Early detection of HPV virus with a chance for a longer life and professional activity of residents of the Kędzierzyn-Koziel county. (Q115242)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115242 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Early detection of HPV virus with a chance for a longer life and professional activity of residents of the Kędzierzyn-Koziel county. |
Project Q115242 in Poland |
Statements
638,031.25 zloty
0 references
750,625.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
28 February 2022
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W KĘDZIERZYNIE-KOŹLU
0 references
W ramach projektu u 3500 mieszkanek powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego, które ukończyły 30 rok życia i nie osiągnęły wieku emerytalnego, przeprowadzone zostaną badania w zakresie profilaktyki szyjki macicy, polegające na wykonaniu testu na występowanie wirusa HPV. Testy wykonywane będą w poradniach ginekologicznych, w związku z czym możliwe będzie wykonanie uzupełniającej cytologii w ramach badań przeprowadzanych przez NFZ, w przypadku gdy pacjentka będzie się do nich kwalifikowała. Ponadto, w związku z faktem, iż w strukturze SP ZOZ działa Poradnia Medycyny Pracy, wszystkie kobiety trafiające do niniejszej poradni, a spełniające kryterium grupy docelowej realizowanego programu, informowane będą o możliwości wykonania dodatkowego badania, i w przypadku wyrażenia woli kierowane będą na badanie przez lekarza medycyny pracy. W przypadku wykrycia zmian, zostanie skoordynowane dalsze leczenie w ramach świadczeń gwarantowanych. Dopełnienie programu zdrowotnego będą stanowiły działania informacyjno-edukacyjne ( skierowane do kobiet 25 - 59 r.ż) tj. wydanie broszury edukacyjnej, która kolportowana będzie w zakładach pracy, w poradniach POZ i AOS na terenie powiatu, a także w innych instytucjach publicznych m.in. urzędach, kościołach itp., organizacja białej soboty pod hasłem "Stop dla raka szyjki macicy". W ramach projektu funkcjonować będzie biuro projektu przystosowane dla osób z niepełnosprawnościami, zostanie ono zlokalizowane na parterze budynku, z wejściem pozwalającym na bezproblemowe poruszanie się również osób z niepełnosprawnościami z zakresu ruchowego. Poradnie, w których realizowane będą badania znajdują się w budynkach, doposażonych we wjazdy dla osób niepełnosprawnych, a także windę - podnośnik. Działania promocyjne i szkoleniowe, również zostaną dostosowane do osób z niepełnosprawnościami, szczególnie osób niesłyszących i niedowidzących. Część broszur zostanie wydrukowana większą czcionką, tak aby osoby takie mogły bez problemu zapoznać się z ich treścią. (Polish)
0 references
As part of the project, 3500 residents of the Kędzierzyn-Koziel county, who were 30 years of age and did not reach retirement age, will carry out studies on cervical prophylaxis, which consist of carrying out a test for HPV. The tests will be performed in gynaecological clinics, so it will be possible to perform complementary cytology in the framework of tests carried out by the NFZ, if the patient is eligible for them. In addition, due to the fact that in the structure of the SP ZOZ there is an occupational medicine clinic, all women entering this clinic and fulfilling the criterion of the target group of the implemented program will be informed about the possibility of carrying out an additional examination, and in case of expression of will, they will be directed to examination by the occupational medicine doctor. If changes are detected, further treatment under guaranteed benefits will be coordinated. The completion of the health programme will be information and education activities (directed to women 25-59 years) i.e. the issue of an educational brochure, which will be distributed in workplaces, in POZ and AOS clinics in the county, as well as in other public institutions, including offices, churches, etc., organisation of a white Saturday under the slogan “Stop for cervical cancer”. The project will include a project office adapted for people with disabilities and will be located on the ground floor of the building, with an entrance allowing people with mobility disabilities to move smoothly. Clinics where research will be carried out are located in buildings, equipped with entrances for people with disabilities, as well as an elevator – lift. Promotional and training activities will also be adapted to people with disabilities, especially deaf and visually impaired. Some of the brochures will be printed in larger fonts so that they can easily read their content. (English)
20 October 2020
0.7068552245102494
0 references
Dans le cadre du projet, 3500 résidents du district de Kędzierzyn-Koziel, qui ont atteint l’âge de 30 ans et n’ont pas atteint l’âge de la retraite, effectueront des tests dans le domaine de la prophylaxie cervicale, consistant à effectuer un test de dépistage du virus du VPH. Les tests seront effectués dans des cliniques gynécologiques, il sera donc possible d’effectuer une cytologie complémentaire dans le cadre de tests effectués par la NFZ, si le patient y est éligible. De plus, en raison du fait que dans la structure de la ZOZ il y a une clinique de médecine du travail, toutes les femmes qui viennent à cette clinique et qui répondent au critère du groupe cible du programme mis en œuvre seront informées de la possibilité d’effectuer un examen supplémentaire et, en cas d’expression de leur volonté, elles seront dirigées vers l’examen par un médecin du travail. Si des changements sont détectés, d’autres traitements au titre des prestations garanties seront coordonnés. Le programme de santé sera complété par des activités d’information et d’éducation (dirigées aux femmes de 25 à 59 ans), c’est-à-dire la publication d’une brochure éducative, qui sera distribuée sur les lieux de travail, dans les cliniques POZ et AOS du comté, ainsi que dans d’autres institutions publiques, comme les bureaux, les églises, etc., l’organisation du samedi blanc sous le slogan «Arrêter contre le cancer du col de l’utérus». Dans le cadre du projet, il y aura un bureau de projet adapté aux personnes handicapées, il sera situé au rez-de-chaussée du bâtiment, avec une entrée permettant la circulation sans difficulté des personnes handicapées dans le domaine du mouvement. Les cliniques où la recherche sera effectuée sont situées dans des bâtiments, équipés d’entrées pour les personnes handicapées, ainsi que d’ascenseur — ascenseur. Des activités de promotion et de formation seront également adaptées aux personnes handicapées, en particulier aux personnes sourdes et malvoyantes. Certaines des brochures seront imprimées dans une police plus grande afin qu’elles puissent facilement se familiariser avec leur contenu. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden 3500 Einwohner des Bezirks Kędzierzyn-Koziel, die das 30. Lebensjahr vollendet haben und das Rentenalter nicht erreicht haben, Tests im Bereich der Gebärmutterhalsprophylaxe durchführen, die darin bestehen, einen Test auf das Auftreten des HPV-Virus durchzuführen. Tests werden in gynäkologischen Kliniken durchgeführt, daher wird es möglich sein, komplementäre Zytologie im Rahmen von Tests durchzuführen, die vom NFZ durchgeführt werden, wenn der Patient für sie in Frage kommt. Darüber hinaus werden aufgrund der Tatsache, dass es in der Struktur des ZOZ eine berufsmedizinische Klinik gibt, alle Frauen, die in diese Klinik kommen und das Kriterium der Zielgruppe des implementierten Programms erfüllen, über die Möglichkeit einer zusätzlichen Untersuchung informiert, und im Falle der Äußerung ihres Willens werden sie von einem berufsmedizinischen Arzt zur Untersuchung geleitet. Wenn Änderungen festgestellt werden, wird die weitere Behandlung unter garantierten Leistungen koordiniert. Ergänzt wird das Gesundheitsprogramm durch Informations- und Bildungsaktivitäten (für Frauen von 25 bis 59 Jahren), d. h. die Ausgabe einer Bildungsbroschüre, die am Arbeitsplatz, in den POZ- und AOS-Kliniken des Landkreises sowie in anderen öffentlichen Einrichtungen, z. B. Büros, Kirchen usw., Organisation des weißen Samstags unter dem Motto „Stop for Gebärmutterhalskrebs“ verteilt wird. Im Rahmen des Projekts wird es ein für Menschen mit Behinderungen angepasstes Projektbüro geben, das sich im Erdgeschoss des Gebäudes befindet, mit einem Eingang, der eine störungsfreie Bewegung von Menschen mit Behinderungen im Bereich der Bewegung ermöglicht. Kliniken, in denen die Forschung durchgeführt werden wird, befinden sich in Gebäuden, ausgestattet mit Eingängen für Behinderte, sowie Aufzug – Aufzug. Förderungs- und Schulungsmaßnahmen werden auch an Menschen mit Behinderungen angepasst, insbesondere an Gehörlose und Sehbehinderte. Einige der Broschüren werden in einer größeren Schrift gedruckt, so dass sie leicht mit ihrem Inhalt vertraut werden können. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project zullen 3500 inwoners van het district Kędzierzyn-Koziel, die de leeftijd van 30 jaar hebben bereikt en de pensioenleeftijd niet hebben bereikt, tests uitvoeren op het gebied van baarmoederhalsprofylaxe, bestaande uit het uitvoeren van een test op het optreden van het HPV-virus. Tests worden uitgevoerd in gynaecologische klinieken, daarom zal het mogelijk zijn om complementaire cytologie uit te voeren als onderdeel van tests die door de NFZ worden uitgevoerd, als de patiënt hiervoor in aanmerking komt. Daarnaast zullen alle vrouwen die naar deze kliniek komen en voldoen aan het criterium van de doelgroep van het geïmplementeerde programma, worden geïnformeerd over de mogelijkheid om een aanvullend onderzoek uit te voeren, en in geval van uiting van hun wil, zullen zij worden doorgestuurd naar het onderzoek door een beroepsarts. Als veranderingen worden vastgesteld, zal verdere behandeling onder gegarandeerde voordelen worden gecoördineerd. Het gezondheidsprogramma zal worden aangevuld met voorlichtings- en onderwijsactiviteiten (gericht op vrouwen van 25 tot 59 jaar), d.w.z. de uitgifte van een educatieve brochure, die op de werkplek zal worden verspreid, in de POZ- en AOS-klinieken in de provincie, evenals in andere openbare instellingen, zoals kantoren, kerken, enz., organisatie van witte zaterdag onder de slogan „Stop voor baarmoederhalskanker”. Als onderdeel van het project zal er een projectbureau zijn aangepast voor mensen met een handicap, het zal zich bevinden op de begane grond van het gebouw, met een ingang die probleemloos verkeer van mensen met een handicap op het gebied van beweging mogelijk maakt. Klinieken waar het onderzoek zal worden uitgevoerd, bevinden zich in gebouwen, uitgerust met ingangen voor gehandicapten, evenals lift — lift. Promotie- en opleidingsactiviteiten zullen ook worden aangepast aan mensen met een handicap, met name doven en slechtzienden. Sommige van de brochures zullen in een groter lettertype worden afgedrukt zodat ze gemakkelijk kennis kunnen maken met hun inhoud. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, 3500 residenti del distretto di Kędzierzyn-Koziel, che hanno raggiunto l'età di 30 anni e che non hanno raggiunto l'età pensionabile, effettueranno test nel campo della profilassi cervicale, consistente nell'effettuare un test per l'insorgenza del virus HPV. I test saranno eseguiti in cliniche ginecologiche, quindi, sarà possibile eseguire citologia complementare come parte di test effettuati dalla NFZ, se il paziente è idoneo per loro. Inoltre, a causa del fatto che nella struttura dello ZOZ c'è una Clinica di Medicina del Lavoro, tutte le donne che vengono in questa clinica e che soddisfano il criterio del gruppo target del programma implementato saranno informate sulla possibilità di eseguire un esame aggiuntivo, e in caso di esprimere la loro volontà, saranno indirizzate all'esame da un medico di medicina del lavoro. Se vengono rilevati cambiamenti, saranno coordinati ulteriori trattamenti nell'ambito dei benefici garantiti. Il programma sanitario sarà completato da attività di informazione e di educazione (diritte alle donne dai 25 ai 59 anni), vale a dire il rilascio di un opuscolo educativo, che sarà distribuito nei luoghi di lavoro, nelle cliniche POZ e AOS nella contea, così come in altre istituzioni pubbliche, ad esempio uffici, chiese, ecc., organizzazione del sabato bianco con lo slogan "Stop per il cancro cervicale". Nell'ambito del progetto, ci sarà un ufficio progetto adattato per le persone con disabilità, sarà situato al piano terra dell'edificio, con un ingresso che consente la circolazione senza problemi delle persone con disabilità nel campo del movimento. Le cliniche in cui sarà effettuata la ricerca si trovano in edifici, dotati di ingressi per disabili, nonché ascensore — ascensore. Le attività di promozione e formazione saranno adattate anche alle persone con disabilità, in particolare ai sordi e ai non vedenti. Alcune delle brochure saranno stampate in un carattere più grande in modo che possano facilmente familiarizzare con il loro contenuto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, 3500 residentes del distrito de Kędzierzyn-Koziel, que han cumplido los 30 años y no han alcanzado la edad de jubilación, realizarán pruebas en el campo de la profilaxis cervical, consistentes en realizar una prueba para la aparición del virus del VPH. Las pruebas se realizarán en clínicas ginecológicas, por lo tanto, será posible realizar citología complementaria como parte de las pruebas realizadas por la NFZ, si el paciente es elegible para ellas. Además, debido a que en la estructura de la ZOZ hay una Clínica de Medicina Ocupacional, todas las mujeres que acudan a esta clínica y cumplan con el criterio del grupo objetivo del programa implementado serán informadas sobre la posibilidad de realizar un examen adicional, y en caso de expresar su voluntad, serán dirigidas al examen por un médico de medicina ocupacional. Si se detectan cambios, se coordinará el tratamiento adicional bajo los beneficios garantizados. El programa de salud se complementará con actividades de información y educación (dirigidas a mujeres de 25 a 59 años), es decir, la edición de un folleto educativo, que se distribuirá en los lugares de trabajo, en las clínicas POZ y AOS del condado, así como en otras instituciones públicas, como oficinas, iglesias, etc., organización del sábado blanco bajo el lema «Detener el cáncer cervical». Como parte del proyecto, habrá una oficina de proyectos adaptada para personas con discapacidad, se ubicará en la planta baja del edificio, con una entrada que permitirá el movimiento sin problemas de las personas con discapacidad en el campo de la circulación. Las clínicas donde se llevará a cabo la investigación se encuentran en edificios, equipados con entradas para discapacitados, así como ascensor — ascensor. Las actividades de promoción y formación también se adaptarán a las personas con discapacidad, especialmente a las personas sordas y con discapacidad visual. Algunos de los folletos se imprimirán en una fuente más grande para que puedan familiarizarse fácilmente con su contenido. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil 3500 indbyggere i Kędzierzyn-Koziel-distriktet, som er fyldt 30 år, og som ikke har nået pensionsalderen, udføre test inden for cervikal profylakse, der består i at udføre en test for forekomst af HPV-virus. Test vil blive udført i gynækologiske klinikker, derfor vil det være muligt at udføre komplementær cytologi som en del af test udført af NFZ, hvis patienten er berettiget til dem. Desuden, på grund af det faktum, at i strukturen af ZOZ der er en Occupational Medicine Clinic, alle kvinder, der kommer til denne klinik og opfylder kriteriet for målgruppen for det gennemførte program vil blive informeret om muligheden for at udføre en yderligere undersøgelse, og i tilfælde af at udtrykke deres vilje, vil de blive dirigeret til undersøgelsen af en arbejdsmedicin læge. Hvis der opdages ændringer, vil yderligere behandling under garanterede fordele blive koordineret. Sundhedsprogrammet vil blive suppleret med informations- og uddannelsesaktiviteter (rettet mod kvinder fra 25 til 59 år), dvs. udstedelse af en uddannelsesbrochure, som vil blive distribueret på arbejdspladser, i POZ- og AOS-klinikkerne i amtet samt i andre offentlige institutioner, f.eks. kontorer, kirker osv., tilrettelæggelse af hvid lørdag under sloganet "Stop for livmoderhalskræft". Som en del af projektet vil der være et projektkontor tilpasset personer med handicap, det vil blive placeret i stueetagen af bygningen, med en indgang, der giver mulighed for problemfri bevægelighed for personer med handicap inden for bevægelse. Klinikker, hvor forskningen vil blive udført, er placeret i bygninger, udstyret med indgange til handicappede, samt elevator — elevator. Fremme og uddannelsesaktiviteter vil også blive tilpasset personer med handicap, navnlig døve og synshæmmede. Nogle af brochurerne vil blive trykt i en større skrifttype, så de nemt kan stifte bekendtskab med deres indhold. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, 3500 κάτοικοι της περιφέρειας Kędzierzyn-Koziel, οι οποίοι έχουν συμπληρώσει την ηλικία των 30 ετών και δεν έχουν συμπληρώσει την ηλικία συνταξιοδότησης, θα διενεργήσουν εξετάσεις στον τομέα της προφύλαξης του τραχήλου της μήτρας, οι οποίες συνίστανται στη διενέργεια δοκιμής για την εμφάνιση του ιού HPV. Οι εξετάσεις θα πραγματοποιούνται σε γυναικολογικές κλινικές, επομένως, θα είναι δυνατή η διενέργεια συμπληρωματικής κυτταρολογίας στο πλαίσιο των δοκιμών που διεξάγονται από την NFZ, εάν ο ασθενής είναι επιλέξιμος για αυτές. Επιπλέον, λόγω του γεγονότος ότι στη δομή του ΖΟΖ υπάρχει Κλινική Επαγγελματικής Ιατρικής, όλες οι γυναίκες που έρχονται στην κλινική αυτή και πληρούν το κριτήριο της ομάδας-στόχου του υλοποιηθέντος προγράμματος θα ενημερωθούν για τη δυνατότητα διενέργειας πρόσθετης εξέτασης και σε περίπτωση που εκφράσουν τη θέλησή τους, θα κατευθυνθούν στην εξέταση από ιατρό εργασίας. Εάν εντοπιστούν αλλαγές, θα συντονιστεί η περαιτέρω θεραπεία με εγγυημένα οφέλη. Το πρόγραμμα για την υγεία θα συμπληρωθεί με ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες (που απευθύνονται σε γυναίκες από 25 έως 59 ετών), δηλαδή την έκδοση εκπαιδευτικού φυλλαδίου, το οποίο θα διανεμηθεί στους χώρους εργασίας, στις κλινικές POZ και AOS στο νομό, καθώς και σε άλλα δημόσια ιδρύματα, π.χ. γραφεία, εκκλησίες κ.λπ., οργάνωση λευκού Σαββάτου με το σύνθημα «Σταματήστε τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας». Στο πλαίσιο του έργου, θα υπάρχει ένα γραφείο έργου προσαρμοσμένο για άτομα με αναπηρία, το οποίο θα βρίσκεται στο ισόγειο του κτιρίου, με είσοδο που θα επιτρέπει την ελεύθερη μετακίνηση των ατόμων με αναπηρία στον τομέα της μετακίνησης. Κλινικές όπου θα πραγματοποιηθεί η έρευνα βρίσκονται σε κτίρια, εξοπλισμένα με εισόδους για άτομα με ειδικές ανάγκες, καθώς και ασανσέρ — ανελκυστήρα. Οι δραστηριότητες προώθησης και κατάρτισης θα προσαρμοστούν επίσης σε άτομα με αναπηρία, ιδίως σε κωφούς και άτομα με προβλήματα όρασης. Μερικά από τα φυλλάδια θα εκτυπωθούν με μεγαλύτερη γραμματοσειρά, ώστε να μπορούν εύκολα να εξοικειωθούν με το περιεχόμενό τους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Kao dio projekta, 3500 stanovnika okruga Kędzierzyn-Koziel, koji su navršili 30 godina i nisu navršili dob za umirovljenje, provest će testove u području profilakse vrata maternice, koji se sastoje od provođenja testa za pojavu HPV virusa. Testovi će se provoditi u ginekološkim klinikama, stoga će biti moguće provesti komplementarnu citologiju kao dio testova koje provodi NFZ, ako pacijent ispunjava uvjete za njih. Osim toga, zbog činjenice da u strukturi ZOZ-a postoji Klinika za medicinu rada, sve žene koje dolaze u ovu kliniku i ispunjavaju kriterij ciljne skupine provedenog programa bit će obaviještene o mogućnosti provođenja dodatnog pregleda, a u slučaju izražavanja svoje volje, bit će upućene na pregled od strane liječnika medicine rada. Ako se otkriju promjene, koordinirat će se daljnje liječenje u okviru zajamčenih koristi. Zdravstveni program upotpunit će informativne i obrazovne aktivnosti (usmjerene na žene od 25 do 59 godina), odnosno izdavanje edukativne brošure koja će se distribuirati na radnim mjestima, u POZ i AOS klinikama u županiji, kao i u drugim javnim institucijama, npr. uredima, crkvama itd., organizaciji bijele subote pod sloganom „Zaustavi rak vrata maternice”. U sklopu projekta bit će organiziran projektni ured prilagođen osobama s invaliditetom, smješten u prizemlju zgrade, s ulazom koji omogućuje nesmetano kretanje osoba s invaliditetom u području kretanja. Klinike u kojima će se provoditi istraživanje nalaze se u zgradama, opremljene ulazima za osobe s invaliditetom, kao i dizalom – liftom. Aktivnosti promicanja i osposobljavanja prilagodit će se i osobama s invaliditetom, posebno gluhima i slabovidnim osobama. Neke od brošura bit će tiskane većim fontom kako bi se lako upoznali sa svojim sadržajem. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, 3500 de locuitori din districtul Kędzierzyn-Koziel, care au împlinit vârsta de 30 de ani și care nu au împlinit vârsta de pensionare, vor efectua teste în domeniul profilaxiei cervicale, constând în efectuarea unui test pentru apariția virusului HPV. Testele vor fi efectuate în clinici ginecologice, prin urmare, va fi posibil să se efectueze citologie complementară ca parte a testelor efectuate de NFZ, în cazul în care pacientul este eligibil pentru acestea. În plus, datorită faptului că în structura ZOZ există o Clinică de Medicină Ocupațională, toate femeile care vin la această clinică și îndeplinesc criteriul grupului țintă al programului implementat vor fi informate cu privire la posibilitatea efectuării unei examinări suplimentare, iar în cazul exprimării voinței lor, vor fi direcționate spre examinare de către un medic de medicină muncii. În cazul în care sunt detectate modificări, se va coordona tratamentul suplimentar în temeiul beneficiilor garantate. Programul de sănătate va fi completat de activități de informare și educare (îndrumate către femei de la 25 la 59 de ani), și anume emiterea unei broșuri educaționale, care va fi distribuită la locul de muncă, în clinicile POZ și AOS din județ, precum și în alte instituții publice, de exemplu birouri, biserici etc., organizarea zilei de sâmbătă albe sub sloganul „Opriți cancerul de col uterin”. Ca parte a proiectului, va exista un birou de proiect adaptat persoanelor cu dizabilități, care va fi amplasat la parterul clădirii, cu o intrare care să permită deplasarea fără probleme a persoanelor cu dizabilități în domeniul circulației. Clinicile în care vor fi efectuate cercetările sunt amplasate în clădiri, dotate cu intrări pentru persoanele cu handicap, precum și lift – lift. Activitățile de promovare și formare vor fi, de asemenea, adaptate la persoanele cu handicap, în special la persoanele surde și cu deficiențe de vedere. Unele dintre broșuri vor fi tipărite într-un font mai mare, astfel încât să se poată familiariza cu conținutul lor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu vykoná 3500 obyvateľov okresu Kędzierzyn-Koziel, ktorí dosiahli vek 30 rokov a nedosiahli vek odchodu do dôchodku, testy v oblasti profylaxie krčka maternice pozostávajúce z vykonania testu na výskyt vírusu HPV. Testy sa budú vykonávať na gynekologických klinikách, preto bude možné vykonať doplnkovú cytológiu ako súčasť testov vykonaných NFZ, ak je pacient na ne oprávnený. Okrem toho, vzhľadom na to, že v štruktúre ZOZ je klinika Occupational Medicine, všetky ženy prichádzajúce na túto kliniku a spĺňajúce kritérium cieľovej skupiny implementovaného programu budú informované o možnosti vykonania dodatočného vyšetrenia a v prípade vyjadrenia svojej vôle budú nasmerované na vyšetrenie lekárom v odbornom lekárstve. Ak sa zistia zmeny, bude sa koordinovať ďalšia liečba v rámci zaručených dávok. Program v oblasti zdravia bude doplnený informačnými a vzdelávacími aktivitami (smerovanými na ženy od 25 do 59 rokov), t. j. vydaním vzdelávacej brožúry, ktorá bude distribuovaná na pracoviskách, na klinikách POZ a AOS v kraji, ako aj v iných verejných inštitúciách, napr. v kanceláriách, kostoloch atď., organizácia bielej soboty pod heslom „Stop pre rakovinu krčka maternice“. Súčasťou projektu bude projektová kancelária prispôsobená osobám so zdravotným postihnutím, bude umiestnená na prízemí budovy s vchodom umožňujúcim bezproblémový pohyb osôb so zdravotným postihnutím v oblasti pohybu. Kliniky, kde sa bude výskum vykonávať, sa nachádzajú v budovách vybavených vchodmi pre zdravotne postihnutých, ako aj výťahom – výťahom. Propagačné a školiace činnosti sa prispôsobia aj osobám so zdravotným postihnutím, najmä nepočujúcim a zrakovo postihnutým. Niektoré brožúry budú vytlačené väčším písmom, aby sa mohli ľahko zoznámiť s ich obsahom. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, 3500 resident tad-distrett ta’ Kędzierzyn-Koziel, li laħqu l-età ta’ 30 sena u li ma laħqux l-età tal-irtirar, se jwettqu testijiet fil-qasam tal-profilassi ċervikali, li jikkonsistu fit-twettiq ta’ test għall-okkorrenza tal-virus HPV. It-testijiet ser isiru fi kliniċi ġinekoloġiċi, għalhekk, ikun possibbli li ssir ċitoloġija komplementari bħala parti mit-testijiet imwettqa mill-NFZ, jekk il-pazjent ikun eliġibbli għalihom. Barra minn hekk, minħabba l-fatt li fl-istruttura taż-ZOZ hemm Klinika Mediċina Okkupazzjonali, in-nisa kollha li jaslu f’din il-klinika u li jissodisfaw il-kriterju tal-grupp fil-mira tal-programm implimentat se jiġu infurmati dwar il-possibbiltà li jwettqu eżami addizzjonali, u fil-każ li jesprimu r-rieda tagħhom, dawn se jiġu diretti lejn l-eżami minn tabib tal-mediċina okkupazzjonali. Jekk jiġu individwati bidliet, għandu jiġi kkoordinat trattament ulterjuri taħt il-benefiċċji garantiti. Il-programm tas-saħħa se jkun ikkumplimentat minn attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni (immirati lejn in-nisa minn 25 sa 59 sena), jiġifieri l-ħruġ ta’ fuljett edukattiv, li se jitqassam fil-postijiet tax-xogħol, fil-kliniki tal-POZ u tal-AOS fil-kontea, kif ukoll f’istituzzjonijiet pubbliċi oħra, eż. uffiċċji, knejjes, eċċ., l-organizzazzjoni tas-Sibt l-abjad taħt is-slogan “Stop for cervical cancer”. Bħala parti mill-proġett, se jkun hemm uffiċċju tal-proġett adattat għall-persuni b’diżabilità, se jkun jinsab fis-sular t’isfel tal-bini, b’entratura li tippermetti l-moviment mingħajr problemi ta’ persuni b’diżabilità fil-qasam tal-moviment. Kliniċi fejn se titwettaq ir-riċerka jinsabu fil-bini, mgħammra b’entraturi għall-persuni b’diżabilità, kif ukoll lift — lift. L-attivitajiet ta’ promozzjoni u taħriġ se jiġu adattati wkoll għall-persuni b’diżabilità, speċjalment dawk neqsin mis-smigħ u dawk neqsin mid-dawl. Uħud mill-fuljetti se jiġu stampati b’tipa akbar sabiex ikunu jistgħu faċilment jiffamiljarizzaw ruħhom mal-kontenut tagħhom. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, 3500 residentes do distrito de Kędzierzyn-Koziel, que tinham 30 anos de idade e não atingiram a idade da reforma, realizarão estudos sobre profilaxia cervical, que consistem na realização de um teste para o HPV. Os testes serão realizados em clínicas ginecológicas, pelo que será possível realizar citologia complementar no âmbito dos testes realizados pela NFZ, se o doente for elegível para os mesmos. Além disso, devido ao fato de que na estrutura da SP ZOZ há uma clínica de medicina do trabalho, todas as mulheres que entrarem nesta clínica e cumprirem o critério do grupo-alvo do programa implementado serão informadas sobre a possibilidade de realizar um exame adicional e, em caso de expressão da vontade, serão direcionadas ao exame pelo médico de medicina do trabalho. Se forem detetadas alterações, será coordenado um tratamento adicional ao abrigo dos benefícios garantidos. A conclusão do programa de saúde consistirá em atividades de informação e educação (dirigidas às mulheres com idades compreendidas entre os 25 e os 59 anos), ou seja, a publicação de uma brochura educativa, que será distribuída nos locais de trabalho, nas clínicas POZ e AOS do distrito, bem como noutras instituições públicas, incluindo escritórios, igrejas, etc., a organização de um sábado branco sob o lema «Parem com o cancro do colo do útero». O projeto incluirá um gabinete de projeto adaptado para pessoas com deficiência e estará localizado no rés-do-chão do edifício, com uma entrada que permitirá que as pessoas com deficiência se desloquem sem problemas. As clínicas onde a investigação será realizada estão localizadas em edifícios, equipados com entradas para pessoas com deficiência, bem como um elevador. As atividades de promoção e formação serão também adaptadas às pessoas com deficiência, especialmente surdas e com deficiência visual. Algumas das brochuras serão impressas em fontes maiores para que possam ler facilmente o seu conteúdo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta Kędzierzyn-Kozielin alueen 3500 asukasta, jotka ovat täyttäneet 30 vuotta ja jotka eivät ole saavuttaneet eläkeikää, suorittavat kohdunkaulan estokokeita, jotka koostuvat HPV-viruksen esiintymistestin suorittamisesta. Testit tehdään gynekologisissa klinikoissa, joten on mahdollista suorittaa täydentävä sytologia osana NFZ: n suorittamia testejä, jos potilas on oikeutettu niihin. Lisäksi koska ZOZ: n rakenteessa on Occupational Medicine Clinic, kaikille naisille, jotka tulevat tälle klinikalle ja täyttävät toteutetun ohjelman kohderyhmän kriteerit, ilmoitetaan mahdollisuudesta suorittaa lisätutkimus, ja jos he ilmaisevat tahtonsa, heidät ohjataan työterveyslääkärin tarkastukseen. Jos muutoksia havaitaan, taattujen etuuksien jatkokäsittely koordinoidaan. Terveysohjelmaa täydennetään tiedotus- ja koulutustoiminnalla (joka on suunnattu naisille 25–59-vuotiaille) eli julkaisemalla koulutusesitettä, joka jaetaan työpaikoilla, POZ- ja AOS-klinikoilla läänissä sekä muissa julkisissa laitoksissa, kuten toimistoissa, kirkoissa jne., valkoisen lauantain järjestäminen iskulauseella ”Stop for kohdunkaulan syöpä”. Osana hanketta on vammaisille tarkoitettu projektitoimisto, joka sijaitsee rakennuksen pohjakerroksessa ja jossa on sisäänkäynti, joka mahdollistaa vammaisten henkilöiden vapaan liikkumisen liikkumisen alalla. Klinikat, joissa tutkimus tehdään, sijaitsevat rakennuksissa, joissa on sisäänkäynnit vammaisille sekä hissi – hissi. Myös menekinedistämis- ja koulutustoimia mukautetaan vammaisten, erityisesti kuurojen ja näkövammaisten, tarpeisiin. Osa esitteistä painetaan suuremmalla fontilla, jotta ne voivat helposti tutustua niiden sisältöön. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta bo 3500 prebivalcev okrožja Kędzierzyn-Koziel, ki so dopolnili 30 let in še niso dopolnili upokojitvene starosti, opravljalo teste na področju preprečevanja materničnega vratu, ki vključujejo izvedbo testa za pojav virusa HPV. Testi se bodo izvajali v ginekoloških klinikah, zato bo mogoče opraviti dopolnilno citologijo kot del testov, ki jih izvaja NFZ, če je bolnik primeren za njih. Poleg tega bodo zaradi dejstva, da je v strukturi ZOZ klinika za poklicno medicino, vse ženske, ki prihajajo v to kliniko in izpolnjujejo kriterij ciljne skupine izvedenega programa, obveščene o možnosti izvedbe dodatnega pregleda, v primeru izražanja volje pa bodo na pregled pri zdravniku medicine dela. Če se odkrijejo spremembe, bo usklajeno nadaljnje zdravljenje pod zajamčenimi koristmi. Zdravstveni program bodo dopolnjevale informacijske in izobraževalne dejavnosti (usmerjene na ženske od 25 do 59 let), tj. izdaja izobraževalne brošure, ki bo razdeljena na delovnih mestih, v klinikah POZ in AOS v okrožju ter v drugih javnih ustanovah, kot so pisarne, cerkve itd., organizacija bele sobote pod sloganom „Stop za raka materničnega vratu“. V okviru projekta bo na voljo projektna pisarna, prilagojena invalidom, ki se bo nahajala v pritličju stavbe, z vhodom, ki bo omogočal prost pretok invalidov na področju gibanja. Klinike, kjer se bodo raziskave izvajale, se nahajajo v stavbah, opremljenih z vhodi za invalide, kot tudi dvigalo – dvigalo. Dejavnosti promocije in usposabljanja bodo prilagojene tudi invalidom, zlasti gluhim in slabovidnim. Nekatere brošure bodo natisnjene v večji pisavi, tako da se bodo zlahka seznanile z njihovo vsebino. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu provede 3500 obyvatel okresu Kędzierzyn-Koziel, kteří dosáhli věku 30 let a nedosáhli důchodového věku, testy v oblasti cervikální profylaxe skládající se z provedení testu na výskyt viru HPV. Testy budou prováděny na gynekologických klinikách, proto bude možné provést komplementární cytologii v rámci testů prováděných NFZ, pokud je pro ně pacient způsobilý. Kromě toho, vzhledem k tomu, že ve struktuře ZOZ je klinika pracovního lékařství, všechny ženy přijíždějící na tuto kliniku a splňující kritérium cílové skupiny realizovaného programu budou informovány o možnosti provedení dodatečného vyšetření a v případě vyjádření své vůle budou nasměrovány na vyšetření lékařem pracovního lékařství. Pokud budou změny zjištěny, bude koordinována další léčba v rámci zaručených dávek. Program v oblasti zdraví bude doplněn informačními a vzdělávacími činnostmi (zaměřenými na ženy od 25 do 59 let), tj. vydáním vzdělávací brožury, která bude distribuována na pracovištích, na klinikách POZ a AOS v kraji, jakož i v dalších veřejných institucích, např. v kancelářích, kostelech atd., organizace bílé soboty pod heslem „Zastavte rakovinu děložního čípku“. Součástí projektu bude projektová kancelář přizpůsobená pro osoby se zdravotním postižením, která bude umístěna v přízemí budovy, se vstupem umožňujícím bezproblémový pohyb osob se zdravotním postižením v oblasti pohybu. Kliniky, kde bude výzkum prováděn, jsou umístěny v budovách, vybavené vchody pro zdravotně postižené, stejně jako výtah – výtah. Propagační a školicí činnosti budou rovněž přizpůsobeny osobám se zdravotním postižením, zejména neslyšícím a zrakově postiženým. Některé brožury budou vytištěny větším písmem, aby se mohly snadno seznámit s jejich obsahem. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagal projektą 3500 Kędzierzyn-Koziel rajono gyventojų, kuriems sukako 30 metų ir kurie nesulaukė pensinio amžiaus, atliks gimdos kaklelio profilaktikos tyrimus, kuriuos sudarys ŽPV viruso atsiradimo tyrimas. Tyrimai bus atliekami ginekologijos klinikose, todėl bus galima atlikti papildomą citologiją kaip NFZ atliekamų tyrimų dalį, jei pacientas turi teisę juos atlikti. Be to, atsižvelgiant į tai, kad ZOZ struktūroje yra profesinės medicinos klinika, visos moterys, atvykstančios į šią kliniką ir atitinkančios įgyvendintos programos tikslinės grupės kriterijų, bus informuotos apie galimybę atlikti papildomą tyrimą, o išreiškus savo valią, jos bus nukreiptos į profesinės medicinos gydytojo egzaminą. Jei bus nustatyti pokyčiai, bus koordinuojamas tolesnis gydymas garantuojamomis išmokomis. Sveikatos programą papildys informavimo ir švietimo veikla (skirta moterims nuo 25 iki 59 metų), t. y. mokomoji brošiūra, kuri bus platinama darbo vietose, apskrities POZ ir AOS klinikose, taip pat kitose viešosiose įstaigose, pvz., biuruose, bažnyčiose ir kt., baltojo šeštadienio organizavimas po šūkiu „Stop for cervical cancer“. Įgyvendinant projektą bus įrengtas neįgaliesiems pritaikytas projekto biuras, jis bus įrengtas pirmame pastato aukšte su įėjimu, leidžiančiu be rūpesčių judėti neįgaliesiems judėjimo srityje. Klinikos, kuriose bus atliekami tyrimai, yra pastatuose, kuriuose įrengti įėjimai neįgaliesiems, taip pat liftas – liftas. Skatinimo ir mokymo veikla taip pat bus pritaikyta neįgaliesiems, ypač kurčiųjų ir regos sutrikimų turintiems asmenims. Kai kurios brošiūros bus atspausdintos didesniu šriftu, kad jie galėtų lengvai susipažinti su jų turiniu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros 3500 Kędzierzyn-Koziel rajona iedzīvotāji, kuri ir sasnieguši 30 gadu vecumu un nav sasnieguši pensionēšanās vecumu, veiks testus dzemdes kakla profilakses jomā, veicot testu HPV vīrusa parādīšanās noteikšanai. Testi tiks veikti ginekoloģijas klīnikās, tāpēc NFZ veikto testu ietvaros būs iespējams veikt papildinošu citoloģiju, ja pacientam tās ir piemērotas. Turklāt sakarā ar to, ka ZOZ struktūrā ir arodmedicīnas klīnika, visas sievietes, kas ierodas šajā klīnikā un atbilst īstenotās programmas mērķgrupas kritērijam, tiks informētas par iespēju veikt papildu pārbaudi, un savas gribas izteikšanas gadījumā viņas tiks virzītas uz arodmedicīnas ārsta veiktu pārbaudi. Ja tiks konstatētas izmaiņas, tiks koordinēta turpmāka ārstēšana saskaņā ar garantētajiem ieguvumiem. Veselības programma tiks papildināta ar informatīviem un izglītojošiem pasākumiem (uz sievietēm no 25 līdz 59 gadiem), t. i., par izglītojošu brošūru, kas tiks izplatīta darbavietās, POZ un AOS klīnikās apgabalā, kā arī citās valsts iestādēs, piemēram, birojos, baznīcās u. c., baltās sestdienas organizēšana ar saukli “Apturēt dzemdes kakla vēzi”. Projekta ietvaros tiks izveidots cilvēkiem ar invaliditāti pielāgots projekta birojs, tas atradīsies ēkas pirmajā stāvā ar ieeju, kas ļauj netraucēti pārvietoties cilvēkiem ar invaliditāti pārvietošanās jomā. Klīnikas, kurās tiks veikti pētījumi, atrodas ēkās, kas aprīkotas ar ieejām invalīdiem, kā arī lifts — lifts. Veicināšanas un apmācības pasākumi tiks pielāgoti arī cilvēkiem ar invaliditāti, jo īpaši nedzirdīgajiem un vājredzīgajiem. Dažas brošūras tiks drukātas lielākā fontā, lai tās varētu viegli iepazīties ar to saturu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта 3500 жители на област Kędzierzyn-Koziel, които са навършили 30 години и не са навършили пенсионна възраст, ще проведат тестове в областта на цервикалната профилактика, състоящи се в извършване на тест за появата на вируса на HPV. Тестовете ще се извършват в гинекологични клиники, поради което ще бъде възможно да се извърши допълнителна цитология като част от тестовете, извършвани от НФЗ, ако пациентът отговаря на условията за тях. Освен това, поради факта, че в структурата на ЗОЗ има клиника по трудова медицина, всички жени, които идват в тази клиника и отговарят на критерия за целевата група на изпълняваната програма, ще бъдат информирани за възможността за извършване на допълнителен преглед, а при изразяване на волята си ще бъдат насочени към прегледа от лекар по трудова медицина. Ако бъдат открити промени, по-нататъшното лечение при гарантирани ползи ще бъде координирано. Здравната програма ще бъде допълнена от информационни и образователни дейности (насочени към жени от 25 до 59 години), т.е. издаването на образователна брошура, която ще бъде разпространявана на работното място, в клиниките POZ и AOS в окръга, както и в други публични институции, напр. офиси, църкви и т.н., организиране на бяла събота под мотото „Спрете за рак на маточната шийка“. Като част от проекта ще има проектен офис, адаптиран за хора с увреждания, който ще бъде разположен на партерния етаж на сградата, с вход, позволяващ безпроблемно движение на хора с увреждания в областта на движението. Клиниките, в които ще се проведе изследването, са разположени в сгради, оборудвани с входове за инвалиди, както и асансьор — асансьор. Дейностите за популяризиране и обучение ще бъдат адаптирани и за хората с увреждания, особено за глухите и хората с увредено зрение. Някои от брошурите ще бъдат отпечатани с по-голям шрифт, за да могат лесно да се запознаят със съдържанието си. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként a Kędzierzyn-Koziel kerület 3500 lakosa, akik betöltötték a 30. életévüket, és akik még nem érték el a nyugdíjkorhatárt, a méhnyak profilaxisának területén végeznek vizsgálatokat, amelyek a HPV vírus előfordulásának vizsgálatából állnak. A vizsgálatokat nőgyógyászati klinikákon végzik, ezért az NFZ által végzett vizsgálatok részeként kiegészítő citológiát lehet végezni, ha a beteg jogosult rá. Ezen túlmenően, annak a ténynek köszönhetően, hogy a ZOZ szerkezetében van egy Foglalkozási Orvosi Klinika, a klinikára érkező és a végrehajtott program célcsoportjának kritériumát teljesítő nők tájékoztatást kapnak egy további vizsgálat elvégzésének lehetőségéről, és akaratuk kifejezése esetén foglalkozás-egészségügyi orvos vizsgálatához irányítják őket. Ha változásokra derül fény, a garantált előnyök további kezelését koordinálják. Az egészségügyi programot információs és oktatási tevékenységek egészítik ki (25 és 59 év közötti nők részére), azaz egy oktatási brosúra kiadásával, amelyet a munkahelyeken, a megyei POZ és AOS klinikákon, valamint más közintézményekben, pl. irodákban, templomokban stb., a „Stop for cervicical cancer” szlogen alatt terjesztenek. A projekt részeként a fogyatékossággal élő személyek számára kialakított projektiroda lesz, az épület földszintjén található, bejárattal, amely lehetővé teszi a fogyatékossággal élő személyek problémamentes mozgását a mozgás területén. A klinikák, ahol a kutatást végzik, épületekben találhatók, a fogyatékkal élők számára bejáratokkal, valamint lifttel – lifttel. Az előléptetési és képzési tevékenységeket a fogyatékkal élők, különösen a süketek és a látássérültek igényeihez is igazítják. Néhány brosúrát nagyobb betűtípussal nyomtatnak ki, hogy könnyen megismerhessék tartalmukat. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfaidh cónaitheoirí 3500 i gceantar Kędzierzyn-Koziel, a bhfuil 30 bliain d’aois slánaithe acu agus nach bhfuil aois scoir bainte amach acu, tástálacha i réimse an phróifiolacsais cheirbheacsaigh, lena n-áirítear tástáil a dhéanamh ar víreas HPV a bheith ann. Déanfar tástálacha i gclinicí gínéiceolaíocha, dá bhrí sin, beifear in ann cíteolaíocht chomhlántach a dhéanamh mar chuid de thástálacha a dhéanann an NFZ, má tá an t-othar incháilithe dóibh. Ina theannta sin, mar gheall ar an bhfíric go bhfuil Clinic Leighis Ceirde i struchtúr an ZOZ, cuirfear gach bean a thagann chuig an gclinic seo agus a chomhlíonann critéar spriocghrúpa an chláir a cuireadh i bhfeidhm ar an eolas faoin bhféidearthacht scrúdú breise a dhéanamh, agus i gcás a n-uacht a chur in iúl, díreofar iad ar scrúdú ag dochtúir míochaine ceirde. Má bhraitear athruithe, déanfar tuilleadh cóireála faoi shochair ráthaithe a chomhordú. Déanfar an clár sláinte a chomhlánú le gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais (arna stiúradh do mhná ó 25 go 59 bliana), i.e. bróisiúr oideachais, a dháilfear in ionaid oibre, i gclinicí POZ agus AOS sa chontae, agus in institiúidí poiblí eile, e.g. oifigí, eaglaisí, etc., eagrú an tSathairn bhán faoin mana “Stop le haghaidh ailse cheirbheacs”. Mar chuid den tionscadal, beidh oifig tionscadail curtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas, beidh sé suite ar bhunurlár an fhoirgnimh, agus beidh bealach isteach ann a ligfidh do dhaoine faoi mhíchumas gluaiseacht saor ó thrioblóid i réimse na gluaiseachta. Tá clinicí ina ndéanfar an taighde lonnaithe i bhfoirgnimh, atá feistithe le bealaí isteach do dhaoine faoi mhíchumas, chomh maith le ardaitheoir — ardaitheoir. Cuirfear gníomhaíochtaí ardaithe céime agus oiliúna in oiriúint freisin do dhaoine faoi mhíchumas, go háirithe daoine bodhra agus daoine lagamhairc. Déanfar cuid de na bróisiúir a chló i gcló níos mó ionas gur féidir leo eolas a chur ar a bhfuil iontu go héasca. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer 3500 invånare i distriktet Kędzierzyn-Koziel, som har fyllt 30 år och som inte har uppnått pensionsåldern, att utföra tester inom området livmoderhalsprofylax, bestående av att utföra ett test för förekomst av HPV-virus. Tester kommer att utföras på gynekologiska kliniker, därför kommer det att vara möjligt att utföra kompletterande cytologi som en del av tester som utförs av NFZ, om patienten är berättigad till dem. Dessutom, på grund av det faktum att i strukturen av ZOZ finns en Occupational Medicine Clinic, alla kvinnor som kommer till denna klinik och uppfyller kriteriet för målgruppen för det genomförda programmet kommer att informeras om möjligheten att utföra en ytterligare undersökning, och om de uttrycker sin vilja, kommer de att riktas till undersökningen av en yrkesmedicin läkare. Om förändringar upptäcks kommer ytterligare behandling med garanterade förmåner att samordnas. Hälsoprogrammet kommer att kompletteras med informations- och utbildningsverksamhet (som riktar sig till kvinnor från 25 till 59 år), dvs. frågan om en utbildningsbroschyr, som kommer att distribueras på arbetsplatser, i POZ- och AOS-klinikerna i länet, samt i andra offentliga institutioner, t.ex. kontor, kyrkor etc., organisation av vit lördag under parollen ”Stop för livmoderhalscancer”. Som en del av projektet kommer det att finnas ett projektkontor anpassat för personer med funktionsnedsättning, det kommer att finnas på bottenvåningen i byggnaden, med en ingång som möjliggör problemfri rörlighet för personer med funktionshinder inom rörelseområdet. Kliniker där forskningen kommer att utföras finns i byggnader, utrustade med ingångar för funktionshindrade, samt hiss – hiss. Främjande och utbildning kommer också att anpassas till personer med funktionsnedsättning, särskilt döva och synskadade. Några av broschyrerna kommer att skrivas ut i ett större teckensnitt så att de lätt kan bekanta sig med sitt innehåll. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames teeb 3500 Kędzierzyn-Kozieli piirkonna elanikku, kes on saanud 30-aastaseks ja kes ei ole jõudnud pensioniikka, emakakaela profülaktika valdkonnas teste, mis seisnevad HPV viiruse esinemise testi tegemises. Testid viiakse läbi günekoloogilistes kliinikutes, seega on NFZ tehtud testide osana võimalik teostada täiendavat tsütoloogiat, kui patsient on neile sobiv. Lisaks, tulenevalt asjaolust, et ZOZ struktuuris on töötervishoiukliinik, teavitatakse kõiki naisi, kes tulevad sellesse kliinikusse ja vastavad rakendatud programmi sihtrühma kriteeriumile, täiendava eksami tegemise võimalusest ning tahte väljendamise korral suunatakse nad töötervishoiuarsti läbivaatusele. Kui tuvastatakse muutused, koordineeritakse edasist ravi tagatud kasu korral. Terviseprogrammi täiendatakse teabe- ja haridustegevusega (mis on suunatud naistele vanuses 25–59 aastat), st haridusbrošüüri väljaandmisega, mida levitatakse töökohtades, maakonna POZ- ja AOS-kliinikutes, samuti muudes avalik-õiguslikes asutustes, nt kontorites, kirikutes jne, valge laupäeva korraldamisega loosungi „Stop for emakakaelavähk“ all. Projekti raames luuakse puuetega inimestele kohandatud projektibüroo, mis asub hoone esimesel korrusel, kuhu sissepääs võimaldab puuetega inimeste vaba liikumist liikumise valdkonnas. Kliinikud, kus uuringuid tehakse, asuvad hoonetes, mis on varustatud puuetega inimeste sissepääsudega, samuti lift – lift. Edendus- ja koolitustegevust kohandatakse ka puuetega inimestele, eelkõige kurtidele ja nägemispuudega inimestele. Mõned brošüürid trükitakse suuremas kirjas, et nad saaksid hõlpsasti tutvuda nende sisuga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.07.04.00-16-0010/17
0 references