Stage II Opole mobile! — improving the collective transport of the region and the Opole agglomeration (Q115110)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115110 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Stage II Opole mobile! — improving the collective transport of the region and the Opole agglomeration |
Project Q115110 in Poland |
Statements
21,663,898.6 zloty
0 references
25,531,996.0 zloty
0 references
84.85 percent
0 references
1 September 2018
0 references
30 November 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO OPOLSKIE
0 references
Województwo Opolskie na podstawie umowy nr R.U.DOA-IV.273.73.2015 zawartej w dniu 29 października 2015 r. z firmą NEWAG S.A z siedzibą w Nowym Sączu na wykonanie i dostawę 5 szt. fabrycznie nowych trzyczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych stanowiących zakres zamówienia gwarantowanego oraz zakres zamówienia objęty prawem opcji na kolejne 2 szt., przekazało Wykonawcy w dniu 10 października 2017 r. Oświadczenie - zamówienie na dodatkowe 2 szt. EZT. Przedmiotem projektu pn. "II etap Opolskie mobilne! - usprawnienie transportu zbiorowego regionu i aglomeracji opolskiej" jest zakup elektrycznych zespołów trakcyjnych (EZT), celem zwiększenia ilości i jakości regionalnych przewozów pasażerskich. Aktualnie na terenie województwa opolskiego znaczna część połączeń, realizowana jest przestarzałym taborem kolejowym, nieprzystosowanym do przewozu osób z ograniczoną zdolnością ruchową. Odbiór dwóch EZT zaplanowany jest na wrzesień 2018 r. (Polish)
0 references
The Opolskie Voivodeship on the basis of the agreement no. R.U.DOA-IV.273.73.2015 concluded on 29 October 2015 with NEWAG S.A. with its registered office in Nowy Sącz for the manufacture and delivery of 5 units of new three-member electric traction units which constitute the scope of the guaranteed contract and the scope of the contract covered by the option for a further 2 pieces, submitted to the Contractor on 10 October 2017. IT’S AN EZT. The subject of the project Mon. “The second stage of Opole mobile! — improving the collective transport of the region and the Opole agglomeration" is the purchase of electric traction units (EZT), the aim of increasing the quantity and quality of regional passenger services. Currently, in the Opolskie voivodship a significant part of the connections is carried out by outdated rolling stock, which is not adapted for the transport of passengers with reduced mobility. The reception of two EZTs is scheduled for September 2018. (English)
20 October 2020
0.1017455616050226
0 references
Sur la base du contrat no R.U.DOA-IV.273.73.2015 conclu le 29 octobre 2015 avec NEWAG S.A. ayant son siège social à Nowy Sącz, la voïvodie d’Opolskie, dont le siège social est situé à Nowy Sącz, a présenté au contractant, le 10 octobre 2017, une déclaration — contrat de 2 pièces supplémentaires. C’EST EZT. L’objet du projet p. La deuxième étape d’Opole mobile! — améliorer le transport collectif de la région et de l’agglomération d’Opole» est l’achat d’unités multiples électriques (EZT), afin d’augmenter le volume et la qualité du transport régional de passagers. Actuellement, dans la voïvodie d’Opolskie, une partie importante des connexions est effectuée par du matériel roulant obsolète, non adapté au transport de personnes à mobilité réduite. La collecte de deux EZT est prévue pour septembre 2018. (French)
1 December 2021
0 references
Auf der Grundlage des Vertrags Nr. R.U.DOA-IV.273.73.2015 vom 29. Oktober 2015 mit NEWAG S.A. mit Sitz in Nowy Sącz, der Woiwodschaft Opolskie mit Sitz in Nowy Sącz, legte dem Auftragnehmer am 10. Oktober 2017 eine Erklärung – Vertrag über weitere 2 Stück vor. ES IST EZT. Das Thema des Projekts p. Die zweite Stufe von Opole mobile! — Verbesserung des kollektiven Verkehrs in der Region Opole und Agglomeration" ist der Kauf von elektrischen Mehrfacheinheiten (EZT), um das Volumen und die Qualität des regionalen Personenverkehrs zu erhöhen. Derzeit wird in der Woiwodschaft Opolskie ein erheblicher Teil der Verbindungen durch veraltete Fahrzeuge ausgeführt, die nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. Die Sammlung von zwei EZTs ist für September 2018 geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Op grond van contract nr. R.U.DOA-IV.273.73.2015 dat op 29 oktober 2015 is gesloten met NEWAG S.A. met maatschappelijke zetel te Nowy Sącz, heeft het woiwodschap Opolskie, gevestigd te Nowy Sącz, op 10 oktober 2017 bij de contractant een verklaring ingediend — contract voor een extra 2 stuks. HET IS EZT. Het onderwerp van het project p. De tweede fase van Opole Mobile! — verbetering van het collectieve vervoer van de regio Opole en agglomeratie" is de aankoop van elektrische meervoudige eenheden (EZT), om het volume en de kwaliteit van het regionale personenvervoer te vergroten. Momenteel, in het woiwodschap Opolskie, wordt een aanzienlijk deel van de verbindingen uitgevoerd door verouderd rollend materieel, niet aangepast aan het vervoer van personen met beperkte mobiliteit. De collectie van twee EZT’s staat gepland voor september 2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sulla base del contratto n. R.U.DOA-IV.273.73.2015 concluso il 29 ottobre 2015 con NEWAG S.A. con sede legale in Nowy Sącz, il Voivodato di Opolskie, con sede in Nowy Sącz, ha presentato al Contraente in data 10 ottobre 2017 una dichiarazione — contratto per altri 2 pezzi. È EZT. Oggetto del progetto p. La seconda tappa di Opole mobile! — migliorare il trasporto collettivo della regione di Opole e l'agglomerato" è l'acquisto di unità multiple elettriche (EZT), al fine di aumentare il volume e la qualità del trasporto regionale di passeggeri. Attualmente, nel Voivodato di Opolskie, una parte significativa dei collegamenti è effettuata da materiale rotabile obsoleto, non adattato al trasporto di persone con mobilità limitata. La collezione di due EZT è prevista per settembre 2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
Sobre la base del contrato n.º R.U.DOA-IV.273.73.2015 celebrado el 29 de octubre de 2015 con NEWAG S.A. con domicilio social en Nowy Sącz, el Voivodato de Opolskie, con domicilio social en Nowy Sącz, presentó al Contratista el 10 de octubre de 2017 una declaración — contrato de 2 piezas adicionales. ES EZT. El tema del proyecto p. ¡La segunda etapa de Opole móvil! — mejorar el transporte colectivo de la región de Opole y la aglomeración" es la compra de unidades eléctricas múltiples (EZT), con el fin de aumentar el volumen y la calidad del transporte regional de pasajeros. Actualmente, en el Voivodato Opolskie, una parte significativa de las conexiones se lleva a cabo por material rodante obsoleto, no adaptado para el transporte de personas con movilidad limitada. La recogida de dos EZT está prevista para septiembre de 2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
På grundlag af kontrakt nr. R.U.DOA-IV.273.73.2015, indgået den 29. oktober 2015 med NEWAG S.A. med hjemsted i Nowy Sącz, indgav Opolskies Voivodeship med hjemsted i Nowy Sącz den 10. oktober 2017 en erklæring — kontrakt om yderligere 2 stk. DET ER EZT. Emnet for projektet p. Den anden fase af Opole mobil! — forbedring af den kollektive transport i Opole-regionen og byområdet" er køb af elektriske multienheder (EZT) med henblik på at øge mængden og kvaliteten af den regionale passagertransport. I Opolskie Voivodeship er en betydelig del af forbindelserne i øjeblikket udført af forældet rullende materiel, der ikke er tilpasset transport af personer med begrænset mobilitet. Samlingen af to EZT'er er planlagt til september 2018. (Danish)
2 July 2022
0 references
Βάσει της σύμβασης αριθ. R.U.DOA-IV.273.73.2015 που συνήφθη στις 29 Οκτωβρίου 2015 με τη NEWAG S.A. με καταστατική έδρα στο Nowy Sącz, το Voivodeship of Opolskie, με καταστατική έδρα στο Nowy Sącz, υπέβαλε στον αντισυμβαλλόμενο, στις 10 Οκτωβρίου 2017, δήλωση — σύμβαση για επιπλέον 2 τεμ. ΕΊΝΑΙ EZT. Το αντικείμενο του έργου π. Το δεύτερο στάδιο του Opole mobile! — βελτίωση των μαζικών μεταφορών της περιοχής Opole και του οικισμού» είναι η αγορά ηλεκτρικών πολλαπλών μονάδων (EZT), προκειμένου να αυξηθεί ο όγκος και η ποιότητα των περιφερειακών επιβατικών μεταφορών. Επί του παρόντος, στο Voivodeship Opolskie, σημαντικό μέρος των συνδέσεων πραγματοποιείται από παρωχημένο τροχαίο υλικό, το οποίο δεν είναι προσαρμοσμένο για τη μεταφορά ατόμων με περιορισμένη κινητικότητα. Η συλλογή δύο EZT έχει προγραμματιστεί για τον Σεπτέμβριο του 2018. (Greek)
2 July 2022
0 references
Na temelju ugovora br. R.U.DOA-IV.273.73.2015 sklopljenog 29. listopada 2015. s društvom NEWAG S.A. sa sjedištem u Nowy Sączu, vojvodstvo Opolskie, sa sjedištem u Nowy Sączu, podnijelo je Ugovaratelju 10. listopada 2017. izjavu – ugovor za dodatna dva komada. TO JE EZT. Tema projekta p. Druga faza Opole mobitela! — poboljšanje kolektivnog prijevoza Opole regije i aglomeracije" je kupnja električnih višestrukih jedinica (EZT), kako bi se povećao obujam i kvaliteta regionalnog putničkog prijevoza. Trenutačno se u Opoljskom vojvodstvu znatan dio veza odvija putem zastarjelih željezničkih vozila koja nisu prilagođena prijevozu osoba s ograničenom pokretljivošću. Zbirka dvaju EZT-ova predviđena je za rujan 2018. (Croatian)
2 July 2022
0 references
În temeiul contractului nr. R.U.DOA-IV.273.73.2015 încheiat la 29 octombrie 2015 cu NEWAG S.A. cu sediul social în Nowy Sącz, Voievodatul Opolskie, cu sediul social în Nowy Sącz, a prezentat contractantului, la 10 octombrie 2017, o declarație – contract pentru o sumă suplimentară de 2 buc. ESTE EZT. Subiectul proiectului p. A doua etapă a lui Opole mobile! îmbunătățirea transportului colectiv al regiunii și aglomerării Opole" este achiziționarea de unități electrice multiple (EZT), în vederea creșterii volumului și calității transportului regional de călători. În prezent, în Voievodatul Opolskie, o parte semnificativă a conexiunilor se realizează prin material rulant învechit, neadaptat pentru transportul persoanelor cu mobilitate limitată. Colectarea a două EZT-uri este programată pentru septembrie 2018. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Na základe zmluvy č. R.U.DOA-IV.273.73.2015 uzatvorenej 29. októbra 2015 so spoločnosťou NEWAG S.A. so sídlom v Nowy Sącz, vojvodstvo Opolskie so sídlom v Nowy Sącz, predložilo dodávateľovi 10. októbra 2017 vyhlásenie – zmluvu o ďalších 2 ks. TO JE EZT. Predmet projektu p. Druhá etapa Opole mobile! — zlepšenie hromadnej dopravy v regióne Opole a aglomerácii" je nákup elektrických viacnásobných jednotiek (EZT) s cieľom zvýšiť objem a kvalitu regionálnej osobnej dopravy. V súčasnosti sa v Opolskom vojvodstve významná časť spojení uskutočňuje prostredníctvom zastaraných železničných koľajových vozidiel, ktoré nie sú prispôsobené na prepravu osôb s obmedzenou pohyblivosťou. Zbierka dvoch EZT je naplánovaná na september 2018. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Abbażi tal-kuntratt Nru R.U.DOA-IV.273.73.2015 konkluż fid-29 ta’ Ottubru 2015 ma’ NEWAG S.A. bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Nowy Sącz, il-Voivodeship ta’ Opolskie, bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Nowy Sącz, ippreżentat lill-Kuntrattur fl-10 ta’ Ottubru 2017 dikjarazzjoni — kuntratt għal 2 biċċiet addizzjonali. HUWA EZT. Is-suġġett tal-proġett p. It-tieni stadju tal-mowbajl Opole! — it-titjib tat-trasport kollettiv tar-reġjun u l-agglomerazzjoni ta’ Opole" huwa x-xiri ta’ unitajiet multipli elettriċi (EZT), sabiex jiżdiedu l-volum u l-kwalità tat-trasport reġjonali tal-passiġġieri. Bħalissa, fl-Opolskie Voivodeship, parti sinifikanti mill-konnessjonijiet titwettaq minn vetturi ferrovjarji skaduti, mhux adattati għat-trasport ta’ persuni b’mobilità limitata. Il-ġbir ta’ żewġ EZTs huwa skedat għal Settembru 2018. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Com base no contrato n.º R.U.DOA-IV.273.73.2015 celebrado em 29 de outubro de 2015 com a NEWAG S.A. com a sua sede social em Nowy Sącz, a voivodia de Opolskie, com sede em Nowy Sącz, apresentou ao contratante, em 10 de outubro de 2017, uma declaração — contrato para 2 peças adicionais. É O EZT. O objeto do projeto p. A segunda etapa do Opole mobile! — melhorar o transporte coletivo da região de Opole e aglomeração" é a compra de unidades múltiplas elétricas (EZT), a fim de aumentar o volume e a qualidade do transporte regional de passageiros. Atualmente, na voivodia de Opolskie, uma parte significativa das ligações é realizada por material circulante desatualizado, não adaptado ao transporte de pessoas com mobilidade limitada. A coleção de dois EZTS está prevista para setembro de 2018. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
NEWAG S.A.:n kanssa 29.10.2015 tehdyn sopimuksen nro R.U.DOA-IV.273.73.2015, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Nowy Sącz, perusteella Opolskien voivodikunta, jonka kotipaikka on Nowy Sącz, toimitti toimeksisaajalle 10.10.2017 ilmoituksen kahdesta lisäosasta. SE ON EZT. Hankkeen aihe p. Opole Mobilen toinen vaihe! — Opolen alueen ja taajaman joukkoliikenteen parantaminen” on sähkökäyttöisten moniyksikköjen (EZT) hankinta alueellisen henkilöliikenteen määrän ja laadun lisäämiseksi. Tällä hetkellä Opolskien voivodikunnassa merkittävä osa yhteyksistä tapahtuu vanhentuneella liikkuvalla kalustolla, jota ei ole mukautettu liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljettamiseen. Kahden EZT:n kokoelma on tarkoitus järjestää syyskuussa 2018. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Na podlagi pogodbe št. R.U.DOA-IV.273.73.2015, sklenjene 29. oktobra 2015 z družbo NEWAG S.A. s sedežem v Nowyju Sączu, je vojvodstvo Opolskie s sedežem v Nowyju Sączu 10. oktobra 2017 izvajalcu predložilo izjavo – pogodbo za dodatni dve kos. TO JE EZT. Tema projekta p. Druga etapa Opole Mobile! — izboljšanje kolektivnega prevoza regije Opole in aglomeracije" je nakup električnih večnamenskih enot (EZT), da bi povečali obseg in kakovost regionalnega potniškega prometa. Trenutno se v Opoljskem vojvodstvu velik del povezav izvaja z zastarelim železniškim voznim parkom, ki ni prilagojen prevozu oseb z omejeno mobilnostjo. Zbirka dveh EZT je predvidena za september 2018. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Na základě smlouvy č. R.U.DOA-IV.273.73.2015 uzavřené dne 29. října 2015 se společností NEWAG S.A. se sídlem v Nowy Sącz předložilo vojvodství Opolskie se sídlem v Nowy Sącz dodavateli dne 10. října 2017 prohlášení – smlouvu na další 2 ks. JE TO EZT. Předmět projektu P. Druhá etapa Opolského mobilu! — zlepšení hromadné dopravy Opolského kraje a aglomerace“ je nákup elektrických jednotek (EZT) s cílem zvýšit objem a kvalitu regionální osobní dopravy. V současné době je v Opolském vojvodství významná část spojů prováděna zastaralými kolejovými vozidly, která nejsou přizpůsobena dopravě osob s omezenou pohyblivostí. Kolekce dvou EZT je naplánována na září 2018. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagal sutartį Nr. R.U.DOA-IV.273.73.2015, sudarytą 2015 m. spalio 29 d. su „NEWAG S.A.“, kurios registruota buveinė yra Nowy Sącz, Opolskie vaivadija, kurios registruota buveinė yra Nowy Sącz, 2017 m. spalio 10 d. rangovui pateikė deklaraciją – sutartį dėl papildomų 2 vnt. TAI EZT. Projekto tema p. Antrasis „Opole“ mobiliojo ryšio etapas! – gerinti bendrą Opolės regiono ir aglomeracijos transportą" yra elektrinių kelių įrenginių (EZT) pirkimas, siekiant padidinti regioninio keleivinio transporto apimtį ir kokybę. Šiuo metu Opolės vaivadijoje didelę dalį jungčių vykdo pasenę riedmenys, kurie nėra pritaikyti riboto judumo asmenims vežti. Dviejų EZT surinkimas numatytas 2018 m. rugsėjo mėn. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Pamatojoties uz līgumu Nr. R.U.DOA-IV.273.73.2015, kas noslēgts 2015. gada 29. oktobrī ar NEWAG S.A. ar juridisko adresi Nowy Sącz, Opolskie vojevodiste, kuras juridiskā adrese ir Nowy Sącz, 2017. gada 10. oktobrī Līgumslēdzējam iesniedza deklarāciju — Līgums par papildu 2 gab. TAS IR EZT. Projekta priekšmets p. Otrais posms Opole mobilo! Opoles reģiona un aglomerācijas kolektīvā transporta uzlabošana" ir elektrovilcienu vienību (EZT) iegāde, lai palielinātu reģionālo pasažieru pārvadājumu apjomu un kvalitāti. Pašlaik Opolskie vojevodistē ievērojamu daļu savienojumu nodrošina novecojis ritošais sastāvs, kas nav pielāgots transportam ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Divu EZT kolekcija ir paredzēta 2018. gada septembrī. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Въз основа на договор № R.U.DOA-IV.273.73.2015 г., сключен на 29 октомври 2015 г. с NEWAG S.A. със седалище в Nowy Sącz, войводството на Opolskie със седалище в Nowy Sącz подава на изпълнителя на 10 октомври 2017 г. декларация — договор за допълнителни 2 бр. ТОВА Е EZT. Темата на проекта п. Вторият етап на Opole Mobile! „подобряване на колективния транспорт на регион Ополе и агломерация“ е закупуването на електрически множествени агрегати (EZT), за да се увеличи обемът и качеството на регионалния пътнически транспорт. Понастоящем в Ополското войводство значителна част от връзките се осъществява от остарял подвижен състав, който не е пригоден за превоз на хора с ограничена подвижност. Колекцията от два EZT е насрочена за септември 2018 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Nowy Sączban székhellyel rendelkező NEWAG S.A.-val 2015. október 29-én megkötött R.U.DOA-IV.273.73.2015. sz. szerződés alapján az Opolskie vajdaság, amelynek székhelye Nowy Sącz, 2017. október 10-én további 2 db-ra vonatkozó nyilatkozatot nyújtott be a szerződő félnek. EZ AZ EZT. A projekt témája p. Az Opole mobil második szakasza! az Opole régió és az agglomeráció kollektív közlekedésének javítása” a regionális személyszállítás volumenének és minőségének növelése érdekében több elektromos egység (EZT) beszerzése. Jelenleg az Opolskie vajdaságban a csatlakozások jelentős részét elavult járművek végzik, amelyek nem alkalmazkodnak a mozgáskorlátozott személyekhez. A két EZT gyűjteményét 2018. szeptemberre tervezik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Ar bhonn chonradh Uimh. R.U.DOA-IV.273.73.2015 a tugadh i gcrích an 29 Deireadh Fómhair 2015 le NEWAG S.A. lena oifig chláraithe in Nowy Sţcz, Voivodeship of Opolskie, agus a bhfuil a oifig chláraithe in Nowy S°cz, curtha faoi bhráid an Chonraitheora an 10 Deireadh Fómhair 2017 — conradh le haghaidh 2 ríomhaire breise. TÁ SÉ EZT. Ábhar an tionscadail p. An dara céim de Opole soghluaiste! — feabhas a chur ar iompar comhchoiteann an réigiúin Opole agus ceirtleán" Is é ceannach aonad il leictreach (EZT), d’fhonn líon agus cáilíocht an iompair paisinéirí réigiúnach a mhéadú. Faoi láthair, sa Voivodeship Opolskie, déantar cuid shuntasach de na naisc trí rothstoc atá as dáta, nach bhfuil curtha in oiriúint d’iompar daoine a bhfuil soghluaisteacht theoranta acu. Tá sé beartaithe dhá EZT a bhailiú i mí Mheán Fómhair 2018. (Irish)
2 July 2022
0 references
På grundval av avtal nr R.U.DOA-IV.273.73.2015 som ingicks den 29 oktober 2015 med NEWAG S.A. med säte i Nowy Sącz lämnade Opolskies vojvodskap, med säte i Nowy Sącz, in en deklaration till uppdragstagaren den 10 oktober 2017 om ytterligare 2 st. DET ÄR EZT. Ämnet för projektet p. Den andra etappen av Opole mobil! — förbättring av den kollektiva transporten av Opole-regionen och tätbebyggelsen” är inköp av elektriska multipla enheter (EZT), för att öka volymen och kvaliteten på regionala persontransporter. För närvarande i Opolskie Voivodeship utförs en betydande del av anslutningarna av föråldrad rullande materiel som inte är anpassad till transport av personer med begränsad rörlighet. Insamlingen av två EZT är planerad till september 2018. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Lepingu nr R.U.DOA-IV.273.73.2015 alusel, mis sõlmiti 29. oktoobril 2015 NEWAG S.A.-ga, kelle registrijärgne asukoht on Nowy Sącz, esitas Opolskie vojevoodkond 10. oktoobril 2017 töövõtjale deklaratsiooni – lepingu veel 2 tk. SEE ON EZT. Projekti teema lk. Opole mobiili teine etapp! – Opole piirkonna ja linnastu ühistranspordi parandamine“ on elektrirongide (EZT) ostmine, et suurendada piirkondliku reisijateveo mahtu ja kvaliteeti. Praegu toimub Opolskie vojevoodkonnas märkimisväärne osa ühendustest aegunud veeremi abil, mis ei ole kohandatud piiratud liikumisvõimega inimeste transpordiks. Kahe EZT kogumine on kavandatud 2018. aasta septembrisse. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.06.02.00-16-0002/17
0 references