Opole for parents and children II (Q115259)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115259 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Opole for parents and children II |
Project Q115259 in Poland |
Statements
2,479,325.05 zloty
0 references
2,916,853.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
31 January 2021
0 references
SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO/WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W OPOLU
0 references
Projekt zakłada wsparcie dla 200 rodziców/opiekunów dzieci do lat 3, którzy chcą wrócić na rynek pracy, a barierą uniemożliwiającą im powrót do aktywności jest konieczność opieki nad małym dzieckiem. Pomoc skierowana do opiekunów dzieci do lat 3 polegała będzie na zaproponowaniu rodzicom opieki nad dzieckiem w żłobku lub klubie dziecięcym. W celu zapewnienia opieki nad każdym z dzieci do lat 3 finansowane będą koszty opieki w żłobku lub klubie dziecięcym. Potrzeba realizacji projektu wynika ze zwiększonego zapotrzebowania na pracę w województwie opolskim i związanym z tym zapotrzebowaniem na powroty na rynek pracy rodziców przebywających na urlopach macierzyńskich/rodzicielskich i opiekujących się małymi dziećmi. Dodatkowym czynnikiem jest występujący na Opolszczyźnie deficyt miejsc opieki nad dziećmi do lat 3. Pokrycie kosztów utrzymania miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 umożliwi powrót na rynek pracy dużej grupy osób. Szczegółowe informacje na temat sytuacji w regionie i zapotrzebowaniu na miejsca opieki znajdują się w punkcie 3.5 wniosku. (Polish)
0 references
The project aims to support 200 parents/careers of children under the age of 3 who want to return to the labour market, and the barrier preventing them from returning to activity is the need to take care of a small child. The assistance addressed to caregivers of children under the age of 3 will consist of offering parents the care of a child in a nursery or a children’s club. In order to provide care for each child under the age of 3, care costs will be financed in a nursery or a children’s club. The need for the project results from the increased demand for work in the Opolskie Voivodship and the related demand for return to the labour market of parents on maternity/parent leave and caring for young children. An additional factor is the deficit of childcare facilities present in the Opole region under the age of 3. Covering the costs of maintaining childcare facilities under the age of 3 will allow a large group of people to return to the labour market. Detailed information on the situation in the region and the need for place of care can be found in section 3.5 of the proposal. (English)
20 October 2020
0.4305629534156401
0 references
Le projet vise à soutenir 200 parents/tuteurs d’enfants de moins de 3 ans qui souhaitent retourner sur le marché du travail, et la nécessité de prendre soin d’un jeune enfant est un obstacle à leur retour à l’activité. L’assistance aux tuteurs d’enfants de moins de 3 ans consistera à offrir aux parents la garde d’enfants dans une crèche ou un club d’enfants. Afin d’assurer la prise en charge de chacun des enfants de moins de 3 ans, les frais de prise en charge dans la crèche ou le club d’enfants seront financés. La nécessité de mettre en œuvre le projet est due à la demande accrue de travail dans la voïvodie d’Opolskie et à la demande connexe de retour sur le marché du travail des parents en congé de maternité/parental et de prise en charge des jeunes enfants. Un autre facteur est la pénurie de structures de garde d’enfants dans la région d’Opole jusqu’à 3 ans. La prise en charge des frais d’entretien des structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans permettra à un grand nombre de personnes de retourner sur le marché du travail. Le point 3.5 de la proposition contient des informations détaillées sur la situation dans la région et sur la nécessité de lieux de soins. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, 200 Eltern/Betreuer von Kindern unter 3 Jahren, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren möchten, zu unterstützen, und die Notwendigkeit, sich um ein kleines Kind zu kümmern, ist ein Hindernis für ihre Rückkehr zur Tätigkeit. Unterstützung für Erziehungsberechtigte von Kindern unter 3 Jahren besteht darin, Eltern Kinderbetreuung in einer Kinderkrippe oder einem Kinderclub anzubieten. Um die Betreuung jedes der Kinder unter 3 Jahren zu gewährleisten, werden die Betreuungskosten in der Kinderkrippe oder im Kinderclub finanziert. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ist auf die gestiegene Nachfrage nach Arbeit in der Woiwodschaft Opolskie und die damit verbundene Nachfrage nach Rückkehr in den Arbeitsmarkt von Eltern in Mutterschaftsurlaub/Elternurlaub und Betreuung von Kleinkindern zurückzuführen. Ein weiterer Faktor ist der Mangel an Kinderbetreuungseinrichtungen in der Region Opole bis 3 Jahre. Die Deckung der Kosten für die Pflege von Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu drei Jahren wird es einer großen Gruppe von Menschen ermöglichen, auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Detaillierte Informationen über die Lage in der Region und den Bedarf an Pflegeorten finden Sie in Punkt 3.5 des Vorschlags. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is bedoeld om 200 ouders/verzorgers van kinderen onder de 3 jaar die willen terugkeren naar de arbeidsmarkt te ondersteunen, en de noodzaak om voor een jong kind te zorgen vormt een belemmering voor hun terugkeer naar hun activiteit. Bijstand gericht aan voogden van kinderen jonger dan 3 jaar bestaat uit het aanbieden van kinderopvang aan ouders in een kinderdagverblijf of een kinderclub. Om zorg te bieden voor elk van de kinderen jonger dan 3 jaar worden de zorgkosten in de kinderkamer of kinderclub gefinancierd. De noodzaak om het project uit te voeren is te wijten aan de toegenomen vraag naar werk in het woiwodschap Opolskie en de daarmee samenhangende vraag naar terugkeer naar de arbeidsmarkt van ouders met zwangerschapsverlof/ouderschapsverlof en het verzorgen van jonge kinderen. Een extra factor is het tekort aan kinderopvang in Opole regio tot 3 jaar oud. Door de kosten van het onderhoud van kinderopvangfaciliteiten tot drie jaar te dekken, kan een grote groep mensen terugkeren naar de arbeidsmarkt. Gedetailleerde informatie over de situatie in de regio en de behoefte aan zorgplaatsen is te vinden in punt 3.5 van het voorstel. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a sostenere 200 genitori/tutori di bambini di età inferiore ai 3 anni che vogliono tornare al mercato del lavoro e la necessità di prendersi cura di un bambino è un ostacolo al loro ritorno all'attività. L'assistenza rivolta ai tutori dei bambini di età inferiore ai 3 anni consisterà nell'offrire ai genitori assistenza all'infanzia in un asilo nido o in un club per bambini. Al fine di fornire assistenza a ciascuno dei bambini di età inferiore ai 3 anni, saranno finanziati i costi di assistenza nel vivaio o nel club per bambini. La necessità di attuare il progetto è dovuta alla crescente domanda di lavoro nel voivodato di Opolskie e alla conseguente domanda di ritorno al mercato del lavoro dei genitori in congedo di maternità/genitore e di prendersi cura dei bambini piccoli. Un altro fattore è la carenza di strutture per l'infanzia nella regione di Opole fino a 3 anni. Coprire i costi di manutenzione delle strutture per l'infanzia fino a 3 anni consentirà a un ampio gruppo di persone di tornare sul mercato del lavoro. Informazioni dettagliate sulla situazione nella regione e sulla necessità di posti di assistenza sono reperibili al punto 3.5 della proposta. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo apoyar a 200 padres/tutores de niños menores de 3 años que desean regresar al mercado laboral, y la necesidad de cuidar a un niño pequeño es un obstáculo para su regreso a la actividad. La asistencia dirigida a los tutores de niños menores de 3 años consistirá en ofrecer a los padres cuidado de niños en una guardería o en un club infantil. Con el fin de atender a cada uno de los niños menores de 3 años, se financiarán los gastos de atención en la guardería o club infantil. La necesidad de ejecutar el proyecto se debe al aumento de la demanda de trabajo en el Voivodato de Opolskie y a la correspondiente demanda de reincorporación al mercado laboral de los padres con licencia por maternidad o paternidad y cuidado de los niños pequeños. Un factor adicional es la escasez de guarderías en la región de Opole hasta 3 años. Cubrir el coste del mantenimiento de las guarderías de hasta tres años permitirá a un gran grupo de personas regresar al mercado laboral. En el punto 3.5 de la propuesta figura información detallada sobre la situación en la región y la necesidad de lugares de atención. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada 200 alla 3-aastase lapse vanemat/eestkostjat, kes soovivad tööturule naasta, ning vajadus hoolitseda noore lapse eest on takistuseks nende tööle naasmisel. Alla 3-aastaste laste eestkostjatele suunatud abi seisneb vanemate lastehoiu pakkumises lasteaias või lasteklubis. Iga alla 3-aastase lapse hooldamiseks rahastatakse lasteaia või lasteklubi hoolduskulusid. Projekti elluviimise vajadus on tingitud suurenenud töönõudlusest Opolskie vojevoodkonnas ja sellega seotud nõudlusest naasta tööturule ema- ja vanemapuhkusel ning väikelaste eest hoolitsemisel. Täiendavaks teguriks on kuni 3-aastaste Opole piirkonna lastehoiuteenuste nappus. Kuni kolmeaastaste lastehoiuasutuste ülalpidamise kulude katmine võimaldab suurel hulgal inimestel tööturule naasta. Üksikasjalik teave piirkonna olukorra ja hoolduskohtade vajaduse kohta on esitatud ettepaneku punktis 3.5. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – remti 200 vaikų iki 3 metų tėvų/globėjų, norinčių grįžti į darbo rinką, o būtinybė rūpintis mažu vaiku yra kliūtis jiems grįžti į veiklą. Vaikų iki 3 metų globėjams teikiama pagalba bus vaikų priežiūros paslaugos vaikų darželiuose arba vaikų klube. Siekiant užtikrinti vaikų iki 3 metų priežiūrą, bus finansuojamos vaikų darželio ar vaikų klubo priežiūros išlaidos. Poreikį įgyvendinti projektą lėmė padidėjusi darbo paklausa Opolskie vaivadijoje ir susijęs poreikis grįžti į darbo rinką tėvams, išėjusiems motinystės ir (arba) vaiko priežiūros atostogų ir rūpinantis mažais vaikais. Dar vienas veiksnys yra vaikų priežiūros įstaigų trūkumas Opolės regione iki 3 metų amžiaus. Padengus vaikų priežiūros įstaigų išlaikymo iki 3 metų išlaidas, didelė grupė žmonių galės grįžti į darbo rinką. Išsami informacija apie padėtį regione ir priežiūros vietų poreikį pateikiama pasiūlymo 3.5 punkte. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj je projekta podržati 200 roditelja/skrbnika djece mlađe od 3 godine koji se žele vratiti na tržište rada, a potreba da se brine o malom djetetu prepreka je njihovu povratku na aktivnost. Pomoć namijenjena skrbnicima djece mlađe od tri godine sastojat će se od pružanja roditeljske skrbi o djeci u dječjem vrtiću ili dječjem klubu. Kako bi se osigurala skrb za svako dijete mlađe od 3 godine, financirat će se troškovi skrbi u vrtiću ili dječjem klubu. Potreba za provedbom projekta uzrokovana je povećanom potražnjom za radom u Opoljskom vojvodstvu i povezanom potražnjom za povratkom na tržište rada roditelja na rodiljni/roditeljski dopust i brigu o maloj djeci. Dodatni čimbenik je nedostatak ustanova za skrb o djeci u regiji Opole do 3 godine. Pokrivanje troškova održavanja ustanova za skrb o djeci do tri godine omogućit će velikom broju ljudi da se vrate na tržište rada. Detaljne informacije o stanju u regiji i potrebi za mjestima skrbi nalaze se u točki 3.5. prijedloga. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να στηρίξει 200 γονείς/κηδεμόνες παιδιών κάτω των 3 ετών που θέλουν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας και η ανάγκη φροντίδας ενός μικρού παιδιού αποτελεί εμπόδιο για την επιστροφή τους στη δραστηριότητα. Η βοήθεια που απευθύνεται σε κηδεμόνες παιδιών κάτω των 3 ετών θα συνίσταται στην παροχή παιδικής φροντίδας στους γονείς σε βρεφονηπιακό σταθμό ή σε παιδική λέσχη. Για την παροχή φροντίδας σε κάθε ένα από τα παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών, θα χρηματοδοτηθούν τα έξοδα φροντίδας στον βρεφονηπιακό σταθμό ή στον παιδικό σύλλογο. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου οφείλεται στην αυξημένη ζήτηση για εργασία στο Βοϊβοδάτο Opolskie και στη σχετική ζήτηση για επιστροφή στην αγορά εργασίας των γονέων με άδεια μητρότητας/γονεϊκή άδεια και φροντίδα μικρών παιδιών. Ένας πρόσθετος παράγοντας είναι η έλλειψη εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας στην περιοχή Opole έως 3 ετών. Η κάλυψη του κόστους συντήρησης των εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας έως και 3 ετών θα επιτρέψει σε μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση στην περιοχή και την ανάγκη για χώρους περίθαλψης περιλαμβάνονται στο σημείο 3.5 της πρότασης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť 200 rodičov/poručníkov detí do 3 rokov, ktorí sa chcú vrátiť na trh práce, a potreba starostlivosti o malé dieťa je prekážkou ich návratu do činnosti. Pomoc určená opatrovníkom detí mladších ako 3 roky bude spočívať v poskytovaní starostlivosti rodičom o deti v škôlke alebo v detskom klube. S cieľom poskytnúť starostlivosť o každé dieťa mladšie ako 3 roky sa budú financovať náklady na starostlivosť v škôlke alebo v detskom klube. Potreba realizovať projekt je spôsobená zvýšeným dopytom po práci v Opolskom vojvodstve a súvisiacim dopytom po návrate rodičov na materskú/rodičovskú dovolenku na trh práce a starostlivosti o malé deti. Ďalším faktorom je nedostatok zariadení starostlivosti o deti v regióne Opole vo veku do 3 rokov. Pokrytie nákladov na údržbu zariadení starostlivosti o deti do troch rokov umožní veľkej skupine ľudí vrátiť sa na trh práce. Podrobné informácie o situácii v regióne a potrebe miest starostlivosti sa nachádzajú v bode 3.5 návrhu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea 200 alle 3-vuotiaan lapsen vanhempia/huoltajaa, jotka haluavat palata työmarkkinoille, ja tarve huolehtia nuoresta lapsesta on este heidän paluulleen toimintaan. Alle 3-vuotiaiden lasten huoltajille suunnattu apu on vanhempien lastenhoitoa päiväkodissa tai lastenkerhossa. Kunkin alle 3-vuotiaan lapsen hoitamiseksi rahoitetaan lastentarhan tai lastenkerhon hoitokustannukset. Tarve toteuttaa hanke johtuu Opolskien voivodikunnan työn kysynnän kasvusta ja siihen liittyvästä tarpeesta palata työmarkkinoille äitiys- ja vanhempainvapaalla olevien vanhempien ja pienten lasten hoitamisen osalta. Toinen tekijä on lastenhoitopalvelujen puute Opolen alueella enintään 3-vuotiaaksi. Lastenhoitopalvelujen ylläpitokustannusten kattaminen enintään kolmen vuoden ajan mahdollistaa sen, että suuri joukko ihmisiä voi palata työmarkkinoille. Yksityiskohtaisia tietoja alueen tilanteesta ja hoitopaikkojen tarpeesta on ehdotuksen kohdassa 3.5. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja 200 olyan 3 év alatti gyermek szüleinek/gondviselőjének támogatása, akik vissza akarnak térni a munkaerőpiacra, és a kisgyermekek gondozásának szükségessége akadályozza a tevékenységükhöz való visszatérést. A 3 évesnél fiatalabb gyermekek gondviselőinek nyújtott segítség abban áll, hogy a szülők gyermekgondozást nyújtanak egy óvodában vagy egy gyermekklubban. A 3 év alatti gyermekek gondozásának biztosítása érdekében az óvodai vagy gyermekklub gondozási költségeit finanszírozzák. A projekt végrehajtásának szükségessége az Opolskie vajdaságon belüli munka iránti megnövekedett keresletnek, valamint a szülők munkaerő-piaci visszatérése iránti igénynek tudható be a szülési/szülői szabadságon és a kisgyermekek gondozásában. További tényező az Opole régióban legfeljebb 3 éves gyermekgondozási létesítmények hiánya. A legfeljebb 3 éves gyermekgondozási létesítmények fenntartásával járó költségek fedezése lehetővé teszi, hogy az emberek nagy csoportja visszatérjen a munkaerőpiacra. A régió helyzetéről és a gondozási helyek szükségességéről a javaslat 3.5. pontja szolgál részletes információkkal. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit 200 rodičů/strážců dětí mladších 3 let, které se chtějí vrátit na trh práce, a nutnost péče o malé dítě je překážkou jejich návratu do činnosti. Pomoc určená opatrovníkům dětí mladších 3 let bude spočívat v nabízení péče o děti rodičům v mateřské škole nebo v dětském klubu. Za účelem zajištění péče o každé z dětí mladších 3 let budou financovány náklady na péči v dětském nebo dětském klubu. Potřeba realizace projektu je způsobena zvýšenou poptávkou po práci v Opolském vojvodství a s tím spojenou poptávkou po návratu rodičů na mateřské/rodičovské dovolené a péči o malé děti na trh práce. Dalším faktorem je nedostatek zařízení péče o děti v Opolské oblasti do 3 let. Pokrytí nákladů na údržbu zařízení péče o děti do tří let umožní velké skupině lidí návrat na trh práce. Podrobné informace o situaci v regionu a potřebě míst péče naleznete v bodě 3.5 návrhu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt 200 vecākus/aizbildņus bērniem vecumā līdz 3 gadiem, kuri vēlas atgriezties darba tirgū, un nepieciešamība rūpēties par mazu bērnu ir šķērslis viņu atgriešanās darbā. Palīdzība, kas paredzēta aizbildņiem, kuru bērni ir jaunāki par 3 gadiem, ietvers bērnu aprūpes piedāvāšanu vecākiem bērnudārzā vai bērnu klubā. Lai nodrošinātu aprūpi katram bērnam līdz 3 gadu vecumam, tiks finansētas aprūpes izmaksas bērnudārzā vai bērnu klubā. Nepieciešamība īstenot projektu ir saistīta ar pieaugošo pieprasījumu pēc darba Opolskie vojevodistē un ar to saistīto pieprasījumu pēc vecāku atgriešanās darba tirgū maternitātes/vecāku atvaļinājumā un mazu bērnu aprūpē. Papildu faktors ir bērnu aprūpes iestāžu trūkums Opoles reģionā līdz 3 gadu vecumam. Bērnu aprūpes iestāžu uzturēšanas izmaksu segšana līdz 3 gadiem ļaus lielai cilvēku grupai atgriezties darba tirgū. Sīkāka informācija par situāciju reģionā un aprūpes vietu nepieciešamību ir atrodama priekšlikuma 3.5. punktā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le 200 tuismitheoir/caomhnóir leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois ar mian leo filleadh ar mhargadh an tsaothair, agus is bac é an gá atá le cúram a thabhairt do leanbh óg chun filleadh ar ghníomhaíocht. Is éard a bheidh i gceist le cúnamh atá dírithe ar chaomhnóirí leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois ná cúram leanaí a thairiscint do thuismitheoirí i naíolann nó i gclub leanaí. D’fhonn cúram a chur ar fáil do gach duine de na leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, maoineofar na costais chúraim sa naíolann nó sa chlub leanaí. Tá gá leis an tionscadal a chur chun feidhme mar gheall ar an éileamh méadaithe ar obair i Opolskie Voivodeship agus an t-éileamh gaolmhar ar fhilleadh ar mhargadh saothair tuismitheoirí ar shaoire mháithreachais/tuismitheoireachta agus aire a thabhairt do leanaí óga. Toisc bhreise is ea an ganntanas saoráidí cúraim leanaí i réigiún Opole suas le 3 bliana d’aois. Má chlúdaíonn sé an costas a bhaineann le saoráidí cúraim leanaí suas le 3 bliana a chothabháil, beidh grúpa mór daoine in ann filleadh ar an margadh saothair. Tá faisnéis mhionsonraithe faoin staid sa réigiún agus faoin ngá atá le háiteanna cúraim le fáil i bpointe 3.5 den togra. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti 200 staršev/skrbnikov otrok, mlajših od 3 let, ki se želijo vrniti na trg dela, potreba po skrbi za majhnega otroka pa je ovira za njihovo vrnitev v dejavnost. Pomoč, namenjena skrbnikom otrok, mlajših od treh let, bo vključevala nudenje otroškega varstva staršem v vrtcu ali otroškem klubu. Da bi zagotovili oskrbo vsakega otroka, mlajšega od treh let, bodo financirani stroški oskrbe v vrtcu ali otroškem klubu. Potreba po izvedbi projekta je posledica povečanega povpraševanja po delu v Opoljskem vojvodstvu in s tem povezane potrebe po vrnitvi staršev na trg dela na porodniškem/starševskem dopustu in skrbi za majhne otroke. Dodaten dejavnik je pomanjkanje ustanov za varstvo otrok v regiji Opole, starih do 3 let. Kritje stroškov vzdrževanja otroškega varstva do treh let bo veliki skupini ljudi omogočilo vrnitev na trg dela. Podrobne informacije o razmerah v regiji in potrebi po krajih oskrbe so na voljo v točki 3.5 predloga. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подкрепи 200 родители/настойници на деца под 3 години, които искат да се върнат на пазара на труда, а необходимостта да се грижи за малко дете е пречка за връщането им към дейност. Помощта, насочена към настойници на деца под 3 години, ще се състои в предлагане на грижи за децата на родителите в детска стая или детски клуб. За да се осигури грижа за всяко от децата под 3-годишна възраст, разходите за грижи в детската градина или детския клуб ще бъдат финансирани. Необходимостта от изпълнение на проекта се дължи на повишеното търсене на работа в Ополското войводство и свързаното с това търсене на връщане на пазара на труда на родителите в отпуск по майчинство/родителски отпуск и грижи за малки деца. Допълнителен фактор е недостигът на детски заведения в района на Ополе до 3-годишна възраст. Покриването на разходите за поддържане на детски заведения до 3 години ще позволи на голяма група хора да се върнат на пазара на труда. Подробна информация за положението в региона и необходимостта от места за полагане на грижи може да бъде намерена в точка 3.5 от предложението. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa 200 ġenitur/gwardjan ta’ tfal taħt it-tliet snin li jridu jirritornaw fis-suq tax-xogħol, u l-ħtieġa li jieħdu ħsieb tifel/tifla żgħira hija ostaklu għar-ritorn tagħhom għall-attività. L-assistenza indirizzata lill-kustodji ta’ tfal taħt it-3 snin se tikkonsisti fl-offerta ta’ kura tat-tfal f’kindergarten jew klabb tat-tfal. Sabiex tingħata kura għal kull wieħed mit-tfal taħt it-3 snin, l-ispejjeż tal-kura fin-nursery jew fil-klabb tat-tfal se jiġu ffinanzjati. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett hija dovuta għaż-żieda fid-domanda għax-xogħol fl-Opolskie Voivodeship u d-domanda relatata għar-ritorn fis-suq tax-xogħol tal-ġenituri fuq liv tal-maternità/tal-ġenituri u li jieħdu ħsieb it-tfal żgħar. Fattur addizzjonali huwa n-nuqqas ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal fir-reġjun ta’ Opole sa 3 snin. Il-kopertura tal-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-faċilitajiet tal-indukrar tat-tfal sa 3 snin se tippermetti li grupp kbir ta’ nies jerġgħu lura fis-suq tax-xogħol. Informazzjoni dettaljata dwar is-sitwazzjoni fir-reġjun u l-ħtieġa għal postijiet ta’ kura jinsabu fil-punt 3.5 tal-proposta. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto visa apoiar 200 pais/profissionais de crianças com menos de 3 anos que pretendam regressar ao mercado de trabalho, e o obstáculo que os impede de regressar à atividade é a necessidade de cuidar de uma criança pequena. A assistência destinada aos cuidadores de crianças com menos de 3 anos consistirá em oferecer aos pais a guarda de uma criança num infantário ou num clube infantil. A fim de prestar cuidados a cada criança com menos de três anos, os custos dos cuidados serão financiados num infantário ou num clube infantil. A necessidade do projeto resulta do aumento da procura de trabalho na região de Opolskie e da correspondente procura de regresso ao mercado de trabalho dos pais em licença de maternidade/parental e que cuidam de crianças pequenas. Um fator adicional é o défice de estruturas de acolhimento de crianças na região de Opole com menos de 3 anos de idade. Cobrir os custos de manutenção das estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos permitirá que um grande grupo de pessoas regresse ao mercado de trabalho. A secção 3.5 da proposta contém informações pormenorizadas sobre a situação na região e a necessidade de um local de prestação de cuidados. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet har til formål at støtte 200 forældre/værge til børn under 3 år, der ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet, og behovet for at passe et lille barn er en hindring for deres tilbagevenden til aktiviteten. Bistand til værger af børn under 3 år vil bestå i at tilbyde forældre børnepasning i en børnehave eller en børneklub. Til pasning af hvert barn under 3 år vil udgifterne til pleje i børnehaven eller børneklubben blive finansieret. Behovet for at gennemføre projektet skyldes den øgede efterspørgsel efter arbejde i Opolskie Voivodeship og den dermed forbundne efterspørgsel efter forældres tilbagevenden til arbejdsmarkedet på barselsorlov/forældreorlov og pasning af små børn. En yderligere faktor er manglen på børnepasningsfaciliteter i Opole-regionen op til 3 år gammel. Dækning af omkostningerne ved at opretholde børnepasningsfaciliteter i op til 3 år vil gøre det muligt for en stor gruppe mennesker at vende tilbage til arbejdsmarkedet. Nærmere oplysninger om situationen i regionen og behovet for plejesteder findes i forslagets punkt 3.5. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul își propune să sprijine 200 de părinți/tutori ai copiilor sub 3 ani care doresc să se întoarcă pe piața muncii, iar necesitatea de a avea grijă de un copil mic este o barieră în calea revenirii lor la activitate. Asistența adresată tutorilor copiilor sub 3 ani va consta în oferirea de servicii de îngrijire a copiilor părinților într-o grădiniță sau într-un club de copii. Pentru a asigura îngrijirea fiecărui copil cu vârsta sub 3 ani, vor fi finanțate costurile îngrijirii în grădiniță sau în clubul de copii. Necesitatea punerii în aplicare a proiectului se datorează creșterii cererii de muncă în Voievodatul Opolskie și cererii aferente de întoarcere pe piața muncii a părinților aflați în concediu de maternitate/parental și de îngrijire a copiilor mici. Un factor suplimentar este deficitul de facilități de îngrijire a copiilor din regiunea Opole, cu vârsta de până la 3 ani. Acoperirea costurilor de întreținere a centrelor de îngrijire a copiilor pe o perioadă de până la 3 ani va permite unui număr mare de persoane să revină pe piața forței de muncă. Informații detaliate privind situația din regiune și necesitatea locurilor de îngrijire pot fi găsite la punctul 3.5 din propunere. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet syftar till att stödja 200 föräldrar/vårdnadshavare till barn under 3 år som vill återvända till arbetsmarknaden, och behovet av att ta hand om ett litet barn är ett hinder för deras återgång till verksamhet. Assistans riktad till vårdnadshavare till barn under 3 år kommer att bestå i att erbjuda föräldrar barnomsorg i en barnkammare eller en barnklubb. För att ge vård för vart och ett av barnen under 3 år kommer kostnaderna för vård i förskolan eller barnklubben att finansieras. Behovet av att genomföra projektet beror på den ökade efterfrågan på arbete i Opolskie Voivodeship och den därmed sammanhängande efterfrågan på återgång till arbetsmarknaden för föräldrar som är mamma-/föräldralediga och tar hand om små barn. En annan faktor är bristen på barnomsorg i Opole-regionen upp till 3 år. Att täcka kostnaderna för att upprätthålla barnomsorgen upp till tre år kommer att göra det möjligt för en stor grupp människor att återvända till arbetsmarknaden. Detaljerad information om situationen i regionen och behovet av vårdplatser finns i punkt 3.5 i förslaget. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kluczborski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: namysłowski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: oleski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.07.06.00-16-0006/18
0 references