Reconstruction of the rooms: a spectacular and small scene in the Brzeski Cultural Centre with the creation of the “BCK Chamber Scene” (Q115714)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115714 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the rooms: a spectacular and small scene in the Brzeski Cultural Centre with the creation of the “BCK Chamber Scene” |
Project Q115714 in Poland |
Statements
4,473,315.02 zloty
0 references
7,599,749.77 zloty
0 references
58.86 percent
0 references
15 June 2018
0 references
30 September 2020
0 references
BRZESKIE CENTRUM KULTURY
0 references
Przedmiotowy projekt pn. Przebudowa sal: widowiskowej i małej sceny w Brzeskim Centrum Kultury wraz z utworzeniem „Sceny Kameralnej BCK” znajduje się na liście projektów podstawowychpozytywnie zweryfikowanego przez IŻ RPO WO 2014-2020 Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Brzeg na lata 2016-2023 przyjętego Uchwałą Nr XXVI/287/16 Rady Miejskiej Brzegu zdnia 10 listopada 2016 r. Projekt będzie realizowany w partnerstwie- Lider: Brzeskie Centrum Kultury, Partnerzy: PAŃSTWOWA SZKOŁA MUZYCZNA I ST. IM. JÓZEFA ELSNERA W BRZEGU,GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W SKARBIMIERZU i BRZESKIE STOWARZYSZENIE CHORYCH NA SM. Zakres uczestnictwa Partnerów w projekcie, zgodnie z zapisami umówpartnerskich, obejmuje m. in.: -współpracę przy tworzeniu opisu merytorycznego, w szczególności w dostosowaniu obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych; -współpraca przy działaniach informacyjno-promocyjnych; -wniesienie zasobów ludzkich, organizacyjnych i/lub technicznych w realizowane w ramach projektu zadania; -uczestniczenie w odbiorze prac przeprowadzonych w ramach projektu. Przedmiotem projektu jest: przebudowa wnętrz budynku Brzeskiego Centrum Kultury, wraz z zakupem wyposażenia scenicznego; Termomodernizacja budynku Brzeskiego Centrum Kultury, Promocja projektu. Budynek znajduje się w strefie „A” ochrony konserwatorskiej. Wskaźniki produktu: -Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją- 0,26ha; -Ludność mieszkająca na obszarach objętych zintegrowanymi strategiami rozwoju obszarów miejskich - 10 354 osoby; -Budynki publiczne lub komercyjne wybudowane lub wyremontowane na obszarach miejskich - 2640 m2; -Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach - 1 szt.; -Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1 szt.; -Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami - 1 szt. -Udział projektu w odniesieniu do obszaru objętego programem rewitalizacji- 100%. (Polish)
0 references
This project is called Reconstruction of the rooms: the spectacular and small scene in Brzeski Cultural Centre together with the creation of the “BCK Chamber Scene” is included in the list of basic projects positively verified by IŻ RPO WO 2014-2020 of the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Brzeg for the years 2016-2023 adopted by Resolution No XXVI/287/16 of the Municipal Council of Brzeg on 10 November 2016. The project will be implemented in partnership- Leader: Brest Cultural Centre, Partners: National MUSIC SOCK AND ST. IM. JÓZEF Elsner in the BRZEG, the community of PUBLIOTEKA in Skarbimierz and Brest’s use of CHORY IN THE SM. The scope of participation of partners in the project, in accordance with the provisions of the Partnership Agreements, includes, among others: — cooperation in the creation of a substantive description, in particular in adapting the facility to the needs of persons with disabilities; — cooperation in information and promotion activities; — bringing human, organisational and/or technical resources into the project’s tasks; —participation in the receipt of works carried out within the framework of the project. The subject of the project is: reconstruction of the interior of the Brzeski Cultural Centre building, along with the purchase of stage equipment; Thermal modernisation of the building of Brzeski Cultural Centre, Promotion of the project. The building is located in zone “A” of conservation protection. Output indicators: —The area of the revitalised areas – 0,26 ha; —Live population in areas covered by integrated urban development strategies – 10 354 people; —Public or commercial buildings built or renovated in urban areas – 2640 m²; —Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 1 pieces; —Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 1 pieces; —Number of projects which financed the costs of rational improvements for people with disabilities – 1 pieces. —Project participation in the area covered by the revitalisation programme – 100 %. (English)
20 October 2020
0.3644148501504887
0 references
Ce projet, p. Reconstruction des halls: le spectaculaire et petit stade du Centre de la Culture de Brzeg ainsi que la création de la «BBCK Chamber Stage» sont inclus dans la liste des projets de base vérifiés positivement par le programme de revitalisation locale de la commune de Brzeg pour la période 2016-2023 adopté par la résolution no XXVI/287/16 du conseil municipal de Brzeg du 10 novembre 2016. Brzeskie Centrum Kultury, Partenaires: L’école de musique d’État et IM. JÓZEF Elsner à Brzeg, la Bibliothèque publique au trésor et la Société Brzeskie de CHORYS à SM. Le champ d’application de la participation des partenaires au projet, conformément aux dispositions des accords de partenariat, comprend, entre autres: coopération pour la création d’une description de fond, en particulier pour adapter le dispositif aux besoins des personnes handicapées; — coopération dans le cadre d’activités d’information et de promotion; —la contribution des ressources humaines, organisationnelles et/ou techniques aux tâches exécutées dans le cadre du projet; —la participation à la réception des travaux réalisés dans le cadre du projet. L’objet du projet est: la reconstruction de l’intérieur du bâtiment du Centre culturel de Brzeski, ainsi que l’achat d’équipements de scène; Thermomodernisation de la construction du Centre de Culture Brzeski, Promotion du projet. Le bâtiment est situé dans la zone de protection de la conservation «A». Indicateurs de produit: —Zone de zones revitalisées — 0,26 ha; —Population vivant dans des zones couvertes par des stratégies intégrées de développement urbain — 10 354 personnes; Bâtiments publics ou commerciaux construits ou rénovés en zone urbaine — 2 640 m²; —Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc; —Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc; —Nombre de projets pour lesquels les coûts des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées ont été financés — 1 pc. —Participation du projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation — 100 %. (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt, p. Rekonstruktion der Hallen: die spektakuläre und kleine Bühne im Kulturzentrum Brzeg zusammen mit der Schaffung der „BCK-Kammerbühne“ wird in die Liste der grundlegenden Projekte aufgenommen, die vom MA ROP WO 2014-2020 Local Revitalization Programme for the Brzeg Commune für die Jahre 2016-2023 positiv überprüft wurden, das mit der Entschließung Nr. XXVI/287/16 des Stadtrates von Brzeg vom 10. November 2016 angenommen wurde. Brzeskie Centrum Kultury, Partner: Die Staatliche Musikschule und IM. JÓZEF Elsner in Brzeg, die Public Library in the Treasure und die Brzeskie Society of CHORYS at SM. Der Umfang der Beteiligung der Partner am Projekt gemäß den Bestimmungen der Partnerschaftsvereinbarungen umfasst unter anderem: Zusammenarbeit bei der Erstellung einer inhaltlichen Beschreibung, insbesondere bei der Anpassung der Fazilität an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen; — Zusammenarbeit bei Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen; den Beitrag von personellen, organisatorischen und/oder technischen Ressourcen zu den im Rahmen des Projekts durchgeführten Aufgaben; Teilnahme an der Aufnahme der im Rahmen des Projekts durchgeführten Arbeiten. Gegenstand des Projekts ist: Umbau des Inneren des Gebäudes des Kulturzentrums Brzeski zusammen mit dem Erwerb von Bühnenausrüstung; Thermomodernisierung des Gebäudes des Kulturzentrums Brzeski, Förderung des Projekts. Das Gebäude befindet sich in der Zone „A“ Erhaltungsschutz. Produktindikatoren: —Gebiet revitalisierter Flächen – 0,26 ha; Bevölkerung, die in Gebieten lebt, die von integrierten Stadtentwicklungsstrategien abgedeckt sind – 10 354 Menschen; Öffentliche oder gewerbliche Gebäude, die in städtischen Gebieten gebaut oder renoviert wurden – 2 640 m²; —Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stück; —Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stück; —Anzahl der Projekte, bei denen die Kosten für angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanziert wurden – 1 Stk. —Beteiligung des Projekts für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet – 100 %. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project, p. Reconstructie van de zalen: het spectaculaire en kleine podium in het culturele centrum van Brzeg en de oprichting van de „BCK Chamber Stage” is opgenomen in de lijst van basisprojecten die positief zijn geverifieerd door het Lokaal Revitalisatieprogramma MA ROP WO 2014-2020 voor de Commune van Brzeg voor de jaren 2016-2023, aangenomen bij Resolutie nr. XXVI/287/16 van de gemeenteraad van Brzeg van 10 november 2016. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd-Leader: Brzeskie Centrum Kultury, Partners: De State Music School en IM. JÓZEF Elsner in Brzeg, de openbare bibliotheek in de schat en de Brzeskie Society of CHORYS bij SM. Het toepassingsgebied van de deelname van de partners aan het project, overeenkomstig de bepalingen van de partnerschapsovereenkomsten, omvat onder meer: samenwerking bij het opstellen van een inhoudelijke beschrijving, met name bij de aanpassing van de faciliteit aan de behoeften van personen met een handicap; — samenwerking bij voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten; —de bijdrage van menselijke, organisatorische en/of technische middelen aan de in het kader van het project uitgevoerde taken; deelname aan de ontvangst van de in het kader van het project uitgevoerde werkzaamheden. Het onderwerp van het project is: reconstructie van het interieur van het gebouw van het Cultureel Centrum Brzeski, samen met de aankoop van podiumapparatuur; Thermomodernisering van het gebouw van het Cultuurcentrum Brzeski, Bevordering van het project. Het gebouw bevindt zich in zone „A” bescherming. Productindicatoren: —Oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 0,26 ha; —Bevolking die leeft in gebieden die onder geïntegreerde strategieën voor stedelijke ontwikkeling vallen — 10 354 personen; Openbare of commerciële gebouwen gebouwd of gerenoveerd in stedelijke gebieden — 2 640 m²; —Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk; —Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk; —Aantal projecten waarbij de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap werden gefinancierd — 1 stuk. —Deelname van het project voor het gebied dat onder het revitaliseringsprogramma valt — 100 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto, p. Ricostruzione delle sale: la spettacolare e piccola tappa del Centro Cultura di Brzeg insieme alla creazione della "BCK Chamber Stage" è inclusa nell'elenco dei progetti di base positivamente verificati dal Programma di Rivitalizzazione Locale 2014-2020 del MA ROP WO 2014-2020 per la Comune di Brzeg per gli anni 2016-2023 adottato con la Risoluzione XXVI/287/16 del Consiglio Comunale di Brzeg del 10 novembre 2016. Il progetto sarà attuato in partenariato-Leader: Brzeskie Centrum Kultury, Partner: La Scuola di Musica Statale e IM. JÓZEF Elsner a Brzeg, la Biblioteca Pubblica nel Tesoro e la Società Brzeskie di CHORYS a SM. La portata della partecipazione dei partner al progetto, conformemente alle disposizioni degli accordi di partenariato, comprende, tra l'altro: cooperazione nell'elaborazione di una descrizione sostanziale, in particolare nell'adeguamento dello strumento alle esigenze delle persone con disabilità; — cooperazione nelle attività di informazione e promozione; —il contributo delle risorse umane, organizzative e/o tecniche ai compiti svolti nell'ambito del progetto; —partecipazione alla ricezione dei lavori realizzati nell'ambito del progetto. L'oggetto del progetto è: ricostruzione dell'interno dell'edificio del Centro Culturale Brzeski, unitamente all'acquisto di attrezzature sceniche; Termomodernizzazione della costruzione del Centro di Cultura di Brzeski, Promozione del progetto. L'edificio si trova nella zona "A" di protezione della conservazione. Indicatori di prodotto: —Area delle zone rivitalizzate — 0,26 ha; Popolazione che vive in aree coperte da strategie di sviluppo urbano integrate — 10 354 persone; Edifici pubblici o commerciali costruiti o rinnovati in aree urbane — 2 640 m²; —Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz; —Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz; —Numero di progetti in cui sono stati finanziati i costi di accomodamento ragionevole per le persone con disabilità — 1 pz. —Partecipazione del progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione — 100 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto, p. Reconstrucción de las salas: la espectacular y pequeña etapa del Centro de Cultura de Brzeg junto con la creación de la «BCK Chamber Stage» se incluye en la lista de proyectos básicos verificados positivamente por el Programa de Revitalización Local MA ROP WO 2014-2020 para la Comuna de Brzeg para los años 2016-2023 adoptado por Resolución n.º XXVI/287/16 del Ayuntamiento de Brzeg, de 10 de noviembre de 2016. El proyecto se ejecutará en asociación-Líder: Brzeskie Centrum Kultury, Socios: La Escuela Estatal de Música e IM. JÓZEF Elsner en Brzeg, la Biblioteca Pública del Tesoro y la Sociedad Brzeskie de CHORYS en SM. El alcance de la participación de los socios en el proyecto, de conformidad con las disposiciones de los acuerdos de asociación, incluye, entre otras cosas: cooperación en la creación de una descripción sustantiva, en particular para adaptar el servicio a las necesidades de las personas con discapacidad; — cooperación en actividades de información y promoción; —la contribución de recursos humanos, organizativos o técnicos a las tareas realizadas dentro del proyecto; —participar en la recepción de obras realizadas como parte del proyecto. El tema del proyecto es: reconstrucción del interior del edificio del Centro Cultural Brzeski, junto con la adquisición de material escénico; Termomodernización del edificio del Centro de Cultura de Brzeski, Promoción del proyecto. El edificio se encuentra en la zona «A» de protección de conservación. Indicadores de producto: —Área de zonas revitalizadas — 0,26 ha; —Población que vive en zonas cubiertas por estrategias integradas de desarrollo urbano — 10 354 personas; Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas — 2 640 m²; —Número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas — 1 pc; —Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc; —Número de proyectos en los que se financiaron los costes de los ajustes razonables para las personas con discapacidad — 1 pc. —Participación del proyecto en la zona cubierta por el programa de revitalización — 100 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Dette projekt, p. Rekonstruktion af hallerne: den spektakulære og lille fase i Brzeg Kulturcenteret sammen med oprettelsen af "BCK Chamber Stage" er medtaget på listen over grundlæggende projekter, der er positivt verificeret af MA ROP WO 2014-2020 Local Revitalization Programme for Brzeg Kommune for årene 2016-2023, der blev vedtaget ved resolution nr. XXVI/287/16 fra byrådet i Brzeg af 10. november 2016. Projektet vil blive gennemført i partnerskab-Leader: Brzeskie Centrum Kultury, Partnere: Statens musikskole og IM. JÓZEF Elsner i Brzeg, det offentlige bibliotek i skatten og Brzeskie Society of CHORYS på SM. Partnernes deltagelse i projektet i overensstemmelse med bestemmelserne i partnerskabsaftalerne omfatter bl.a.: samarbejde om udarbejdelse af en materiel beskrivelse, navnlig om tilpasning af faciliteten til behovene hos personer med handicap — samarbejde om oplysnings- og salgsfremstød —bidraget fra menneskelige, organisatoriske og/eller tekniske ressourcer til de opgaver, der udføres i forbindelse med projektet —deltagelse i modtagelsen af arbejder, der udføres som led i projektet. Emnet for projektet er: rekonstruktion af det indre af Brzeski-kulturcentrets bygning sammen med indkøb af sceneudstyr Termomodernisering af bygningen af Brzeski Kulturcenter, Fremme af projektet. Bygningen er beliggende i zone "A" bevaringsbeskyttelse. Produktindikatorer: —Areal af revitaliserede områder — 0,26 ha Befolkning, der bor i områder, der er omfattet af integrerede byudviklingsstrategier — 10 354 personer Offentlige eller kommercielle bygninger bygget eller renoveret i byområder — 2 640 m² —Antallet af støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. —Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. —Antal projekter, hvor udgifterne til tilpasninger i rimeligt omfang for personer med handicap blev finansieret — 1 stk. —Deltagelse i projektet for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet — 100 %. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αυτό, π. Ανακατασκευή των αιθουσών: η θεαματική και μικρή σκηνή του Κέντρου Πολιτισμού Brzeg σε συνδυασμό με τη δημιουργία του «Στάδιο Επιμελητηρίου BCK» περιλαμβάνεται στον κατάλογο των βασικών έργων που επαληθεύονται θετικά από το τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης της κοινότητας Brzeg για τα έτη 2016-2023, το οποίο εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. XXVI/287/16 του δημοτικού συμβουλίου Brzeg της 10ης Νοεμβρίου 2016. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο σύμπραξης-Leader: Brzeskie Centrum Kultury, Συνεργάτες: Η Κρατική Μουσική Σχολή και ο IM JÓZEF Elsner στο Brzeg, η Δημόσια Βιβλιοθήκη του Θησαυρού και η Brzeskie Society of CHORYS στο SM. Το πεδίο εφαρμογής της συμμετοχής των εταίρων στο έργο, σύμφωνα με τις διατάξεις των συμφωνιών εταιρικής σχέσης, περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: συνεργασία για τη δημιουργία ουσιαστικής περιγραφής, ιδίως για την προσαρμογή της διευκόλυνσης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία· — συνεργασία σε δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης· τη συμβολή ανθρώπινων, οργανωτικών ή/και τεχνικών πόρων στα καθήκοντα που εκτελούνται στο πλαίσιο του σχεδίου· —συμμετοχή στην παραλαβή των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου. Το αντικείμενο του έργου είναι: ανακατασκευή του εσωτερικού του κτιρίου του Πολιτιστικού Κέντρου Brzeski, καθώς και αγορά σκηνικού εξοπλισμού· Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Κέντρου Πολιτισμού Brzeski, Προώθηση του έργου. Το κτίριο βρίσκεται στη ζώνη «Α». Δείκτες προϊόντων: —Περιοχή αναζωογονημένων περιοχών — 0,26 εκτάρια· —Πληθυσμός που ζει σε περιοχές που καλύπτονται από ολοκληρωμένες στρατηγικές αστικής ανάπτυξης — 10 354 άτομα· Δημόσια ή εμπορικά κτίρια κτισμένα ή ανακαινισμένα σε αστικές περιοχές — 2 640 m²· —Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 %· —Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 %· Αριθμός έργων στα οποία χρηματοδοτήθηκαν οι δαπάνες εύλογων προσαρμογών για άτομα με αναπηρία — 1 % —Συμμετοχή του έργου στην περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης — 100 %. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ovaj projekt, p. Rekonstrukcija dvorana: spektakularna i mala faza u Centru za kulturu Brzeg zajedno sa stvaranjem „BCK Chamber Stage” uvrštena je na popis osnovnih projekata koji su pozitivno potvrđeni Programom lokalne revitalizacije općine Brzeg za razdoblje 2016. – 2023. usvojenim Rezolucijom br. XXVI/287/16 Gradskog vijeća Brzega od 10. studenog 2016. Brzeskie Centrum Kultury, partneri: Državna glazbena škola i IM. JÓZEF Elsner u Brzegu, Javna knjižnica u blagu i Brzeskie Society of CHORYS na SM-u. Opseg sudjelovanja partnera u projektu, u skladu s odredbama sporazuma o partnerstvu, među ostalim uključuje: suradnja u izradi sadržajnog opisa, posebno u prilagodbi instrumenta potrebama osoba s invaliditetom; — suradnja u aktivnostima informiranja i promocije; —doprinos ljudskih, organizacijskih i/ili tehničkih resursa zadaćama koje se provode u okviru projekta; —sudjelovanje u prijemu radova koji se provode u okviru projekta. Predmet projekta je: rekonstrukcija interijera zgrade Kulturnog centra Brzeski, zajedno s nabavom scenske opreme; Termomodernizacija zgrade Centra za kulturu Brzeski, Promocija projekta. Zgrada se nalazi u zoni „A” zaštita očuvanja. Pokazatelji proizvoda: —Područje revitaliziranih područja – 0,26 ha; —Stanovništvo koje živi u područjima obuhvaćenima integriranim strategijama urbanog razvoja – 10 354 osobe; Javne ili poslovne zgrade izgrađene ili obnovljene u urbanim područjima – 2 640 m²; —Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc; —Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom; —Broj projekata u kojima su financirani troškovi razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom – 1 pc. —Sudjelovanje projekta za područje obuhvaćeno programom revitalizacije – 100 %. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acest proiect, p. Reconstrucția sălilor: etapa spectaculoasă și mică din Centrul de Cultură Brzeg împreună cu crearea „Scenei de Cameră BCK” este inclusă în lista proiectelor de bază verificate pozitiv de AM POR POR 2014-2020 Programul de Revitalizare Locală a Comunei Brzeg pentru anii 2016-2023 adoptată prin Rezoluția nr. XXVI/287/16 a Consiliului Local Brzeg din 10 noiembrie 2016. Proiectul va fi implementat în parteneriat-Leader: Brzeskie Centrum Kultury, Parteneri: Școala de Stat de Muzică și IM. JÓZEF Elsner din Brzeg, Biblioteca Publică din Comoară și Societatea Brzeskie a CHORYS la SM. Sfera de participare a partenerilor la proiect, în conformitate cu dispozițiile acordurilor de parteneriat, include, printre altele: cooperarea în ceea ce privește crearea unei descrieri de fond, în special în ceea ce privește adaptarea instrumentului la nevoile persoanelor cu handicap; cooperarea în activitățile de informare și promovare; —contribuția resurselor umane, organizaționale și/sau tehnice la sarcinile îndeplinite în cadrul proiectului; participarea la recepția lucrărilor realizate în cadrul proiectului. Obiectul proiectului este: reconstrucția interiorului clădirii Centrului Cultural Brzeski, împreună cu achiziționarea de echipamente de scenă; Termomodernizarea clădirii Centrului de Cultură Brzeski, Promovarea proiectului. Clădirea este situată în zona de protecție a conservării „A”. Indicatori de produs: —Suprafața suprafețelor revitalizate – 0,26 ha; —Populația care trăiește în zone acoperite de strategii integrate de dezvoltare urbană – 10 354 de persoane; Clădiri publice sau comerciale construite sau renovate în zone urbane – 2 640 m²; —Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc; —Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc; Numărul de proiecte în care au fost finanțate costurile amenajărilor corespunzătoare pentru persoanele cu handicap – 1 %. —Participarea proiectului pentru zona acoperită de programul de revitalizare – 100 %. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt, p. Rekonštrukcia sál: veľkolepá a malá etapa v Brzegskom centre kultúry spolu s vytvorením Komornej etapyBCK je zaradená do zoznamu základných projektov pozitívne overených RO ROP WO 2014 – 2020 Miestny revitalizačný program pre Brzeg Commune na roky 2016 – 2023 prijatý uznesením mestského zastupiteľstva mesta Brzeg č. XXVI/287/16 z 10. novembra 2016. Projekt sa bude realizovať v partnerstve – vedúci: Brzeskie Centrum Kultury, Partneri: Štátna hudobná škola a IM JÓZEF Elsner v Brzegu, Verejná knižnica pokladov a Brzeskie Society of CHORYS na SM. Rozsah účasti partnerov na projekte v súlade s ustanoveniami dohôd o partnerstve zahŕňa okrem iného: spoluprácu pri vytváraní vecného opisu, najmä pri prispôsobovaní zariadenia potrebám osôb so zdravotným postihnutím; — spolupráca v oblasti informačných a propagačných činností; —príspevok ľudských, organizačných a/alebo technických zdrojov k úlohám vykonávaným v rámci projektu; účasť na prijímaní prác vykonaných v rámci projektu. Predmetom projektu je: rekonštrukcia interiéru budovy Kultúrneho centra Brzeski spolu s nákupom pódiového vybavenia; Termomodernizácia budovy Brzeského centra kultúry, propagácia projektu. Budova sa nachádza v zóne „A“ ochrany. Indikátory produktu: —Plocha revitalizovaných oblastí – 0,26 ha; —Populácia žijúca v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú integrované stratégie rozvoja miest – 10 354 ľudí; Verejné alebo komerčné budovy postavené alebo renovované v mestských oblastiach – 2 640 m²; Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks; Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks; —Počet projektov, v rámci ktorých sa financovali náklady na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím – 1 ks. —Účasť projektu pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje program revitalizácie – 100 %. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan il-proġett, p. Rikostruzzjoni tas-swali: l-istadju spettakolari u żgħir fiċ-Ċentru tal-Kultura Brzeg flimkien mal-ħolqien tal-“BCK Chamber Stadju” huma inklużi fil-lista ta’ proġetti bażiċi vverifikati b’mod pożittiv mill-MA ROP WO 2014–2020 Programm ta’ Rivitalizzazzjoni għall-Komun ta’ Brzeg għas-snin 2016–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXVI/287/16 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Brzeg tal-10 ta’ Novembru 2016. Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija-Leader: Brzeskie Centrum Kultury, Sħab: L-Iskola tal-Mużika tal-Istat u IM. JÓZEF Elsner fi Brzeg, il-Librerija Pubblika fit-Teżor u s-Soċjetà Brzeskie ta’ CHORYS fi SM. L-ambitu tal-parteċipazzjoni tas-Sħab fil-proġett, skont id-dispożizzjonijiet tal-Ftehimiet ta’ Sħubija, jinkludi, fost l-oħrajn: kooperazzjoni fil-ħolqien ta’ deskrizzjoni sostantiva, b’mod partikolari fl-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità; — kooperazzjoni f’ attivitajiet ta ' informazzjoni u promozzjoni; —il-kontribuzzjoni ta’ riżorsi umani, organizzattivi u/jew tekniċi għall-kompiti mwettqa fi ħdan il-proġett; —il-parteċipazzjoni fir-riċeviment ta’ xogħlijiet imwettqa bħala parti mill-proġett. Is-suġġett tal-proġett huwa: rikostruzzjoni tal-intern tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Brzeski, flimkien max-xiri ta’ tagħmir tal-palk; It-termomodernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru tal-Kultura Brzeski, il-Promozzjoni tal-proġett. Il-bini jinsab fiż-żona “A” protezzjoni tal-konservazzjoni. Indikaturi tal-prodott: —Żona ta’ żoni rivitalizzati — 0.26 ettaru; —Popolazzjoni li tgħix f’żoni koperti minn strateġiji integrati ta’ żvilupp urban — 10 354 persuna; Bini pubbliku jew kummerċjali mibni jew rinnovat f’żoni urbani — 2 640 m²; —L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc; —L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc; —L-għadd ta’ proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għal persuni b’diżabilità — 1 pc. —Parteċipazzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni — 100 %. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este projeto chama-se Reconstrução das salas: a cena espetacular e pequena no Centro Cultural de Brzeski, juntamente com a criação da «Cena de Câmara BCK», está incluída na lista de projetos básicos verificados positivamente pela IŻ RPO WO 2014-2020 do Programa de Revitalização Local do Município de Brzeg para os anos 2016-2023, adotado pela Resolução n.o XXVI/287/16 do Conselho Municipal de Brzeg, em 10 de novembro de 2016. O projecto será executado em parceria - Leader: Centro Cultural de Brest, Parceiros: National MUSIC SOCK AND ST. IM. JÓZEF Elsner no BRZEG, a comunidade de PUBLIOTEKA em Skarbimierz e a utilização de CHORY IN THE SM por Brest. O âmbito da participação dos parceiros no projeto, em conformidade com as disposições dos acordos de parceria, inclui, nomeadamente: — cooperação na elaboração de uma descrição substantiva, em especial na adaptação do mecanismo às necessidades das pessoas com deficiência; — cooperação em atividades de informação e promoção; — integrar recursos humanos, organizacionais e/ou técnicos nas tarefas do projeto; —participação na receção de trabalhos realizados no âmbito do projeto. O projeto tem por objeto: reconstrução do interior do edifício do Centro Cultural de Brzeski, juntamente com a aquisição de equipamento de palco; Modernização térmica do edifício do Centro Cultural de Brzeski, promoção do projeto. O edifício está localizado na zona «A» de proteção da conservação. Indicadores de realizações: —Área das zonas revitalizadas – 0,26 ha; —população viva em zonas abrangidas por estratégias integradas de desenvolvimento urbano – 10 354 pessoas; —Edifícios públicos ou comerciais construídos ou renovados em zonas urbanas – 2640 m2; —Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas – 1 unidade; —Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência – 1 peça; —Número de projetos que financiaram os custos de melhorias racionais para as pessoas com deficiência – 1 peça. —Participação do projeto na zona abrangida pelo programa de revitalização – 100 %. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tämä projekti, s. Hallien jälleenrakentaminen: Brzegin kulttuurikeskuksen näyttävä ja pieni vaihe sekä ”BCK:n kamarivaiheen” perustaminen sisältyvät Brzegin kaupunginvaltuuston 10. marraskuuta 2016 antamalla päätöslauselmalla XXVI/287/16 hyväksyttyyn Brzegin kaupunginvaltuuston päätöslauselmalla nro XXVI/287/16 hyväksyttyyn Brzegin kaupunginvaltuuston 10. marraskuuta 2016 antamalla päätöslauselmalla nro XXVI/287/16 hyväksyttyyn perushankkeiden luetteloon. Brzeskie Centrum Kultury, yhteistyökumppanit: State Music School ja IM JÓZEF Elsner Brzegissä, Public Library in Treasure ja Brzeskie Society of CHORYS SM. Kumppanien osallistumista hankkeeseen kumppanuussopimusten määräysten mukaisesti ovat muun muassa seuraavat: yhteistyö aineellisen kuvauksen laatimiseksi, erityisesti välineen mukauttamiseksi vammaisten henkilöiden tarpeisiin; — yhteistyö tiedotus- ja menekinedistämistoimissa; inhimillisten, organisatoristen ja/tai teknisten voimavarojen osuus hankkeessa suoritettavissa tehtävissä; —osallistuminen hankkeen yhteydessä toteutettujen töiden vastaanottamiseen. Hankkeen aihe on: Brzeskin kulttuurikeskuksen rakennuksen sisätilojen kunnostaminen sekä lavalaitteiden hankinta; Brzeskin kulttuurikeskuksen rakennuksen lämpömodernisointi, hankkeen edistäminen. Rakennus sijaitsee vyöhykkeellä ”A” suojelu. Tuoteindikaattorit: Elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,26 hehtaaria; —Väestö, joka asuu yhdennettyjen kaupunkikehitysstrategioiden kattamilla alueilla – 10 354 henkilöä; Kaupunkialueilla rakennetut tai kunnostetut julkiset tai kaupalliset rakennukset – 2 640 m²; Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurirakenteiden määrä – 1 kpl; —Vammaisten tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä – 1 kpl; —Niiden hankkeiden määrä, joissa vammaisille henkilöille maksettavien kohtuullisten mukautusten kustannukset rahoitettiin – 1 kpl. —Hankkeen osallistuminen elvyttämisohjelmaan kuuluvalla alueella – 100 prosenttia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ta projekt, p. Rekonstrukcija dvoran: spektakularna in majhna etapa v Centru kulture Brzeg je skupaj z oblikovanjem komorne etape BCK vključena na seznam osnovnih projektov, ki jih je potrdil MA ROP WO 2014–2020 Lokalni revitalizacijski program za občino Brzeg za obdobje 2016–2023, sprejet z Resolucijo št. XXVI/287/16 mestnega sveta Brzeg z dne 10. novembra 2016. Projekt se bo izvajal v partnerstvu-Leader: Brzeskie Centrum Kultury, Partnerji: Državna glasbena šola in IM. JÓZEF Elsner v Brzegu, Javna knjižnica v zakladu in Brzeskie Society of CHORYS na SM. Obseg sodelovanja partnerjev v projektu v skladu z določbami partnerskih sporazumov med drugim vključuje: sodelovanje pri oblikovanju vsebinskega opisa, zlasti pri prilagajanju zmogljivosti potrebam invalidov; sodelovanje pri dejavnostih informiranja in promocije; prispevek človeških, organizacijskih in/ali tehničnih virov k nalogam, ki se izvajajo v okviru projekta; sodelovanje pri sprejemanju del, ki se izvajajo v okviru projekta. Predmet projekta je: rekonstrukcija notranjosti stavbe Kulturnega centra Brzeski, skupaj z nakupom odrske opreme; Termomodernizacija gradnje centra kulture Brzeski, promocija projekta. Stavba se nahaja v coni „A“ ohranitveno varstvo. Kazalniki izdelkov: Površina revitaliziranih območij – 0,26 ha; —Populacija, ki živi na območjih, ki jih zajemajo strategije celostnega razvoja mest – 10 354 ljudi; Javne ali poslovne stavbe, zgrajene ali obnovljene na mestnih območjih – 2 640 m²; Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos; Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos; —Število projektov, pri katerih so bili financirani stroški razumne prilagoditve za invalide – 1 kos. Sodelovanje pri projektu za področje, ki ga zajema program revitalizacije – 100 %. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt, P. Rekonstrukce sálů: velkolepá a malá etapa v centru kultury Brzeg spolu s vytvořením „BCK Chamber Stage“ je zařazena na seznam základních projektů pozitivně ověřených MA ROP WO 2014–2020 Místní revitalizační program pro Brzegskou komunu na období 2016–2023 přijatý usnesením Rady města Brzeg č. XXVI/287/16 ze dne 10. listopadu 2016. Projekt bude realizován v rámci partnerství-vedoucí: Brzeskie Centrum Kultury, partneři: Státní hudební škola a IM. JÓZEF Elsner v Brzegu, Veřejná knihovna v pokladu a Brzeskie Society of CHORYS v SM. Rozsah účasti partnerů na projektu v souladu s ustanoveními dohod o partnerství zahrnuje mimo jiné: spolupráce při vytváření věcného popisu, zejména při přizpůsobování zařízení potřebám osob se zdravotním postižením; — spolupráce v oblasti informačních a propagačních činností; přínos lidských, organizačních a/nebo technických zdrojů k úkolům vykonávaným v rámci projektu; —účast na přijímání prací prováděných v rámci projektu. Předmětem projektu je: rekonstrukce interiéru budovy Kulturního centra Brzeski spolu s nákupem jevištního vybavení; Termomodernizace budovy Centra kultury Brzeski, Podpora projektu. Budova se nachází v zóně „A“ ochrana přírody. Indikátory výrobků: —Oblast revitalizovaných ploch – 0,26 ha; Populace žijící v oblastech, na něž se vztahují integrované strategie rozvoje měst – 10 354 osob; Veřejné nebo komerční budovy postavené nebo renovované v městských oblastech – 2 640 m²; Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks; Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks; —Počet projektů, v nichž byly financovány náklady na přiměřenou úpravu pro osoby se zdravotním postižením – 1 ks. —Účast projektu pro oblast, na kterou se vztahuje program revitalizace – 100 %. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šis projektas, p. Salių rekonstrukcija: įspūdingas ir mažas Bžego kultūros centro etapas kartu su „BCK kamerinės scenos“ kūrimu yra įtrauktas į pagrindinių projektų, kuriuos teigiamai įvertino MA ROP WO 2014–2020 m. Bžego komunos 2016–2023 m. vietos atgaivinimo programa, patvirtinta 2016 m. lapkričio 10 d. Bžego miesto tarybos nutarimu Nr. XXVI/287/16, sąrašą. Projektas bus įgyvendinamas partnerystės pagrindu: Brzeskie Centrum Kultury, partneriai: Valstybinė muzikos mokykla ir IM. JÓZEF Elsner Brzeg, Viešoji lobių biblioteka ir Brzeskie CHORYS draugija SM. Partnerių dalyvavimo projekte apimtis pagal partnerystės sutarčių nuostatas, be kita ko, apima: bendradarbiavimas kuriant esminį aprašymą, visų pirma pritaikant priemonę prie neįgaliųjų poreikių; bendradarbiavimas informavimo ir propagavimo veikloje; žmogiškųjų, organizacinių ir (arba) techninių išteklių indėlis į pagal projektą vykdomas užduotis; –dalyvavimas priimant darbus, atliktus pagal projektą. Projekto tema yra: Brzeski kultūros centro pastato vidaus rekonstrukcija, scenos įrangos pirkimas; Brzeski kultūros centro pastato termomodernizavimas, projekto skatinimas. Pastatas yra „A“ apsaugos zonoje. Produkto rodikliai: Atgaivintų plotų plotas – 0,26 ha; Gyventojai, gyvenantys vietovėse, kurioms taikomos integruotos miestų plėtros strategijos – 10 354 žmonės; Viešiesiems arba komerciniams pastatams, pastatytiems arba renovuotiems miesto teritorijose – 2640 m²; –Paramos infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt; –Įmonių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius – 1 vnt; –Projektų, kuriuose buvo finansuojamos tinkamų sąlygų neįgaliesiems sudarymo išlaidos, skaičius – 1 vnt. –Dalyvavimas projekte, susijusiame su vietove, kuriai taikoma atgaivinimo programa – 100 %. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šis projekts, lpp. Zāles rekonstrukcija: iespaidīgais un mazais posms Brzeg Kultūras centrā kopā ar “BCK kamerceles” izveidi ir iekļauts pamatprojektu sarakstā, ko pozitīvi pārbauda MA ROP WO 2014–2020 vietējā atdzīvināšanas programma Brzegas pašvaldībai 2016.–2023. gadam, kas pieņemta ar Brzegas pilsētas domes 2016.gada 10.novembra Rezolūciju Nr. XXVI/287/16. Projekts tiks īstenots partnerībā-Leader: Brzeskie Centrum Kultury, Partneri: Valsts mūzikas skola un IM. JÓZEF Elsner Brzeg, Publiskā bibliotēka dārgumu un Brzeskie biedrība CHORYS pie SM. Partneru līdzdalības apjoms projektā saskaņā ar partnerības nolīgumu noteikumiem cita starpā ietver: sadarbība, lai izveidotu būtisku aprakstu, jo īpaši, pielāgojot mehānismu personu ar invaliditāti vajadzībām; sadarbība informācijas un veicināšanas pasākumos; cilvēkresursu, organizatorisko un/vai tehnisko resursu ieguldījums projekta ietvaros veikto uzdevumu izpildē; piedalās projekta ietvaros veikto darbu pieņemšanā. Projekta priekšmets ir: Brzeski Kultūras centra ēkas interjera rekonstrukcija, kā arī skatuves aprīkojuma iegāde; Brzeski kultūras centra ēkas termomodernizācija, projekta popularizēšana. Ēka atrodas “A” zonas aizsardzības zonā. Produkta rādītāji: —Atdzīvināto platību platība — 0,26 ha; —Iedzīvotāji, kas dzīvo teritorijās, uz kurām attiecas integrētas pilsētu attīstības stratēģijas — 10 354 cilvēki; Pilsētu teritorijās uzceltas vai renovētas publiskas vai komerciālas ēkas — 2 640 m²; Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab.; —Aprīkojumu skaits, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām — 1 gab.; Projektu skaits, kuros tika finansētas izmaksas par saprātīgiem pielāgojumiem personām ar invaliditāti — 1 gab. —Dalība projektā attiecībā uz teritoriju, uz kuru attiecas atjaunošanas programma — 100 %. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Този проект, п. Реконструкция на залите: грандиозната и малка сцена в Центъра за култура в Бжег, заедно със създаването на „камерния етап на БКК“, е включена в списъка на основните проекти, проверени положително от Програмата за местно съживяване на община Бжег за периода 2016—2023 г., приета с Резолюция № XXVI/287/16 на Общинския съвет на Бжег от 10 ноември 2016 г. Проектът ще се изпълнява в партньорство-Лидер: Brzeskie Centrum Kultury, Партньори: Държавното музикално училище и IM JÓZEF Elsner в Бжег, Обществената библиотека в съкровището и Brzeskie общество на CHORYS в SM. Обхватът на участието на партньорите в проекта, в съответствие с разпоредбите на споразуменията за партньорство, включва, наред с другото: сътрудничество при създаването на описание по същество, по-специално при адаптирането на механизма към потребностите на хората с увреждания; сътрудничество в дейностите по информиране и насърчаване; приноса на човешки, организационни и/или технически ресурси за изпълняваните в рамките на проекта задачи; участие в приемането на строителните работи, извършени като част от проекта. Предмет на проекта е: реконструкция на интериора на сградата на Културен център Бжески, заедно със закупуването на сценична техника; Термомодернизация на сградата на Центъра за култура в Бжески, Промоция на проекта. Сградата е разположена в защитена зона „А“. Индикатори на продукта: Площ на ревитализираните площи — 0,26 ха; Население, живеещо в райони, обхванати от интегрирани стратегии за градско развитие — 10 354 души; Обществени или търговски сгради, построени или реновирани в градски райони — 2 640 m²; —Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр.; Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр; —Брой на проектите, в които са финансирани разходите за разумни улеснения за хората с увреждания — 1 бр. —Участие на проекта за района, обхванат от програмата за съживяване — 100 %. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ez a projekt, p. A csarnokok rekonstrukciója: a Brzeg Kulturális Központ látványos és kis színpada a „BCK Kamaraszínpad” létrehozásával együtt szerepel azon alapprojektek listáján, amelyeket a brzegi önkormányzat 2016. november 10-i XXVI/287/16. sz. határozatával elfogadott 2016–2023-as időszakra szóló MA ROP WO 2014–2020 Helyi Felújítási Program pozitívan igazol. Brzeskie Centrum Kultury, Partnerek: Az Állami Zeneiskola és a Brzegi JÓZEF Elsner IM, a Kincses Közkönyvtár és a CHORYS Brzeskie Társasága az SM-en. A Partnerek projektben való részvételének köre – a partnerségi megállapodások rendelkezéseivel összhangban – többek között a következőket foglalja magában: együttműködés a lényegi leírás kidolgozásában, különösen a létesítménynek a fogyatékossággal élő személyek igényeihez való hozzáigazítása terén; a tájékoztatási és promóciós tevékenységek terén folytatott együttműködés; emberi, szervezeti és/vagy technikai erőforrások hozzájárulása a projekt keretében végzett feladatokhoz; részvétel a projekt részeként végzett munkák fogadásában. A projekt tárgya: a Brzeski Kulturális Központ épületének belsejének rekonstrukciója, színpadi berendezések beszerzésével együtt; A Brzeski Kulturális Központ épületének termomodernizálása, a projekt támogatása. Az épület az „A” természetvédelmi területen helyezkedik el. Termék indikátorok: –Felújított területek területe – 0,26 ha; Integrált városfejlesztési stratégiák által lefedett területeken élő lakosság – 10 354 fő; Városi területeken épített vagy felújított köz- vagy kereskedelmi épületek – 2 640 m²; –Felújított területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db; A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db; Azon projektek száma, amelyekben a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségeit finanszírozták – 1 db. A projektben való részvétel a revitalizációs program által lefedett területen – 100%. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
An tionscadal seo, lch. Atógáil na hallaí: tá an chéim iontach agus bheag in Ionad Cultúir Brzeg mar aon le cruthú “Céim Sheomra BBCK” san áireamh i liosta na mbuntionscadal atá fíoraithe go dearfach ag Clár Athbheochana Áitiúil an MA ROP WO 2014-2020 do Commune Brzeg do na blianta 2016-2023 a glacadh le Rún Uimh. XXVI/287/16 ó Chomhairle Cathrach Brzeg an 10 Samhain 2016. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht-Leader: Brzeskie Centrum Kultury, Comhpháirtithe: An Scoil Ceoil Stáit agus IM. Józef Elsner i Brzeg, an Leabharlann Phoiblí sa Treasure agus Cumann Brzeskie CHORYS ag SM. Áirítear ar raon feidhme rannpháirtíocht na gComhpháirtithe sa tionscadal, i gcomhréir le forálacha na gComhaontuithe Comhpháirtíochta, na nithe seo a leanas, i measc nithe eile: comhar maidir le tuairisc shubstainteach a chruthú, go háirithe maidir leis an tsaoráid a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas; — comhar i ngníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn; rannchuidiú acmhainní daonna, eagrúcháin agus/nó teicniúla leis na cúraimí a dhéantar sa tionscadal; —páirt a ghlacadh i bhfáiltiú na n-oibreacha a rinneadh mar chuid den tionscadal. Is é ábhar an tionscadail: an taobh istigh d’fhoirgneamh Ionad Cultúrtha Brzeski a atógáil, mar aon le trealamh stáitse a cheannach; Teirmeodrú ar thógáil Ionad Cultúir Brzeski, Cur Chun Cinn an tionscadail. Tá an foirgneamh suite i limistéar cosanta “A” caomhnú. Táscairí Táirge: —Limistéar limistéar athbheochana — 0.26 ha; —An daonra atá ina gcónaí i limistéir atá clúdaithe ag straitéisí comhtháite forbartha uirbí — 10 354 dhuine; Foirgnimh phoiblí nó thráchtála a thógtar nó a athchóirítear i limistéir uirbeacha — 2 640 m²; Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe; —Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire; Líon na dtionscadal inar maoiníodh costais na cóiríochta réasúnaí do dhaoine faoi mhíchumas — 1 phointe céatadáin. —Rannpháirtíocht an tionscadail don cheantar atá clúdaithe ag an gclár athbheochana — 100 %. (Irish)
2 July 2022
0 references
Detta projekt, p. Rekonstruktion av hallarna: den spektakulära och lilla etappen i Brzeg kulturcentrum tillsammans med inrättandet av ”BCK Chamber Stage” ingår i förteckningen över grundläggande projekt som godkänts av MA ROP WO 2014–2020 Local Revitalization Program för Brzeg kommun för åren 2016–2023, antagen genom resolution nr XXVI/287/16 från Brzeg stadsfullmäktige av den 10 november 2016. Projektet kommer att genomföras i partnerskap-Leader: Brzeskie Centrum Kultury, Partners: The State Music School och IM JÓZEF Elsner i Brzeg, Public Library in the Treasure och Brzeskie Society of CHORYS på SM. Partnernas deltagande i projektet, i enlighet med bestämmelserna i partnerskapsavtalen, omfattar bland annat följande: samarbete vid utarbetandet av en väsentlig beskrivning, särskilt när det gäller att anpassa faciliteten till behoven hos personer med funktionsnedsättning. — samarbete i informations- och säljfrämjande åtgärder. de mänskliga, organisatoriska och/eller tekniska resursernas bidrag till de uppgifter som utförs inom ramen för projektet. —deltagande i mottagandet av de arbeten som utförts inom ramen för projektet. Projektets ämne är: ombyggnad av det inre av kulturcentret Brzeski, tillsammans med inköp av scenutrustning. Termomodernisering av byggnaden av Brzeski Kulturcentrum, Främjande av projektet. Byggnaden är belägen i zon ”A” bevarandeskydd. Produktindikatorer: —Område med vitaliserade områden – 0,26 ha. —Befolkning i områden som omfattas av integrerade strategier för stadsutveckling – 10 354 personer. Offentliga eller kommersiella byggnader byggda eller renoverade i stadsområden – 2 640 m². —Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. —Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. —Antal projekt där kostnaderna för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning finansierades – 1 st. —Deltagande i projektet för det område som omfattas av programmet för vitalisering – 100 %. (Swedish)
2 July 2022
0 references
See projekt, lk. Saalide rekonstrueerimine: Brzegi kultuurikeskuse tähelepanuväärne ja väike etapp koos Brzegi linnavolikogu 10. novembri 2016. aasta otsusega nr XXVI/287/16 vastu võetud Brzegi linnavalitsuse 10. novembri 2016. aasta resolutsiooniga nr XXVI/287/16 vastu võetud Brzegi linnavalitsuse 10. novembri 2016. aasta resolutsiooniga nr XXVI/287/16 vastu võetud Brzegi linnavolikogu 10. novembri 2016. aasta resolutsiooniga nr XXVI/287/16 vastu võetud Brzegi linnavolikogu 10. novembri 2016. aasta otsusega nr XXVI/287/16 vastu võetud Brzegi linnavolikogu 10. novembri 2016. aasta resolutsiooniga nr XXVI/287/16 vastu võetud Brzegi linnavolikogu 10. novembri 2016. aasta resolutsiooniga nr XXVI/287/16 vastu võetud Brzegi linnavolikogu 10. novembri 2016. aasta resolutsiooniga nr XXVI/287/16 vastu võetud Brzegi kommuuni kohaliku taaselustamise programmi (2016–2023) raames on lisatud Brzegi kommuuni kohaliku taaselustamise programmi aastateks 2016–2023 positiivselt kontrollitud põhiprojektide nimekirja. Brzeskie Centrum Kultury, Partnerid: Riiklik muusikakool ja IM. JÓZEF Elsner Brzegis, avalik raamatukogu aares ja Brzeskie ühing SM-is. Partnerite projektis osalemise ulatus vastavalt partnerluslepingute sätetele hõlmab muu hulgas järgmist: koostöö sisulise kirjelduse koostamisel, eelkõige rahastu kohandamisel puuetega inimeste vajadustele; koostöö teavitus- ja müügiedendustegevuses; –inim-, organisatsiooniliste ja/või tehniliste ressursside panus projekti raames täidetavatesse ülesannetesse; osalemine projekti raames tehtud tööde vastuvõtmisel. Projekti teema on: Brzeski Kultuurikeskuse hoone interjööri rekonstrueerimine koos lavatehnika ostmisega; Brzeski kultuurikeskuse hoone termomoderniseerimine, projekti edendamine. Hoone asub kaitsevööndis A. Tootenäitajad: Taaselustatud alade pindala – 0,26 ha; Elanikkond, kes elab integreeritud linnaarengu strateegiatega hõlmatud piirkondades – 10 354 inimest; Linnapiirkondades ehitatud või renoveeritud avalikud või ärihooned – 2 640 m²; Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk; Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk; Nende projektide arv, mille raames rahastati puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid – 1 tk. –Projektis osalemine taaselustamisprogrammiga hõlmatud valdkonnas – 100 %. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.10.02.00-16-0009/17
0 references