Effective rehabilitation with an opportunity to prolong the professional activity of residents of the Opole Voivodship. (Q115243)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Effective rehabilitation with an opportunity to prolong the professional activity of residents of the Opole Voivodship. |
Project Q115243 in Poland |
Statements
1,426,239.0 zloty
0 references
1,678,140.0 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
1 December 2017
0 references
30 June 2023
0 references
BRZESKIE CENTRUM MEDYCZNE
0 references
W ramach projektu planuje się rehabilitację medyczną osób w wieku aktywności zawodowej oraz osób bezrobotnych, w związku z przebytymi chorobami kardiologicznymi i neurologicznymi. Projekt stanowi odpowiedź na dostrzeżone problemy, związane z nasilaniem się niezdolności do pracy osób aktywnych zawodowo w związku z przebytymi chorobami i brakiem szybkiej i skutecznej rehabilitacji (na rehabilitację w BCM czeka się 42 miesiące). Realizacja projektu ma na celu prowadzenie działań rehabilitacyjnych, które będą nakierowane na przywrócenie możliwie pełnej aktywności zawodowej, sprawności fizycznej, psychicznej oraz przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu poprzez kompleksowy program rehabilitacji medycznej na terenie województwa opolskiego w latach 2017-2020. W ramach projektu planuje się przeprowadzenie rehabilitacji medycznej, ułatwiającej powrót do pracy u 400 pacjentów z czego 260 to mężczyźni, a 140 stanowią kobiety. Przewaga udziału mężczyzn w projekcie wynika z danych statystycznych, które wskazują że znacznie więcej mężczyzn, niż kobiet zapada na choroby układu krążenia, i że w znacznie późniejszym stadium choroby trafiają oni do lekarza, co bezpośrednio przekłada się na stan pacjenta i leczenie. W trakcie trwania projektu na terenie BCM zostanie uruchomione zostanie biuro projektu z niezależną linią telefoniczną oraz dostępem do internetu. Wszystkie osoby zainteresowane projektem oraz jego uczestnicy będą mogli w nim uzyskać wszelkie niezbędne informacje związane z jego realizacją. Przechowywana będzie tam również dokumentacja projektu. (Polish)
0 references
As part of the project, medical rehabilitation of people of working age and of unemployed people is planned in connection with previous cardiological and neurological diseases. The project is a response to the perceived problems associated with increasing incapacity for work of professionally active people due to illnesses and lack of rapid and effective rehabilitation (there is 42 months waiting for rehabilitation in BCM). The aim of the project is to conduct rehabilitation activities, which will be aimed at restoring as much as possible professional activity, physical and mental fitness and counteracting social exclusion through a comprehensive medical rehabilitation programme in the Opolskie voivodship in the years 2017-2020. As part of the project, medical rehabilitation is planned to facilitate return to work in 400 patients, of which 260 are men and 140 are women. The predominance of men’s participation in the project is based on statistical data that indicate that far more men than women fall into cardiovascular diseases, and that at a much later stage of the disease they reach the doctor, which directly translates into the patient’s condition and treatment. During the project, a project office with an independent telephone line and Internet access will be launched in the BCM area. All persons interested in the project and its participants will be able to obtain all necessary information related to its implementation. The project documentation will also be stored there. (English)
20 October 2020
0.5391174228365447
0 references
Dans le cadre du projet, la réadaptation médicale des personnes en âge de travailler et au chômage en raison de maladies cardiaques et neurologiques est prévue. Le projet est une réponse aux problèmes perçus liés à l’augmentation de l’incapacité de travail des personnes professionnellement actives en raison de leurs maladies et à l’absence de réadaptation rapide et efficace (42 mois sont en attente de rééducation chez BCM). L’objectif du projet est de mener des activités de réhabilitation visant à rétablir l’activité professionnelle la plus complète possible, la condition physique et mentale et à lutter contre l’exclusion sociale à travers un programme complet de réadaptation médicale dans la voïvodie d’Opolskie dans les années 2017-2020. Le projet prévoit d’effectuer une réadaptation médicale pour faciliter le retour au travail de 400 patients, dont 260 hommes et 140 femmes. La prédominance de la participation des hommes au projet résulte de données statistiques qui indiquent que beaucoup plus d’hommes que de femmes tombent dans une maladie cardiovasculaire, et qu’à un stade beaucoup plus tard de la maladie, ils vont chez le médecin, ce qui se traduit directement par l’état et le traitement du patient. Au cours du projet, un bureau de projet doté d’une ligne téléphonique indépendante et d’un accès à Internet sera lancé dans les locaux de BCM. Toutes les personnes intéressées par le projet et ses participants pourront obtenir toutes les informations nécessaires relatives à sa mise en œuvre. La documentation du projet y sera également stockée. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts ist die medizinische Rehabilitation von Menschen im erwerbsfähigen Alter und Arbeitslosen aufgrund von kardialen und neurologischen Erkrankungen geplant. Das Projekt ist eine Antwort auf die wahrgenommenen Probleme im Zusammenhang mit der Zunahme der Arbeitsunfähigkeit von berufstätigen Menschen aufgrund ihrer Krankheiten und des Fehlens einer schnellen und wirksamen Rehabilitation (42 Monate warten auf eine Rehabilitation bei BCM). Ziel des Projekts ist es, Rehabilitationsmaßnahmen durchzuführen, die darauf abzielen, durch ein umfassendes Programm der medizinischen Rehabilitation in der Woiwodschaft Opolskie in den Jahren 2017-2020 die volle berufliche Betätigung, körperliche und geistige Fitness und soziale Ausgrenzung wiederherzustellen. Das Projekt plant, medizinische Rehabilitation durchzuführen, um die Rückkehr zur Arbeit von 400 Patienten zu erleichtern, von denen 260 Männer und 140 Frauen sind. Die überwiegende Beteiligung von Männern am Projekt ergibt sich aus statistischen Daten, die darauf hindeuten, dass viel mehr Männer als Frauen in Herz-Kreislauf-Erkrankungen fallen und dass sie zu einem viel späteren Stadium der Krankheit zum Arzt gehen, was sich direkt in den Zustand und die Behandlung des Patienten auswirkt. Während des Projekts wird auf dem Gelände der BCM ein Projektbüro mit unabhängiger Telefonleitung und Internetzugang eröffnet. Alle Personen, die an dem Projekt interessiert sind, und seine Teilnehmer werden in der Lage sein, alle notwendigen Informationen im Zusammenhang mit seiner Umsetzung zu erhalten. Auch die Projektdokumentation wird dort gespeichert. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project is de medische rehabilitatie van mensen in de werkende leeftijd en werklozen als gevolg van hart- en neurologische aandoeningen gepland. Het project is een antwoord op de vermeende problemen in verband met de toename van het arbeidsonvermogen van beroepsactieve mensen vanwege hun ziekte en het gebrek aan snelle en effectieve revalidatie (42 maanden wachten op revalidatie bij BCM). Het doel van het project is om revalidatieactiviteiten uit te voeren die gericht zijn op het herstellen van een zo volledig mogelijke professionele activiteit, lichamelijke en geestelijke fitheid en het tegengaan van sociale uitsluiting door middel van een uitgebreid programma van medische revalidatie in het woiwodschap Opolskie in de jaren 2017-2020. Het project is van plan om medische revalidatie uit te voeren om de terugkeer naar het werk van 400 patiënten te vergemakkelijken, waarvan 260 mannen en 140 vrouwen. De overheersing van de deelname van mannen aan het project blijkt uit statistische gegevens die erop wijzen dat veel meer mannen dan vrouwen in hart- en vaatziekten vallen, en dat ze in een veel later stadium van de ziekte naar de dokter gaan, wat zich direct vertaalt in de toestand en behandeling van de patiënt. Tijdens het project zal een projectbureau met een onafhankelijke telefoonlijn en internettoegang worden gelanceerd op het terrein van BCM. Alle personen die geïnteresseerd zijn in het project en de deelnemers zullen in staat zijn om alle nodige informatie in verband met de uitvoering ervan te verkrijgen. Ook de projectdocumentatie wordt daar opgeslagen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, è prevista la riabilitazione medica di persone in età lavorativa e disoccupate a causa di malattie cardiache e neurologiche. Il progetto è una risposta ai problemi percepiti legati all'aumento dell'incapacità lavorativa di persone professionalmente attive a causa delle loro malattie e alla mancanza di una riabilitazione rapida ed efficace (42 mesi sono in attesa di riabilitazione al BCM). L'obiettivo del progetto è quello di svolgere attività riabilitative volte a ripristinare il più possibile l'attività professionale, la forma fisica e mentale e contrastare l'esclusione sociale attraverso un programma completo di riabilitazione medica nel Voivodato di Opolskie negli anni 2017-2020. Il progetto prevede di realizzare la riabilitazione medica per facilitare il ritorno al lavoro di 400 pazienti, di cui 260 uomini e 140 donne. La predominanza della partecipazione degli uomini al progetto deriva da dati statistici che indicano che molto più uomini che donne cadono in malattie cardiovascolari e che in una fase molto successiva della malattia vanno dal medico, che si traduce direttamente nella condizione e nel trattamento del paziente. Durante il progetto verrà avviato un ufficio progetto con linea telefonica indipendente e accesso a Internet nei locali di BCM. Tutte le persone interessate al progetto e i suoi partecipanti saranno in grado di ottenere tutte le informazioni necessarie relative alla sua attuazione. La documentazione del progetto sarà anche memorizzata lì. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planifica la rehabilitación médica de las personas en edad de trabajar y desempleadas debido a enfermedades cardíacas y neurológicas. El proyecto es una respuesta a los problemas percibidos relacionados con el aumento de la incapacidad para trabajar de las personas profesionalmente activas debido a sus enfermedades y la falta de rehabilitación rápida y efectiva (42 meses están esperando la rehabilitación en BCM). El objetivo del proyecto es llevar a cabo actividades de rehabilitación destinadas a restaurar la actividad profesional más completa posible, la aptitud física y mental y contrarrestar la exclusión social a través de un programa integral de rehabilitación médica en el Voivodato Opolskie en los años 2017-2020. El proyecto prevé llevar a cabo la rehabilitación médica para facilitar el regreso al trabajo de 400 pacientes, de los cuales 260 son hombres y 140 son mujeres. El predominio de la participación de los hombres en el proyecto resulta de datos estadísticos que indican que mucho más hombres que mujeres caen en enfermedades cardiovasculares, y que en una etapa mucho más tardía de la enfermedad acuden al médico, lo que se traduce directamente en la condición y tratamiento del paciente. Durante el proyecto, se pondrá en marcha una oficina de proyectos con una línea telefónica independiente y acceso a Internet en las instalaciones de BCM. Todas las personas interesadas en el proyecto y sus participantes podrán obtener toda la información necesaria relacionada con su ejecución. La documentación del proyecto también se almacenará allí. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet er der planlagt medicinsk rehabilitering af personer i den arbejdsdygtige alder og arbejdsløse på grund af hjerte- og neurologiske sygdomme. Projektet er en reaktion på de opfattede problemer i forbindelse med stigningen i erhvervsaktive personers manglende evne til at arbejde på grund af deres sygdom og manglen på hurtig og effektiv rehabilitering (42 måneder venter på rehabilitering på BCM). Formålet med projektet er at gennemføre rehabiliteringsaktiviteter med henblik på at genoprette den størst mulige faglige aktivitet, fysisk og mental egnethed og modvirke social udstødelse gennem et omfattende program for medicinsk rehabilitering i Opolskie Voivodeship i årene 2017-2020. Projektet planlægger at gennemføre medicinsk rehabilitering for at lette tilbagevenden til arbejdet for 400 patienter, hvoraf 260 er mænd og 140 er kvinder. Overvægten af mænds deltagelse i projektet skyldes statistiske data, der tyder på, at langt flere mænd end kvinder falder i hjerte-kar-sygdomme, og at de på et langt senere stadium af sygdommen går til lægen, hvilket direkte omsættes til patientens tilstand og behandling. Under projektet vil der blive oprettet et projektkontor med en uafhængig telefonlinje og internetadgang i BCM's lokaler. Alle personer, der er interesserede i projektet, og dets deltagere vil kunne indhente alle nødvendige oplysninger om dets gennemførelse. Projektdokumentationen vil også blive opbevaret der. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του προγράμματος, προγραμματίζεται η ιατρική αποκατάσταση ατόμων σε ηλικία εργασίας και ανέργων λόγω καρδιακών και νευρολογικών παθήσεων. Το έργο είναι μια απάντηση στα αντιληπτά προβλήματα που σχετίζονται με την αύξηση της ανικανότητας προς εργασία των επαγγελματικά ενεργών ατόμων λόγω των ασθενειών τους και της έλλειψης ταχείας και αποτελεσματικής αποκατάστασης (42 μήνες περιμένουν την αποκατάσταση στο BCM). Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση δράσεων αποκατάστασης με στόχο την αποκατάσταση της πληρέστερης δυνατής επαγγελματικής δραστηριότητας, σωματικής και ψυχικής κατάστασης και την αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού μέσω ενός ολοκληρωμένου προγράμματος ιατρικής αποκατάστασης στο Βοϊβοδάτο Opolskie κατά τα έτη 2017-2020. Το έργο σχεδιάζει να πραγματοποιήσει ιατρική αποκατάσταση για να διευκολύνει την επιστροφή στην εργασία 400 ασθενών, εκ των οποίων οι 260 είναι άνδρες και οι 140 γυναίκες. Η επικράτηση της συμμετοχής των ανδρών στο έργο προκύπτει από στατιστικά στοιχεία που δείχνουν ότι πολύ περισσότεροι άνδρες από τις γυναίκες πέφτουν σε καρδιαγγειακές παθήσεις και ότι σε πολύ μεταγενέστερο στάδιο της νόσου πηγαίνουν στον γιατρό, το οποίο μεταφράζεται άμεσα στην κατάσταση και τη θεραπεία του ασθενούς. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα ξεκινήσει ένα γραφείο έργου με ανεξάρτητη τηλεφωνική γραμμή και πρόσβαση στο Διαδίκτυο στις εγκαταστάσεις της BCM. Όλα τα άτομα που ενδιαφέρονται για το έργο και οι συμμετέχοντες σε αυτό θα είναι σε θέση να λάβουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με την υλοποίησή του. Η τεκμηρίωση του έργου θα αποθηκευτεί επίσης εκεί. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta planira se medicinska rehabilitacija radno sposobnih osoba i nezaposlenih zbog srčanih i neuroloških bolesti. Projekt je odgovor na uočene probleme vezane uz povećanje nesposobnosti za rad profesionalno aktivnih ljudi zbog njihovih bolesti i nedostatka brze i učinkovite rehabilitacije (42 mjeseca čekaju na rehabilitaciju na BCM-u). Cilj projekta je provođenje rehabilitacijske aktivnosti usmjerene na obnovu najpotpunije profesionalne aktivnosti, fizičke i mentalne kondicije i suzbijanja socijalne isključenosti kroz sveobuhvatan program medicinske rehabilitacije u Opoljskom vojvodstvu u razdoblju 2017.-2020. Projekt planira provesti medicinsku rehabilitaciju kako bi se olakšao povratak na posao 400 pacijenata, od čega 260 muškaraca, a 140 žena. Dominantnost sudjelovanja muškaraca u projektu proizlazi iz statističkih podataka koji ukazuju na to da mnogo više muškaraca nego žena pada u kardiovaskularne bolesti, te da u mnogo kasnijoj fazi bolesti idu liječniku, što se izravno prevodi u stanje i liječenje pacijenta. Tijekom projekta u prostorijama BCM-a pokrenut će se projektni ured s neovisnom telefonskom linijom i pristupom internetu. Svi zainteresirani za projekt i njegovi sudionici moći će dobiti sve potrebne informacije vezane uz njegovu provedbu. Tamo će biti pohranjena i projektna dokumentacija. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, este planificată reabilitarea medicală a persoanelor de vârstă activă și a șomerilor din cauza bolilor cardiace și neurologice. Proiectul este un răspuns la problemele percepute legate de creșterea incapacității de muncă a persoanelor active din punct de vedere profesional din cauza bolilor lor și a lipsei reabilitării rapide și eficiente (42 de luni așteaptă reabilitarea la BCM). Scopul proiectului este de a desfășura activități de reabilitare menite să restabilească cea mai completă activitate profesională, fizică și mentală și să combată excluziunea socială printr-un program cuprinzător de reabilitare medicală în Voievodatul Opolskie în perioada 2017-2020. Proiectul intenționează să efectueze reabilitarea medicală pentru a facilita revenirea la muncă a 400 de pacienți, dintre care 260 sunt bărbați și 140 sunt femei. Predominanța participării bărbaților la proiect rezultă din date statistice care indică faptul că mult mai mulți bărbați decât femei cad în boli cardiovasculare și că într-o etapă mult mai târzie a bolii merg la medic, ceea ce se traduce direct în starea și tratamentul pacientului. Pe parcursul proiectului, la sediul BCM va fi lansat un birou de proiect cu linie telefonică independentă și acces la internet. Toate persoanele interesate de proiect și participanții săi vor putea obține toate informațiile necesare legate de implementarea acestuia. Documentația proiectului va fi, de asemenea, stocată acolo. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu je naplánovaná lekárska rehabilitácia ľudí v produktívnom veku a nezamestnaných v dôsledku srdcových a neurologických ochorení. Projekt je reakciou na vnímané problémy súvisiace so zvýšením neschopnosti pracovať profesionálne aktívnych ľudí v dôsledku ich chorôb a nedostatku rýchlej a účinnej rehabilitácie (42 mesiacov čaká na rehabilitáciu v BCM). Cieľom projektu je vykonávať rehabilitačné činnosti zamerané na obnovu čo najväčšej odbornej aktivity, fyzickej a duševnej zdatnosti a bojovať proti sociálnemu vylúčeniu prostredníctvom komplexného programu lekárskej rehabilitácie v Opolskom vojvodstve v rokoch 2017 – 2020. Projekt plánuje vykonať lekársku rehabilitáciu s cieľom uľahčiť návrat do práce 400 pacientov, z ktorých 260 sú muži a 140 žien. Prevaha účasti mužov na projekte vyplýva zo štatistických údajov, ktoré naznačujú, že oveľa viac mužov ako žien spadá do kardiovaskulárnych ochorení a že v oveľa neskoršom štádiu ochorenia idú k lekárovi, čo sa priamo premieta do stavu a liečby pacienta. Počas projektu bude v priestoroch BCM spustená projektová kancelária s nezávislou telefónnou linkou a prístupom na internet. Všetci záujemcovia o projekt a jeho účastníci budú mať možnosť získať všetky potrebné informácie týkajúce sa jeho realizácie. Tam bude uložená aj projektová dokumentácia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata r-riabilitazzjoni medika ta’ persuni fl-età tax-xogħol u qiegħda minħabba mard kardijaku u newroloġiku. Il-proġett huwa rispons għall-problemi perċepiti relatati maż-żieda fl-inkapaċità għax-xogħol ta’ persuni attivi professjonalment minħabba l-mard tagħhom u n-nuqqas ta’ riabilitazzjoni rapida u effettiva (42 xahar qed jistennew riabilitazzjoni fil-BCM). L-għan tal-proġett huwa li jwettaq attivitajiet ta’ riabilitazzjoni mmirati lejn ir-restawr tal-aktar attività professjonali sħiħa possibbli, l-idoneità fiżika u mentali u l-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali permezz ta’ programm komprensiv ta’ riabilitazzjoni medika fl-Opolskie Voivodeship fis-snin 2017–2020. Il-proġett qed jippjana li jwettaq riabilitazzjoni medika biex jiffaċilita r-ritorn għax-xogħol ta’ 400 pazjent, li minnhom 260 huma rġiel u 140 huma nisa. Il-predominanza tal-parteċipazzjoni tal-irġiel fil-proġett tirriżulta minn data statistika li tindika li ħafna aktar irġiel milli nisa jaqgħu f’mard kardjovaskulari, u li fi stadju ħafna aktar tard tal-marda li jmorru għand it-tabib, li tissarraf direttament fil-kundizzjoni u t-trattament tal-pazjent. Matul il-proġett, se jitnieda uffiċċju tal-proġett b’linja tat-telefown indipendenti u aċċess għall-Internet fil-bini tal-BCM. Il-persuni kollha interessati fil-proġett u l-parteċipanti tiegħu se jkunu jistgħu jiksbu l-informazzjoni kollha meħtieġa relatata mal-implimentazzjoni tiegħu. Id-dokumentazzjoni tal-proġett se tinħażen ukoll hemmhekk. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito do projecto, está prevista a reabilitação médica de pessoas em idade activa e de desempregados, relacionada com doenças cardiológicas e neurológicas anteriores. O projeto é uma resposta aos problemas percebidos associados ao aumento da incapacidade para o trabalho de pessoas profissionalmente ativas devido a doenças e à falta de reabilitação rápida e eficaz (há 42 meses à espera de reabilitação no BCM). O objetivo do projeto é realizar atividades de reabilitação destinadas a restabelecer, tanto quanto possível, a atividade profissional, a aptidão física e mental e a combater a exclusão social através de um programa abrangente de reabilitação médica no voivodato de Opolskie no período 2017-2020. No âmbito do projeto, está prevista a reabilitação médica para facilitar o regresso ao trabalho de 400 doentes, dos quais 260 são homens e 140 são mulheres. A predominância da participação dos homens no projeto baseia-se em dados estatísticos que indicam que muito mais homens do que mulheres sofrem de doenças cardiovasculares e que, numa fase muito posterior da doença, chegam ao médico, o que se traduz diretamente no estado e no tratamento do doente. Durante o projeto, será lançado um gabinete de projeto com uma linha telefónica independente e acesso à Internet na área do BCM. Todas as pessoas interessadas no projeto e os seus participantes poderão obter todas as informações necessárias relacionadas com a sua execução. A documentação do projeto também será armazenada lá. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta suunnitellaan sydän- ja neurologisten sairauksien vuoksi työikäisten ja työttömien lääketieteellistä kuntoutusta. Hanke on vastaus havaittuihin ongelmiin, jotka liittyvät ammattiaktiivisten henkilöiden työkyvyttömyyden lisääntymiseen heidän sairautensa vuoksi sekä nopean ja tehokkaan kuntoutuksen puuttumiseen (BCM:n kuntoutusta odottaa 42 kuukautta). Hankkeen tavoitteena on toteuttaa kuntoutustoimia, joiden tavoitteena on palauttaa mahdollisimman hyvä ammatillinen aktiivisuus, fyysinen ja henkinen kunto sekä torjua sosiaalista syrjäytymistä kattavalla lääketieteellisen kuntoutuksen ohjelmalla Opolskien voivodikunnassa vuosina 2017–2020. Hankkeessa suunnitellaan lääketieteellisen kuntoutuksen toteuttamista helpottamaan 400 potilaan paluuta työhön, joista 260 on miehiä ja 140 naisia. Miesten osallistuminen hankkeeseen johtuu tilastotiedoista, jotka osoittavat, että paljon enemmän miehiä kuin naisia on sydän- ja verisuonitauteihin ja että paljon myöhemmässä vaiheessa he menevät lääkäriin, mikä johtaa suoraan potilaan tilaan ja hoitoon. Hankkeen aikana BCM:n toimitiloihin perustetaan hanketoimisto, jolla on itsenäinen puhelinlinja ja Internet-yhteys. Kaikki hankkeesta kiinnostuneet henkilöt ja sen osallistujat voivat saada kaikki tarvittavat tiedot hankkeen toteuttamisesta. Myös projektidokumentaatio tallennetaan sinne. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana medicinska rehabilitacija delovno sposobnih in brezposelnih zaradi srčnih in nevroloških bolezni. Projekt je odziv na zaznane težave, povezane s povečanjem nezmožnosti za delo strokovno aktivnih ljudi zaradi njihovih bolezni in pomanjkanja hitre in učinkovite rehabilitacije (42 mesecev čaka na rehabilitacijo na BCM). Cilj projekta je izvajanje rehabilitacijskih aktivnosti, katerih cilj je ponovna vzpostavitev čim večje poklicne aktivnosti, telesne in duševne kondicije ter preprečevanje socialne izključenosti s celovitim programom zdravstvene rehabilitacije v Opoljskem vojvodstvu v letih 2017–2020. Projekt namerava izvesti medicinsko rehabilitacijo, da bi se olajšala vrnitev na delo 400 bolnikov, od tega 260 moških in 140 žensk. Prevladujoča udeležba moških v projektu izhaja iz statističnih podatkov, ki kažejo, da veliko več moških kot žensk pade v bolezni srca in ožilja in da v veliko poznejši fazi bolezni gredo k zdravniku, kar se neposredno odraža v bolnikovem stanju in zdravljenju. Med projektom bo v prostorih BCM vzpostavljena projektna pisarna z neodvisno telefonsko linijo in dostopom do interneta. Vsi zainteresirani za projekt in njegovi udeleženci bodo lahko pridobili vse potrebne informacije v zvezi z njegovim izvajanjem. Tam bo shranjena tudi projektna dokumentacija. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu je plánována lékařská rehabilitace osob v produktivním věku a nezaměstnaných z důvodu srdečních a neurologických onemocnění. Projekt je reakcí na vnímané problémy spojené se zvýšením pracovní neschopnosti profesionálně aktivních lidí z důvodu jejich nemocí a nedostatku rychlé a účinné rehabilitace (42 měsíců čeká na rehabilitaci na BCM). Cílem projektu je realizace rehabilitačních aktivit zaměřených na obnovu co nejúplnější odborné činnosti, tělesné a duševní kondice a boj proti sociálnímu vyloučení prostřednictvím komplexního programu lékařské rehabilitace v Opolském vojvodství v letech 2017–2020. Projekt plánuje provést lékařskou rehabilitaci s cílem usnadnit návrat do práce 400 pacientů, z nichž 260 jsou muži a 140 jsou ženy. Převaha účasti mužů na projektu vyplývá ze statistických údajů, které naznačují, že mnohem více mužů než žen upadá do kardiovaskulárních onemocnění a že v mnohem pozdější fázi onemocnění jdou k lékaři, což se přímo promítá do stavu a léčby pacienta. Během projektu bude v prostorách BCM spuštěna projektová kancelář s nezávislou telefonní linkou a přístupem k internetu. Všichni zájemci o projekt a jeho účastníci budou mít možnost získat veškeré potřebné informace související s jeho realizací. Bude zde také uložena projektová dokumentace. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto metu planuojama darbingo amžiaus žmonių ir bedarbių dėl širdies ir neurologinių ligų medicininė reabilitacija. Projektas yra atsakas į suvokiamas problemas, susijusias su profesionaliai aktyvių žmonių negalėjimo dirbti didėjimu dėl jų ligų ir greitos bei veiksmingos reabilitacijos stokos (42 mėnesiai laukia reabilitacijos BCM). Projekto tikslas – vykdyti reabilitacijos veiklą, kurios tikslas – atkurti kuo platesnę profesinę veiklą, fizinę ir psichinę būklę bei kovoti su socialine atskirtimi vykdant išsamią medicininės reabilitacijos programą Opolės vaivadijoje 2017–2020 metais. Projekte planuojama atlikti medicininę reabilitaciją, kad būtų lengviau grįžti į darbą 400 pacientų, iš kurių 260 yra vyrai ir 140 – moterys. Vyrų dalyvavimo projekte dominavimą lemia statistiniai duomenys, kurie rodo, kad daug daugiau vyrų nei moterų patenka į širdies ir kraujagyslių ligas ir kad daug vėlesniame ligos etape jie kreipiasi į gydytoją, o tai tiesiogiai reiškia paciento būklę ir gydymą. Projekto metu BCM patalpose bus atidarytas projekto biuras su nepriklausoma telefono linija ir interneto prieiga. Visi su projektu besidomintys asmenys ir jo dalyviai galės gauti visą reikalingą informaciją, susijusią su jo įgyvendinimu. Ten taip pat bus saugomi projekto dokumentai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros plānota darbspējīgā vecuma cilvēku un bezdarbnieku medicīniskā rehabilitācija sirds un neiroloģisko slimību dēļ. Projekts ir atbilde uz konstatētajām problēmām, kas saistītas ar darbnespējas palielināšanos profesionāli aktīviem cilvēkiem viņu slimību dēļ un ātras un efektīvas rehabilitācijas trūkumu (42 mēneši gaida rehabilitāciju BCM). Projekta mērķis ir veikt rehabilitācijas aktivitātes, kuru mērķis ir atjaunot pēc iespējas pilnīgāku profesionālo aktivitāti, fizisko un garīgo sagatavotību un novērst sociālo atstumtību, izmantojot visaptverošu medicīniskās rehabilitācijas programmu Opolskie vojevodistē 2017.–2020. gadā. Projektā plānots veikt medicīnisko rehabilitāciju, lai atvieglotu 400 pacientu atgriešanos darbā, no kuriem 260 ir vīrieši un 140 ir sievietes. Pārsvars vīriešu dalībai projektā izriet no statistikas datiem, kas liecina, ka daudz vairāk vīriešu nekā sievietes nonāk sirds un asinsvadu slimības, un ka daudz vēlāk slimības posmā viņi dodas pie ārsta, kas tieši izpaužas pacienta stāvokli un ārstēšanu. Projekta laikā BCM telpās tiks izveidots projekta birojs ar neatkarīgu tālruņa līniju un interneta pieslēgumu. Visas projektā ieinteresētās personas un tā dalībnieki varēs iegūt visu nepieciešamo informāciju, kas saistīta ar projekta īstenošanu. Projekta dokumentācija tiks glabāta arī tur. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта се планира медицинска рехабилитация на хора в трудоспособна възраст и безработни поради сърдечни и неврологични заболявания. Проектът е в отговор на възприетите проблеми, свързани с увеличаването на неспособността за работа на професионално активните хора поради техните заболявания и липсата на бърза и ефективна рехабилитация (42 месеца изчакват рехабилитация в BCM). Целта на проекта е да се извършат рехабилитационни дейности, насочени към възстановяване на възможно най-пълна професионална дейност, физическа и психическа годност и противодействие на социалното изключване чрез цялостна програма за медицинска рехабилитация в Ополското войводство през периода 2017—2020 г. Проектът предвижда да се извърши медицинска рехабилитация, за да се улесни завръщането на работа на 400 пациенти, от които 260 мъже и 140 жени. Преобладаването на участието на мъжете в проекта е резултат от статистически данни, които показват, че много повече мъже, отколкото жени, попадат в сърдечно-съдови заболявания и че на много по-късен етап от заболяването те отиват при лекаря, което директно се превежда в състоянието и лечението на пациента. По време на проекта ще бъде стартиран проектен офис с независима телефонна линия и интернет достъп в помещенията на BCM. Всички заинтересовани от проекта лица и неговите участници ще могат да получат цялата необходима информация, свързана с неговото изпълнение. Там ще бъде съхранявана и проектна документация. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként a munkaképes korúak és a szív- és neurológiai betegségek miatt munkanélküliek orvosi rehabilitációját tervezik. A projekt választ ad azokra az észlelt problémákra, amelyek a betegségük és a gyors és hatékony rehabilitáció hiánya miatt a szakmailag aktív emberek munkaképtelenségének növekedésével kapcsolatosak (42 hónap vár a rehabilitációra a BCM-nél). A projekt célja rehabilitációs tevékenységek végzése az Opolskie vajdaságban 2017–2020 között a lehető legteljesebb szakmai tevékenység, fizikai és szellemi alkalmasság helyreállítása és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem érdekében. A projekt a 400 beteg munkába való visszatérését elősegítő orvosi rehabilitációt tervez, amelyből 260 férfi és 140 nő. A férfiaknak a projektben való részvételének túlsúlya statisztikai adatokból ered, amelyek azt mutatják, hogy sokkal több férfi esik szív- és érrendszeri betegségbe, mint a nők, és hogy a betegség sokkal későbbi szakaszában orvoshoz mennek, ami közvetlenül a beteg állapotára és kezelésére szolgál. A projekt során önálló telefonvonallal és internet-hozzáféréssel rendelkező projektiroda indul a BCM telephelyén. A projektben érdekelt valamennyi személy és a projekt résztvevői hozzájuthatnak a projekt végrehajtásához szükséges összes információhoz. A projekt dokumentációját is ott tárolják. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe athshlánú leighis a dhéanamh ar dhaoine atá in aois oibre agus dífhostaithe mar gheall ar ghalair chairdiacha agus néareolaíocha. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna a mheastar a bhaineann leis an méadú ar neamhábaltacht daoine atá gníomhach go gairmiúil chun oibre mar gheall ar a dtinneas agus ar an easpa athshlánaithe tapa agus éifeachtach (tá 42 mhí ag fanacht le hathshlánú ag BCM). Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíochtaí athshlánaithe a chur i gcrích atá dírithe ar an ngníomhaíocht ghairmiúil is iomláine is féidir a athbhunú, ar aclaíocht choirp agus mheabhrach agus ar an eisiamh sóisialta a chomhrac trí chlár cuimsitheach athshlánúcháin leighis in Opolskie Voivodeship sna blianta 2017-2020. Tá sé i gceist ag an tionscadal athshlánú leighis a dhéanamh chun filleadh ar an obair a éascú do 400 othar, agus is fir iad 260 díobh agus is mná iad 140 díobh. An chuid is mó de rannpháirtíocht na bhfear sa tionscadal torthaí ó shonraí staidrimh a léiríonn go dtagann fir i bhfad níos mó ná mná i ngalar cardashoithíoch, agus go bhfuil ag céim i bhfad níos déanaí den ghalar a théann siad chuig an dochtúir, a aistríonn go díreach isteach i riocht an othair agus cóireáil. Le linn an tionscadail, seolfar oifig tionscadail le líne teileafóin neamhspleách agus rochtain Idirlín ar áitreabh BCM. Beidh gach duine a bhfuil suim acu sa tionscadal agus a rannpháirtithe in ann an fhaisnéis uile is gá a bhaineann lena chur chun feidhme a fháil. Stórálfar doiciméid an tionscadail ansin freisin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras medicinsk rehabilitering av personer i arbetsför ålder och arbetslösa på grund av hjärt- och neurologiska sjukdomar. Projektet är ett svar på de upplevda problemen i samband med den ökade arbetsoförmågan hos yrkesaktiva personer på grund av deras sjukdomar och bristen på snabb och effektiv rehabilitering (42 månader väntar på rehabilitering vid BCM). Syftet med projektet är att genomföra rehabiliteringsverksamhet som syftar till att återställa största möjliga yrkesverksamhet, fysisk och psykisk kondition och motverka social utslagning genom ett omfattande program för medicinsk rehabilitering i Opolskie Voivodeship under åren 2017–2020. Projektet planerar att genomföra medicinsk rehabilitering för att underlätta återgång till arbete för 400 patienter, varav 260 är män och 140 kvinnor. Majoriteten av mäns deltagande i projektet är resultatet av statistiska data som tyder på att mycket fler män än kvinnor faller i hjärt-kärlsjukdom, och att de i ett mycket senare skede av sjukdomen går till läkaren, vilket direkt översätter till patientens tillstånd och behandling. Under projektet kommer ett projektkontor med en oberoende telefonlinje och internetuppkoppling att lanseras i BCM:s lokaler. Alla som är intresserade av projektet och dess deltagare kommer att kunna få all nödvändig information som rör dess genomförande. Projektdokumentationen kommer också att lagras där. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames planeeritakse südame- ja neuroloogiliste haiguste tõttu tööealiste inimeste ja töötute meditsiinilist rehabilitatsiooni. Projekt on vastus tajutavatele probleemidele, mis on seotud professionaalselt aktiivsete inimeste töövõime suurenemisega nende haiguste tõttu ning kiire ja tõhusa rehabilitatsiooni puudumisega (42 kuud ootab taastusravi BCM-is). Projekti eesmärk on viia ellu rehabilitatsioonimeetmeid, mille eesmärk on taastada võimalikult täielik ametialane tegevus, füüsiline ja vaimne sobivus ning võidelda sotsiaalse tõrjutuse vastu Opolskie vojevoodkonna tervikliku taastusravi programmi kaudu aastatel 2017–2020. Projekti eesmärk on viia läbi meditsiiniline rehabilitatsioon, et hõlbustada 400 patsiendi tööle naasmist, kellest 260 on mehed ja 140 on naised. Meeste projektis osalemise domineerimine tuleneb statistilistest andmetest, mis näitavad, et südame-veresoonkonna haigustesse satub palju rohkem mehi kui naisi ja et haiguse palju hilisemas staadiumis lähevad nad arsti juurde, mis otseselt tähendab patsiendi seisundit ja ravi. Projekti käigus avatakse BCMi ruumides sõltumatu telefoniliini ja internetiühendusega projektibüroo. Kõigil projektist huvitatud isikutel ja selles osalejatel on võimalik saada kogu vajalik teave projekti elluviimise kohta. Seal säilitatakse ka projekti dokumentatsiooni. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.07.04.00-16-0011/17
0 references