Comprehensive care services dedicated to dependent persons, including elderly and disabled persons living in Olie County. (Q115279)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115279 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive care services dedicated to dependent persons, including elderly and disabled persons living in Olie County. |
Project Q115279 in Poland |
Statements
360,261.87 zloty
0 references
423,837.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 August 2017
0 references
31 December 2018
0 references
"REMED" RENATA BIENIAS
0 references
Projekt realizowany będzie w okresie od 08/2017 do 12/2018. Grupę odbiorców w projekcie stanowią osoby lub rodziny zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, otoczenie osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym oraz personel służb świadczących usługi w społeczności lokalnej. Celem głównym projektu jest stworzenie trwałego, kompleksowego systemu wsparcia dla osób niesamodzielnych, w tym osób starszych i niepełnosprawnych z terenu powiatu oleskiego, na który będą się składać :1. Nieodpłatne usługi opiekuńcze i asystenckie świadczone przez wykwalifikowany personel bezpośrednio w domach osób niesamodzielnych; 2. Podnoszenie kompetencji i kwalifikacji personelu służb świadczących usługi w społeczności lokalnej; 3. Szereg działań wspierających opiekunów faktycznych – szkolenia/warsztaty, poradnictwo dla opiekunów faktycznych oraz tworzenie miejsc krótkookresowego pobytu w zastępstwie za opiekunów faktycznych; 4. Nieodpłatne usługi zdrowotne, wykraczające poza gwarantowane świadczenia opieki zdrowotnej świadczone przez wykwalifikowany personel bezpośrednio w domach osób niesamodzielnych. Zadania w projekcie realizowane będą na terenie powiatu oleskiego oraz w siedzibie Partnera projektu: Stowarzyszenia na Rzecz Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "Siedlisko" w Staniszczach Wielkich. Łącznie w projekcie weźmie udział 28 uczestników: 8 (6K,2M) osób niesamodzielnych ( w tym 2 osoby niepełnosprawne -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) opiekunów faktycznych oraz 10 (10 K) osób stanowiących personel służb świadczących usługi w powiecie oleskim. Projekt jest realizowany w partnerstwie z PES- Stowarzyszeniem na Rzecz Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "Siedlisko" ze Staniszcz Wielkich oraz mikroprzedsiębiorstwa NEUROREHA Spółka z o.o. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the period 08/2017 to 12/2018. The group of recipients in the project shall consist of persons or families at risk of poverty or social exclusion, the environment of people at risk of poverty or social exclusion, and the staff of services providing services in the local community. The main objective of the project is to create a permanent, comprehensive support system for dependants, including the elderly and the disabled from the area of Olie County, which will consist of:1. Free care and assistance services provided by qualified personnel directly in the homes of dependent persons; 2. Improving the competence and qualifications of staff of services providing services in the local community; 3. A number of actions to support actual carers – training/workshops, guidance for actual guardians and the creation of short-term stays as substitutes for actual carers; 4. Free health services that go beyond the guaranteed health care provided by qualified personnel directly in the homes of dependent persons. Tasks in the project will be carried out on the territory of Olie County and in the seat of the Project Partner: The Association for Help for Disabled Persons “Siedlisko” in Staniszcze Wielkie. A total of 28 participants will participate in the project: 8 (6K,2M) dependent persons (including 2 disabled persons -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) actual carers and 10 (10 K) staff of services providing services in Olie County. The project is implemented in partnership with PES- Association for Assistance to Disabled Persons “Siedlisko” from Staniszcz Wielkie and micro-enterprises NEUROREHA Spółka z o.o. (English)
20 October 2020
0.8765412399298079
0 references
Le projet sera mis en œuvre entre le 08/2017 et le 12/2018. Le groupe de bénéficiaires du projet est constitué de personnes ou de familles exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, de l’environnement des personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale et du personnel des services qui fournissent des services dans la communauté locale. L’objectif principal du projet est de créer un système de soutien permanent et complet pour les personnes dépendantes, y compris les personnes âgées et les handicapés de la région du comté d’Oleskie, qui se composera de:1. Services gratuits de soins et d’assistance fournis par du personnel qualifié directement dans les foyers des personnes à charge; 2. Améliorer les compétences et les qualifications du personnel fournissant des services dans la communauté locale; 3. Un certain nombre d’activités d’appui aux tuteurs effectifs — formation/ateliers, conseils à l’intention des tuteurs effectifs et création de substituts à court terme pour les tuteurs effectifs; 4. Services de santé gratuits au-delà des services de santé garantis fournis par du personnel qualifié directement dans les foyers des personnes à charge. Les tâches du projet seront exécutées dans le district d’Oleskie et dans les locaux du partenaire du projet: Association pour l’assistance aux personnes handicapées «Siedlisko» à Staniszczay Wielkie. Au total, 28 participants participeront au projet: 8 (6K,2M) personnes à charge (y compris 2 personnes handicapées -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) de tuteurs effectifs et 10 (10 K) de personnel de services fournissant des services dans le district d’Olese. Le projet est mis en œuvre en partenariat avec l’Association PSE pour l’aide aux personnes handicapées «Siedlisko» de Staniszcz Wielkie et les micro-entreprises neuroreha Spółka z o.o. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird zwischen 08/2017 und 12/2018 durchgeführt. Die Gruppe der Empfänger des Projekts besteht aus Personen oder Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, der Umwelt von armutsgefährdeten oder von sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen und Personal von Dienstleistungen, die Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft erbringen. Das Hauptziel des Projekts ist die Schaffung eines dauerhaften, umfassenden Unterstützungssystems für abhängige Menschen, einschließlich älterer und behinderter Menschen aus dem Gebiet des Landkreises Oleskie, das aus:1 besteht. Kostenlose Betreuungs- und Unterstützungsleistungen, die von qualifiziertem Personal direkt in den Wohnungen unterhaltsberechtigter Personen erbracht werden; 2. Verbesserung der Kompetenzen und Qualifikationen des Personals, das Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft erbringt; 3. Eine Reihe von Aktivitäten zur Unterstützung tatsächlicher Erziehungsberechtigter – Schulungen/Workshops, Beratung für tatsächliche Vormunde und die Schaffung kurzfristiger Ersatzpersonen für tatsächliche Vormunde; 4. Kostenlose Gesundheitsdienstleistungen, die über die garantierte Gesundheitsversorgung hinausgehen, die von qualifiziertem Personal direkt in den Wohnungen unterhaltsberechtigter Personen erbracht wird. Die Aufgaben des Projekts werden im Bezirk Oleskie und in den Räumlichkeiten des Projektpartners ausgeführt: Verein zur Unterstützung von Behinderten „Siedlisko“ in Staniszczay Wielkie. Insgesamt nehmen 28 Teilnehmer an dem Projekt teil: 8 (6K,2M) unterhaltsberechtigte Personen (einschließlich 2 Personen mit Behinderungen -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) von tatsächlichen Vormunden und 10 (10 K) Personen, die Dienstleistungen im Bezirk Olese erbringen. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit SPE-Association for Aid to Disabled Persons „Siedlisko“ von Staniszcz Wielkie und Mikrounternehmen neuroreha Spółka z o.o. durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd tussen 08/2017 en 12/2018. De groep ontvangers in het project bestaat uit mensen of gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, het milieu van mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, en personeel van diensten die diensten verlenen in de lokale gemeenschap. Het belangrijkste doel van het project is het creëren van een permanent, uitgebreid ondersteuningssysteem voor afhankelijke mensen, inclusief ouderen en gehandicapten uit het gebied van Oleskie County, dat zal bestaan uit:1. Gratis zorg en bijstand door gekwalificeerd personeel rechtstreeks in de huizen van afhankelijke personen; 2. Verbetering van de competenties en kwalificaties van het personeel dat diensten verleent in de lokale gemeenschap; 3. Een aantal activiteiten ter ondersteuning van feitelijke voogden — opleiding/workshops, counseling voor werkelijke voogden en het creëren van tijdelijke vervangingen voor werkelijke voogden; 4. Gratis gezondheidsdiensten die verder gaan dan gegarandeerde gezondheidszorgdiensten die worden verleend door gekwalificeerd personeel rechtstreeks in de huizen van afhankelijke personen. De taken in het project worden uitgevoerd in het district Oleskie en in de gebouwen van de projectpartner: Vereniging voor de bijstand van personen met een handicap „Siedlisko” in Staniszczay Wielkie. In totaal nemen 28 deelnemers deel aan het project: 8 (6K,2M) afhankelijke personen (waaronder 2 personen met een handicap -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) van feitelijke voogden en 10 (10 K) personen die diensten verlenen in het district Olese. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met PES-Association for Aid to Disabled Persons „Siedlisko” van Staniszcz Wielkie en micro-ondernemingen neuroreha Spółka z o.o. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato tra l'08/2017 e il 12/2018. Il gruppo di destinatari del progetto è costituito da persone o famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale, l'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale e il personale di servizi che forniscono servizi nella comunità locale. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare un sistema di sostegno permanente e completo per le persone non autosufficienti, compresi gli anziani e i disabili dell'area della contea di Oleskie, che consisterà in:1. Servizi di assistenza e assistenza gratuiti forniti da personale qualificato direttamente nelle abitazioni di persone a carico; 2. Migliorare le competenze e le qualifiche del personale che presta servizi nella comunità locale; 3. Una serie di attività a sostegno dei tutori effettivi — corsi di formazione/laboratori, consulenza per i tutori effettivi e la creazione di sostituti a breve termine per i tutori effettivi; 4. Servizi sanitari gratuiti al di là dei servizi sanitari garantiti forniti da personale qualificato direttamente nelle case di persone a carico. I compiti del progetto saranno svolti nel distretto di Oleskie e nei locali del Project Partner: Associazione per l'assistenza dei disabili "Siedlisko" a Staniszczay Wielkie. In totale, 28 partecipanti parteciperanno al progetto: 8 (6K,2M) persone a carico (comprese 2 persone con disabilità -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) di tutori effettivi e 10 (10 K) persone che costituiscono personale di servizi che forniscono servizi nel distretto di Olese. Il progetto è realizzato in collaborazione con PES-Association for Aid to Disabled Persons "Siedlisko" di Staniszcz Wielkie e microimprese neuroreha Spółka z o.o. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará entre el 08/2017 y el 12/2018. El grupo de beneficiarios del proyecto está formado por personas o familias en riesgo de pobreza o exclusión social, el entorno de personas en riesgo de pobreza o exclusión social y personal de servicios que prestan servicios en la comunidad local. El objetivo principal del proyecto es crear un sistema de apoyo permanente e integral para las personas dependientes, incluidos los ancianos y los discapacitados del área del condado de Oleskie, que consistirá en: 1. Servicios gratuitos de atención y asistencia prestados por personal cualificado directamente en los hogares de las personas dependientes; 2. Mejorar las competencias y cualificaciones del personal que presta servicios en la comunidad local; 3. Una serie de actividades de apoyo a los tutores reales: formación/talleres, asesoramiento para tutores reales y creación de sustitutos a corto plazo de tutores reales; 4. Servicios de salud gratuitos más allá de los servicios de salud garantizados prestados por personal cualificado directamente en los hogares de las personas dependientes. Las tareas del proyecto se llevarán a cabo en el distrito de Oleskie y en las instalaciones del socio del proyecto: Asociación para la asistencia de discapacitados «Siedlisko» en Staniszczay Wielkie. En total, 28 participantes participarán en el proyecto: 8 (6K,2M) personas dependientes (incluidas 2 personas con discapacidad -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) de tutores reales y 10 (10 K) personas que constituyen personal de servicios que prestan servicios en el distrito de Olese. El proyecto se ejecuta en colaboración con la asociación PES-Association for Aid to Disabled Persons «Siedlisko» de Staniszcz Wielkie y las microempresas neuroreha Spółka z o.o. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført mellem 08/2017 og 12/2018. Gruppen af modtagere i projektet består af personer eller familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, miljøet for personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, og personale i tjenester, der leverer tjenesteydelser i lokalsamfundet. Hovedformålet med projektet er at skabe et permanent, omfattende støttesystem for plejekrævende personer, herunder ældre og handicappede fra Oleskie Amts område, som skal bestå af:1. Gratis pleje og bistand, der ydes af kvalificeret personale direkte i plejekrævende personers hjem 2. Forbedring af kompetencerne og kvalifikationerne hos det personale, der leverer tjenesteydelser i lokalsamfundet 3. En række aktiviteter til støtte for faktiske værger — uddannelse/workshops, rådgivning af faktiske værger og oprettelse af kortvarige stedfortrædere for faktiske værger 4. Gratis sundhedsydelser ud over garanterede sundhedsydelser, der leveres af kvalificeret personale direkte i plejekrævende personers hjem. Opgaverne i projektet vil blive udført i Oleskie-distriktet og i projektpartnerens lokaler: Foreningen for bistand til handicappede "Siedlisko" i Staniszczay Wielkie. I alt 28 deltagere vil deltage i projektet: 8 (6K,2M) personer (herunder 2 personer med handicap -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) faktiske værger og 10 (10 K) personer, der udgør personale i tjenesteydelser, der leverer tjenesteydelser i Olese-distriktet. Projektet gennemføres i samarbejde med PES-Association for Aid to Disabled Persons "Siedlisko" fra Staniszcz Wielkie og mikrovirksomheder neuroreha Spółka z o.o. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ 08/2017 και 12/2018. Η ομάδα των αποδεκτών του έργου αποτελείται από άτομα ή οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, το περιβάλλον των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και το προσωπικό των υπηρεσιών που παρέχουν υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός μόνιμου, ολοκληρωμένου συστήματος στήριξης για τα εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των αναπήρων από την περιοχή της επαρχίας Oleskie, το οποίο θα αποτελείται από:1. Δωρεάν υπηρεσίες φροντίδας και βοήθειας που παρέχονται από ειδικευμένο προσωπικό απευθείας στις κατοικίες εξαρτώμενων προσώπων· 2. Βελτίωση των ικανοτήτων και των προσόντων του προσωπικού που παρέχει υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα· 3. Ορισμένες δραστηριότητες που υποστηρίζουν τους πραγματικούς κηδεμόνες — κατάρτιση/εργαστήρια, παροχή συμβουλών για πραγματικούς κηδεμόνες και δημιουργία βραχυπρόθεσμων υποκατάστατων για τους πραγματικούς κηδεμόνες· 4. Δωρεάν υπηρεσίες υγείας πέραν των εγγυημένων υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης που παρέχονται από ειδικευμένο προσωπικό απευθείας στις κατοικίες εξαρτώμενων ατόμων. Τα καθήκοντα του έργου θα εκτελεστούν στην περιφέρεια Oleskie και στις εγκαταστάσεις του εταίρου του έργου: Σύλλογος για την Βοήθεια των Ατόμων με Αναπηρία «Siedlisko» στο Staniszczay Wielkie. Συνολικά, 28 συμμετέχοντες θα συμμετάσχουν στο έργο: 8 (6K,2M) εξαρτώμενα άτομα (συμπεριλαμβανομένων 2 ατόμων με αναπηρία -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) πραγματικών επιτρόπων και 10 (10 K) άτομα που αποτελούν προσωπικό παροχής υπηρεσιών στην περιφέρεια Olese. Το έργο υλοποιείται σε συνεργασία με την PES-Association for Aid to Disabled Persons «Siedlisko» από το Staniszcz Wielkie και τις πολύ μικρές επιχειρήσεις neuroreha Spółka z o.o. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi od 8. do 12. 12/2018. Skupina primatelja projekta sastoji se od osoba ili obitelji izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, okoliša osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti te osoblja koje pruža usluge u lokalnoj zajednici. Glavni cilj projekta je stvaranje trajnog, sveobuhvatnog sustava podrške za uzdržavane osobe, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom s područja Oleskie županije, koji će se sastojati od:1. Besplatne usluge skrbi i pomoći koje kvalificirano osoblje pruža izravno u domovima uzdržavanih osoba; 2. Poboljšanje kompetencija i kvalifikacija osoblja koje pruža usluge u lokalnoj zajednici; 3. Niz aktivnosti kojima se podupiru stvarni skrbnici – osposobljavanje/radionice, savjetovanje za stvarne skrbnike i stvaranje kratkoročnih zamjena za stvarne skrbnike; 4. Besplatne zdravstvene usluge osim zajamčenih usluga zdravstvene skrbi koje kvalificirano osoblje pruža izravno u domovima uzdržavanih osoba. Zadaci u projektu obavljat će se u okrugu Oleskie i u prostorijama projektnog partnera: Udruga za pomoć osobama s invaliditetom „Siedlisko” u Staniszczay Wielkie. Ukupno 28 sudionika sudjelovat će u projektu: 8 (6K,2M) uzdržavanih osoba (uključujući dvije osobe s invaliditetom -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) stvarnih skrbnika i 10 (10 K) osoba koje čine osoblje usluga koje pružaju usluge u okrugu Olese. Projekt se provodi u partnerstvu s PES-Udrugom za pomoć osobama s invaliditetom „Siedlisko” iz Staniszcz Wielkie i mikro-poduzećima neuroreha Spółka z o.o. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în perioada 08/2017-12/2018. Grupul de destinatari ai proiectului este format din persoane sau familii expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, mediul persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și personalul de servicii care furnizează servicii în comunitatea locală. Obiectivul principal al proiectului este de a crea un sistem de sprijin permanent și cuprinzător pentru persoanele dependente, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap din zona județului Oleskie, care va consta în:1. Servicii gratuite de îngrijire și asistență furnizate de personal calificat direct în casele persoanelor dependente; 2. Îmbunătățirea competențelor și calificărilor personalului care prestează servicii în comunitatea locală; 3. O serie de activități de sprijinire a tutorilor reali – formare/ateliere, consiliere pentru tutorii reali și crearea de înlocuitori pe termen scurt pentru tutorii efectivi; 4. Servicii de sănătate gratuite, dincolo de serviciile de sănătate garantate, furnizate de personal calificat direct în casele persoanelor dependente. Sarcinile din cadrul proiectului vor fi îndeplinite în districtul Oleskie și în incinta partenerului de proiect: Asociația pentru asistența persoanelor cu handicap „Siedlisko” din Staniszczay Wielkie. În total, 28 de participanți vor participa la proiect: 8 persoane dependente (6K,2M) (inclusiv 2 persoane cu handicap -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) de tutori efectivi și 10 (10 K) persoane care constituie personal al serviciilor care prestează servicii în districtul Olese. Proiectul este implementat în parteneriat cu PES-Association for Aid to Disabled Persons „Siedlisko” de la Staniszcz Wielkie și cu microîntreprinderile neuroreha Spółka z o.o. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v období od 08/2017 do 12/2018. Skupinu príjemcov projektu tvoria ľudia alebo rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením, prostredie ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením a zamestnanci služieb poskytujúcich služby v miestnej komunite. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť trvalý, komplexný systém podpory pre závislé osoby vrátane starších a zdravotne postihnutých z oblasti Oleského kraja, ktorý bude pozostávať z:1. Bezplatné služby starostlivosti a pomoci poskytované kvalifikovaným personálom priamo v domovoch závislých osôb; 2. Zlepšovanie kompetencií a kvalifikácií zamestnancov poskytujúcich služby v miestnej komunite; 3. Niekoľko činností podporujúcich skutočných opatrovníkov – školenia/workshopy, poradenstvo pre skutočných opatrovníkov a vytváranie krátkodobých náhrad skutočných opatrovníkov; 4. Bezplatné zdravotnícke služby nad rámec zaručených služieb zdravotnej starostlivosti poskytovaných kvalifikovanými pracovníkmi priamo v domácnostiach závislých osôb. Úlohy v projekte sa budú vykonávať v okrese Oleskie a v priestoroch projektového partnera: Asociácia pre pomoc zdravotne postihnutým osobám „Siedlisko“ v Staniszczay Wielkie. Celkovo sa na projekte zúčastní 28 účastníkov: 8 (6K,2M) závislých osôb (vrátane 2 osôb so zdravotným postihnutím -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) skutočných opatrovníkov a 10 (10 K) osôb predstavujúcich zamestnancov služieb poskytujúcich služby v okrese Olese. Projekt sa realizuje v spolupráci so Združením SES pre pomoc osobám so zdravotným postihnutím „Siedlisko“ od Staniszcz Wielkie a mikropodnikov neuroreha Spółka z o.o. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat bejn it-08/2017 u t-12/2018. Il-grupp ta’ riċevituri fil-proġett jikkonsisti minn persuni jew familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, l-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, u persunal ta’ servizzi li jipprovdu servizzi fil-komunità lokali. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tinħoloq sistema ta’ appoġġ permanenti u komprensiva għall-persuni dipendenti, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità miż-żona tal-Kontea ta’ Oleskie, li se tikkonsisti minn:1. Servizzi ta’ kura u assistenza b’xejn ipprovduti minn persunal kwalifikat direttament fid-djar ta’ persuni dipendenti; 2. It-titjib tal-kompetenzi u l-kwalifiki tal-persunal li jipprovdi servizzi fil-komunità lokali; 3. Għadd ta’ attivitajiet li jappoġġaw il-kustodji attwali — taħriġ/workshops, konsulenza għall-kustodji attwali u l-ħolqien ta’ sostituti għal żmien qasir għal gwardjani attwali; 4. Servizzi tas-saħħa b’xejn lil hinn mis-servizzi tal-kura tas-saħħa garantiti pprovduti minn persunal kwalifikat direttament fid-djar ta’ persuni dipendenti. Il-kompiti fil-proġett se jitwettqu fid-distrett ta’ Oleskie u fil-bini tas-Sieħeb tal-Proġett: Assoċjazzjoni għall-Assistenza ta’ Persuni b’Diżabilità “Siedlisko” fi Staniszczay Wielkie. B’kollox, 28 parteċipant se jipparteċipaw fil-proġett: 8 (6K,2M) persuni dipendenti (inklużi 2 persuni b’diżabbiltà -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) ta’ tuturi attwali u 10 (10 K) persuni li jikkostitwixxu persunal ta’ servizzi li jipprovdu servizzi fid-distrett ta’ Olese. Il-proġett huwa implimentat fi sħubija mal-Assoċjazzjoni tal-PES għall-Għajnuna lil Persuni b’Diżabilità “Siedlisko” minn Staniszcz Wielkie u mikrointrapriżi neuroreha Spółka z o.o. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado no período de 08/2017 a 12/2018. O grupo de beneficiários do projeto é composto por pessoas ou famílias em risco de pobreza ou exclusão social, pelo ambiente de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social e pelo pessoal dos serviços que prestam serviços na comunidade local. O principal objectivo do projecto é criar um sistema de apoio permanente e abrangente para dependentes, incluindo idosos e deficientes da área do Condado de Olie, que consistirá em: 1. Serviços gratuitos de cuidados e assistência prestados por pessoal qualificado diretamente no domicílio de pessoas dependentes; 2. Melhorar as competências e qualificações do pessoal dos serviços que prestam serviços na comunidade local; 3. Uma série de ações de apoio aos cuidadores efetivos – formação/seminários, orientação para os tutores efetivos e criação de estadas de curta duração como substitutos dos cuidadores efetivos; 4. Serviços de saúde gratuitos que vão além dos cuidados de saúde garantidos prestados por pessoal qualificado diretamente nas casas de pessoas dependentes. As tarefas do projeto serão realizadas no território do condado de Olie e na sede do parceiro do projeto: A Association for Help for Disabled Persons «Siedlisko» em Staniszcze Wielkie. Participarão no projeto um total de 28 participantes: 8 (6K,2M) pessoas a cargo (incluindo 2 pessoas com deficiência -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) cuidadores efetivos e 10 (10 K) pessoal de serviços que presta serviços no condado de Olie. O projeto é executado em parceria com a SPE – Associação de Assistência a Pessoas com Deficiência «Siedlisko», de Staniszcz Wielkie, e as microempresas NEUROREHA Spółka z o.o. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan 8/2017–12/2018 välisenä aikana. Hankkeen kohderyhmänä ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat ihmiset tai perheet, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristö sekä paikallisyhteisössä palveluja tarjoava henkilöstö. Hankkeen päätavoitteena on luoda pysyvä ja kattava tukijärjestelmä Oleskien piirikunnan alueelta riippuvaisille henkilöille, myös vanhuksille ja vammaisille. Maksuttomat hoito- ja avustuspalvelut, joita pätevä henkilöstö tarjoaa suoraan huollettavien kodeissa; 2. Paikallisyhteisössä palveluja tarjoavan henkilöstön pätevyyden ja pätevyyden parantaminen; 3. Useita toimia, joilla tuetaan varsinaisia edunvalvojia – koulutus/työpajat, todellisten edunvalvojien neuvonta ja lyhytaikaisten sijaisten luominen todellisille huoltajille; 4. Maksuttomat terveyspalvelut, jotka eivät ole taattuja terveydenhuoltopalveluja, joita pätevä henkilöstö tarjoaa suoraan huollettavien kodeissa. Hankkeen tehtävät suoritetaan Oleskien alueella ja hankekumppanin tiloissa: Association for the Assistance of Vammaisten ”Siedlisko” Staniszczay Wielkie. Hankkeeseen osallistuu yhteensä 28 osallistujaa: 8 (6K,2M) huollettavana olevaa henkilöä (mukaan lukien 2 vammaista henkilöä -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) huoltajaa ja 10 (10 K) henkilöä, jotka muodostavat palveluhenkilöstön Olesen alueella. Hanke toteutetaan yhteistyössä Staniszcz Wielkien ja mikroyritysten neuroreha Spółka z o.o.:n PES-Association for Aid to Disabled Persons ”Siedlisko” -järjestön kanssa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal med 08/2017 in 12/2018. Skupino prejemnikov projekta sestavljajo ljudje ali družine, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, okolje ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, in osebje storitev, ki zagotavljajo storitve v lokalni skupnosti. Glavni cilj projekta je vzpostaviti stalen, celovit podporni sistem za vzdrževane osebe, vključno s starejšimi in invalidi z območja Oleskie, ki bo sestavljen iz:1. Brezplačne storitve oskrbe in pomoči, ki jih zagotavlja usposobljeno osebje neposredno v domovih vzdrževanih oseb; 2. Izboljšanje usposobljenosti in usposobljenosti osebja, ki opravlja storitve v lokalni skupnosti; 3. Številne dejavnosti, ki podpirajo dejanske skrbnike – usposabljanje/delavnice, svetovanje za dejanske skrbnike in ustvarjanje kratkoročnih nadomestkov za dejanske skrbnike; 4. Brezplačne zdravstvene storitve, ki presegajo zagotovljene zdravstvene storitve, ki jih zagotavlja usposobljeno osebje neposredno v domovih vzdrževanih oseb. Naloge v projektu se bodo izvajale v okrožju Oleskie in v prostorih projektnega partnerja: Združenje za pomoč invalidom „Siedlisko“ v Staniszczay Wielkie. V projektu bo sodelovalo 28 udeležencev: 8 (6K,2M) vzdrževanih oseb (vključno z dvema invalidoma –2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) dejanskih skrbnikov in 10 (10 K) oseb, ki predstavljajo osebje za opravljanje storitev v okrožju Olese. Projekt se izvaja v partnerstvu z Združenjem PES za pomoč invalidnim osebam „Siedlisko“ iz Staniszcz Wielkie in mikropodjetjem neuroreha Spółka z o.o. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v období od 08/2017 do 12/2018. Skupinu příjemců projektu tvoří lidé nebo rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, životní prostředí osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením a zaměstnanci služeb poskytujících služby v místní komunitě. Hlavním cílem projektu je vytvoření stálého, komplexního podpůrného systému pro závislé osoby, včetně seniorů a zdravotně postižených z oblasti Oleskie County, který se bude skládat z:1. Bezplatné pečovatelské a asistenční služby poskytované kvalifikovanými pracovníky přímo v domovech závislých osob; 2. Zlepšování kompetencí a kvalifikací zaměstnanců poskytujících služby v místní komunitě; 3. Řada činností na podporu skutečných opatrovníků – školení/workshopy, poradenství pro skutečné opatrovníky a vytváření krátkodobých náhrad za skutečné opatrovníky; 4. Bezplatné zdravotní služby nad rámec zaručené zdravotní péče poskytované kvalifikovaným personálem přímo v domovech závislých osob. Úkoly projektu budou prováděny v okrese Oleskie a v prostorách projektového partnera: Sdružení pro pomoc zdravotně postiženým osobám „Siedlisko“ ve Staniszczay Wielkie. Celkem se projektu zúčastní 28 účastníků: 8 (6K,2M) závislých osob (včetně 2 osob se zdravotním postižením -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) skutečných opatrovníků a 10 (10 K) zaměstnanců služeb poskytujících služby v okrese Olese. Projekt je realizován ve spolupráci se sdružením PES-Association for Aid to Disabled Persons „Siedlisko“ ze Staniszcz Wielkie a mikropodniky neuroreha Spółka z o.o. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas nuo 08/2017 m. rugpjūčio 8 d. iki 12/2018 m. gruodžio mėn. Projekto paramos gavėjų grupę sudaro asmenys ar šeimos, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinka ir paslaugų, teikiančių paslaugas vietos bendruomenėje, darbuotojai. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti nuolatinę, visapusišką paramos sistemą priklausomiems žmonėms, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius iš Oleskie apskrities teritorijos, kurią sudarys:1. Nemokamos priežiūros ir pagalbos paslaugos, kurias kvalifikuoti darbuotojai teikia tiesiogiai priklausomų asmenų namuose; 2. Gerinti vietos bendruomenės paslaugas teikiančių darbuotojų kompetenciją ir kvalifikaciją; 3. Veikla, kuria remiami tikrieji globėjai – mokymai/seminarai, konsultavimas faktiniams globėjams ir trumpalaikių pakaitinių tikrųjų globėjų kūrimas; 4. Nemokamos sveikatos priežiūros paslaugos, išskyrus garantuotas sveikatos priežiūros paslaugas, kurias kvalifikuoti darbuotojai teikia tiesiogiai priklausomų asmenų namuose. Projekto užduotys bus vykdomos Oleskie rajone ir projekto partnerio patalpose: Neįgaliųjų pagalbos asociacija „Siedlisko“ Staniszczay Wielkie. Iš viso projekte dalyvaus 28 dalyviai: 8 (6K,2M) priklausomi asmenys (įskaitant 2 neįgaliuosius – 2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) faktinių globėjų ir 10 (10 K) asmenų, teikiančių paslaugas Olese rajone. Projektas įgyvendinamas bendradarbiaujant su VUT pagalbos neįgaliesiems asociacija „Siedlisko“ iš Staniszcz Wielkie ir mikroįmonių neuroreha Spółka z o.o. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots no 08/2017 līdz 12/2018. Projekta saņēmēju grupa sastāv no cilvēkiem vai ģimenēm, kas pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku vides un pakalpojumu personāla, kas sniedz pakalpojumus vietējā sabiedrībā. Projekta galvenais mērķis ir izveidot pastāvīgu, visaptverošu atbalsta sistēmu apgādājamiem cilvēkiem, tostarp vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem no Oleskie apgabala apgabala, kas sastāvēs no:1. Bezmaksas aprūpes un palīdzības pakalpojumi, ko sniedz kvalificēts personāls tieši apgādājamo mājās; 2. Uzlabot to darbinieku kompetenci un kvalifikāciju, kuri sniedz pakalpojumus vietējā sabiedrībā; 3. Vairākas darbības faktisko aizbildņu atbalstam — apmācība/darbsemināri, faktisko aizbildņu konsultēšana un īslaicīgu aizbildņu aizstājēju izveide; 4. Bezmaksas veselības aprūpes pakalpojumi papildus garantētajiem veselības aprūpes pakalpojumiem, ko sniedz kvalificēts personāls tieši apgādājamo mājās. Projekta uzdevumi tiks veikti Oleskie rajonā un projekta partnera telpās: Invalīdu palīdzības asociācija “Siedlisko” Staniszczay Wielkie. Kopumā projektā piedalīsies 28 dalībnieki: 8 (6K,2M) apgādājamās personas (tostarp 2 personas ar invaliditāti -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) faktisko aizbildņu un 10 (10 K) personas, kas veido pakalpojumu sniedzējus Olēzes rajonā. Projekts tiek īstenots sadarbībā ar valsts atbalsta asociāciju invalīdiem “Siedlisko” no Staniszcz Wielkie un mikrouzņēmumiem neuroreha Spółka z o.o. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде изпълнен между 08/2017 и 12/2018 г. Групата на получателите по проекта се състои от хора или семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, околната среда на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, и персонал на услуги, предоставящи услуги в местната общност. Основната цел на проекта е да се създаде постоянна, всеобхватна система за подкрепа на зависимите хора, включително възрастните хора и хората с увреждания от района на окръг Олески, която ще се състои от:1. Безплатни услуги за грижи и помощ, предоставяни от квалифициран персонал директно в домовете на зависими лица; 2. Подобряване на компетенциите и квалификацията на персонала, предоставящ услуги в местната общност; 3. Редица дейности в подкрепа на действителните настойници — обучения/работни срещи, консултации за действителни настойници и създаване на краткосрочни заместители на действителните настойници; 4. Безплатни здравни услуги извън гарантираните здравни услуги, предоставяни от квалифициран персонал директно в домовете на зависими лица. Задачите по проекта ще се изпълняват в област Олеские и в помещенията на партньора по проекта: Асоциация за подпомагане на хора с увреждания „Сидлиско“ в Staniszczay Wielkie. Общо 28 участници ще участват в проекта: 8 (6K,2M) зависими лица (включително 2 лица с увреждания -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) действителни настойници и 10 (10 K) лица, представляващи персонал за предоставяне на услуги в окръг Олезе. Проектът се изпълнява в партньорство с Асоциация за подпомагане на лица с увреждания „Сидлиско“ от Staniszcz Wielkie и микропредприятията neuroreha Spółka z o.o. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtására 08/2017 és 12/2018 között kerül sor. A projekt kedvezményezettjeinek csoportja a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyekből vagy családokból, a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek környezetéből, valamint a helyi közösségben szolgáltatásokat nyújtó személyzetből áll. A projekt fő célja egy állandó, átfogó támogatási rendszer létrehozása az eltartottak számára, beleértve az időseket és a fogyatékkal élőket Oleskie megye területéről, amely 1 főből áll. A képesített személyzet által közvetlenül az eltartott személyek otthonában nyújtott ingyenes gondozási és segítségnyújtási szolgáltatások; 2. A helyi közösségben szolgáltatásokat nyújtó személyzet kompetenciáinak és képesítésének javítása; 3. A tényleges gyámokat támogató számos tevékenység – képzés/workshopok, tényleges gyámok tanácsadása és a tényleges gyámok rövid távú helyettesítőinek létrehozása; 4. Ingyenes egészségügyi szolgáltatások a garantált egészségügyi szolgáltatásokon túl, amelyet képzett személyzet közvetlenül az eltartott személyek otthonában nyújt. A projekt feladatait Oleskie járásban és a projektpartner telephelyén végzik: Association for the Assistance of Disabled Persons „Siedlisko” (Siedlisko), Staniszczay Wielkie-ben. Összesen 28 résztvevő vesz részt a projektben: 8 (6K,2M) eltartott személy (köztük 2 fogyatékossággal élő személy – 2 K,0 M), 10 tényleges gyám (8 K, 2 M) és 10 (10 K) személy, aki az Olese járásban szolgáltatásokat nyújtó személyzetet képez. A projektet a Staniszcz Wielkie „Siedlisko” és a neuroreha Spółka z o.o. által támogatott PES-Asssociation for Aid for Disabled Persons („Siedlisko”) partnerségben valósítják meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal chun feidhme idir 08/2017 agus 12/2018. Is éard atá sa ghrúpa faighteoirí sa tionscadal daoine nó teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, timpeallacht daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, agus foireann seirbhísí a sholáthraíonn seirbhísí sa phobal áitiúil. Is é príomhchuspóir an tionscadail córas tacaíochta buan, cuimsitheach a chruthú do dhaoine cleithiúnacha, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas ó cheantar Oleskie Chontae, ina mbeidh:1. Seirbhísí cúraim agus cúnaimh saor in aisce a chuireann foireann cháilithe ar fáil go díreach i dtithe daoine cleithiúnacha; 2. Inniúlachtaí agus cáilíochtaí na mball foirne a chuireann seirbhísí ar fáil sa phobal áitiúil a fheabhsú; 3. Roinnt gníomhaíochtaí a thacaíonn le caomhnóirí iarbhír — oiliúint/ceardlanna, comhairleoireacht do chaomhnóirí iarbhír agus ionadaithe gearrthéarmacha a chruthú do chaomhnóirí iarbhír; 4. Seirbhísí sláinte saor in aisce seachas seirbhísí cúraim sláinte ráthaithe a chuireann foireann cháilithe ar fáil go díreach i dtithe daoine cleithiúnacha. Déanfar na tascanna sa tionscadal i gceantar Oleskie agus in áitreabh an Chomhpháirtí Tionscadail: Cumann um Chúnamh Daoine faoi Mhíchumas “Siedlisko” i Staniszczay Wielkie. Ar an iomlán, glacfaidh 28 rannpháirtí páirt sa tionscadal: 8 (6K,2M) daoine cleithiúnacha (lena n-áirítear 2 dhuine faoi mhíchumas -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) caomhnóirí iarbhír agus 10 (10 K) ar foireann iad de sheirbhísí a sholáthraíonn seirbhísí i gceantar Olese. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le PES-Comhlachas um Chúnamh do Dhaoine faoi Mhíchumas “Siedlisko” ó Staniszcz Wielkie agus micrifhiontair neuroreha Spółka z o.o. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras mellan 08/2017 och 12/2018. Gruppen av mottagare i projektet består av personer eller familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, miljön för människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning samt personal för tjänster som tillhandahåller tjänster i lokalsamhället. Huvudsyftet med projektet är att skapa ett permanent, omfattande stödsystem för anhöriga, inklusive äldre och funktionshindrade från området Oleskie län, som kommer att bestå av:1. Gratis omsorgs- och assistanstjänster som tillhandahålls av kvalificerad personal direkt i vårdbehövande personers hem. 2. Förbättra kompetensen och kvalifikationerna för personal som tillhandahåller tjänster i lokalsamhället. 3. Ett antal aktiviteter till stöd för faktiska förmyndare – utbildning/workshops, rådgivning till faktiska förmyndare och inrättande av korttidsersättning för faktiska förmyndare. 4. Gratis hälso- och sjukvård utöver garanterade hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls av kvalificerad personal direkt i hushållen hos beroende personer. Uppgifterna i projektet kommer att utföras i distriktet Oleskie och i projektpartnerns lokaler: Föreningen för assistans av funktionshindrade ”Siedlisko” i Staniszczay Wielkie. Totalt kommer 28 deltagare att delta i projektet: 8 (6K,2M) beroende personer (inklusive 2 personer med funktionsnedsättning -2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) faktiska förmyndare och 10 (10 K) personer som utgör personal för tjänster som tillhandahåller tjänster i distriktet Olese. Projektet genomförs i samarbete med PES-Association for Aid to Disabled Persons ”Siedlisko” från Staniszcz Wielkie och mikroföretag neuroreha Spółka z o.o. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse ajavahemikus 8.2017–12/2018. Projektis osalejate rühma kuuluvad vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed või perekonnad, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste keskkond ning kohalikus kogukonnas teenuseid osutavate teenuste töötajad. Projekti põhieesmärk on luua alaline ja terviklik tugisüsteem Oleskie maakonna piirkonnast pärit ülalpeetavatele inimestele, sealhulgas eakatele ja puuetega inimestele, mis koosneb:1. Tasuta hooldus- ja abiteenused, mida osutavad kvalifitseeritud töötajad otse ülalpeetavate isikute kodudes; 2. Kohalikus kogukonnas teenuseid osutavate töötajate pädevuse ja kvalifikatsiooni parandamine; 3. Mitu tegevust, millega toetatakse tegelikke eestkostjaid – koolitus/seminarid, tegelike eestkostjate nõustamine ja tegelike eestkostjate lühiajaliste asendajate loomine; 4. Tasuta tervishoiuteenused lisaks garanteeritud tervishoiuteenustele, mida osutavad kvalifitseeritud töötajad otse ülalpeetavate isikute kodudes. Projekti ülesandeid täidetakse Oleskie linnaosas ja projektipartneri ruumides: Staniszczay Wielkie puuetega inimeste abistamise ühendus Siedlisko. Projektis osaleb kokku 28 osalejat: 8 (6K,2M) ülalpeetavat isikut (sh 2 puudega inimest – 2 K,0 M), 10 (8 K, 2 M) tegelikku eestkostjat ja 10 (10 K) isikut, kes moodustavad teenuseid osutavaid teenuseid Olese maakonnas. Projekti rakendatakse koostöös PES-Association for Aid to Disabled persons „Siedlisko“ Staniszcz Wielkie ja mikroettevõtete neuroreha Spółka z o.o. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: oleski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0005/17
0 references