The drivers are urgently wanted! (Q115584)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115584 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The drivers are urgently wanted! |
Project Q115584 in Poland |
Statements
819,570.51 zloty
0 references
964,200.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 June 2019
0 references
D-H DAWID HARYNEK
0 references
Projekt zakłada przeszkolenie 220 dorosłych osób (30K i 190M) zamieszkujących na terenie Aglomeracji Opolskiej (obszary wiejskie- min. 198 osoby) w zakresie uzyskania kwalifikacji kierowcy zawodowego w okresie 01.02.2017-31.05.2019. Projekt stanowi odp. na problem zdiagnozowany przez WN (badania własne, dane statystyczne, lista zawodów deficytowych w woj. opolskim) tj. brak odpowiednich kwalifikacji zapewniających lepszą pozycję na rynku pracy. WN przeprowadził badania własne w oparciu o dane statystyczne prezentowane przez WUP Opole. W wyniku realizacji projektu 220 os.(30K) otrzyma wsparcie w postaci kursów umiejętności zawodowych umożliwiających nabycie kwalifikacji i kompetencji, które w sposób bezpośredni przełożą się na polepszenie pozycji na rynku pracy.UP zostaną zrekrutowani z zachowaniem bezstronności i przejrzystości procedur oraz z zapewnieniem szerokiego dostępu do udziału w projekcie. WN zapewni kompleksową ścieżkę wsparcia wszystkim UP (zajęcia teoretyczne,praktyczne,materiały szkoleniowe, badania, egzaminy). Projekt w pełni odpowiada na wszystkie zidentyfikowane bariery,a także w sposób bezpośredni wpływa na realizację wskaźnika. Liczba osób uczestniczących w pozaszkolnych formach kształcenia w programie. Projekt w pełni odpowiada na wszystkie zidentyfikowane bariery (badania własne),a także w sposób bezpośredni wpływa na realizację wskaźników dla Poddziałania 9.2.2 (Liczba osób, które uzyskały kwalifikacje w ramach pozaszkolnych form kształcenia). GD stanowić będą osoby dorosłe zamieszkujące tereny AO. WN podczas prowadzonych badań własnych zasięgnął opinii lokalnych pracodawców, którzy zadeklarowali zatrudnienie wszystkich osób, które uzyskają przedmiotowe kwalifikacje i/lub skierowanie swoich pracowników do podniesienia swoich kwalifikacji. WN określił dodatkowe wskaźniki wynikające ze specyfiki projektu, umożliwiające precyzyjną weryfikację stopnia realizacji celów. (Polish)
0 references
The project involves training 220 adults (30K and 190M) living in the Opole Agglomeration (rural areas – min. 198 people) in terms of obtaining professional driver qualifications in the period 01.02.2017-31.05.2019. The project represents a problem diagnosed by the WN (own research, statistical data, list of deficit professions in the Opolskie Voivodeship) i.e. lack of appropriate qualifications to ensure a better position on the labour market. WN conducted its own research on the basis of statistical data presented by WUP Opole. As a result of the project, 220 person(30K) will receive support in the form of vocational skills courses enabling the acquisition of qualifications and competences, which directly translate into improving the position in the labour market.UPs will be recruited with impartiality and transparency of procedures and wide access to participation in the project. WN will provide a comprehensive support path to all UP (theoretical, practical, training materials, examinations, exams). The project fully responds to all identified barriers and also directly affects the implementation of the indicator. Number of persons participating in out-of-school forms of education in the programme. The project fully responds to all identified barriers (own research), and directly affects the implementation of indicators for Sub-measure 9.2.2 (Number of persons who have received qualifications in non-school forms of education). GD will be adults living in the AO. During his own research, he consulted local employers who declared to employ all those who would be qualified and/or directed their employees to improve their qualifications. The NN identified additional indicators resulting from the specificities of the project, enabling precise verification of the degree of achievement of the objectives. (English)
20 October 2020
0.2003784209859445
0 references
Le projet prévoit la formation de 220 adultes (30K et 190M) vivant dans l’agglomération d’Opole (zones rurales — min. 198 personnes) en termes d’obtention de qualifications professionnelles de conducteur au cours de la période 01.02.2017-31.05.2019. Le projet est une réponse au problème diagnostiqué par WN (propre recherche, données statistiques, liste des professions déficitaires dans la voïvodie d’Opolskie), c’est-à-dire l’absence de qualifications appropriées assurant une meilleure position sur le marché du travail. WN a mené ses propres recherches sur la base des données statistiques présentées par WUP Opole. À la suite du projet, 220 pers.(30K) bénéficieront d’un soutien sous la forme de formations professionnelles permettant l’acquisition de qualifications et de compétences, ce qui se traduira directement par une amélioration de la situation du marché du travail. WN fournira une voie de soutien complète pour tous les UP (théorique, pratique, matériel de formation, examens). Le projet répond pleinement à tous les obstacles identifiés et affecte directement la mise en œuvre de l’indicateur. Nombre de personnes participant à des formes d’éducation extrascolaire dans le cadre du programme. Le projet répond pleinement à tous les obstacles identifiés (propres recherches) et affecte directement la mise en œuvre des indicateurs de la sous-mesure 9.2.2 (nombre de personnes ayant obtenu des qualifications dans des formes d’éducation non scolaire). GD sera des adultes vivant dans la région d’AO. Au cours de sa propre recherche, WN a demandé l’avis des employeurs locaux qui ont déclaré employer toutes les personnes qui obtiendront les qualifications et/ou ordonnent à leurs employés d’améliorer leurs qualifications. Le WN a identifié des indicateurs supplémentaires résultant de la spécificité du projet, permettant une vérification précise de la réalisation des objectifs. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Ausbildung von 220 Erwachsenen (30K und 190M), die in der Agglomeration Opole leben (ländliche Gebiete – min. 198 Personen), um im Zeitraum 1.2.2017 – 31.5.2019 professionelle Fahrerqualifikationen zu erlangen. Das Projekt ist eine Antwort auf das von der WN diagnostizierte Problem (eigene Forschung, statistische Daten, Liste der Mangelberufe in der Woiwodschaft Opolskie), d. h. das Fehlen geeigneter Qualifikationen, die eine bessere Position auf dem Arbeitsmarkt gewährleisten. WN führte seine eigene Forschung auf der Grundlage der statistischen Daten von WUP Opole. Als Ergebnis des Projekts werden 220 pers.(30K) in Form von Berufsbildungskursen unterstützt, die den Erwerb von Qualifikationen und Kompetenzen ermöglichen, was direkt zu einer Verbesserung der Arbeitsmarktposition führt.UPs werden mit Unparteilichkeit und Transparenz der Verfahren eingestellt und einen breiten Zugang zur Teilnahme am Projekt gewährleisten. WN bietet einen umfassenden Unterstützungspfad für alle UPs (theoretische, praktische, Schulungsunterlagen, Prüfungen). Das Projekt reagiert in vollem Umfang auf alle identifizierten Hindernisse und wirkt sich direkt auf die Umsetzung des Indikators aus. Zahl der Personen, die an außerschulischen Bildungsformen im Rahmen des Programms teilnehmen. Das Projekt reagiert in vollem Umfang auf alle festgestellten Hindernisse (eigene Forschung) und wirkt sich auch direkt auf die Umsetzung der Indikatoren für Untermaßnahme 9.2.2 (Anzahl der Personen, die Qualifikationen in nichtschulischen Bildungsformen erworben haben) aus. GD werden Erwachsene sein, die in der Gegend von AO leben. Während seiner eigenen Forschung suchte WN die Meinung von lokalen Arbeitgebern, die erklärten, alle Menschen zu beschäftigen, die die Qualifikationen erwerben und/oder ihre Mitarbeiter dazu anweisen, ihre Qualifikationen zu verbessern. Der WN ermittelte zusätzliche Indikatoren, die sich aus der Spezifität des Projekts ergeben und eine genaue Überprüfung der Erreichung der Ziele ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat het opleiden van 220 volwassenen (30K en 190M) die in de Opole Agglomeratie (plattelandsgebieden — min. 198 mensen) wonen in termen van het behalen van beroepsdiploma’s in de periode 01.02.2017-31.05.2019. Het project is een antwoord op het door WN gediagnosticeerde probleem (eigen onderzoek, statistische gegevens, lijst van tekortberoepen in het woiwodschap Opolskie), d.w.z. gebrek aan passende kwalificaties die zorgen voor een betere positie op de arbeidsmarkt. WN heeft zijn eigen onderzoek uitgevoerd op basis van de statistische gegevens van WUP Opole. Als gevolg van het project zal 220 pers.(30K) steun krijgen in de vorm van cursussen voor beroepsopleidingen die de verwerving van kwalificaties en competenties mogelijk maken, hetgeen rechtstreeks zal leiden tot een verbetering van de positie van de arbeidsmarkt. WN biedt een uitgebreid ondersteuningstraject voor alle UP’s (theoretisch, praktisch, trainingsmateriaal, examens). Het project beantwoordt volledig aan alle vastgestelde belemmeringen en heeft rechtstreeks invloed op de uitvoering van de indicator. Aantal mensen dat deelneemt aan buitenschoolse vormen van onderwijs in het programma. Het project beantwoordt volledig aan alle vastgestelde belemmeringen (eigen onderzoek) en beïnvloedt ook rechtstreeks de uitvoering van de indicatoren voor submaatregel 9.2.2 (aantal mensen die kwalificaties hebben behaald in niet-schoolse vormen van onderwijs). GD zal volwassenen zijn die in het gebied van AO wonen. Tijdens haar eigen onderzoek zocht WN de mening van lokale werkgevers die verklaarden alle mensen in dienst te nemen die de kwalificaties zullen behalen en/of hun werknemers aansturen om hun kwalificaties te verbeteren. Het WN identificeerde aanvullende indicatoren die voortvloeien uit de specificiteit van het project, zodat de verwezenlijking van de doelstellingen nauwkeurig kan worden geverifieerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la formazione di 220 adulti (30K e 190M) che vivono nell'agglomerato di Opole (aree rurali — min. 198 persone) in termini di ottenimento delle qualifiche di guida professionale nel periodo 01.02.2017-31.05.2019. Il progetto è una risposta al problema diagnosticato da WN (ricerca propria, dati statistici, elenco delle professioni carenti nel Voivodato di Opolskie), ossia mancanza di qualifiche adeguate che garantiscano una migliore posizione sul mercato del lavoro. WN ha condotto la propria ricerca sulla base dei dati statistici presentati da WUP Opole. A seguito del progetto, 220 pers.(30K) riceveranno un sostegno sotto forma di corsi di competenze professionali che consentano l'acquisizione di qualifiche e competenze, che si tradurranno direttamente in un miglioramento della posizione del mercato del lavoro. WN fornirà un percorso di supporto completo per tutti gli UP (teorici, pratici, materiali di formazione, esami). Il progetto risponde pienamente a tutte le barriere individuate e influisce direttamente sull'attuazione dell'indicatore. Numero di persone che partecipano a forme di istruzione extrascolastiche nel programma. Il progetto risponde pienamente a tutte le barriere individuate (ricerca propria) e influisce direttamente sull'attuazione degli indicatori per la sottomisura 9.2.2 (Numero di persone che hanno conseguito qualifiche in forme di istruzione non scolastiche). I GD saranno adulti che vivono nella zona di AO. Durante la propria ricerca, WN ha chiesto l'opinione dei datori di lavoro locali che hanno dichiarato di assumere tutte le persone che otterranno le qualifiche e/o dirigeranno i loro dipendenti a migliorare le loro qualifiche. Il WN ha individuato ulteriori indicatori derivanti dalla specificità del progetto, consentendo una verifica precisa del raggiungimento degli obiettivi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la formación de 220 adultos (30K y 190M) que viven en la Aglomeración Opole (zonas rurales — min. 198 personas) en términos de obtención de cualificaciones profesionales de conductor en el período 01.02.2017-31.05.2019. El proyecto es una respuesta al problema diagnosticado por WN (investigación propia, datos estadísticos, lista de ocupaciones de escasez en el Voivodato de Opolskie), es decir, falta de cualificaciones adecuadas que garanticen una mejor posición en el mercado laboral. WN realizó su propia investigación basada en los datos estadísticos presentados por WUP Opole. Como resultado del proyecto, 220 pers.(30K) recibirán apoyo en forma de cursos de capacitación profesional que permitan la adquisición de cualificaciones y competencias, lo que se traducirá directamente en una mejora de la posición del mercado laboral. Las empresas de empleo se contratarán con imparcialidad y transparencia de los procedimientos y garantizarán un amplio acceso a la participación en el proyecto. WN proporcionará una ruta de apoyo integral para todas las UP (teóricas, prácticas, materiales de capacitación, exámenes). El proyecto responde plenamente a todas las barreras identificadas y afecta directamente a la aplicación del indicador. Número de personas que participan en formas de educación extraescolares en el programa. El proyecto responde plenamente a todas las barreras identificadas (investigación propia) y también afecta directamente a la aplicación de los indicadores de la Submedida 9.2.2 (Número de personas que han obtenido calificaciones en formas de educación no escolares). GD serán adultos que viven en el área de AO. Durante su propia investigación, WN buscó la opinión de los empleadores locales que declararon emplear a todas las personas que obtendrán las calificaciones o dirigirán a sus empleados a mejorar sus calificaciones. El WN identificó indicadores adicionales resultantes de la especificidad del proyecto, lo que permite una verificación precisa de la consecución de los objetivos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Opole Agglomerationis (maapiirkonnad – vähemalt 198 inimest) elavat 220 täiskasvanut (30K ja 190M) professionaalse juhi kvalifikatsiooni omandamiseks ajavahemikul 01.02.2017–31.05.2019. Projekt on vastus WNi poolt diagnoositud probleemile (oma uuringud, statistilised andmed, Opolskie vojevoodkonna puudujääkide loetelu), st asjakohase kvalifikatsiooni puudumine, mis tagaks parema positsiooni tööturul. WN viis läbi oma uuringu, mis põhines WUP Opole esitatud statistilistel andmetel. Projekti tulemusena saab 220 inimest (30K) toetust kutseoskuste kursuste vormis, mis võimaldab omandada kvalifikatsioone ja pädevusi, mis otseselt toob kaasa tööturu olukorra paranemise.UPid võetakse tööle erapooletult ja läbipaistvalt ning tagavad laialdase juurdepääsu projektis osalemisele. WN pakub terviklikku tuge kõigile UP-dele (teoreetilised, praktilised, koolitusmaterjalid, eksamid). Projekt vastab täielikult kõigile kindlakstehtud tõketele ja mõjutab otseselt näitaja rakendamist. Programmis koolivälistes haridusvormides osalevate inimeste arv. Projekt vastab täielikult kõigile kindlakstehtud takistustele (oma teadusuuringutele) ja mõjutab otseselt ka allmeetme 9.2.2 (koolivälistes haridusvormides kvalifikatsiooni omandanud inimeste arv) näitajate rakendamist. GD on täiskasvanud, kes elavad AO piirkonnas. Oma uurimistöö käigus küsis WN arvamust kohalikelt tööandjatelt, kes teatasid, et nad võtavad tööle kõik inimesed, kes omandavad kvalifikatsiooni ja/või suunavad oma töötajaid oma kvalifikatsiooni parandamiseks. WN tegi kindlaks projekti eripärast tulenevad lisanäitajad, mis võimaldavad eesmärkide saavutamist täpselt kontrollida. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima 220 suaugusiųjų (30K ir 190M), gyvenančių Opolės aglomeracijoje (kaimo vietovėse – ne mažiau kaip 198 žmonės), mokymus, susijusius su profesionalių vairuotojų kvalifikacijos įgijimu nuo 2017 m. vasario 1 d. iki 2019 m. gegužės 31 d. Projektas yra atsakas į WN diagnozuotą problemą (nuosavi tyrimai, statistiniai duomenys, trūkstamų profesijų sąrašas Opolės vaivadijoje), t. y. tinkamos kvalifikacijos, užtikrinančios geresnę padėtį darbo rinkoje, trūkumas. WN atliko savo tyrimą, pagrįstą WUP Opole pateiktais statistiniais duomenimis. Įgyvendinant projektą, 220 asmen.(30K) gaus paramą profesinių įgūdžių kursų forma, kad būtų galima įgyti kvalifikaciją ir kompetenciją, o tai tiesiogiai pavers darbo rinkos padėties gerėjimą.UP bus įdarbintos nešališkai ir skaidriai, užtikrinant plačias galimybes dalyvauti projekte. WN suteiks visapusišką paramos kelią visiems UP (teorinės, praktinės, mokymo medžiagos, egzaminai). Projektu visapusiškai reaguojama į visas nustatytas kliūtis ir daromas tiesioginis poveikis rodiklio įgyvendinimui. Asmenų, dalyvaujančių nemokykliniame švietime pagal programą, skaičius. Projektu visiškai reaguojama į visas nustatytas kliūtis (nuosavi moksliniai tyrimai), be to, jis daro tiesioginį poveikį 9.2.2 pagalbinės priemonės rodiklių įgyvendinimui (nemokyklinio švietimo kvalifikaciją įgijusių asmenų skaičius). GD bus suaugusieji, gyvenantys AO rajone. Savo tyrimų metu WN kreipėsi į vietos darbdavius, kurie deklaravo įdarbinti visus asmenis, kurie įgis kvalifikaciją ir (arba) nurodys savo darbuotojams tobulinti savo kvalifikaciją. WN nustatė papildomų rodiklių, susijusių su projekto specifiškumu, kad būtų galima tiksliai patikrinti, ar pasiekti tikslai. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje obuku 220 odraslih osoba (30K i 190M) koje žive u aglomeraciji Opole (ruralna područja – najmanje 198 osoba) u smislu stjecanja stručnih kvalifikacija vozača u razdoblju 1.2.2017 – 31.5.2019. Projekt je odgovor na problem koji je dijagnosticirao WN (vlastita istraživanja, statistički podaci, popis nestašica zanimanja u Opoljskom vojvodstvu), odnosno nedostatak odgovarajućih kvalifikacija koje osiguravaju bolji položaj na tržištu rada. WN je proveo vlastito istraživanje na temelju statističkih podataka koje je predstavio WUP Opole. Kao rezultat projekta, 220 pers.(30K) dobit će potporu u obliku tečajeva strukovnih vještina kojima se omogućuje stjecanje kvalifikacija i kompetencija, što će izravno dovesti do poboljšanja položaja na tržištu rada.UP-ovi će se zapošljavati nepristrano i transparentno te osigurati širok pristup sudjelovanju u projektu. WN će pružiti sveobuhvatan put podrške za sve UP-ove (teorijski, praktični, materijali za obuku, pregledi). Projekt u potpunosti odgovara na sve utvrđene prepreke i izravno utječe na provedbu pokazatelja. Broj osoba koje sudjeluju u izvanškolskim oblicima obrazovanja u programu. Projekt u potpunosti odgovara na sve utvrđene prepreke (vlastito istraživanje) i izravno utječe na provedbu pokazatelja za podmjeru 9.2.2. (Broj osoba koje su stekle kvalifikacije u neškolskim oblicima obrazovanja). GD će biti odrasli koji žive u području AO. Tijekom vlastitog istraživanja, WN je tražio mišljenje lokalnih poslodavaca koji su izjavili da će zaposliti sve ljude koji će steći kvalifikacije i/ili usmjeravati svoje zaposlenike da poboljšaju svoje kvalifikacije. WN je utvrdio dodatne pokazatelje koji proizlaze iz specifičnosti projekta, omogućujući preciznu provjeru ostvarenja ciljeva. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την εκπαίδευση 220 ενηλίκων (30Κ και 190Μ) που ζουν στον Οπόλε (αγροτικές περιοχές — τουλάχιστον 198 άτομα) όσον αφορά την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων οδηγού κατά την περίοδο 1.2.2017 — 31.5.2019. Το έργο αποτελεί απάντηση στο πρόβλημα που διαγιγνώσκεται από το WN (ιδιοκτήτη έρευνα, στατιστικά στοιχεία, κατάλογος των ελλειμματικών επαγγελμάτων στο Voivodeship Opolskie), δηλαδή έλλειψη κατάλληλων προσόντων που εξασφαλίζουν καλύτερη θέση στην αγορά εργασίας. Το WN διεξήγαγε τη δική του έρευνα με βάση τα στατιστικά στοιχεία που παρουσίασε το WUP Opole. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, 220 άτομα (30K) θα λάβουν στήριξη με τη μορφή μαθημάτων επαγγελματικών δεξιοτήτων που θα επιτρέπουν την απόκτηση προσόντων και ικανοτήτων, τα οποία θα μεταφράζονται άμεσα σε βελτίωση της θέσης της αγοράς εργασίας. Το WN θα παρέχει μια ολοκληρωμένη διαδρομή υποστήριξης για όλα τα UPs (θεωρητικό, πρακτικό, εκπαιδευτικό υλικό, εξετάσεις). Το έργο ανταποκρίνεται πλήρως σε όλα τα εμπόδια που εντοπίστηκαν και επηρεάζει άμεσα την εφαρμογή του δείκτη. Αριθμός ατόμων που συμμετέχουν σε εξωσχολικές μορφές εκπαίδευσης στο πρόγραμμα. Το έργο ανταποκρίνεται πλήρως σε όλα τα εντοπισθέντα εμπόδια (ίδια έρευνα) και επίσης επηρεάζει άμεσα την εφαρμογή των δεικτών για το επιμέρους μέτρο 9.2.2 (Αριθμός ατόμων που έχουν αποκτήσει προσόντα σε μη σχολικές μορφές εκπαίδευσης). GD θα είναι ενήλικες που ζουν στην περιοχή του ΑΟ. Κατά τη διάρκεια της δικής του έρευνας, το WN ζήτησε τη γνώμη τοπικών εργοδοτών που δήλωσαν ότι απασχολούν όλους τους ανθρώπους που θα αποκτήσουν τα προσόντα ή/και θα κατευθύνουν τους υπαλλήλους τους να βελτιώσουν τα προσόντα τους. Ο ΔΣ προσδιόρισε πρόσθετους δείκτες που προκύπτουν από την ιδιαιτερότητα του έργου, επιτρέποντας την ακριβή επαλήθευση της επίτευξης των στόχων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa školenie 220 dospelých (30K a 190M) žijúcich v aglomerácii Opole (vidiecke oblasti – min. 198 osôb), pokiaľ ide o získanie odbornej kvalifikácie vodičov v období 1.2.2017 – 31.5.2019. Projekt je reakciou na problém diagnostikovaný WN (vlastný výskum, štatistické údaje, zoznam povolaní v Opolskom vojvodstve), t. j. nedostatok vhodných kvalifikácií zabezpečujúcich lepšie postavenie na trhu práce. WN vykonala vlastný výskum na základe štatistických údajov predložených spoločnosťou WUP Opole. Výsledkom projektu je, že 220 pers.(30K) dostane podporu vo forme kurzov odborných zručností umožňujúcich získanie kvalifikácií a kompetencií, ktoré sa priamo premietnu do zlepšenia postavenia trhu práce.UP sa zamestnajú nestranne a transparentne a zabezpečia široký prístup k účasti na projekte. WN poskytne komplexnú cestu podpory pre všetky UP (teoretické, praktické, školiace materiály, skúšky). Projekt plne reaguje na všetky zistené prekážky a priamo ovplyvňuje implementáciu ukazovateľa. Počet osôb, ktoré sa zúčastňujú na mimoškolských formách vzdelávania v rámci programu. Projekt plne reaguje na všetky zistené prekážky (vlastný výskum) a tiež priamo ovplyvňuje vykonávanie ukazovateľov pre podopatrenie 9.2.2 (Počet osôb, ktoré získali kvalifikáciu v iných ako školských formách vzdelávania). GD budú dospelí žijúci v oblasti AO. Počas svojho vlastného výskumu WN požiadal o stanovisko miestnych zamestnávateľov, ktorí vyhlásili, že zamestnajú všetkých ľudí, ktorí získajú kvalifikáciu a/alebo nasmerujú svojich zamestnancov k zlepšeniu ich kvalifikácie. WN identifikovali dodatočné ukazovatele vyplývajúce zo špecifickosti projektu, čo umožnilo presné overenie dosiahnutia cieľov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa koulutetaan 220 aikuista (30K ja 190M), jotka asuvat Opole Agglomerationissa (maaseutualueilla – min. 198 henkilöä) ammattikuljettajien ammattipätevyyden hankkimiseksi kaudella 01.02.2017–31.05.2019. Hanke on vastaus WN:n diagnosoimaan ongelmaan (oma tutkimus, tilastotiedot, luettelo Opolskien voivodikunnan pula-ammateista) eli asianmukaisen pätevyyden puuttumiseen, joka takaa paremman aseman työmarkkinoilla. WN teki oman tutkimuksensa WUP Opolen esittämien tilastotietojen perusteella. Hankkeen tuloksena 220 pers.(30K) saa tukea ammatillisten taitojen kursseina, jotka mahdollistavat tutkintojen ja pätevyyksien hankkimisen, mikä johtaa suoraan työmarkkinoiden aseman paranemiseen. WN tarjoaa kattavan tukipolun kaikille UP: ille (teoreettiset, käytännölliset, koulutusmateriaalit, kokeet). Hanke vastaa kaikilta osin kaikkiin havaittuihin esteisiin ja vaikuttaa suoraan indikaattorin täytäntöönpanoon. Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka osallistuvat ohjelman koulun ulkopuolisiin koulutusmuotoihin. Hanke vastaa kaikilta osin kaikkiin havaittuihin esteisiin (oma tutkimus) ja vaikuttaa myös suoraan alatoimenpiteen 9.2.2 indikaattorien täytäntöönpanoon (niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat suorittaneet tutkinnon muussa kuin kouluopetuksessa). GD on AO:n alueella asuvia aikuisia. Oman tutkimuksensa aikana WN pyysi mielipidettä paikallisilta työnantajilta, jotka ilmoittivat työllistävänsä kaikki henkilöt, jotka hankkivat pätevyyden ja/tai ohjaavat työntekijöitään parantamaan pätevyyttään. WN yksilöi hankkeen erityispiirteistä johtuvia lisäindikaattoreita, joiden avulla tavoitteiden saavuttaminen voidaan tarkasti todentaa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt keretében 220 felnőtt (30K és 190M) képzésére kerül sor, akik az Opole-agglomerációban (vidéki területeken – min. 198 fő) élnek a 2017.02.01. és 2019.05.31. közötti időszakban. A projekt választ ad a WN által diagnosztizált problémára (saját kutatás, statisztikai adatok, az Opolskie vajdaság szűkös foglalkozásainak listája), azaz a munkaerőpiacon jobb pozíciót biztosító megfelelő képesítések hiányára. A WN saját kutatást végzett a WUP Opole által bemutatott statisztikai adatok alapján. A projekt eredményeként 220 fő (30K) kap támogatást olyan szakképzési tanfolyamok formájában, amelyek lehetővé teszik a képesítések és kompetenciák megszerzését, ami közvetlenül a munkaerőpiac helyzetének javulását eredményezi. A WN átfogó támogatási útvonalat biztosít minden UP számára (elméleti, gyakorlati, képzési anyagok, vizsgák). A projekt teljes mértékben reagál az összes azonosított akadályra, és közvetlenül befolyásolja a mutató végrehajtását. Az iskolán kívüli oktatási formákban részt vevő személyek száma a programban. A projekt teljes mértékben megfelel az összes azonosított akadálynak (saját kutatás), és közvetlenül érinti a 9.2.2. alintézkedés (Az iskolai oktatáson kívüli oktatási formákban képesítést szerzett személyek száma) mutatóinak végrehajtását is. A GD az AO területén élő felnőttek lesznek. Saját kutatása során WN kikérte a helyi munkaadók véleményét, akik kijelentették, hogy minden olyan személyt foglalkoztatnak, aki megszerezte a képesítést és/vagy arra utasította alkalmazottait, hogy javítsák képesítésüket. A WN további, a projekt sajátosságaiból eredő mutatókat azonosított, amelyek lehetővé tették a célkitűzések elérésének pontos ellenőrzését. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje školení 220 dospělých (30K a 190M) žijících v Opolské aglomeraci (ve venkovských oblastech – min. 198 osob), pokud jde o získání odborné kvalifikace řidiče v období od 01.02.2017–31.05.2019. Projekt je reakcí na problém diagnostikovaný WN (vlastní výzkum, statistické údaje, seznam pracovních míst v Opolském vojvodství), tj. nedostatek vhodných kvalifikací zajišťujících lepší postavení na trhu práce. WN provedla vlastní výzkum na základě statistických údajů předložených společností WUP Opole. Výsledkem projektu bude 220 osob.(30K) získat podporu ve formě kurzů odborných dovedností, které umožní získání kvalifikací a kompetencí, což se přímo promítne do zlepšení postavení na trhu práce.UPy budou přijímány s nestranností a transparentností postupů a zajištěním širokého přístupu k účasti na projektu. WN poskytne komplexní cestu podpory pro všechny UP (teoretické, praktické, školicí materiály, zkoušky). Projekt plně reaguje na všechny zjištěné překážky a přímo ovlivňuje provádění ukazatele. Počet osob účastnících se mimoškolních forem vzdělávání v programu. Projekt plně reaguje na všechny zjištěné překážky (vlastní výzkum) a také přímo ovlivňuje provádění ukazatelů dílčího opatření 9.2.2 (počet osob, které získaly kvalifikaci v neškolských formách vzdělávání). GD budou dospělí žijící v oblasti AO. Během svého vlastního výzkumu si WN vyžádala názor místních zaměstnavatelů, kteří prohlásili, že zaměstnávají všechny osoby, které získají kvalifikaci a/nebo nabádají své zaměstnance ke zlepšení jejich kvalifikace. WN určila další ukazatele vyplývající ze specifičnosti projektu, což umožňuje přesné ověření dosažení cílů. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiek apmācīti 220 pieaugušie (30K un 190M), kas dzīvo Opoles aglomerācijā (lauku rajonos — vismaz 198 cilvēki), lai iegūtu profesionālo autovadītāju kvalifikāciju laikposmā no 1.2.2017. līdz 31.5.2019. Projekts ir atbilde uz WN diagnosticēto problēmu (pašu pētījums, statistikas dati, saraksts ar profesijām, kurās trūkst Opolskie vojevodistes), t. i., atbilstošas kvalifikācijas trūkums, kas nodrošinātu labāku stāvokli darba tirgū. WN veica savu pētījumu, pamatojoties uz WUP Opole sniegtajiem statistikas datiem. Projekta rezultātā 220 pers.(30K) saņems atbalstu profesionālo prasmju kursu veidā, kas ļaus iegūt kvalifikāciju un kompetences, kas tieši izraisīs darba tirgus stāvokļa uzlabošanos.UP tiks pieņemti darbā, ievērojot objektivitāti un procedūru pārredzamību un nodrošinot plašu piekļuvi dalībai projektā. WN nodrošinās visaptverošu atbalsta ceļu visiem UP (teorētiskajiem, praktiskajiem, mācību materiāliem, eksāmeniem). Projekts pilnībā reaģē uz visiem konstatētajiem šķēršļiem un tieši ietekmē rādītāja īstenošanu. To cilvēku skaits, kuri programmā piedalās ārpusskolas izglītības veidos. Projekts pilnībā reaģē uz visiem konstatētajiem šķēršļiem (pašu pētījumi), kā arī tieši ietekmē 9.2.2. apakšpasākuma (personu skaits, kas ieguvuši kvalifikāciju ārpusskolas izglītības veidos) rādītāju īstenošanu. GD būs pieaugušie, kas dzīvo AO zonā. Pētījuma laikā WN lūdza vietējo darba devēju viedokli, kuri deklarēja, ka nodarbinās visus cilvēkus, kuri iegūs kvalifikāciju un/vai liks saviem darbiniekiem uzlabot savu kvalifikāciju. WN noteica papildu rādītājus, kas izriet no projekta specifikas un kas ļauj precīzi pārbaudīt mērķu sasniegšanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná oiliúint a chur ar 220 duine fásta (30K agus 190M) atá ina gcónaí i gCeirtleán Opole (ceantracha tuaithe — 198 duine ar a laghad) maidir le cáilíochtaí gairmiúla tiománaí a fháil sa tréimhse 01.02.2017-31.05.2019. Freagra is ea an tionscadal ar an bhfadhb a diagnóisíodh le WN (taighde féin, sonraí staidrimh, liosta de ghairmeacha ganntanas in Opolskie Voivodeship) i.e. easpa cáilíochtaí iomchuí chun seasamh níos fearr sa mhargadh saothair a áirithiú. Rinne WN a chuid taighde féin bunaithe ar na sonraí staidrimh a chuir WUP Opole i láthair. Mar thoradh ar an tionscadal, gheobhaidh 220 pers.(30K) tacaíocht i bhfoirm cúrsaí scileanna gairme lenar féidir cáilíochtaí agus inniúlachtaí a fháil, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh feabhas díreach ar phost an mhargaidh saothair. Cuirfidh WN cosán tacaíochta cuimsitheach ar fáil do gach UP (ábhair theoiriciúla, phraiticiúla, oiliúna, scrúduithe). Freagraíonn an tionscadal go hiomlán do na bacainní uile a sainaithníodh agus bíonn tionchar díreach aige ar chur chun feidhme an táscaire. Líon na ndaoine a ghlacann páirt i bhfoirmeacha oideachais lasmuigh den scoil sa chlár. Freagraíonn an tionscadal go hiomlán do gach bacainn aitheanta (féintaighde) agus bíonn tionchar díreach aige freisin ar chur chun feidhme na dtáscairí d’Fhobheart 9.2.2 (Líon na ndaoine a bhfuil cáilíochtaí bainte amach acu i bhfoirmeacha oideachais neamhscoile). Beidh GD daoine fásta ina gcónaí i réimse an AO. Le linn a chuid taighde féin, lorg WN tuairim ó fhostóirí áitiúla a dhearbhaigh go bhfostaíonn siad gach duine a gheobhaidh na cáilíochtaí agus/nó a stiúrfaidh a bhfostaithe chun feabhas a chur ar a gcáilíochtaí. Shainaithin an WN táscairí breise a d’eascair as sainiúlacht an tionscadail, lenar féidir fíorú beacht a dhéanamh ar bhaint amach na gcuspóirí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje usposabljanje 220 odraslih (30K in 190M), ki živijo v Agglomeraciji Opole (podeželska območja – najmanj 198 oseb) za pridobitev poklicnih vozniških kvalifikacij v obdobju 01.02.2017–31.05.2019. Projekt je odgovor na problem, ki ga je diagnosticiral WN (lastne raziskave, statistični podatki, seznam deficitarnih poklicev v Opoljskem vojvodstvu), tj. pomanjkanje ustreznih kvalifikacij, ki bi zagotavljale boljši položaj na trgu dela. Družba WN je izvedla lastno raziskavo na podlagi statističnih podatkov, ki jih je predložila družba WUP Opole. Kot rezultat projekta bo 220 pers.(30K) prejelo podporo v obliki tečajev poklicnih spretnosti, ki bodo omogočili pridobivanje kvalifikacij in kompetenc, kar bo neposredno pomenilo izboljšanje položaja na trgu dela. WN bo zagotovila celovito podporno pot za vse UP (teoretično, praktično, gradivo za usposabljanje, izpiti). Projekt se v celoti odziva na vse ugotovljene ovire in neposredno vpliva na izvajanje kazalnika. Število oseb, ki sodelujejo v izvenšolskih oblikah izobraževanja v programu. Projekt se v celoti odziva na vse ugotovljene ovire (lastne raziskave) in neposredno vpliva na izvajanje kazalnikov za podukrep 9.2.2 (število oseb, ki so pridobile kvalifikacije v nešolskih oblikah izobraževanja). GD bodo odrasli, ki živijo na območju AO. Med lastnim raziskovanjem je WN iskal mnenje lokalnih delodajalcev, ki so izjavili, da bodo zaposlili vse ljudi, ki bodo pridobili kvalifikacije in/ali usmerili svoje zaposlene, da izboljšajo svoje kvalifikacije. WN je opredelila dodatne kazalnike, ki izhajajo iz specifičnosti projekta, kar omogoča natančno preverjanje doseganja ciljev. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва обучение на 220 възрастни (30K и 190M), живеещи в агломерация Ополе (селски райони — мин. 198 души) по отношение на придобиването на професионална квалификация за водачи в периода 01.02.2017—31.05.2019 г. Проектът е в отговор на проблема, диагностициран от WN (собствени изследвания, статистически данни, списък на професиите с недостиг в Opolskie Voivodeship), т.е. липса на подходящи квалификации, осигуряващи по-добра позиция на пазара на труда. WN проведе свои собствени изследвания въз основа на статистическите данни, представени от WUP Opole. В резултат на проекта 220 на сто.(30К) ще получат подкрепа под формата на курсове за професионални умения, позволяващи придобиване на квалификации и компетентности, което пряко ще доведе до подобряване на положението на пазара на труда.UP ще бъдат наети с безпристрастност и прозрачност на процедурите и осигуряване на широк достъп до участие в проекта. WN ще осигури цялостен път за подкрепа за всички UP (теоретични, практически, обучителни материали, изпити). Проектът напълно отговаря на всички установени пречки и оказва пряко въздействие върху изпълнението на показателя. Брой на лицата, участващи в извънучилищни форми на образование в програмата. Проектът напълно отговаря на всички установени пречки (собствени изследвания) и оказва пряко въздействие върху изпълнението на показателите за подмярка 9.2.2 (Брой хора, които са придобили квалификация в неучилищно образование). GD ще бъдат възрастни, живеещи в района на AO. По време на собственото си проучване WN потърси мнението на местните работодатели, които декларираха, че ще наемат всички хора, които ще получат квалификацията и/или ще насочат служителите си да подобрят квалификацията си. WN определи допълнителни показатели, произтичащи от спецификата на проекта, които позволяват точна проверка на постигането на целите. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi t-taħriġ ta’ 220 adult (30K u 190M) li jgħixu fl-Agglomerazzjoni Opole (żoni rurali — minimu ta’ 198 persuna) f’termini tal-kisba ta’ kwalifiki professjonali tas-sewwieqa fil-perjodu 01.02.2017–31.05.2019. Il-proġett huwa tweġiba għall-problema djanjostikata mill-WN (riċerka proprja, data statistika, lista ta’ okkupazzjonijiet ta’ nuqqas fil-Voivodeship Opolskie) jiġifieri nuqqas ta’ kwalifiki xierqa li jiżguraw pożizzjoni aħjar fis-suq tax-xogħol. WN wettqet ir-riċerka tagħha stess ibbażata fuq id-data statistika ppreżentata minn WUP Opole. Bħala riżultat tal-proġett, 220 pers.(30K) se jirċievu appoġġ fil-forma ta’ korsijiet ta’ ħiliet vokazzjonali li jippermettu l-kisba ta’ kwalifiki u kompetenzi, li se jissarrfu direttament f’titjib fil-pożizzjoni tas-suq tax-xogħol. Il-UPs se jiġu reklutati b’imparzjalità u trasparenza tal-proċeduri u jiżguraw aċċess wiesa’ għall-parteċipazzjoni fil-proġett. Il-WN se jipprovdi mogħdija ta’ appoġġ komprensiva għall-UPs kollha (teoretiċi, prattiċi, materjali ta’ taħriġ, eżamijiet). Il-proġett iwieġeb bis-sħiħ għall-ostakli kollha identifikati u jaffettwa direttament l-implimentazzjoni tal-indikatur. L-għadd ta’ persuni li jipparteċipaw f’forom ta’ edukazzjoni barra mill-iskola fil-programm. Il-proġett iwieġeb bis-sħiħ għall-ostakli kollha identifikati (riċerka proprja) u jaffettwa wkoll direttament l-implimentazzjoni tal-indikaturi għas-Submiżura 9.2.2 (Numru ta’ persuni li kisbu kwalifiki f’forom ta’ edukazzjoni mhux skolastika). Il-GD se jkunu adulti li jgħixu fiż-żona ta’ AO. Matul ir-riċerka tagħha stess, WN fittxet l-opinjoni tal-impjegaturi lokali li ddikjaraw li jimpjegaw in-nies kollha li se jiksbu l-kwalifiki u/jew jidderieġu lill-impjegati tagħhom biex itejbu l-kwalifiki tagħhom. Il-WN identifika indikaturi addizzjonali li jirriżultaw mill-ispeċifiċità tal-proġett, li jippermettu verifika preċiża tal-kisba tal-objettivi. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto envolve a formação de 220 adultos (30K e 190M) que vivem na aglomeração de Opole (áreas rurais — min. 198 pessoas) em termos de obtenção de qualificações profissionais de condutor no período 01.02.2017 — 31.05.2019. O projeto é uma resposta ao problema diagnosticado pela WN (investigação própria, dados estatísticos, lista de profissões deficitárias na voivodia de Opolskie), ou seja, falta de qualificações adequadas que garantam uma melhor posição no mercado de trabalho. A WN realizou sua própria pesquisa com base nos dados estatísticos apresentados pela WUP Opole. Em resultado do projeto, 220 pers.(30K) receberão apoio sob a forma de cursos de competências profissionais que permitirão a aquisição de qualificações e competências, o que se traduzirá diretamente numa melhoria da posição do mercado de trabalho. As UUP serão recrutadas com imparcialidade e transparência dos procedimentos e garantindo um amplo acesso à participação no projeto. WN fornecerá um caminho de suporte abrangente para todos os UPs (teóricos, práticos, materiais de treinamento, exames). O projeto responde plenamente a todas as barreiras identificadas e afeta diretamente a execução do indicador. Número de pessoas que participam em formas de ensino não escolar no programa. O projeto responde plenamente a todos os obstáculos identificados (investigação própria) e afeta diretamente a aplicação dos indicadores da submedida 9.2.2 (número de pessoas que obtiveram qualificações em formas de ensino não escolar). GD será adultos que vivem na área de AO. Durante sua própria pesquisa, WN procurou a opinião de empregadores locais que declararam empregar todas as pessoas que obterão as qualificações e/ou direcionarão seus funcionários para melhorar suas qualificações. A WN identificou indicadores adicionais resultantes da especificidade do projeto, permitindo uma verificação precisa da realização dos objetivos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter uddannelse 220 voksne (30K og 190M), der bor i Opole Agglomeration (landområder — min. 198 personer) i form af opnåelse af erhvervschaufførkvalifikationer i perioden 01.02.2017-31.05.2019. Projektet er et svar på det problem, som WN har diagnosticeret (egen forskning, statistiske data, liste over knaphedserhverv i Opolskie Voivodeship), dvs. mangel på passende kvalifikationer, der sikrer en bedre stilling på arbejdsmarkedet. WN gennemførte sin egen forskning baseret på de statistiske data præsenteret af WUP Opole. Som et resultat af projektet vil 220 personer (30K) modtage støtte i form af erhvervsuddannelseskurser, der muliggør erhvervelse af kvalifikationer og kompetencer, hvilket direkte vil føre til en forbedring af arbejdsmarkedets stilling.UP'er vil blive rekrutteret med upartiskhed og gennemsigtighed i procedurerne og sikre bred adgang til deltagelse i projektet. WN vil give en omfattende støttesti for alle UP'er (teoretisk, praktisk, træningsmateriale, eksamener). Projektet reagerer fuldt ud på alle identificerede hindringer og påvirker direkte gennemførelsen af indikatoren. Antal personer, der deltager i uddannelsesformer uden for skolen i programmet. Projektet reagerer fuldt ud på alle identificerede hindringer (egen forskning) og påvirker også direkte gennemførelsen af indikatorerne for delforanstaltning 9.2.2 (antal personer, der har opnået kvalifikationer inden for ikke-skoleformer). GD vil være voksne, der bor i AO-området. Under sin egen forskning, WN søgte udtalelse fra lokale arbejdsgivere, der erklærede at ansætte alle mennesker, der vil opnå de kvalifikationer og/eller dirigere deres medarbejdere til at forbedre deres kvalifikationer. WN identificerede yderligere indikatorer som følge af projektets specificitet, hvilket gjorde det muligt at foretage en præcis kontrol af opfyldelsen af målene. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul implică formarea a 220 de adulți (30K și 190M) care locuiesc în aglomerarea Opole (zone rurale – minim 198 persoane) în ceea ce privește obținerea calificărilor profesionale de conducător auto în perioada 01.02.2017-31.05.2019. Proiectul reprezintă un răspuns la problema diagnosticată de WN (cercetare proprie, date statistice, lista ocupațiilor deficitare din Voievodatul Opolskie), și anume lipsa unor calificări adecvate care să asigure o poziție mai bună pe piața forței de muncă. WN a efectuat propriile cercetări pe baza datelor statistice prezentate de WUP Opole. Ca urmare a proiectului, 220 pers.(30K) vor primi sprijin sub formă de cursuri de competențe profesionale care să permită dobândirea de calificări și competențe, ceea ce se va traduce direct într-o îmbunătățire a poziției pieței forței de muncă.UP vor fi recrutate cu imparțialitate și transparență a procedurilor și vor asigura un acces larg la participarea la proiect. WN va oferi o cale de sprijin cuprinzătoare pentru toate UP-urile (materiale teoretice, practice, de formare, examene). Proiectul răspunde pe deplin tuturor barierelor identificate și afectează în mod direct punerea în aplicare a indicatorului. Numărul de persoane care participă la forme de educație extrașcolare în cadrul programului. Proiectul răspunde pe deplin tuturor barierelor identificate (cercetare proprie) și, de asemenea, afectează în mod direct punerea în aplicare a indicatorilor pentru submăsura 9.2.2 (Numărul de persoane care au obținut calificări în forme de educație non-școlare). GD va fi adulții care trăiesc în zona AO. În timpul cercetării sale, WN a căutat opinia angajatorilor locali care au declarat că angajează toate persoanele care vor obține calificările și/sau își vor direcționa angajații pentru a-și îmbunătăți calificările. NM a identificat indicatori suplimentari care rezultă din specificitatea proiectului, permițând verificarea precisă a îndeplinirii obiectivelor. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar utbildning av 220 vuxna (30K och 190M) som bor i Opole Agglomeration (landsbygdsområden – min. 198 personer) för att erhålla yrkesförarkvalifikationer under perioden 01.02.2017–31.05.2019. Projektet är ett svar på det problem som WN diagnostiserat (egen forskning, statistiska uppgifter, lista över bristyrken i Opolskie Voivodeship), dvs. brist på lämpliga kvalifikationer som säkerställer en bättre ställning på arbetsmarknaden. WN genomförde sin egen forskning baserad på de statistiska data som presenterades av WUP Opole. Som ett resultat av projektet kommer 220 pers.(30K) att få stöd i form av yrkesutbildningskurser som gör det möjligt att förvärva kvalifikationer och kompetenser, vilket direkt kommer att leda till en förbättring av arbetsmarknadens ställning.UP kommer att rekryteras med opartiskhet och insyn i förfarandena och säkerställa en bred tillgång till deltagande i projektet. WN kommer att tillhandahålla en omfattande stödväg för alla UP (teoretiska, praktiska, utbildningsmaterial, examinationer). Projektet svarar fullt ut på alla identifierade hinder och påverkar direkt genomförandet av indikatorn. Antal personer som deltar i utbildning utanför skolan i programmet. Projektet svarar fullt ut på alla identifierade hinder (egna undersökningar) och påverkar också direkt genomförandet av indikatorerna för delåtgärd 9.2.2 (Antal personer som har förvärvat kvalifikationer i andra utbildningsformer än skolan). GD kommer att vara vuxna som bor i området AO. Under sin egen forskning sökte WN synpunkter från lokala arbetsgivare som deklarerade att anställa alla personer som kommer att få kvalifikationerna och/eller rikta sina anställda för att förbättra sina kvalifikationer. WN identifierade ytterligare indikatorer till följd av projektets särdrag, vilket gjorde det möjligt att exakt kontrollera att målen uppnåtts. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.09.02.02-16-0036/16
0 references