Nursery for the toddler as a chance to get a parent back to work (Q115264)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115264 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nursery for the toddler as a chance to get a parent back to work |
Project Q115264 in Poland |
Statements
957,030.87 zloty
0 references
1,125,918.68 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2018
0 references
30 April 2021
0 references
GMINA KĘDZIERZYN-KOŹLE
0 references
Projekt zakłada utworzenie 50 nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 w Publicznym Żłobku nr 3 w Kędzierzynie-Koźlu, przewidzianych ustawą z dnia 4 lutego 2011r. o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 (Dz. U. z 2018 r. poz. 603 z późn. zm.). Projekt jest komplementarny z zadaniami realizowanymi w ramach programu "Maluch+ 2019". Jest odpowiedzią na zapotrzebowanie w Gminie Kędzierzyn-Koźle na nowe miejsca opieki dla dzieci w wieku do lat 3 i ma na celu ułatwienie rodzicom powrotu do pracy oraz aktywizację zawodową. Rodzina stanowi bowiem podstawową komórkę społeczną. Niezwykle istotnym jest ochrona tej wartości oraz podejmowanie działań ułatwiających rodzinom funkcjonowanie we współczesnym świecie. Gmina, jako jednostka samorządu terytorialnego ma obowiązek dążenia do zaspokajania zbiorowych potrzeb wspólnoty. Zadaniem żłobka jest zapewnienie dziecku opieki w warunkach bytowych zbliżonych do warunków domowych, zagwarantowanie dziecku właściwej opieki pielęgnacyjnej oraz edukacyjnej przez prowadzenie zajęć zabawowych z elementami edukacji, z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb dziecka oraz prowadzenie zajęć opiekuńczo-wychowawczych i edukacyjnych, uwzględniających rozwój psychomotoryczny dziecka, właściwych do wieku dziecka. Grupą docelową-ostatecznymi odbiorcami wsparcia będą osoby pracujące opiekujące się dziećmi do lat 3, w tym m.in. przebywające na urlopie macierzyńskim lub rodzicielskim. Chcąc przeciwdziałać negatywnym skutkom zmian demograficznych, należy już dziś podjąć szereg inicjatyw wspierających rodzinę w wypełnianiu jej funkcji, zwiększających dzietność, ułatwiających godzenie ról zawodowych i rodzinnych.W ramach projektu przewiduje się zatrudnienie 4 opiekunów i pomocy kuchennej oraz zakup wyposażenia, pomocy i zabawek (Polish)
0 references
The project involves the creation of 50 new childcare facilities under the age of 3 in Public Nursery No. 3 in Kędzierzyn-Koźl, provided for by the Act of 4 February 2011 on the care of children under the age of 3 (Dz. U. of 2018, item. 603 with late.). The project is complementary to the tasks carried out under the Little+ 2019 programme. It responds to the demand in the Kędzierzyn-Koźle Municipality for new places of care for children under the age of 3 and aims to make it easier for parents to return to work and to become professionally active. The family is a basic social unit. It is extremely important to protect this value and to take action to make it easier for families to function in the modern world. As a local government unit, the municipality has an obligation to meet the collective needs of the community. The task of the nursery is to provide the child with care in living conditions similar to home conditions, guaranteeing the child proper care and educational care by conducting play activities with elements of education, taking into account the child’s individual needs and conducting care and educational activities, taking into account the psychomotor development of the child, appropriate to the age of the child. The target group-final recipients of support will be those working for children under the age of 3, including those on maternity or parental leave. In order to counteract the negative effects of demographic change, a number of initiatives should be taken today to support the family in fulfilling its functions, increasing fertility, facilitating reconciliation of professional and family roles.The project envisages the employment of 4 carers and kitchen aid and the purchase of equipment, assistance and toys (English)
20 October 2020
0.3442655229602259
0 references
Le projet prévoit la création de 50 nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants jusqu’à 3 ans dans la pépinière publique no 3 à Kędzierzyn-Ko’le, prévue par la loi du 4 février 2011 relative à la prise en charge des enfants de moins de 3 ans (Journal officiel No. U. de 2018 article. 603 tel que modifié). Le projet est complémentaire aux tâches réalisées dans le cadre du programme «Maluch+ 2019». Il s’agit d’une réponse à la nécessité, dans la commune de Kędzierzyn, de nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants de moins de 3 ans et vise à faciliter le retour au travail et l’activation professionnelle des parents. La famille est une cellule sociale de base. Il est extrêmement important de protéger cette valeur et de prendre des mesures pour faciliter le fonctionnement des familles dans le monde moderne. La municipalité, en tant qu’unité d’administration locale, est tenue de s’efforcer de répondre aux besoins collectifs de la communauté. La tâche de la crèche est de fournir à l’enfant des soins dans des conditions de vie similaires à celles de la maison, de fournir à l’enfant des soins appropriés et des soins éducatifs en menant des activités amusantes avec des éléments d’éducation, en tenant compte des besoins individuels de l’enfant et en menant des activités de soins et d’éducation, en tenant compte du développement psychomoteur de l’enfant, adapté à l’âge de l’enfant. Les bénéficiaires finaux du soutien du groupe cible seront les personnes travaillant avec des enfants âgés de moins de 3 ans, y compris ceux en congé de maternité ou parental. Afin de contrer les effets négatifs de l’évolution démographique, un certain nombre d’initiatives devraient être prises aujourd’hui pour aider la famille à remplir ses fonctions, augmenter la fécondité, faciliter la conciliation des rôles professionnels et familiaux. Le projet prévoit l’emploi de 4 aidants et d’aides à la cuisine, ainsi que l’achat d’équipements, d’aides et de jouets. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt geht davon aus, dass in Kędzierzyn-Koźle 50 neue Betreuungsorte für Kinder bis 3 Jahre in Kędzierzyn-Koźle geschaffen werden, die durch das Gesetz vom 4. Februar 2011 über die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren (Gesetzblatt Nr. U. von 2018 Artikel. 603 in der geänderten Fassung). Das Projekt ergänzt die im Rahmen des Programms „Maluch+ 2019“ durchgeführten Aufgaben. Sie ist eine Antwort auf die Notwendigkeit neuer Betreuungsorte für Kinder unter 3 Jahren in der Gemeinde Kędzierzyn-Koźle und zielt darauf ab, die Rückkehr der Eltern in die Arbeit und die berufliche Aktivierung zu erleichtern. Die Familie ist eine grundlegende soziale Zelle. Es ist äußerst wichtig, diesen Wert zu schützen und Maßnahmen zu ergreifen, um das Funktionieren der Familien in der modernen Welt zu erleichtern. Die Gemeinde ist als lokale Regierungseinheit verpflichtet, die kollektiven Bedürfnisse der Gemeinschaft zu erfüllen. Aufgabe der Kindertagesstätte ist es, das Kind unter den Lebensbedingungen, die den häuslichen Bedingungen ähnlich sind, zu versorgen, das Kind mit einer angemessenen Betreuung und Erziehung zu versorgen, indem lustige Aktivitäten mit Elementen der Bildung durchgeführt werden, wobei die individuellen Bedürfnisse des Kindes zu berücksichtigen und Betreuungs- und Erziehungsaktivitäten unter Berücksichtigung der psychomotorischen Entwicklung des Kindes, das dem Alter des Kindes angemessen ist, durchgeführt werden. Zielgruppen-Endempfänger der Unterstützung sind Personen, die mit Kindern bis 3 Jahren arbeiten, einschließlich Mutterschafts- oder Elternurlaub. Um den negativen Auswirkungen des demografischen Wandels entgegenzuwirken, sollten heute eine Reihe von Initiativen ergriffen werden, um die Familie bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu unterstützen, die Fruchtbarkeit zu erhöhen und die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienrollen zu erleichtern.Das Projekt sieht die Beschäftigung von 4 Pflegekräften und Küchenhilfen sowie den Kauf von Ausrüstung, Hilfsmitteln und Spielzeug vor. (German)
7 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de oprichting van 50 nieuwe opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar in Openbare Nursery nr. 3 in Kędzierzyn-Koźle, voorzien in de wet van 4 februari 2011 betreffende de zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar (Journal of Laws No. U. van item 2018. 603 als gewijzigd). Het project vormt een aanvulling op de taken die in het kader van het programma „Maluch+ 2019” worden uitgevoerd. Het is een antwoord op de behoefte in de Kędzierzyn-Koźle Commune aan nieuwe opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar en is gericht op het vergemakkelijken van de terugkeer van ouders naar het werk en de professionele activering. Het gezin is een sociale basiscel. Het is uiterst belangrijk om deze waarde te beschermen en actie te ondernemen om het functioneren van gezinnen in de moderne wereld te vergemakkelijken. Als gemeente is de gemeente verplicht om te voldoen aan de collectieve behoeften van de gemeenschap. De taak van de kinderdagverblijf is om het kind te voorzien van zorg in leefomstandigheden vergelijkbaar met thuisomstandigheden, om het kind te voorzien van goede zorg en educatieve zorg door leuke activiteiten uit te voeren met elementen van onderwijs, rekening houdend met de individuele behoeften van het kind en het uitvoeren van zorg- en educatieve activiteiten, rekening houdend met de psychomotorische ontwikkeling van het kind, passend bij de leeftijd van het kind. De doelgroep-eindontvangers van steun zijn mensen die werken met kinderen tot 3 jaar, inclusief die met zwangerschapsverlof of ouderschapsverlof. Om de negatieve gevolgen van demografische veranderingen tegen te gaan, moeten vandaag een aantal initiatieven worden genomen om het gezin te ondersteunen bij het vervullen van zijn functies, het verhogen van de vruchtbaarheid, het vergemakkelijken van de combinatie van professionele en gezinsrollen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione di 50 nuovi posti di assistenza per bambini fino a 3 anni nell'asilo n. 3 a Kędzierzyn-Koźle, previsto dalla legge del 4 febbraio 2011 sulla cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni (Journal of Laws n. U. dell'articolo 2018. 603 e successive modifiche). Il progetto è complementare ai compiti svolti nell'ambito del programma "Maluch+ 2019". È una risposta alla necessità nella Comune di Kędzierzyn-Koźle di nuovi luoghi di assistenza per i bambini di età inferiore ai 3 anni ed è volta a facilitare il ritorno dei genitori al lavoro e l'attivazione professionale. La famiglia è una cellula sociale di base. È estremamente importante proteggere questo valore e agire per facilitare il funzionamento delle famiglie nel mondo moderno. Il comune, in quanto unità di governo locale, è obbligato a cercare di soddisfare le esigenze collettive della comunità. Il compito dell'asilo è quello di fornire al bambino la cura in condizioni di vita simili alle condizioni domestiche, di fornire al bambino una cura adeguata e un'assistenza educativa conducendo attività divertenti con elementi di educazione, tenendo conto delle esigenze individuali del bambino e conducendo attività di cura e istruzione, tenendo conto dello sviluppo psicomotore del bambino, adeguato all'età del bambino. I destinatari finali del sostegno saranno le persone che lavorano con bambini fino a 3 anni, compresi quelli in congedo di maternità o parentale. Al fine di contrastare gli effetti negativi del cambiamento demografico, è opportuno adottare oggi una serie di iniziative per sostenere la famiglia nell'adempimento delle sue funzioni, aumentare la fertilità, facilitare la conciliazione dei ruoli professionali e familiari.Il progetto prevede l'impiego di 4 assistenti e di aiuti per la cucina, nonché l'acquisto di attrezzature, ausili e giocattoli. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé la creación de 50 nuevos centros de atención para niños de hasta 3 años en la guardería pública N.º 3 de Kędzierzyn-Koșle, prevista en la Ley de 4 de febrero de 2011 sobre el cuidado de niños menores de 3 años (Gaceta Oficial No. U. de 2018 ítem. 603 en su versión modificada). El proyecto complementa las tareas llevadas a cabo en el marco del programa «Maluch+ 2019». Es una respuesta a la necesidad en la Comuna de Kędzierzyn-Koőle de nuevos lugares de atención para niños menores de 3 años y tiene como objetivo facilitar el regreso de los padres al trabajo y la activación profesional. La familia es una célula social básica. Es extremadamente importante proteger este valor y tomar medidas para facilitar el funcionamiento de las familias en el mundo moderno. El municipio, como unidad de gobierno local, está obligado a esforzarse por satisfacer las necesidades colectivas de la comunidad. La tarea de la guardería es proporcionar al niño cuidado en condiciones de vida similares a las condiciones del hogar, proporcionar al niño un cuidado adecuado y una atención educativa mediante la realización de actividades divertidas con elementos de educación, teniendo en cuenta las necesidades individuales del niño y realizando actividades de cuidado y educación, teniendo en cuenta el desarrollo psicomotor del niño, adecuado a la edad del niño. Los destinatarios finales de la ayuda serán las personas que trabajen con niños de hasta 3 años, incluidos aquellos con licencia de maternidad o parental. Con el fin de contrarrestar los efectos negativos del cambio demográfico, se deben tomar hoy una serie de iniciativas para apoyar a la familia en el cumplimiento de sus funciones, aumentar la fertilidad, facilitar la conciliación de las funciones profesionales y familiares.El proyecto prevé el empleo de 4 cuidadores y ayuda a la cocina, así como la compra de equipos, ayudas y juguetes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt eeldab kuni kolmeaastaste laste hoolduskoha loomist Kędzierzyn-Koźle’is riiklikus lasteaias nr 3, mis on ette nähtud 4. veebruari 2011. aasta seadusega alla 3aastaste laste hooldamise kohta (Poola ametlik väljaanne nr. U. 2018 punkt. 603 muudetud kujul). Projekt täiendab programmi „Maluch+ 2019“ raames täidetavaid ülesandeid. See on vastus Kędzierzyn-Koźle kommuuni vajadusele uute alla 3-aastaste laste hoolduskohtade järele ning selle eesmärk on hõlbustada vanemate tööle naasmist ja professionaalset aktiveerimist. Perekond on põhiline sotsiaalne rakk. On äärmiselt oluline kaitsta seda väärtust ja võtta meetmeid, et hõlbustada perede toimimist tänapäeva maailmas. Omavalitsus kui kohaliku omavalitsuse üksus on kohustatud püüdma rahuldada kogukonna kollektiivseid vajadusi. Lasteaia ülesanne on pakkuda lapsele kodutingimustega sarnastes elutingimustes hooldust, pakkuda lapsele korralikku hooldust ja harivat hooldust, viies läbi lõbusaid tegevusi hariduslike elementidega, võttes arvesse lapse individuaalseid vajadusi ning tehes hooldus- ja haridustegevust, võttes arvesse lapse psühhomotoorset arengut, mis vastab lapse vanusele. Sihtrühm – lõplikud toetuse saajad on kuni 3-aastaste lastega töötavad inimesed, sealhulgas rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel olevad inimesed. Selleks et võidelda demograafiliste muutuste negatiivsete mõjude vastu, tuleks täna teha mitmeid algatusi, et toetada perekonda tema ülesannete täitmisel, viljakuse suurendamisel, töö- ja pererollide ühitamise hõlbustamisel. Projektis nähakse ette nelja hooldaja ja köögiabi ning seadmete, abivahendite ja mänguasjade ostmine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekte numatyta įsteigti 50 naujų vaikų iki 3 metų globos vietų Kędzierzyn-Koźle viešojoje slaugos įstaigoje, kaip numatyta 2011 m. vasario 4 d. įstatyme dėl vaikų iki 3 metų globos (Įstatymų leidinys Nr. U. 2018 m. punktas. 603 su pakeitimais). Projektas papildo pagal programą „Maluch+ 2019“ vykdomas užduotis. Tai atsakas į Kędzierzyn-Koźle komunos poreikį kurti naujas vaikų iki 3 metų priežiūros vietas ir juo siekiama palengvinti tėvų grįžimą į darbą ir profesinį aktyvumą. Šeima yra pagrindinė socialinė ląstelė. Labai svarbu apsaugoti šią vertę ir imtis veiksmų, kad palengvintų šeimų funkcionavimą šiuolaikiniame pasaulyje. Savivaldybė, kaip vietos valdžios vienetas, privalo siekti patenkinti kolektyvinius bendruomenės poreikius. Vaikų darželio užduotis – suteikti vaikui globą gyvenimo sąlygomis, panašiomis į namų sąlygas, suteikti vaikui tinkamą priežiūrą ir auklėjamąją globą, vykdant įdomią veiklą su švietimo elementais, atsižvelgiant į individualius vaiko poreikius ir priežiūros bei švietimo veiklą, atsižvelgiant į vaiko psichomotorinį vystymąsi, atitinkantį vaiko amžių. Tikslinės grupės galutiniai paramos gavėjai bus asmenys, dirbantys su vaikais iki 3 metų, įskaitant tuos, kurie yra motinystės ar vaiko priežiūros atostogose. Siekiant neutralizuoti neigiamus demografinių pokyčių padarinius, šiandien reikėtų imtis įvairių iniciatyvų, skirtų padėti šeimai vykdyti savo funkcijas, didinti vaisingumą, palengvinti profesinių ir šeimos vaidmenų derinimą.Projekte numatoma įdarbinti 4 slaugytojus ir pagalbą virtuvėje, taip pat įsigyti įrangą, pagalbines priemones ir žaislus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projektom se pretpostavlja stvaranje 50 novih mjesta skrbi za djecu do 3 godine u Javnom vrtiću br. 3 u Kędzierzyn-KoŇle, kako je predviđeno Zakonom od 4. veljače 2011. o skrbi za djecu mlađu od 3 godine (Službeni list zakona br. U. za 2018. godinu. 603 kako je izmijenjeno). Projekt je komplementaran zadaćama koje se provode u okviru programa „Maluch+ 2019.”. To je odgovor na potrebu za novim mjestima skrbi za djecu mlađu od 3 godine u općini Kędzierzyn-Koňle, a cilj joj je olakšati roditeljima povratak na posao i profesionalnu aktivaciju. Obitelj je osnovna društvena stanica. Iznimno je važno zaštititi tu vrijednost i poduzeti mjere kako bi se olakšalo funkcioniranje obitelji u suvremenom svijetu. Općina, kao jedinica lokalne samouprave, dužna je nastojati zadovoljiti kolektivne potrebe zajednice. Zadaća dječjeg vrtića je pružiti djetetu skrb u životnim uvjetima sličnim kućnim uvjetima, osigurati djetetu pravilnu skrb i odgojno-obrazovnu skrb provođenjem zabavnih aktivnosti s elementima obrazovanja, uzimajući u obzir individualne potrebe djeteta i provođenje odgojno-obrazovnih aktivnosti, uzimajući u obzir psihomotorni razvoj djeteta, primjeren dobi djeteta. Ciljna skupina – krajnji primatelji potpore bit će osobe koje rade s djecom do tri godine, uključujući one na rodiljnom ili roditeljskom dopustu. Kako bi se suzbili negativni učinci demografskih promjena, danas treba poduzeti niz inicijativa za potporu obitelji u ispunjavanju njezinih funkcija, povećanju plodnosti, olakšavanju usklađivanja profesionalnih i obiteljskih uloga.Projekt predviđa zapošljavanje 4 njegovatelja i pomoć u kuhinji, kao i kupnju opreme, pomagala i igračaka. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία 50 νέων τόπων φροντίδας παιδιών έως 3 ετών στο δημόσιο νηπιαγωγείο αριθ. 3 στο Kędzierzyn-Koрle, που προβλέπεται από τον νόμο της 4ης Φεβρουαρίου 2011 για τη φροντίδα παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. U. του 2018 σημείο. 603 όπως τροποποιήθηκε). Το έργο είναι συμπληρωματικό προς τα καθήκοντα που εκτελούνται στο πλαίσιο του προγράμματος «Maluch+ 2019». Αποτελεί απάντηση στην ανάγκη της κοινότητας Kędzierzyn-Koрle για νέους τόπους φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών και αποσκοπεί στη διευκόλυνση της επιστροφής των γονέων στην εργασία και της επαγγελματικής ενεργοποίησης. Η οικογένεια είναι ένα βασικό κοινωνικό κύτταρο. Είναι εξαιρετικά σημαντικό να προστατεύσουμε αυτή την αξία και να αναλάβουμε δράση για να διευκολύνουμε τη λειτουργία των οικογενειών στο σύγχρονο κόσμο. Ο δήμος, ως μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης, είναι υποχρεωμένος να αγωνίζεται για την κάλυψη των συλλογικών αναγκών της κοινότητας. Το έργο του βρεφονηπιακού σταθμού είναι να παρέχει στο παιδί φροντίδα σε συνθήκες διαβίωσης παρόμοιες με τις συνθήκες κατ’ οίκον, να παρέχει στο παιδί την κατάλληλη φροντίδα και εκπαίδευση μέσω της διεξαγωγής διασκεδαστικών δραστηριοτήτων με στοιχεία εκπαίδευσης, λαμβάνοντας υπόψη τις ατομικές ανάγκες του παιδιού και τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων φροντίδας και εκπαίδευσης, λαμβάνοντας υπόψη την ψυχοκινητική ανάπτυξη του παιδιού, ανάλογα με την ηλικία του παιδιού. Οι τελικοί αποδέκτες της στήριξης της ομάδας-στόχου θα είναι άτομα που εργάζονται με παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που λαμβάνουν άδεια μητρότητας ή γονική άδεια. Προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι αρνητικές επιπτώσεις της δημογραφικής αλλαγής, θα πρέπει να αναληφθούν σήμερα ορισμένες πρωτοβουλίες για τη στήριξη της οικογένειας στην εκπλήρωση των καθηκόντων της, την αύξηση της γονιμότητας, τη διευκόλυνση του συνδυασμού επαγγελματικών και οικογενειακών ρόλων.Το σχέδιο προβλέπει την απασχόληση 4 φροντιστών και βοήθειας για την κουζίνα, καθώς και την αγορά εξοπλισμού, βοηθημάτων και παιχνιδιών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt predpokladá vytvorenie 50 nových miest starostlivosti o deti do 3 rokov vo verejnej sestre č. 3 v Kędzierzyn-Koźle podľa zákona zo 4. februára 2011 o starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky (Zbierka zákonov č. U. z roku 2018 bod. 603 v znení zmien a doplnení). Projekt dopĺňa úlohy vykonávané v rámci programu „Maluch+ 2019“. Je reakciou na potrebu nových miest starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky v obci Kędzierzyn-Koźle a jej cieľom je uľahčiť rodičom návrat do práce a profesionálnu aktiváciu. Rodina je základnou spoločenskou bunkou. Je mimoriadne dôležité chrániť túto hodnotu a prijať opatrenia na uľahčenie fungovania rodín v modernom svete. Obec, ako jednotka miestnej samosprávy, je povinná usilovať sa o splnenie kolektívnych potrieb spoločenstva. Úlohou škôlky je poskytnúť dieťaťu starostlivosť v životných podmienkach podobných domácim podmienkam, poskytnúť dieťaťu náležitú starostlivosť a výchovnú starostlivosť vykonávaním zábavných aktivít s prvkami vzdelávania, berúc do úvahy individuálne potreby dieťaťa a vykonávať starostlivosť a vzdelávacie činnosti, berúc do úvahy psychomotorický vývoj dieťaťa, primerané veku dieťaťa. Cieľovou skupinou a konečnými príjemcami podpory budú osoby pracujúce s deťmi vo veku do 3 rokov vrátane osôb na materskej alebo rodičovskej dovolenke. S cieľom bojovať proti negatívnym účinkom demografických zmien by sa dnes malo prijať niekoľko iniciatív na podporu rodiny pri plnení jej funkcií, zvýšenie plodnosti, uľahčenie zosúladenia pracovných a rodinných úloh. Projekt predpokladá zamestnávanie 4 opatrovateľov a kuchynskú pomoc, ako aj nákup vybavenia, pomôcok a hračiek. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus perustaa 50 uutta enintään 3-vuotiaiden lasten hoitopaikkaa Kędzierzyn-Koźlen yleishoitoon nro 3, josta säädetään alle 3-vuotiaiden lastenhoidosta 4 päivänä helmikuuta 2011 annetussa laissa (Legnal of Laws No. U. 2018, kohta. 603 sellaisena kuin se on muutettuna). Hanke täydentää Maluch+ 2019 -ohjelman mukaisia tehtäviä. Se on vastaus siihen, että Kędzierzyn-Koźlen kunta tarvitsee uusia hoitopaikkoja alle 3-vuotiaille lapsille, ja sen tarkoituksena on helpottaa vanhempien paluuta työhön ja ammatilliseen aktivointiin. Perhe on sosiaalinen perussolu. On erittäin tärkeää suojella tätä arvoa ja ryhtyä toimiin perheiden toiminnan helpottamiseksi nykymaailmassa. Kunta on paikallishallinnon yksikkönä velvollinen vastaamaan yhteisön kollektiivisiin tarpeisiin. Lastentarhan tehtävänä on tarjota lapselle kotiolojen kaltaisissa elinoloissa asianmukaista hoitoa ja kasvatushoitoa toteuttamalla hauskoja toimintoja, joissa otetaan huomioon lapsen yksilölliset tarpeet ja hoito- ja koulutustoimet, ottaen huomioon lapsen psykomotorinen kehitys lapsen iän mukaan. Kohderyhmä-lopullisia tuen saajia ovat enintään 3-vuotiaiden lasten kanssa työskentelevät, myös äitiys- tai vanhempainvapaalla olevat. Väestörakenteen muutoksen kielteisten vaikutusten torjumiseksi olisi tänään toteutettava useita aloitteita, joilla tuetaan perhettä sen tehtävien hoitamisessa, lisätään hedelmällisyyttä ja helpotetaan ammatillisten ja perheroolien yhteensovittamista. Hankkeen tavoitteena on neljän omaishoitajan ja keittiöavun työllistäminen sekä laitteiden, apuvälineiden ja lelujen hankinta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a 3 év alatti gyermekek gondozásáról szóló 2011. február 4-i törvény (Journal of Laws No. U. 2018 tétel. 603 módosítva). A projekt kiegészíti a „Maluch+ 2019” program keretében végzett feladatokat. Válaszul arra, hogy a Kędzierzyn-Koźle kommüniben új gondozási helyekre van szükség a 3 év alatti gyermekek számára, és célja, hogy megkönnyítse a szülők munkába való visszatérését és a szakmai aktivizálását. A család egy alapvető társadalmi sejt. Rendkívül fontos ennek az értéknek a védelme és a modern világban a családok működésének megkönnyítése érdekében tett lépések. Az önkormányzat mint önkormányzati egység köteles a közösség kollektív szükségleteinek kielégítésére törekedni. Az óvoda feladata az otthoni körülményekhez hasonló életkörülmények között a gyermek gondozása, a gyermek megfelelő gondozása és nevelése azáltal, hogy szórakoztató tevékenységeket végez az oktatás elemeivel, figyelembe véve a gyermek egyéni igényeit, valamint gondozási és oktatási tevékenységeket végez, figyelembe véve a gyermek korának megfelelő pszichomotoros fejlődését. A támogatás végső kedvezményezettjei a legfeljebb 3 éves gyermekek, köztük a szülési vagy szülői szabadságon lévők. A demográfiai változások negatív hatásainak ellensúlyozása érdekében ma számos kezdeményezést kell tenni annak érdekében, hogy támogassák a családot feladatai ellátásában, növelve a termékenységet, megkönnyítve a szakmai és családi szerepek összeegyeztetését. A projekt 4 gondozó és konyhai támogatás alkalmazását, valamint felszerelések, segédeszközök és játékok beszerzését irányozza elő. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt předpokládá vytvoření 50 nových míst péče o děti do 3 let ve Veřejné školce č. 3 v Kędzierzyn-Koźle, stanovené zákonem ze dne 4. února 2011 o péči o děti mladší 3 let (Úř. věst. U. z roku 2018 bod. 603 v platném znění). Projekt doplňuje úkoly prováděné v rámci programu „Maluch+2019“. Je reakcí na potřebu nových míst péče o děti mladší 3 let v Kędzierzyn-Koźle Commune a jejím cílem je usnadnit návrat rodičů do práce a profesní aktivaci. Rodina je základní sociální buňka. Je nesmírně důležité tuto hodnotu chránit a podniknout kroky k usnadnění fungování rodin v moderním světě. Obec jako místní správní jednotka je povinna usilovat o uspokojení kolektivních potřeb komunity. Úkolem školky je poskytovat dítěti péči v životních podmínkách podobných domácím podmínkám, poskytovat dítěti řádnou péči a výchovnou péči prováděním zábavných aktivit s prvky vzdělávání, s přihlédnutím k individuálním potřebám dítěte a prováděním pečovatelských a výchovných činností, s přihlédnutím k psychomotorickému vývoji dítěte, přiměřenému věku dítěte. Cílovou skupinou – konečným příjemcem podpory budou osoby pracující s dětmi do 3 let, včetně osob na mateřské nebo rodičovské dovolené. V zájmu boje proti negativním dopadům demografických změn by dnes měla být přijata řada iniciativ na podporu rodiny při plnění jejích funkcí, zvyšování plodnosti, usnadnění sladění profesních a rodinných rolí. Projekt předpokládá zaměstnávání čtyř pečovatelů a kuchyňské pomoci, jakož i nákup vybavení, pomůcek a hraček. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projektā paredzēts izveidot 50 jaunas aprūpes vietas bērniem līdz 3 gadu vecumam 3. valsts bērnudārzā Kędzierzyn-Koźle, kas paredzēta 2011. gada 4. februāra Likumā par tādu bērnu aprūpi, kas jaunāki par 3 gadiem (Likumu žurnāls Nr. 2018. gada U. postenis. 603 ar grozījumiem). Projekts papildina programmas “Maluch+ 2019” ietvaros veiktos uzdevumus. Tā ir atbilde uz Kędzierzyn-Koźle pašvaldības vajadzību pēc jaunām aprūpes vietām bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, un tās mērķis ir atvieglot vecāku atgriešanos darbā un profesionālo aktivizēšanu. Ģimene ir pamata sociālā šūna. Ir ārkārtīgi svarīgi aizsargāt šo vērtību un rīkoties, lai veicinātu ģimeņu darbību mūsdienu pasaulē. Pašvaldībai kā pašvaldības vienībai ir jācenšas apmierināt sabiedrības kolektīvās vajadzības. Bērnudārza uzdevums ir nodrošināt bērnu ar aprūpi dzīves apstākļos, kas līdzīgi mājas apstākļiem, nodrošināt bērnu ar pienācīgu aprūpi un izglītības aprūpi, veicot jautras darbības ar izglītības elementiem, ņemot vērā bērna individuālās vajadzības un veicot aprūpes un izglītojošas darbības, ņemot vērā bērna vecumam atbilstošu psihomotoro attīstību. Atbalsta mērķa grupas galasaņēmēji būs cilvēki, kas strādā ar bērniem līdz 3 gadu vecumam, tostarp tiem, kas atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā vai bērna kopšanas atvaļinājumā. Lai novērstu demogrāfisko pārmaiņu negatīvo ietekmi, šodien jāveic vairākas iniciatīvas, lai atbalstītu ģimeni tās funkciju izpildē, palielinātu auglību, atvieglotu profesionālo un ģimenes lomu saskaņošanu. Projekts paredz 4 aprūpētāju un virtuves atbalsta nodarbināšanu, kā arī aprīkojuma, palīglīdzekļu un rotaļlietu iegādi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Glactar leis sa tionscadal go gcruthófar 50 áit chúraim nua do leanaí suas le 3 bliana in Altra Poiblí Uimh. 3 i Kędzierzyn-Ko GAle, dá bhforáiltear le hAcht an 4 Feabhra 2011 maidir le cúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (Iris Dlíthe Uimh. U. of 2018 mír. 603 mar atá arna leasú). Tá an tionscadal comhlántach leis na cúraimí a rinneadh faoin gclár “Maluch+ 2019”. Freagra is ea é ar an ngá atá sa Kędzierzyn-Koţle Commune le haghaidh áiteanna nua cúraim do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus tá sé mar aidhm leis cabhrú le tuismitheoirí filleadh ar an obair agus gníomhachtú gairmiúil. Is cill shóisialta bhunúsach é an teaghlach. Tá sé thar a bheith tábhachtach an luach sin a chosaint agus gníomh a dhéanamh chun feidhmiú teaghlach sa domhan nua-aimseartha a éascú. Tá dualgas ar an mbardas, mar aonad rialtais áitiúil, iarracht a dhéanamh freastal ar chomhriachtanais an phobail. Is é cúram na naíolainne cúram a chur ar fáil don leanbh i ndálaí maireachtála cosúil le coinníollacha baile, cúram cuí agus cúram oideachais a chur ar fáil don leanbh trí ghníomhaíochtaí spraíúla a dhéanamh le gnéithe oideachais, ag cur riachtanais aonair an linbh san áireamh agus ag déanamh gníomhaíochtaí cúraim agus oideachais, ag cur san áireamh forbairt psychomotor an linbh, atá oiriúnach d’aois an linbh. Is iad na daoine a fhaigheann tacaíocht deiridh spriocghrúpa ná daoine a oibríonn le leanaí suas le 3 bliana d’aois, lena n-áirítear iad siúd atá ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí. D’fhonn cur i gcoinne éifeachtaí diúltacha an athraithe dhéimeagrafaigh, ba cheart roinnt tionscnamh a dhéanamh inniu chun tacú leis an teaghlach a fheidhmeanna a chomhlíonadh, torthúlacht a mhéadú, comhréiteach idir róil ghairmiúla agus teaghlaigh a éascú. Déantar foráil sa tionscadal maidir le 4 chúramóir agus cúnamh cistine a fhostú, chomh maith le trealamh, áiseanna agus bréagáin a cheannach. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt predvideva ustanovitev 50 novih mest za varstvo otrok do 3 let v javni zdravstveni negi št. 3 v Kędzierzyn-Koźle, kot je predvideno z Zakonom z dne 4. februarja 2011 o varstvu otrok, mlajših od 3 let (Uradni list št. U. iz leta 2018 točka. 603, kakor je bil spremenjen). Projekt dopolnjuje naloge, ki se izvajajo v okviru programa „Maluch+2019“. To je odgovor na potrebo v občini Kędzierzyn-Koźle po novih prostorih za varstvo otrok, mlajših od 3 let, in je namenjen olajšanju vrnitve staršev na delo in poklicne aktivacije. Družina je osnovna socialna celica. Izjemno pomembno je, da zaščitimo to vrednost in sprejmemo ukrepe za olajšanje delovanja družin v sodobnem svetu. Občina kot enota lokalne uprave si mora prizadevati za zadovoljevanje skupnih potreb skupnosti. Naloga vrtca je, da otroku zagotovi oskrbo v življenjskih razmerah, ki so podobne domačim razmeram, da otroku zagotovi ustrezno oskrbo in vzgojo z izvajanjem zabavnih dejavnosti z elementi izobraževanja, ob upoštevanju individualnih potreb otroka ter izvajanjem nege in izobraževalnih dejavnosti, ob upoštevanju psihomotoričnega razvoja otroka, ki ustreza starosti otroka. Ciljna skupina – končni prejemniki podpore bodo osebe, ki delajo z otroki, starimi do 3 let, vključno s tistimi, ki so na porodniškem ali starševskem dopustu. Da bi preprečili negativne učinke demografskih sprememb, bi bilo treba danes sprejeti številne pobude za podporo družini pri izpolnjevanju njenih nalog, povečanje rodovitnosti, olajšanje usklajevanja poklicnih in družinskih vlog. Projekt predvideva zaposlovanje štirih negovalcev in pomoč v kuhinji ter nakup opreme, pripomočkov in igrač. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът предвижда създаването на 50 нови места за грижи за деца до 3 години в обществена детска градина № 3 в Kędzierzyn-Козле, предвидена в Закона от 4 февруари 2011 г. за грижите за деца под 3-годишна възраст (Journal of Laws No. U. от 2018 г. 603, както е изменен). Проектът допълва задачите, изпълнявани по програма „Maluch+ 2019“. Тя е отговор на необходимостта в Комуната Kędzierzyn-Козле от нови места за грижи за деца под 3-годишна възраст и има за цел да улесни завръщането на родителите на работа и професионалната активация. Семейството е основна социална клетка. Изключително важно е да се защити тази стойност и да се предприемат действия за улесняване на функционирането на семействата в съвременния свят. Общината, като единица на местното самоуправление, е задължена да се стреми да отговори на колективните нужди на общността. Задачата на детската стая е да осигури на детето грижи в условия на живот, подобни на домашните условия, да осигури на детето подходящи грижи и образователни грижи чрез провеждане на забавни дейности с елементи на образованието, като се вземат предвид индивидуалните нужди на детето и провеждане на грижи и образователни дейности, като се вземе предвид психомоторното развитие на детето, подходящо за възрастта на детето. Целевата група — крайните получатели на подкрепа, ще бъдат хората, които работят с деца до 3 години, включително тези в отпуск по майчинство или родителски отпуск. За да се противодейства на отрицателните последици от демографските промени, днес следва да се предприемат редица инициативи в подкрепа на семейството при изпълнението на неговите функции, увеличаване на плодовитостта, улесняване на съвместяването на професионалните и семейните роли.Проектът предвижда наемането на 4 лица, полагащи грижи, и кухненска помощ, както и закупуването на оборудване, помощни средства и играчки. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ 50 post ġdid ta’ kura għat-tfal sa 3 snin fil-Kurserija Pubblika Nru 3 f’Kędzierzyn-Koźle, previst mill-Att tal-4 ta’ Frar 2011 dwar il-kura ta’ tfal taħt l-età ta’ 3 snin (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. tal-partita tal-2018. 603 kif emendat). Il-proġett huwa komplementari għall-kompiti mwettqa taħt il-programm “Maluch+ 2019”. Hija tweġiba għall-ħtieġa fil-Komun ta’ Kędzierzyn-Koźle għal postijiet ġodda ta’ kura għat-tfal taħt it-tliet snin u għandha l-għan li tiffaċilita r-ritorn tal-ġenituri għax-xogħol u l-attivazzjoni professjonali. Il-familja hija ċellola soċjali bażika. Huwa estremament importanti li jiġi protett dan il-valur u li tittieħed azzjoni biex jiġi ffaċilitat il-funzjonament tal-familji fid-dinja moderna. Il-muniċipalità, bħala unità tal-gvern lokali, hija obbligata li tagħmel ħilitha biex tissodisfa l-ħtiġijiet kollettivi tal-komunità. Il-kompitu tal-kindergarten huwa li jipprovdi lit-tfal b’kura f’kundizzjonijiet ta’ għajxien simili għall-kundizzjonijiet tad-dar, li jipprovdi lit-tifel b’kura xierqa u kura edukattiva billi jwettaq attivitajiet divertenti b’elementi ta’ edukazzjoni, b’kont meħud tal-ħtiġijiet individwali tat-tfal u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ kura u edukattivi, b’kont meħud tal-iżvilupp psikomotorju tat-tfal, adatti għall-età tat-tifel/tifla. Ir-riċevituri finali tal-grupp fil-mira ta’ appoġġ se jkunu persuni li jaħdmu ma’ tfal ta’ mhux aktar minn 3 snin, inklużi dawk fuq liv tal-maternità jew tal-ġenituri. Sabiex jiġu miġġielda l-effetti negattivi tat-tibdil demografiku, illum għandhom jittieħdu għadd ta’ inizjattivi biex jappoġġjaw lill-familja fit-twettiq tal-funzjonijiet tagħha, iż-żieda fil-fertilità, l-iffaċilitar tar-rikonċiljazzjoni tar-rwoli professjonali u familjari. Il-proġett jipprevedi l-impjieg ta’ 4 persuni li jieħdu ħsieb il-kura u l-għajnuna fil-kċina, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir, għajnuniet u ġugarelli. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto pressupõe a criação de 50 novos locais de acolhimento para crianças até aos 3 anos no berçário público n.º 3 em Kędzierzyn-Koźle, previsto na Lei de 4 de fevereiro de 2011 relativa aos cuidados a crianças com menos de 3 anos (Jornal Oficial n.º U. de 2018 item. 603 com a última redação que lhe foi dada. O projeto complementa as tarefas realizadas no âmbito do programa «Maluch+2019». Trata-se de uma resposta à necessidade, na Comuna Kędzierzyn-Koźle, de novos locais de acolhimento de crianças com menos de 3 anos e visa facilitar o regresso dos pais ao trabalho e a ativação profissional. A família é uma célula social básica. É extremamente importante proteger este valor e tomar medidas para facilitar o funcionamento das famílias no mundo moderno. O concelho, enquanto unidade de governo local, é obrigado a se esforçar para atender às necessidades coletivas da comunidade. A tarefa do berçário é proporcionar à criança cuidados em condições de vida semelhantes às do lar, proporcionar-lhe cuidados e cuidados educativos adequados, realizando atividades divertidas com elementos de educação, tendo em conta as necessidades individuais da criança e realizando cuidados e atividades educativas, tendo em conta o desenvolvimento psicomotor da criança, adequado à idade da criança. Os beneficiários finais de apoio do grupo-alvo serão as pessoas que trabalham com crianças até aos 3 anos de idade, incluindo as que se encontram em licença de maternidade ou parental. A fim de contrariar os efeitos negativos das alterações demográficas, devem ser tomadas hoje várias iniciativas para apoiar a família no cumprimento das suas funções, aumentar a fertilidade e facilitar a conciliação dos papéis profissionais e familiares. O projeto prevê o emprego de 4 prestadores de cuidados e ajudas de cozinha, bem como a aquisição de equipamento, auxiliares e brinquedos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet forudsætter, at der oprettes 50 nye steder for pasning af børn op til 3 år i det offentlige plejehjem nr. 3 i Kędzierzyn-Koźle, der er fastsat ved lov af 4. februar 2011 om pasning af børn under 3 år (lovtidende nr. U. af 2018 punkt. 603 som ændret). Projektet supplerer de opgaver, der udføres under "Maluch+ 2019"-programmet. Det er en reaktion på behovet i kommunen Kędzierzyn-Koźle for nye pasningssteder for børn under 3 år og har til formål at lette forældres tilbagevenden til arbejde og erhvervsmæssig aktivering. Familien er en grundlæggende social celle. Det er yderst vigtigt at beskytte denne værdi og træffe foranstaltninger for at lette familiernes funktion i den moderne verden. Kommunen er som en lokal selvstyreenhed forpligtet til at stræbe efter at imødekomme samfundets kollektive behov. Børnehavens opgave er at give barnet omsorg under levevilkår svarende til hjemmets forhold, at give barnet den rette omsorg og pædagogiske omsorg ved at gennemføre sjove aktiviteter med elementer af uddannelse, under hensyntagen til barnets individuelle behov og gennemførelse af omsorgs- og uddannelsesaktiviteter under hensyntagen til barnets psykomotoriske udvikling, der er passende i forhold til barnets alder. Målgruppen — endelige modtagere af støtte vil være personer, der arbejder med børn på op til 3 år, herunder dem, der er på barsels- eller forældreorlov. For at modvirke de negative virkninger af de demografiske ændringer bør der i dag tages en række initiativer for at støtte familien i at opfylde sine funktioner, øge fertiliteten, lette forening af faglige og familiemæssige roller.Projektet forudser ansættelse af 4 omsorgspersoner og køkkenhjælp samt indkøb af udstyr, hjælpemidler og legetøj. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul presupune crearea a 50 de noi locuri de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani în grădinița publică nr. 3 din Kędzierzyn-Koźle, prevăzută de Legea din 4 februarie 2011 privind îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani (Jurnalul de Legi nr. U. din 2018 punct. 603 cu modificările ulterioare). Proiectul este complementar sarcinilor îndeplinite în cadrul programului „Maluch+ 2019”. Aceasta răspunde nevoii comunei Kędzierzyn-Koźle de a avea noi locuri de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani și vizează facilitarea revenirii părinților la locul de muncă și a activării profesionale. Familia este o celulă socială de bază. Este extrem de important să se protejeze această valoare și să se ia măsuri pentru a facilita funcționarea familiilor în lumea modernă. Municipalitatea, în calitate de unitate a administrației locale, este obligată să depună eforturi pentru a satisface nevoile colective ale comunității. Sarcina grădiniței este de a oferi copilului îngrijire în condiții de viață similare cu cele de acasă, de a oferi copilului îngrijire și îngrijire educațională corespunzătoare prin desfășurarea de activități distractive cu elemente de educație, luând în considerare nevoile individuale ale copilului și desfășurând activități de îngrijire și educație, ținând seama de dezvoltarea psihomotorie a copilului, adecvată vârstei copilului. Grupul țintă – destinatarii finali ai sprijinului vor fi persoanele care lucrează cu copii cu vârsta de până la 3 ani, inclusiv cei aflați în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului. Pentru a contracara efectele negative ale schimbărilor demografice, ar trebui luate astăzi o serie de inițiative pentru a sprijini familia în îndeplinirea funcțiilor sale, creșterea fertilității, facilitarea reconcilierii rolurilor profesionale cu cele familiale. Proiectul prevede angajarea a 4 îngrijitori și ajutoare pentru bucătărie, precum și achiziționarea de echipamente, ajutoare și jucării. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet förutsätter inrättandet av 50 nya vårdplatser för barn upp till 3 år i offentlig omvårdnad nr 3 i Kędzierzyn-Koźle, som föreskrivs i lagen av den 4 februari 2011 om vård av barn under 3 år (tidskrift nr. U. för 2018 punkt. 603 i dess ändrade lydelse). Projektet kompletterar de uppgifter som utförs inom ramen för programmet ”Maluch+ 2019”. Det är ett svar på behovet i kommunen Kędzierzyn-Koźle av nya vårdplatser för barn under 3 år och syftar till att underlätta föräldrars återgång till arbete och yrkesmässig aktivering. Familjen är en grundläggande social cell. Det är oerhört viktigt att skydda detta värde och att vidta åtgärder för att underlätta familjers funktion i den moderna världen. Kommunen, som en kommunal enhet, är skyldig att sträva efter att möta de kollektiva behoven i samhället. Barnkammarens uppgift är att ge barnet omsorg under levnadsförhållanden som liknar hemförhållanden, att ge barnet rätt vård och pedagogisk vård genom att genomföra roliga aktiviteter med inslag av utbildning, med beaktande av barnets individuella behov och bedriva vård och utbildningsverksamhet, med beaktande av barnets psykomotoriska utveckling, som är anpassad till barnets ålder. Målgruppens slutliga mottagare av stöd kommer att vara personer som arbetar med barn upp till tre år, inklusive de som är mamma- eller föräldralediga. För att motverka de negativa effekterna av demografiska förändringar bör ett antal initiativ tas i dag för att hjälpa familjen att fullgöra sina uppgifter, öka fertiliteten, underlätta möjligheten att förena yrkesroller och familjeroller. I projektet förutses anställning av fyra omsorgsgivare och kökshjälp samt inköp av utrustning, hjälpmedel och leksaker. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.07.06.00-16-0012/18
0 references