį technologines galimybes labai aukšto lygio. – gamybos pajėgumų didinimas išlaikant aukštą gatavo produkto kokybę – pradedant automatinę fasadų gamybą, atsisakant gamybos metodo efektyviam pramoniniam požiūriui – mes pasirinkome mašinų parką, kuris leis įgyvendinti novatorišką stalviršį ir padidinti frontų gamybos pajėgumus, be papildomos naštos linijai, atitinkančiai dabartinę rinkos paklausą. Išsamios investicijos, nurodytos šiuose paraiškos dokumentuose, apima: Automatinis vienpusis poliuretano faneros, automatinis platus juostinis šlifuoklis, pjovimo pjūklas ir nepatentuotos techninės žinios – dokumentai naudingiems modeliams baldų priekams. Projektas bus įgyvendintas iki 2018 m. kovo mėn. pabaigos. Numatomos bendros investicijos išlaidos yra 2 601 080,02 PLN, tinkamos finansuoti projekto išlaidos: 2 113 807,86 PLN. Kreipiamės dėl 1 056 903,92 PLN finansavimo iš ERPF. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Strateški cilj projekta opisanog u ovom prijedlogu je kontinuirano povećavanje sudjelovanja Juan-E. Szałańske Sp.J. na domaćem tržištu i namjerno širenje na strana tržišta. Analize poljskog tržišta i inozemnih tržišta pokazale su da je povećanje konkurentnosti na području koje smo definirali moguće postići kroz sljedeće poslovne ciljeve: 1. Povećajte utjecaj marke na tržište 2. Povećanje proizvodnih kapaciteta proizvodnog pogona u Grajewo 3. Povećanje domaće i izvozne prodaje To je ulaganje stoga razvijeno kao odgovor na utvrđene signale s tržišta. Izazovi na tržištu suočeni su s tehnološkim izazovima: — razvoj materijala koji omogućuje razvoj stambenog i uredskog prostora na temelju modernog dizajna i korištenje strojnog parka koji osigurava tehnološku izvedivost na vrlo visokoj razini. — povećanje proizvodnih kapaciteta uz održavanje visoke kvalitete gotovog proizvoda – pokretanje automatske proizvodnje fronta, napuštanje proizvodnog pristupa za učinkovit industrijski pristup – odabrali smo strojni park koji će omogućiti implementaciju inovativne countertop i povećati proizvodni kapacitet fronta, bez dodatnog opterećenja na liniji koja zadovoljava trenutnu potražnju na tržištu. Sveobuhvatno ulaganje obuhvaćeno ovom dokumentacijom zahtjeva uključuje kupnju: Automatska jednostrana poliuretanska furnira, automatska široka brusilica za remen, pila za rezanje i nepatentirana tehnička znanja – dokumentacija za korisne modele za prednje dijelove namještaja. Projekt će biti realiziran do kraja ožujka 2018. godine. Procijenjeni ukupni trošak ulaganja iznosi 2 601 080,02 PLN, što su prihvatljivi troškovi projekta: 2 113 807,86 PLN. Prijavljujemo se za financiranje iz EFRR-a u iznosu od 1 056 903,92 PLN. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο στρατηγικός στόχος του έργου που περιγράφεται στην παρούσα πρόταση είναι η συνεχής αύξηση της συμμετοχής της Juan-E. Szałańska Sp.J. στην εγχώρια αγορά και η σκόπιμη επέκταση σε ξένες αγορές. Οι αναλύσεις της πολωνικής αγοράς και των ξένων αγορών ενδιαφέροντος έδειξαν ότι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας στον τομέα που ορίζεται από εμάς μπορεί να επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων επιχειρηματικών στόχων: 1. Αυξήστε την επίδραση της μάρκας στην αγορά 2. Αύξηση της παραγωγικής ικανότητας του εργοστασίου παραγωγής στο Grajewo 3. Αύξηση των εγχώριων και των εξαγωγικών πωλήσεων Η επένδυση αυτή αναπτύχθηκε ως απάντηση στα εντοπισθέντα μηνύματα από την αγορά. Οι προκλήσεις της αγοράς μας έχουν αντιμετωπίσει τεχνολογικές προκλήσεις: ανάπτυξη υλικού που επιτρέπει την ανάπτυξη οικιστικών και γραφείων με βάση σύγχρονα σχέδια και τη χρήση ενός πάρκου μηχανής που εξασφαλίζει την τεχνολογική εφικτότητα σε πολύ υψηλό επίπεδο. — αύξηση της παραγωγικής ικανότητας διατηρώντας παράλληλα την υψηλή ποιότητα του τελικού προϊόντος — εγκαινιάζοντας την αυτόματη παραγωγή μετώπου, εγκαταλείποντας την κατασκευαστική προσέγγιση για μια αποτελεσματική βιομηχανική προσέγγιση — επιλέξαμε ένα μηχανολογικό πάρκο που θα επιτρέψει την εφαρμογή ενός καινοτόμου πάγκου και θα αυξήσει την παραγωγική ικανότητα των μετώπων, χωρίς πρόσθετη επιβάρυνση στη γραμμή που ανταποκρίνεται στην τρέχουσα ζήτηση της αγοράς. Μια ολοκληρωμένη επένδυση που καλύπτεται από την παρούσα τεκμηρίωση της αίτησης περιλαμβάνει την αγορά: Αυτόματος μονόπλευρος καπλαμάς πολυουρεθάνης, αυτόματος φαρδύς μύλος ζωνών, πριόνι κοπής και τεχνικές γνώσεις χωρίς δίπλωμα ευρεσιτεχνίας — τεκμηρίωση για μοντέλα χρησιμότητας για τα μέτωπα επίπλων. Το έργο θα υλοποιηθεί μέχρι το τέλος Μαρτίου 2018. Το εκτιμώμενο συνολικό κόστος της επένδυσης ανέρχεται σε 2 601 080.02, οι επιλέξιμες δαπάνες του έργου: 2 113 807.86 PLN. Υποβάλλουμε αίτηση για χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ ύψους 1 056 903,92 PLN. (Greek)
27 July 2022
0 references
Strategickým cieľom projektu opísaného v tomto návrhu je neustále zvyšovať účasť Juana-E. Szałańska Sp.J. na domácom trhu a zámernú expanziu na zahraničné trhy. Analýzy poľského trhu a zahraničných trhov záujmu ukázali, že zvýšenie konkurencieschopnosti v oblasti, ktorú definujeme, je možné dosiahnuť prostredníctvom týchto obchodných cieľov: 1. Zvýšte vplyv značky na trh 2. Zvýšenie výrobnej kapacity výrobného závodu v Grajewo 3. Zvýšenie domáceho a vývozného predaja Táto investícia bola preto vyvinutá ako reakcia na identifikované signály trhu. Výzvy na trhu nám čelia technologickým výzvam: vývoj materiálu umožňujúceho rozvoj obytných a kancelárskych priestorov založených na modernom dizajne a využitie strojového parku zabezpečujúceho technologickú uskutočniteľnosť na veľmi vysokej úrovni. — zvýšenie výrobnej kapacity pri zachovaní vysokej kvality hotového výrobku – spustenie automatickej výroby frontov, zanechanie výrobného prístupu pre efektívny priemyselný prístup – sme vybrali strojový park, ktorý umožní realizáciu inovatívnej dosky a zvýši výrobnú kapacitu frontov bez dodatočného zaťaženia na linke uspokojujúcej súčasný dopyt na trhu. Komplexná investícia, na ktorú sa vzťahuje táto dokumentácia k žiadosti, zahŕňa nákup: Automatická jednostranná polyuretánová dyha, automatická široká pásová brúska, rezná píla a nepatentované technické znalosti – dokumentácia pre úžitkové modely pre nábytkové fronty. Projekt sa bude realizovať do konca marca 2018. Odhadované celkové náklady na investíciu sú 2 601 080,02 PLN, oprávnené náklady na projekt: 2 113 807,86 PLN. Žiadame o financovanie z EFRR vo výške 1 056 903,92 PLN. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tässä ehdotuksessa kuvatun hankkeen strategisena tavoitteena on lisätä jatkuvasti Juan-E. Szałańska Sp.J:n osallistumista kotimarkkinoilla ja tarkoituksellista laajentumista ulkomaisille markkinoille. Puolan markkinoiden ja ulkomaisten markkinoiden analyysit osoittivat, että kilpailukyvyn lisääntyminen määrittelemällämme alueella on mahdollista saavuttaa seuraavien liiketoimintatavoitteiden avulla: 1. Lisää brändin vaikutusta markkinoihin 2. Grajewo 3:n tuotantolaitoksen tuotantokapasiteetin lisääminen. Koti- ja vientimyynnin kasvu Tämä investointi kehitettiin sen vuoksi vastauksena markkinoilla havaittuihin signaaleihin. Markkinahaasteet ovat kohdanneet teknisiä haasteita: — sellaisen materiaalin kehittäminen, joka mahdollistaa nykyaikaiseen malliin perustuvan asuin- ja toimistotilan kehittämisen ja konepuiston käytön, joka takaa teknologisen toteutettavuuden erittäin korkealla tasolla. — lisäämme tuotantokapasiteettia säilyttäen samalla valmiin tuotteen korkean laadun – käynnistämällä automaattisen tuotannon rintamilla ja luopumalla valmistustavasta tehokkaaseen teolliseen lähestymistapaan – olemme valinneet konepuiston, joka mahdollistaa innovatiivisen työtason toteuttamisen ja lisää rintamien tuotantokapasiteettia ilman lisärasitusta linjalle, joka vastaa markkinoiden nykyistä kysyntää. Tämän hakemuksen kattamiin kattaviin investointeihin sisältyy seuraavien tuotteiden ostaminen: Automaattinen yksipuolinen polyuretaaniviilu, automaattinen leveä hihnahiomakone, leikkaussaha ja patentoimaton tekninen tietämys – dokumentaatio huonekalujen etupuolen hyödyllisyysmalleille. Hanke toteutetaan maaliskuun 2018 loppuun mennessä. Investoinnin arvioidut kokonaiskustannukset ovat 2 601 080,02 zlotya ja hankkeen tukikelpoiset kustannukset: 2 113 807,86 PLN. Haemme rahoitusta 1 056 903,92 zlotya. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Az e javaslatban ismertetett projekt stratégiai célja a Juan-E. Szałańska Sp.J. hazai piaci részvételének folyamatos növelése és a külföldi piacokon való szándékos terjeszkedés. A lengyel piac és az érdeklődésre számot tartó külföldi piacok elemzése azt mutatta, hogy az általunk meghatározott területen a versenyképesség növekedése a következő üzleti célokon keresztül érhető el: 1. A márka piaci hatásának növelése 2. A Grajewo-i gyártóüzem termelési kapacitásának növelése 3. A belföldi és exportértékesítések növekedése Ezt a beruházást ezért a piac azonosított jeleire válaszul fejlesztették ki. A piaci kihívások technológiai kihívásokkal szembesültek: olyan anyagok kifejlesztése, amelyek lehetővé teszik a lakó- és irodahelyiségek modern kialakítású fejlesztését, valamint a technológiai megvalósíthatóságot magas szinten biztosító géppark használatát. – a gyártási kapacitás növelése a késztermék magas minőségének fenntartása mellett – automatikus frontgyártás bevezetése, a hatékony ipari megközelítés manufaktúrájának elhagyása – olyan gépparkot választottunk, amely lehetővé teszi egy innovatív munkalap megvalósítását és növeli a frontok termelési kapacitását, anélkül, hogy további terhet róna a jelenlegi piaci keresletnek megfelelő vonalra. A pályázati dokumentáció által lefedett átfogó beruházás magában foglalja a következők megvásárlását: Automatikus egyoldalas poliuretán furnér, automata széles szalagcsiszoló, vágófűrész és szabadalmazatlan műszaki ismeretek – dokumentáció bútorfrontok használati modelljeihez. A projekt végrehajtására 2018. március végéig kerül sor. A beruházás becsült összköltsége 2 601 080.02 PLN, a projekt elszámolható költségei: 2 113 807.86 PLN. 1 056 903,92 PLN összegű ERFA-támogatást kérünk. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Strategickým cílem projektu popsaného v tomto návrhu je neustále zvyšovat účast Juan-E. Szałańska Sp.J. na domácím trhu a záměrnou expanzi na zahraniční trhy. Analýzy polského trhu a zahraničních zájmových trhů ukázaly, že zvýšení konkurenceschopnosti v námi definované oblasti je možné dosáhnout prostřednictvím následujících obchodních cílů: 1. Zvýšení dopadu značky na trh 2. Zvýšení výrobní kapacity výrobního závodu v Grajewo 3. Zvýšení domácího a vývozního prodeje Tato investice byla proto vyvinuta v reakci na zjištěné signály z trhu. Výzvy na trhu nás potýkají s technologickými výzvami: — vývoj materiálu umožňujícího rozvoj obytných a kancelářských prostor na základě moderních návrhů a využití strojního parku zajišťujícího technologickou proveditelnost na velmi vysoké úrovni. — zvýšení výrobní kapacity při zachování vysoké kvality hotového výrobku – zahájení automatické výroby front, opuštění manufakturního přístupu k efektivnímu průmyslovému přístupu – vybrali jsme strojní park, který umožní implementaci inovativní desky a zvýší výrobní kapacitu front, bez dodatečné zátěže na lince splňující současnou poptávku na trhu. Komplexní investice, na kterou se vztahuje tato dokumentace k žádosti, zahrnuje nákup: Automatická jednostranná polyuretanová dýha, automatická široká bruska na pásy, řezací pila a nepatentované technické znalosti – dokumentace užitkových modelů pro nábytkové fronty. Projekt bude realizován do konce března 2018. Odhadované celkové náklady na investici činí 2 601 080.02 PLN, způsobilé náklady projektu: 2 113 807.86 PLN. Žádáme o financování z EFRR ve výši 1 056 903,92 PLN. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šajā priekšlikumā aprakstītā projekta stratēģiskais mērķis ir pastāvīgi palielināt Juan-E. Szałańska Sp.J. līdzdalību vietējā tirgū un apzinātu paplašināšanos ārvalstu tirgos. Polijas tirgus un ārvalstu tirgu analīze parādīja, ka konkurētspējas pieaugumu mūsu definētajā jomā ir iespējams sasniegt, īstenojot šādus biznesa mērķus: 1. Palielināt zīmola ietekmi uz tirgu 2. Palielināt ražošanas jaudu Grajewo 3. Tāpēc iekšzemes un eksporta pārdošanas apjoma pieaugums Šis ieguldījums attīstījās, reaģējot uz tirgus konstatētajiem signāliem. Tirgus problēmas ir saskārušās ar tehnoloģiskiem izaicinājumiem: — materiālu izstrāde, kas ļauj attīstīt dzīvojamo un biroja telpu, pamatojoties uz modernu dizainu, un izmantojot mašīnu parku, kas nodrošina tehnoloģiskās iespējas ļoti augstā līmenī. — palielinot ražošanas jaudu, vienlaikus saglabājot gatavā produkta augsto kvalitāti — uzsākot automātisko fasāžu ražošanu, atsakoties no manufaktūras pieejas efektīvai rūpnieciskai pieejai — esam izvēlējušies mašīnu parku, kas ļaus īstenot inovatīvu countertop un palielināt fasāžu ražošanas jaudu, bez papildu sloga uz līniju, kas atbilst pašreizējam tirgus pieprasījumam. Visaptverošs ieguldījums, uz ko attiecas šī pieteikuma dokumentācija, ietver: Automātiska vienpusēja poliuretāna finieris, automātiska plata jostas slīpmašīna, zāģis un nepatentētas tehniskās zināšanas — dokumentācija mēbeļu fasāžu lietderības modeļiem. Projekts tiks īstenots līdz 2018. gada marta beigām. Aplēstās kopējās ieguldījuma izmaksas ir PLN 2 601 080.02, kas ir projekta attiecināmās izmaksas: 2 113 807,86 PLN. Mēs piesakāmies ERAF finansējumam PLN 1 056 903,92 apmērā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail a bhfuil tuairisc air sa togra seo rannpháirtíocht Juan-E. Szałańska Sp.J. maidir leis an margadh intíre agus leathnú d’aon ghnó go margaí eachtracha a mhéadú go leanúnach. Léirigh anailísí ar mhargadh na Polainne agus ar mhargaí eachtracha spéise gur féidir an méadú ar iomaíochas sa réimse atá sainithe againn a bhaint amach trí na cuspóirí gnó seo a leanas: 1. Méadú ar thionchar an bhranda ar an margadh 2. Cumas táirgthe an Ghléasra Táirgthe a mhéadú i Grajewo 3. Méadú ar dhíolacháin intíre agus onnmhairí Forbraíodh an infheistíocht seo mar fhreagra ar na comharthaí aitheanta ón margadh. Tá dúshláin theicneolaíocha roimh dhúshláin an mhargaidh: — ábhar a fhorbairt lena gcumasófar spás cónaithe agus oifige a fhorbairt bunaithe ar dhearaí nua-aimseartha, agus úsáid a bhaint as meaisínchlós lena n-áiritheofar indéantacht theicneolaíoch ag leibhéal an-ard. — cumas táirgthe a mhéadú agus ardchaighdeán an táirge chríochnaithe a chothabháil — táirgeadh uathoibríoch tosaigh a sheoladh, an cur chuige monarcha a thréigean le haghaidh cur chuige tionsclaíoch éifeachtach — roghnaigh muid páirc meaisín a cheadóidh do countertop nuálach a chur i bhfeidhm agus cumas táirgthe na tosaigh a mhéadú, gan ualach breise ar an líne a chomhlíonann éileamh an mhargaidh atá ann faoi láthair. Áirítear le hinfheistíocht chuimsitheach a chumhdaítear leis an gcáipéisíocht iarratais seo na nithe seo a leanas a cheannach: Uathoibríoch veinír polúireatán aon-Thaobh, grinder crios leathan uathoibríoch, gearradh chonaic agus eolas teicniúil unpatented — doiciméadú do mhúnlaí fóntais do tosaigh troscáin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm faoi dheireadh mhí an Mhárta 2018. Is é PLN 2 601 080.02 costas iomlán measta na hinfheistíochta, costais incháilithe an tionscadail: 2 113 807.86 PLN. Táimid ag déanamh iarratais ar mhaoiniú ó CFRE i méid PLN 1 056 903.92. (Irish)
27 July 2022
0 references
Strateški cilj projekta, opisanega v tem predlogu, je nenehno povečevati udeležbo Juan-E. Szałańske Sp.J. na domačem trgu in namerno širitev na tuje trge. Analize zanimanja poljskega trga in tujih trgov so pokazale, da je povečanje konkurenčnosti na področju, ki smo ga opredelili, mogoče doseči z naslednjimi poslovnimi cilji: 1. Povečajte vpliv blagovne znamke na trg 2. Povečanje proizvodne zmogljivosti proizvodnega obrata na Grajewo 3. Povečanje domače prodaje in izvoza Ta naložba je bila zato razvita kot odziv na opredeljene signale s trga. S tržnimi izzivi se soočamo s tehnološkimi izzivi: — razvoj materiala, ki omogoča razvoj stanovanjskih in pisarniških prostorov, ki temeljijo na sodobnih zasnovah, in uporabo strojnega parka, ki zagotavlja tehnološko izvedljivost na zelo visoki ravni. — povečanje proizvodnih zmogljivosti ob ohranjanju visoke kakovosti končnega izdelka – začetek avtomatske proizvodnje sprednjih delov, opustitev proizvodnega pristopa za učinkovit industrijski pristop – smo izbrali strojni park, ki bo omogočil uvedbo inovativnega pulta in povečal proizvodno zmogljivost front, brez dodatnega bremena za linijo, ki izpolnjuje sedanje povpraševanje na trgu. Celovita naložba, ki jo zajema ta dokumentacija vloge, vključuje nakup: Avtomatski enostranski poliuretanski furnir, avtomatski širokopasovni brusilnik, rezalna žaga in nepatentirano tehnično znanje – dokumentacija za uporabne modele za pohištvene sprednje dele. Projekt bo izveden do konca marca 2018. Ocenjeni skupni stroški naložbe znašajo 2 601 080,02 PLN, upravičeni stroški projekta: 2 113 807.86 PLN. Zaprosimo za sredstva iz ESRR v višini 1 056 903,92 PLN. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Стратегическата цел на проекта, описан в настоящото предложение, е непрекъснато да се увеличава участието на Juan-E. Szałańska Sp.J. на вътрешния пазар и преднамереното разрастване на чуждестранните пазари. Анализите на полския пазар и чуждестранните пазари на интереси показаха, че повишаването на конкурентоспособността в определената от нас област е възможно да се постигне чрез следните бизнес цели: 1. Увеличаване на влиянието на марката върху пазара 2. Увеличаване на производствения капацитет на производственото предприятие в Граево 3. Увеличение на продажбите на вътрешния пазар и на експортните продажби Тези инвестиции бяха разработени в отговор на установените сигнали от пазара. Предизвикателствата на пазара са изправени пред технологични предизвикателства: разработване на материали, позволяващи развитието на жилищни и офис площи въз основа на модерен дизайн и използване на машинен парк, осигуряващ технологична осъществимост на много високо ниво. — увеличаване на производствения капацитет при запазване на високото качество на готовия продукт — стартиране на автоматично производство на фронтове, изоставяне на манифактурния подход към ефективен индустриален подход — избрахме машинен парк, който ще позволи внедряването на иновативен плот и ще увеличи производствения капацитет на фронтовете, без допълнителна тежест върху линията, отговаряща на текущото пазарно търсене. Цялостната инвестиция, обхваната от настоящата документация за кандидатстване, включва закупуването на: Автоматичен едностранен полиуретанов фурнир, автоматична широколентова мелница, режещ трион и непатентовани технически познания — документация за полезни модели за мебелни фронтове. Проектът ще бъде изпълнен до края на март 2018 г. Прогнозните общи разходи за инвестицията възлизат на 2 601 080,02 PLN, а допустимите разходи по проекта: 2 113 807.86 PLN. Кандидатстваме за финансиране от ЕФРР в размер на 1 056 903,92 PLN. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv strateġiku tal-proġett deskritt f’din il-proposta huwa li tiżdied kontinwament il-parteċipazzjoni ta’ Juan-E. Szałańska Sp.J. fis-suq domestiku u l-espansjoni intenzjonata fi swieq barranin. L-analiżijiet tas-suq Pollakk u tas-swieq barranin ta’ interess urew li ż-żieda fil-kompetittività fiż-żona definita minna hija possibbli li tinkiseb permezz tal-objettivi tan-negozju li ġejjin: 1. Iżżid l-impatt tal-marka kummerċjali fuq is-suq 2. Żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni tal-Impjant ta’ Produzzjoni fi Grajewo 3. Żieda fil-bejgħ domestiku u għall-esportazzjoni Dan l-investiment għalhekk ġie żviluppat bħala reazzjoni għas-sinjali identifikati mis-suq. L-isfidi tas-suq iffaċċjaw sfidi teknoloġiċi: — l-iżvilupp ta’ materjal li jippermetti l-iżvilupp ta’ spazju residenzjali u tal-uffiċċji bbażat fuq disinji moderni, u l-użu ta’ park tal-magni li jiżgura l-fattibbiltà teknoloġika f’livell għoli ħafna. — iż-żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni filwaqt li tinżamm il-kwalità għolja tal-prodott lest — it-tnedija tal-produzzjoni awtomatika tal-fronti, l-abbandun tal-approċċ tal-manifattura għal approċċ industrijali effiċjenti — għażilna park tal-magni li jippermetti l-implimentazzjoni ta’ countertop innovattiv u jżid il-kapaċità tal-produzzjoni tal-fronti, mingħajr piż addizzjonali fuq il-linja li tissodisfa d-domanda attwali tas-suq. Investiment komprensiv kopert minn din id-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni jinkludi x-xiri ta’: Awtomatiku b’naħa waħda fuljetta tal-poliuretan, grinder taċ-ċinturin wiesa awtomatiku, serrieq tat-tqattigħ u għarfien tekniku mingħajr privattiva — dokumentazzjoni għal mudelli ta ‘utilità għall-fronti tal-għamara. Il-proġett ser jiġi implimentat sal-aħħar ta’ Marzu 2018. L-ispiża totali stmata tal-investiment hija PLN 2 601 080.02, l-ispejjeż eliġibbli tal-proġett: 2 113 807.86 PLN. Qed napplikaw għal finanzjament mill-FEŻR fl-ammont ta’ PLN 1 056 903.92. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo estratégico do projeto descrito na presente proposta é aumentar continuamente a participação de Juan-E. Szałańska Sp.J. no mercado interno e a expansão deliberada para os mercados estrangeiros. Análises do mercado polonês e mercados estrangeiros de interesse mostraram que o aumento da competitividade na área definida por nós é possível alcançar através dos seguintes objetivos de negócios: 1. Aumentar o impacto da marca no mercado 2. Aumento da capacidade de produção da unidade de produção em Grajewo 3. Aumento das vendas no mercado interno e das exportações Este investimento foi, por conseguinte, desenvolvido em resposta aos sinais identificados do mercado. Os desafios do mercado têm-nos enfrentado desafios tecnológicos: — desenvolvimento de material que permita o desenvolvimento de espaços residenciais e de escritórios com base em projetos modernos e utilizando um parque de máquinas que garanta a viabilidade tecnológica a um nível muito elevado. — aumentando a capacidade de produção, mantendo a alta qualidade do produto acabado — lançando a produção automática de frentes, abandonando a abordagem manufactory para uma abordagem industrial eficiente — selecionamos um parque de máquinas que permitirá a implementação de uma bancada inovadora e aumentará a capacidade de produção das frentes, sem carga adicional na linha que atende à necessidade atual do mercado. Um investimento abrangente abrangido pela presente documentação de aplicação inclui a compra de: Folheado de poliuretano de face única automática, moedor de correia larga automática, serra de corte e conhecimento técnico não patenteado — documentação para modelos de utilidade para frentes de móveis. O projeto será executado até ao final de março de 2018. O custo total estimado do investimento é de 2 601 080,02 PLN, os custos elegíveis do projeto: 2 113 807,86 PLN. Estamos a candidatar-nos ao financiamento do FEDER no montante de 1 056 903,92 PLN. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det strategiske mål med det projekt, der er beskrevet i dette forslag, er løbende at øge Juan-E. Szałańska Sp.J.'s deltagelse på hjemmemarkedet og bevidst ekspansion på udenlandske markeder. Analyser af det polske marked og udenlandske markeder af interesse viste, at den øgede konkurrenceevne på det område, vi har defineret, er mulig at opnå gennem følgende forretningsmål: 1. Øge brandets indvirkning på markedet 2. Forøgelse af produktionskapaciteten på produktionsanlægget i Grajewo 3. Stigning i hjemmemarkeds- og eksportsalget Denne investering blev derfor udviklet som reaktion på de identificerede signaler fra markedet. Markedsudfordringerne har stillet os over for teknologiske udfordringer: — udvikling af materiale, der muliggør udvikling af beboelses- og kontorlokaler baseret på moderne design, og ved hjælp af en maskinpark, der sikrer teknologisk gennemførlighed på et meget højt niveau. — forøgelse af produktionskapaciteten, samtidig med at det færdige produkts høje kvalitet opretholdes — der lanceres automatisk produktion af fronter, opgiver produktionstilgangen til en effektiv industriel tilgang — har vi valgt en maskinpark, der vil gøre det muligt at gennemføre en innovativ bordplade og øge produktionskapaciteten på fronter uden yderligere byrde på linjen, der opfylder den nuværende efterspørgsel på markedet. En omfattende investering, der er omfattet af denne ansøgningsdokumentation, omfatter køb af: Automatisk ensidet polyurethanfiner, automatisk bredbåndssliber, skæresav og upatenteret teknisk viden — dokumentation for brugsmodeller til møbelfronter. Projektet vil blive gennemført inden udgangen af marts 2018. De anslåede samlede omkostninger ved investeringen er 2 601 080,02 PLN, projektets støtteberettigede omkostninger: 2 113 807.86 PLN. Vi ansøger om støtte fra EFRU på 1 056 903,92 PLN. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul strategic al proiectului descris în prezenta propunere este creșterea continuă a participării lui Juan-E. Szałańska Sp.J. pe piața internă și extinderea deliberată pe piețele externe. Analizele pieței poloneze și ale piețelor externe de interes au arătat că creșterea competitivității în zona definită de noi este posibilă prin următoarele obiective de afaceri: 1. Creșterea impactului mărcii asupra pieței 2. Creșterea capacității de producție a fabricii de producție din Grajewo 3. Creșterea vânzărilor interne și la export Această investiție a fost, prin urmare, dezvoltată ca răspuns la semnalele identificate de pe piață. Provocările pieței s-au confruntat cu provocări tehnologice: dezvoltarea de materiale care să permită dezvoltarea spațiilor rezidențiale și de birouri bazate pe modele moderne și utilizarea unui parc de mașini care să asigure fezabilitatea tehnologică la un nivel foarte înalt. — creșterea capacității de producție menținând în același timp calitatea ridicată a produsului finit – lansarea producției automate de fronturi, abandonarea abordării manufacturale pentru o abordare industrială eficientă – am selectat un parc de mașini care va permite implementarea unui blat inovator și va crește capacitatea de producție a fronturilor, fără sarcini suplimentare pe linie care să răspundă cererii actuale de pe piață. O investiție cuprinzătoare care face obiectul prezentei documente de cerere include achiziționarea de: Furnir poliuretan cu o singură față, polizor automat cu bandă largă, ferăstrău de tăiere și cunoștințe tehnice nebrevetate – documentație pentru modele utilitare pentru fronturi de mobilier. Proiectul va fi implementat până la sfârșitul lunii martie 2018. Costul total estimat al investiției este de 2 601 080,02 PLN, costurile eligibile ale proiectului: 2 113 807,86 PLN. Solicităm finanțare din FEDR în valoare de 1 056 903,92 PLN. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det strategiska målet för det projekt som beskrivs i detta förslag är att kontinuerligt öka Juan-E. Szałańska Sp.J.s deltagande på den inhemska marknaden och avsiktlig expansion till utländska marknader. Analyser av den polska marknaden och utländska marknader av intresse visade att den ökade konkurrenskraften inom det område som definieras av oss är möjlig att uppnå genom följande affärsmål: 1. Öka varumärkets inverkan på marknaden 2. Öka produktionskapaciteten vid produktionsanläggningen i Grajewo 3. Ökad inhemsk försäljning och exportförsäljning Denna investering utvecklades därför som ett svar på de identifierade signalerna från marknaden. Marknadsutmaningar har ställts inför tekniska utmaningar: utveckling av material som möjliggör utveckling av bostäder och kontorsutrymmen baserade på modern design och med hjälp av en maskinpark som säkerställer teknisk genomförbarhet på en mycket hög nivå. — vi har valt en maskinpark som kommer att möjliggöra införandet av en innovativ bänkskiva och öka fronternas produktionskapacitet utan ytterligare belastning på linjen för att möta den nuvarande efterfrågan på marknaden, samtidigt som vi behåller den höga kvaliteten på den färdiga produkten – lanserar automatisk produktion av fronter, överger tillverkningsmetoden för ett effektivt industriellt tillvägagångssätt. En omfattande investering som omfattas av denna ansökan omfattar köp av: Automatisk ensidig polyuretanfaner, automatisk bred bältesslip, skärsåg och opatenterad teknisk kunskap – dokumentation för nyttomodeller för möbelfronter. Projektet kommer att genomföras i slutet av mars 2018. Den beräknade totala kostnaden för investeringen är 2 601 080,02 zloty, de stödberättigande kostnaderna för projektet: 2 113 807.86 PLN. Vi ansöker om finansiering från Eruf på 1 056 903,92 zloty. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.01.03.00-20-0022/16
0 references