Exchange of heat sources for greener in the municipality of Prószków (Q115051)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115051 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Exchange of heat sources for greener in the municipality of Prószków |
Project Q115051 in Poland |
Statements
167,486.85 zloty
0 references
492,608.39 zloty
0 references
34.0 percent
0 references
29 November 2018
0 references
31 July 2022
0 references
GMINA PRÓSZKÓW
0 references
Projekt obejmuje likwidację lub wymianę wysokoemisyjnych źródeł ciepła w gminie Prószków na bardziej ekologiczne rodzaje ogrzewania, zgodnie z preferencjami mieszkańców oraz hierarchią wynikającą z możliwych do osiągnięcia efektów ekologicznych. Jest to szczególnie ważne zadanie w kontekście wieloletnich problemów z dotrzymaniem standardów jakości powietrza oraz potencjalnego zagrożenia zdrowia mieszkańców. Planowane działania mają umożliwić osiągnięcie poziomów stężeń substancji w powietrzu określonych w przepisach krajowych i prawodawstwie Unii Europejskiej. Dotyczy to przede wszystkim pyłów o średnicy poniżej 10 µm, a pośrednio także benzo(a)pirenu, dla których to substancji w świetle Rocznej Oceny Jakości Powietrza za rok 2017 (WIOŚ w Opolu) oraz w aktualnym POP, na terenie gminy występują przekroczenia wartości dopuszczalnej lub docelowej. Ekspozycja na podwyższone stężenia wskazanych substancji ma istotny wpływ na stan zdrowia, a także długość życia mieszkańców. Działania inwestycyjne prowadzone na terenie gminy Prószków (Nowa Kuźnia, Prószków i Górki) będą obejmowały likwidację wysokoemisyjnych źródeł ciepła opalanych paliwem stałym i podłączenie 140 budynków mieszkalnych do sieci gazowej. Rodzaj prac objętych dofinansowaniem obejmie: demontaż dotychczasowych źródeł ciepła w mieszkaniach Beneficjentów Końcowych i montaż fabrycznie nowych kotłów, charakteryzujących się obowiązującym od końca 2020 r. minimalnym poziomem efektywności energetycznej i normami emisji zanieczyszczeń. W zależności od indywidualnych potrzeb będą to także: projekt i budowę odcinków przyłączy gazowych w obrębie nieruchomości beneficjentów, dostosowanie istniejących instalacji c.o. i c.w.u oraz układu odprowadzania spalin demontaż dotychczasowych źródeł ciepła. (Polish)
0 references
The project involves the liquidation or replacement of high-emission heat sources in the municipality of Prószków for more ecological types of heating, according to the preferences of residents and a hierarchy resulting from possible environmental effects. This is a particularly important task in the context of many years of problems in meeting air quality standards and the potential threat to the health of residents. The planned actions are intended to achieve the levels of substance concentrations in the air as defined in national legislation and European Union legislation. This mainly applies to dusts with a diameter of less than 10 µm, and indirectly also benzo(a)pyrene, for which substances in the light of the Annual Air Quality Assessment for 2017 (WIOŚ in Opole) and the current POP, exceed the limit or target value in the municipality. Exposure to elevated concentrations of the indicated substances has a significant impact on health, as well as life expectancy of residents. Investment activities carried out in the municipality of Prószków (Nowa Kuźnia, Prószków and Górki) will include the liquidation of high-emission sources of solid fuel-fired heat and connecting 140 residential buildings to the gas network. The type of co-financed work will include: dismantling of existing heat sources in the Final Beneficiaries’ apartments and installation of new boilers, with minimum energy efficiency and emission standards in force since the end of 2020. Depending on individual needs, this will also include: design and construction of sections of gas connections within the property of the beneficiaries, adaptation of existing central and central heating installations and exhaust gas discharge system dismantling existing heat sources. (English)
20 October 2020
0.9615078863295764
0 references
Le projet prévoit l’élimination ou le remplacement de sources de chaleur à forte intensité de carbone dans la municipalité de Prószków pour des types de chauffage plus verts, conformément aux préférences des résidents et à une hiérarchie résultant d’éventuels effets écologiques. Il s’agit d’une tâche particulièrement importante dans le contexte de nombreuses années de problèmes liés au respect des normes de qualité de l’air et d’une menace potentielle pour la santé des résidents. Les actions prévues visent à atteindre des niveaux de concentrations de substances dans l’air tels que définis dans la législation nationale et la législation de l’Union européenne. Cela s’applique principalement aux poussières d’un diamètre inférieur à 10 µm, et indirectement également au benzo(a)pyrène, pour lesquels, à la lumière de l’évaluation annuelle de la qualité de l’air pour 2017 (WIOŚ à Opole) et dans le POP actuel, la valeur limite ou cible est dépassée dans la municipalité. L’exposition à des concentrations élevées de substances indiquées a un impact significatif sur l’état de santé, ainsi que sur l’espérance de vie des résidents. Les activités d’investissement menées dans la municipalité de Prószków (Nowa Ku’nia, Prószków et Górki) comprendront la liquidation de sources de chaleur à forte intensité de carbone alimentées en combustibles solides et la connexion de 140 bâtiments résidentiels au réseau gazier. Le type de travail couvert par le cofinancement comprendra: démantèlement des sources de chaleur existantes dans les appartements des bénéficiaires finaux et installation de nouvelles chaudières avec des normes minimales d’efficacité énergétique et d’émissions polluantes en vigueur depuis fin 2020. En fonction des besoins individuels, il s’agira également: conception et construction de sections de raccordements de gaz à l’intérieur de la propriété des bénéficiaires, adaptation des installations c.o. et c.w.u existantes et système de déchargement des gaz d’échappement démantelant les sources de chaleur existantes. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Beseitigung oder den Austausch von kohlenstoffintensiven Wärmequellen in der Gemeinde Prószków für grünere Heizarten gemäß den Präferenzen der Bewohner und einer Hierarchie, die sich aus möglichen ökologischen Auswirkungen ergibt. Dies ist eine besonders wichtige Aufgabe im Zusammenhang mit langjährigen Problemen bei der Einhaltung der Luftqualitätsstandards und einer potenziellen Gefährdung der Gesundheit der Bewohner. Die geplanten Maßnahmen zielen darauf ab, Konzentrationen von Stoffen in der Luft gemäß den nationalen Rechtsvorschriften und den Rechtsvorschriften der Europäischen Union zu erreichen. Dies gilt hauptsächlich für Stäube mit einem Durchmesser von weniger als 10 µm und indirekt auch Benzo(a)pyren, für die im Lichte der jährlichen Luftqualitätsbewertung 2017 (WIOŚ in Opole) und im aktuellen POP der Grenz- oder Zielwert in der Gemeinde überschritten wird. Die Exposition gegenüber erhöhten Konzentrationen der angegebenen Stoffe hat erhebliche Auswirkungen auf den Gesundheitszustand und die Lebenserwartung der Bewohner. Die Investitionstätigkeit in der Gemeinde Prószków (Nowa Kuźnia, Prószków und Górki) umfasst die Liquidation kohlenstoffintensiver Wärmequellen, die mit festen Brennstoffen befeuert werden, sowie die Anbindung von 140 Wohngebäuden an das Gasnetz. Die Art der von der Kofinanzierung abgedeckten Arbeiten umfasst: Rückbau bestehender Wärmequellen in den Wohnungen der Endempfänger und Installation neuer Heizkessel mit minimalen Energieeffizienz- und Schadstoffemissionsnormen, die seit Ende 2020 in Kraft sind. Je nach individuellen Bedürfnissen werden dies auch sein: Planung und Bau von Abschnitten von Gasanschlüssen innerhalb des Eigentums der Begünstigten, Anpassung bestehender Anlagen von c.o. und c.w.u sowie Abgasentladungsanlagen, die bestehende Wärmequellen abbauen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de eliminatie of vervanging van koolstofintensieve warmtebronnen in de gemeente Prószków voor groenere soorten verwarming, in overeenstemming met de voorkeuren van bewoners en een hiërarchie als gevolg van mogelijke ecologische effecten. Dit is een bijzonder belangrijke taak in de context van vele jaren van problemen met het voldoen aan de luchtkwaliteitsnormen en een potentiële bedreiging voor de gezondheid van bewoners. De geplande acties zijn gericht op het bereiken van concentraties van stoffen in de lucht, zoals gedefinieerd in de nationale wetgeving en de wetgeving van de Europese Unie. Dit geldt vooral voor stof met een diameter van minder dan 10 µm, en indirect ook benzo(a)pyreen, waarvoor in het licht van de jaarlijkse luchtkwaliteitsbeoordeling voor 2017 (WIOŚ in Opole) en in de huidige POP de grens- of streefwaarde in de gemeente wordt overschreden. Blootstelling aan verhoogde concentraties van de aangegeven stoffen heeft een aanzienlijke invloed op de gezondheidstoestand en de levensverwachting van bewoners. De investeringsactiviteiten in de gemeente Prószków (Nowa Kuźnia, Prószków en Górki) omvatten de liquidatie van koolstofintensieve warmtebronnen met vaste brandstoffen en de aansluiting van 140 woongebouwen op het gasnet. Het soort werk dat onder de medegefinancierde werkzaamheden valt, omvat: ontmanteling van bestaande warmtebronnen in de appartementen van de eindbegunstigden en installatie van nieuwe ketels met minimale energie-efficiëntie- en verontreinigende emissienormen die sinds eind 2020 van kracht zijn. Afhankelijk van de individuele behoeften zijn deze ook: ontwerp en bouw van delen van gasaansluitingen binnen het eigendom van de begunstigden, aanpassing van bestaande c.o. en c.w.u-installaties en ontmanteling van bestaande warmtebronnen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'eliminazione o la sostituzione di fonti di calore ad alta intensità di carbonio nel comune di Prószków per i tipi di riscaldamento più verdi, in conformità con le preferenze dei residenti e una gerarchia risultante da possibili effetti ecologici. Questo è un compito particolarmente importante nel contesto di molti anni di problemi con il rispetto degli standard di qualità dell'aria e una potenziale minaccia per la salute dei residenti. Le azioni previste mirano a raggiungere livelli di concentrazione di sostanze nell'aria quali definiti nella legislazione nazionale e nella legislazione dell'Unione europea. Ciò vale principalmente per le polveri di diametro inferiore a 10 µm, e indirettamente anche per il benzo(a)pirene, per le quali, alla luce della valutazione annuale della qualità dell'aria per il 2017 (WIOŚ in Opole) e dell'attuale POP, il limite o il valore obiettivo è superato nel comune. L'esposizione a concentrazioni elevate delle sostanze indicate ha un impatto significativo sullo stato di salute e sull'aspettativa di vita dei residenti. Le attività di investimento svolte nel comune di Prószków (Nowa Kuźnia, Prószków e Górki) comprenderanno la liquidazione di fonti di calore ad alta intensità di carbonio alimentate a combustibile solido e il collegamento di 140 edifici residenziali alla rete del gas. Il tipo di lavoro oggetto dei cofinanziati comprenderà: smantellamento delle fonti di calore esistenti negli appartamenti dei beneficiari finali e installazione di nuove caldaie con livelli minimi di efficienza energetica e di emissioni inquinanti in vigore dalla fine del 2020. A seconda delle esigenze individuali, questi saranno anche: progettazione e realizzazione di sezioni di allacciamenti gas all'interno della proprietà dei beneficiari, adeguamento di impianti esistenti c.o. e c.w.u e sistema di scarico di scarico che smantellano le fonti di calore esistenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la eliminación o sustitución de fuentes de calor intensivas en carbono en el municipio de Prószków por tipos de calefacción más ecológicos, de acuerdo con las preferencias de los residentes y una jerarquía resultante de posibles efectos ecológicos. Esta es una tarea particularmente importante en el contexto de muchos años de problemas para cumplir con las normas de calidad del aire y una amenaza potencial para la salud de los residentes. Las acciones previstas tienen por objeto alcanzar niveles de concentración de sustancias en el aire, tal como se definen en la legislación nacional y en la legislación de la Unión Europea. Esto se aplica principalmente a los polvos con un diámetro inferior a 10 µm, e indirectamente también a benzo(a)pireno, para los que, a la luz de la evaluación anual de la calidad del aire para 2017 (WIOŚ en Opole) y en el actual COP, el valor límite o objetivo se supera en el municipio. La exposición a concentraciones elevadas de las sustancias indicadas tiene un impacto significativo en el estado de salud, así como en la esperanza de vida de los residentes. Las actividades de inversión llevadas a cabo en el municipio de Prószków (Nowa Kușnia, Prószków y Górki) incluirán la liquidación de fuentes de calor intensivas en carbono disparadas con combustible sólido y la conexión de 140 edificios residenciales a la red de gas. El tipo de trabajo cubierto por el cofinanciado incluirá: desmantelamiento de fuentes de calor existentes en los apartamentos de los Beneficiarios Finales e instalación de nuevas calderas con normas mínimas de eficiencia energética y emisiones contaminantes vigentes desde finales de 2020. Dependiendo de las necesidades individuales, estas también serán: diseño y construcción de secciones de conexiones de gas dentro de la propiedad de los beneficiarios, adaptación de las instalaciones existentes de c.o. y c.w.u y sistema de descarga de escape que desmantela las fuentes de calor existentes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab CO2-mahukate soojusallikate kõrvaldamist või asendamist Prószkówi omavalitsuses keskkonnahoidlikumate kütteliikide jaoks vastavalt elanike eelistustele ja võimalikust ökoloogilisest mõjust tulenevale hierarhiale. See on eriti oluline ülesanne, arvestades aastaid kestnud probleeme õhukvaliteedi standardite järgimisega ja võimalikku ohtu elanike tervisele. Kavandatud meetmete eesmärk on saavutada ainete kontsentratsiooni tase õhus, nagu on määratletud siseriiklikes õigusaktides ja Euroopa Liidu õigusaktides. See kehtib peamiselt tolmu suhtes, mille läbimõõt on alla 10 µm, ja kaudselt ka benso(a)püreeni puhul, mille piir- või sihtväärtus on omavalitsuses ületatud 2017. aasta õhukvaliteedi hinnangu (WIOŚ Opoles) ja praeguse püsiva orgaanilise saasteaine kohta. Nimetatud ainete kõrge kontsentratsiooniga kokkupuutel on märkimisväärne mõju nii elanike tervislikule seisundile kui ka oodatavale elueale. Prószkówi omavalitsusüksuses (Nowa Kuźnia, Prószków ja Górki) teostatavad investeerimistegevused hõlmavad tahkekütusel töötavate CO2-mahukate soojusallikate likvideerimist ja 140 elamu ühendamist gaasivõrku. Kaasrahastatava töö liik hõlmab järgmist: olemasolevate soojusallikate demonteerimine lõplike abisaajate korterites ja uute katelde paigaldamine, mille energiatõhususe ja saasteainete heite miinimumstandardid kehtivad alates 2020. aasta lõpust. Sõltuvalt individuaalsetest vajadustest on need ka järgmised: abisaajate omandis olevate gaasiühenduste osade projekteerimine ja ehitamine, olemasolevate c.o. ja c.w.u seadmete kohandamine ning heitgaaside väljalaskesüsteemi demonteerimine olemasolevate soojusallikatega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima daug anglies dioksido išskiriančių šilumos šaltinių Prószków savivaldybėje šalinimą arba pakeitimą žalesniais šildymo būdais, atsižvelgiant į gyventojų pageidavimus ir hierarchiją, atsirandančią dėl galimo ekologinio poveikio. Tai ypač svarbi užduotis, atsižvelgiant į daugelį metų kylančias problemas, susijusias su oro kokybės standartų laikymusi ir potencialia grėsme gyventojų sveikatai. Planuojamais veiksmais siekiama pasiekti medžiagų koncentracijos ore lygį, kaip apibrėžta nacionaliniuose teisės aktuose ir Europos Sąjungos teisės aktuose. Tai daugiausia taikoma dulkėms, kurių skersmuo mažesnis nei 10 µm, ir netiesiogiai benzo(a)pirenui, kurių ribinė arba siektina vertė savivaldybėje viršijama, atsižvelgiant į 2017 m. metinį oro kokybės vertinimą (WIOŚ in Opole) ir dabartinį POT. Poveikis didelėms nurodytų medžiagų koncentracijoms turi didelį poveikį sveikatos būklei, taip pat gyventojų gyvenimo trukmei. Prószków savivaldybėje (Nowa Kuźnia, Prószków ir Górki) vykdoma investicinė veikla apims daug anglies dioksido išskiriančių šilumos šaltinių, deginamų kietuoju kuru, likvidavimą ir 140 gyvenamųjų pastatų prijungimą prie dujų tinklo. Bendrai finansuojamas darbas apims: esamų šilumos šaltinių išmontavimas galutinių naudos gavėjų butuose ir naujų katilų įrengimas laikantis minimalių energijos vartojimo efektyvumo ir išmetamųjų teršalų standartų, galiojančių nuo 2020 m. pabaigos. Priklausomai nuo individualių poreikių, jie taip pat bus: dujų jungčių atkarpų, esančių naudos gavėjų nuosavybėje, projektavimas ir statyba, esamų c.o. ir c.w.u įrenginių pritaikymas ir išmetimo sistemos išmontavimas esamiems šilumos šaltiniams išmontuoti. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje uklanjanje ili zamjenu izvora topline s visokim emisijama ugljika u općini Prószków za zelenije vrste grijanja, u skladu s preferencijama stanovnika i hijerarhijom koja proizlazi iz mogućih ekoloških učinaka. To je posebno važna zadaća u kontekstu dugogodišnjih problema s ispunjavanjem standarda kvalitete zraka i potencijalne prijetnje zdravlju stanovnika. Cilj je planiranih mjera postići razine koncentracija tvari u zraku kako je definirano u nacionalnom zakonodavstvu i zakonodavstvu Europske unije. To se uglavnom odnosi na prašinu promjera manjeg od 10 μm, a neizravno i na benzo(a)piren, za koje je u kontekstu godišnje procjene kvalitete zraka za 2017. (WIOŚ in Opole) i trenutačne postojane organske onečišćujuće tvari prekoračena granična vrijednost ili ciljna vrijednost u općini. Izloženost povišenim koncentracijama navedenih tvari ima značajan utjecaj na zdravstveno stanje, kao i na životni vijek stanovnika. Investicijske aktivnosti koje se provode u općini Prószków (Nowa Kuňnia, Prószków i Górki) uključivat će likvidaciju izvora topline s visokim emisijama ugljika na kruto gorivo i priključivanje 140 stambenih zgrada na plinsku mrežu. Vrsta radova obuhvaćenih sufinanciranim sredstvima uključivat će: rastavljanje postojećih izvora topline u stanovima Krajnjih korisnika i ugradnja novih kotlova s minimalnim standardima energetske učinkovitosti i emisija onečišćujućih tvari koji su na snazi od kraja 2020. godine. Ovisno o individualnim potrebama, to će također biti: projektiranje i izgradnja sekcija plinskih priključaka unutar imovine korisnika, prilagodba postojećih c.o. i c.w.u instalacija i sustava za pražnjenje ispušnih plinova rastavljanje postojećih izvora topline. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την εξάλειψη ή την αντικατάσταση πηγών θερμότητας υψηλής έντασης άνθρακα στον δήμο Prószków για πιο οικολογικές μορφές θέρμανσης, σύμφωνα με τις προτιμήσεις των κατοίκων και μια ιεράρχηση που προκύπτει από πιθανές οικολογικές επιπτώσεις. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα σημαντικό έργο στο πλαίσιο πολλών ετών προβλημάτων όσον αφορά την τήρηση των προτύπων ποιότητας του αέρα και μια πιθανή απειλή για την υγεία των κατοίκων. Οι σχεδιαζόμενες δράσεις αποσκοπούν στην επίτευξη επιπέδων συγκέντρωσης ουσιών στον αέρα, όπως ορίζονται στην εθνική νομοθεσία και τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό ισχύει κυρίως για τις σκόνες με διάμετρο μικρότερη από 10 µm, και έμμεσα και για το βενζο(a)πυρένιο, για τις οποίες, υπό το πρίσμα της ετήσιας αξιολόγησης της ποιότητας του αέρα για το 2017 (WIOр in Opole) και του τρέχοντος POP, σημειώνεται υπέρβαση του ορίου ή της τιμής-στόχου στον δήμο. Η έκθεση σε αυξημένες συγκεντρώσεις των αναφερόμενων ουσιών έχει σημαντικό αντίκτυπο στην κατάσταση της υγείας, καθώς και στο προσδόκιμο ζωής των κατοίκων. Οι επενδυτικές δραστηριότητες που διεξάγονται στον δήμο Prószków (Nowa Kuрnia, Prószków και Górki) θα περιλαμβάνουν την εκκαθάριση πηγών θερμότητας υψηλής έντασης άνθρακα που τροφοδοτούνται με στερεά καύσιμα και τη σύνδεση 140 οικιστικών κτιρίων με το δίκτυο φυσικού αερίου. Το είδος των εργασιών που καλύπτονται από το συγχρηματοδοτούμενο θα περιλαμβάνει: αποσυναρμολόγηση υφιστάμενων πηγών θερμότητας στα διαμερίσματα των τελικών δικαιούχων και εγκατάσταση νέων λεβήτων με ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης και εκπομπών ρύπων που ισχύουν από το τέλος του 2020. Ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες, αυτές θα είναι επίσης: σχεδιασμός και κατασκευή τμημάτων συνδέσεων αερίου εντός της ιδιοκτησίας των δικαιούχων, προσαρμογή των υφιστάμενων εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u και αποσυναρμολόγηση υφιστάμενων πηγών θερμότητας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa odstránenie alebo nahradenie zdrojov tepla náročných na uhlík v obci Prószków za ekologickejšie typy vykurovania v súlade s preferenciami obyvateľov a hierarchiou vyplývajúcou z možných ekologických účinkov. Ide o mimoriadne dôležitú úlohu v kontexte dlhoročných problémov s dodržiavaním noriem kvality ovzdušia a potenciálnej hrozby pre zdravie obyvateľov. Cieľom plánovaných opatrení je dosiahnuť úrovne koncentrácií látok v ovzduší, ako sú vymedzené vo vnútroštátnych právnych predpisoch a právnych predpisoch Európskej únie. Týka sa to najmä prachu s priemerom menším ako 10 µm a nepriamo aj benzo(a)pyrénu, v prípade ktorých sa vzhľadom na ročné hodnotenie kvality ovzdušia za rok 2017 (WIOŚ v Opole) a v súčasnej POP prekročí limit alebo cieľová hodnota v obci. Vystavenie zvýšeným koncentráciám uvedených látok má významný vplyv na zdravotný stav, ako aj na očakávanú dĺžku života obyvateľov. Medzi investičné činnosti vykonávané v obci Prószków (Nowa Kuźnia, Prószków a Górki) bude patriť likvidácia uhlíkovo náročných zdrojov tepla vypaľovaných na tuhé palivo a pripojenie 140 obytných budov k plynárenskej sieti. Druh práce, na ktorú sa spolufinancuje, bude zahŕňať: demontáž existujúcich zdrojov tepla v bytoch konečných príjemcov a inštalácia nových kotlov s minimálnymi normami energetickej účinnosti a emisií znečisťujúcich látok platnými od konca roka 2020. V závislosti od individuálnych potrieb budú tiež: návrh a výstavba úsekov plynových spojení v rámci majetku príjemcov, úprava existujúcich zariadení C.o. a c.w.u a systém vypúšťania výfukových plynov, ktorým sa odstraňujú existujúce zdroje tepla. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy hiili-intensiivisten lämmönlähteiden poistaminen tai korvaaminen Prószkówin kunnassa vihreämpien lämmitystyyppien osalta asukkaiden mieltymysten ja mahdollisista ekologisista vaikutuksista johtuvan hierarkian mukaisesti. Tämä on erityisen tärkeä tehtävä, kun otetaan huomioon ilmanlaatunormien täyttämiseen liittyvät ongelmat ja mahdollinen uhka asukkaiden terveydelle. Suunnitelluilla toimilla pyritään saavuttamaan ilmassa olevien aineiden pitoisuudet sellaisina kuin ne on määritelty kansallisessa lainsäädännössä ja Euroopan unionin lainsäädännössä. Tämä koskee pääasiassa pölyjä, joiden läpimitta on alle 10 µm, ja välillisesti myös bentso(a)pyreeniä, jonka osalta raja- tai tavoitearvo ylittyy kunnassa vuoden 2017 ilmanlaadun arvioinnin (WIOŚ in Opole) ja nykyisen POP:n perusteella. Altistuminen mainittujen aineiden korkeille pitoisuuksille vaikuttaa merkittävästi terveydentilaan sekä asukkaiden elinajanodotteeseen. Prószkówin kunnassa (Nowa Kuźnia, Prószków ja Górki) toteutettaviin investointitoimiin kuuluu kiinteällä polttoaineella toimivien hiili-intensiivisten lämmönlähteiden purkaminen ja 140 asuinrakennuksen liittäminen kaasuverkkoon. Osarahoitetun työn tyyppiin kuuluvat seuraavat: olemassa olevien lämmönlähteiden purkaminen lopullisten edunsaajien asunnoissa ja uusien lämmityskattiloiden asentaminen energiatehokkuutta ja epäpuhtauspäästöjä koskevat vähimmäisvaatimukset vuoden 2020 lopusta lähtien. Yksilöllisistä tarpeista riippuen ne ovat myös seuraavat: kaasuliitäntöjen osien suunnittelu ja rakentaminen edunsaajien kiinteistössä, olemassa olevien c.o.- ja c.w.u-laitosten mukauttaminen sekä olemassa olevien lämmönlähteiden purkamiseen käytettävä pakokaasunpoistojärjestelmä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt keretében Prószków településen a lakosság preferenciáinak és a lehetséges ökológiai hatásokból eredő hierarchiának megfelelően megszüntetik vagy helyettesítik a szén-dioxid-intenzív hőforrásokat a zöldebb fűtési módok érdekében. Ez különösen fontos feladat a levegőminőségi előírásoknak való megfeleléssel és a lakosok egészségére potenciálisan fenyegető sokéves problémával összefüggésben. A tervezett intézkedések célja az anyagok levegőben való koncentrációjának elérése a nemzeti jogszabályokban és az európai uniós jogszabályokban meghatározottak szerint. Ez elsősorban a 10 μm-nél kisebb átmérőjű porokra és közvetetten a benzo(a)pirénre is vonatkozik, amelyek esetében a 2017. évi éves levegőminőség-értékelés (WIOŚ Opole) és a jelenlegi POP alapján az önkormányzat túllépi a határértéket vagy a célértéket. A feltüntetett anyagok magas koncentrációjának való kitettség jelentős hatással van az egészségi állapotra, valamint a lakosok várható élettartamára. A Prószków településen (Nowa Kuźnia, Prószków és Górki) végzett beruházási tevékenység magában foglalja a szilárd tüzelőanyaggal működő, szén-dioxid-intenzív hőforrások felszámolását és 140 lakóépület gázhálózattal való összekapcsolását. A társfinanszírozott által lefedett munka típusa a következőket foglalja magában: a végső kedvezményezettek lakásaiban meglévő hőforrások lebontása és új kazánok telepítése a 2020 vége óta hatályos energiahatékonysági és szennyezőanyag-kibocsátási minimumkövetelményekkel. Az egyéni igényektől függően ezek a következők is: a kedvezményezettek tulajdonán belüli gázcsatlakozási szakaszok tervezése és megépítése, a meglévő CO.O. és C.W.u berendezések átalakítása, valamint a meglévő hőforrásokat lebontó kipufogógáz-kivezető rendszer. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje odstranění nebo nahrazení zdrojů tepla náročných na uhlík v obci Prószków za ekologičtější druhy vytápění v souladu s preferencemi obyvatel a hierarchií vyplývající z možných ekologických účinků. Jedná se o obzvláště důležitý úkol v souvislosti s mnohaletými problémy se splněním norem kvality ovzduší a potenciální hrozbou pro zdraví obyvatel. Cílem plánovaných opatření je dosáhnout úrovně koncentrací látek v ovzduší, jak jsou definovány ve vnitrostátních právních předpisech a právních předpisech Evropské unie. To platí zejména pro prachy o průměru menším než 10 μm a nepřímo také na benzo(a)pyren, u nichž je s ohledem na roční posouzení kvality ovzduší za rok 2017 (WIOŚ v Opole) a v současné POP v obci mezní nebo cílová hodnota překročena. Expozice zvýšeným koncentracím uvedených látek má významný dopad na zdravotní stav, jakož i na očekávanou délku života obyvatel. Investiční činnosti prováděné v obci Prószków (Nowa Kuźnia, Prószków a Górki) budou zahrnovat likvidaci zdrojů tepla náročných na uhlík na tuhá paliva a připojení 140 obytných budov k plynárenské síti. Druh práce, na kterou se vztahuje spolufinancovaná práce, bude zahrnovat: demontáž stávajících zdrojů tepla v bytech konečných příjemců a instalace nových kotlů s minimální energetickou účinností a emisními normami znečišťujících látek, které platí od konce roku 2020. V závislosti na individuálních potřebách budou také: návrh a výstavba úseků přípojek plynu ve vlastnictví příjemců, úprava stávajících zařízení C.o. a c.w.u a demontáž stávajících zdrojů tepla. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver oglekļietilpīgu siltuma avotu likvidēšanu vai aizstāšanu Prószków pašvaldībā videi nekaitīgākiem apkures veidiem saskaņā ar iedzīvotāju vēlmēm un hierarhiju, kas izriet no iespējamās ekoloģiskās ietekmes. Tas ir īpaši svarīgs uzdevums, ņemot vērā daudzu gadu problēmas saistībā ar gaisa kvalitātes standartu ievērošanu un iespējamu apdraudējumu iedzīvotāju veselībai. Plānoto darbību mērķis ir sasniegt vielu koncentrācijas līmeni gaisā, kā noteikts valsts tiesību aktos un Eiropas Savienības tiesību aktos. Tas galvenokārt attiecas uz putekļiem, kuru diametrs ir mazāks par 10 µm, un netieši arī uz benzopirēnu, kam, ņemot vērā 2017. gada gaisa kvalitātes novērtējumu (WIOŚ in Opole) un pašreizējo NOP, pašvaldībā ir pārsniegta robežvērtība vai mērķlielums. Pakļaušana paaugstinātai norādīto vielu koncentrācijai ir būtiska ietekme uz iedzīvotāju veselības stāvokli, kā arī paredzamo dzīves ilgumu. Ieguldījumu darbības Prószków pašvaldībā (Nowa Kuźnia, Prószków un Górki) ietvers ar cieto kurināmo darbināmu oglekļietilpīgu siltuma avotu likvidēšanu un 140 dzīvojamo ēku pieslēgšanu gāzes tīklam. Līdzfinansētā darba veids ietvers: esošo siltuma avotu demontāža galasaņēmēju dzīvokļos un jaunu katlu uzstādīšana ar minimālajiem energoefektivitātes un piesārņotāju emisiju standartiem, kas ir spēkā kopš 2020. gada beigām. Atkarībā no individuālajām vajadzībām tās būs arī: gāzes savienojumu sekciju projektēšana un izbūve saņēmēju īpašumā, esošo u. c. un c.w.u iekārtu pielāgošana un esošo siltuma avotu demontāža. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal deireadh a chur le foinsí teasa diancharbóin nó iad a athsholáthar i mbardas Prószków le haghaidh cineálacha teasa níos glaise, de réir roghanna na gcónaitheoirí agus ordlathas mar thoradh ar éifeachtaí éiceolaíocha a d’fhéadfadh a bheith ann. Is tasc thar a bheith tábhachtach é seo i gcomhthéacs na mblianta fada fadhbanna a bhaineann le caighdeáin maidir le cáilíocht an aeir a chomhlíonadh agus bagairt a d’fhéadfadh a bheith ann do shláinte na gcónaitheoirí. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí atá beartaithe leibhéil tiúchana substaintí san aer a bhaint amach mar atá sainithe sa reachtaíocht náisiúnta agus i reachtaíocht an Aontais Eorpaigh. Baineann sé seo go príomha le deannaigh a bhfuil trastomhas níos lú ná 10 µm acu, agus go hindíreach beinsi(a)piréin freisin, a bhfuil an teorainn nó an spriocluach sáraithe ina leith sa bhardas i bhfianaise an Mheasúnaithe Bhliantúil ar Cháilíocht an Aeir do 2017 (WIOó in Opole) agus an POP reatha. Bíonn tionchar suntasach ag nochtadh do thiúchain ardaithe de na substaintí léirithe ar staid na sláinte, chomh maith le hionchas saoil na gcónaitheoirí. Áireofar ar na gníomhaíochtaí infheistíochta a dhéantar i mbardas Prószków (Nowa KuΧnia, Prószków agus Górki) leachtú foinsí teasa diancharbóin a scaoiltear le breosla soladach agus nasc 140 foirgneamh cónaithe leis an líonra gáis. Áireofar an méid seo a leanas ar an gcineál oibre a chumhdófar leis an gcómhaoiniú: foinsí teasa atá ann cheana in árasáin na Tairbhithe Deiridh a dhíchóimeáil agus coirí nua a shuiteáil le híoschaighdeáin éifeachtúlachta fuinnimh agus astaíochtaí truailleán i bhfeidhm ó dheireadh 2020. Ag brath ar riachtanais an duine aonair, is iad seo a leanas na nithe a bheidh i gceist freisin: dearadh agus tógáil codanna de naisc gáis laistigh de mhaoin na dtairbhithe, oiriúnú suiteálacha c.o. agus c.w.u atá ann cheana agus córas díluchtaithe sceite lena ndéantar foinsí teasa atá ann cheana a dhíchóimeáil. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje odpravo ali zamenjavo ogljično intenzivnih virov toplote v občini Prószków za okolju prijaznejše vrste ogrevanja v skladu s preferencami prebivalcev in hierarhijo, ki izhaja iz možnih ekoloških učinkov. To je še posebej pomembna naloga v okviru dolgoletnih težav pri izpolnjevanju standardov kakovosti zraka in morebitne nevarnosti za zdravje prebivalcev. Cilj načrtovanih ukrepov je doseči ravni koncentracij snovi v zraku, kot so opredeljene v nacionalni zakonodaji in zakonodaji Evropske unije. To velja predvsem za prah s premerom manj kot 10 µm in posredno tudi za benzo(a)piren, za katerega je mejna ali ciljna vrednost v občini presežena glede na letno oceno kakovosti zraka za leto 2017 (WIOŚ in Opole) in sedanjo POP. Izpostavljenost povišanim koncentracijam navedenih snovi pomembno vpliva na zdravstveno stanje in pričakovano življenjsko dobo prebivalcev. Naložbene dejavnosti, ki se bodo izvajale v občini Prószków (Nowa Kuźnia, Prószków in Górki), bodo vključevale likvidacijo ogljično intenzivnih virov toplote na trdno gorivo in priključitev 140 stanovanjskih stavb na plinsko omrežje. Vrsta dela, ki ga zajema sofinancirano delo, bo vključevala: odstranitev obstoječih virov toplote v stanovanjih končnih upravičencev in namestitev novih kotlov z minimalnimi standardi energetske učinkovitosti in emisij onesnaževal, ki veljajo od konca leta 2020. Glede na individualne potrebe bodo te tudi: projektiranje in izgradnja odsekov plinskih priključkov v lasti upravičencev, prilagoditev obstoječih naprav c.o. in c.w.u ter razstavljanje obstoječih virov toplote. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва премахване или замяна на източници на топлина с високи въглеродни емисии в община Prószków за по-екологични видове отопление в съответствие с предпочитанията на жителите и йерархията, произтичаща от евентуални екологични въздействия. Това е особено важна задача в контекста на дългогодишни проблеми с спазването на стандартите за качество на въздуха и потенциална заплаха за здравето на жителите. Планираните действия са насочени към постигане на нива на концентрация на вещества във въздуха, определени в националното законодателство и законодателството на Европейския съюз. Това се отнася главно за прах с диаметър по-малък от 10 μm и косвено и за бензо(a)пирен, за който с оглед на годишната оценка на качеството на въздуха за 2017 г. (WIOŚ в Opole) и при настоящите УОЗ пределно допустимата или целевата стойност е превишена в общината. Излагането на повишени концентрации на посочените вещества оказва значително въздействие върху здравословното състояние, както и върху продължителността на живота на жителите. Инвестиционните дейности, извършвани в община Prószków (Нова Куния, Prószków и Górki), ще включват ликвидацията на източници на топлинна енергия с висок въглероден интензитет, работещи с твърдо гориво, и свързването на 140 жилищни сгради към газовата мрежа. Видът работа, обхваната от съфинансираното финансиране, ще включва: демонтиране на съществуващи топлоизточници в апартаментите на крайните бенефициери и монтаж на нови котли с минимални стандарти за енергийна ефективност и емисии на замърсители, които са в сила от края на 2020 г. В зависимост от индивидуалните нужди, те също ще бъдат: проектиране и изграждане на участъци от газови връзки в рамките на собствеността на бенефициентите, адаптиране на съществуващите инсталации c.o. и c.w.u и изпускателната система за разглобяване на съществуващите източници на топлина. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-eliminazzjoni jew is-sostituzzjoni ta’ sorsi ta’ sħana intensivi fil-karbonju fil-muniċipalità ta’ Prószków għal tipi ta’ tisħin aktar ekoloġiċi, skont il-preferenzi tar-residenti u ġerarkija li tirriżulta minn effetti ekoloġiċi possibbli. Dan huwa kompitu partikolarment importanti fil-kuntest ta’ ħafna snin ta’ problemi biex jintlaħqu l-istandards tal-kwalità tal-arja u theddida potenzjali għas-saħħa tar-residenti. L-azzjonijiet ippjanati għandhom l-għan li jiksbu livelli ta’ konċentrazzjonijiet ta’ sustanzi fl-arja kif definit fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea. Dan japplika prinċipalment għat-trabijiet b’dijametru ta’ inqas minn 10 µm, u indirettament ukoll għall-benżo(a)piren, li għalihom fid-dawl tal-Valutazzjoni Annwali tal-Kwalità tal-Arja għall-2017 (WIOŚ in Opole) u fil-POP attwali, il-valur limitu jew fil-mira jinqabeż fil-muniċipalità. L-esponiment għal konċentrazzjonijiet elevati tas-sustanzi indikati għandu impatt sinifikanti fuq l-istat tas-saħħa, kif ukoll fuq l-istennija tal-għomor tar-residenti. L-attivitajiet ta’ investiment imwettqa fil-muniċipalità ta’ Prószków (Nowa Kuźnia, Prószków u Górki) se jinkludu l-likwidazzjoni ta’ sorsi ta’ sħana intensivi fil-karbonju li jaħdmu bi fjuwil solidu u l-konnessjoni ta’ 140 binja residenzjali man-netwerk tal-gass. It-tip ta’ xogħol kopert mill-kofinanzjament se jinkludi: iż-żarmar ta’ sorsi ta’ sħana eżistenti fl-appartamenti tal-Benefiċjarji Finali u l-installazzjoni ta’ bojlers ġodda bi standards minimi ta’ effiċjenza enerġetika u emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fis-seħħ minn tmiem l-2020. Skont il-ħtiġijiet individwali, dawn se jkunu wkoll: id-disinn u l-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ta’ konnessjonijiet tal-gass fi ħdan il-proprjetà tal-benefiċjarji, l-adattament tal-installazzjonijiet c.o. u c.w.u eżistenti u s-sistema ta’ rimi tal-egżost li tiżżarma s-sorsi tas-sħana eżistenti. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto envolve a eliminação ou substituição de fontes de calor intensivas em carbono no concelho de Prószków por tipos de aquecimento mais ecológicos, de acordo com as preferências dos moradores e uma hierarquia resultante de possíveis efeitos ecológicos. Trata-se de uma tarefa particularmente importante no contexto de muitos anos de problemas relacionados com o cumprimento das normas de qualidade do ar e uma ameaça potencial para a saúde dos residentes. As ações planeadas visam atingir níveis de concentração de substâncias no ar, tal como definido na legislação nacional e na legislação da União Europeia. Tal aplica-se principalmente às poeiras com um diâmetro inferior a 10 µm e, indiretamente, também ao benzo(a)pireno, para as quais, à luz da avaliação anual da qualidade do ar para 2017 (WIOŚ em Opole) e no POP atual, o valor-limite ou o valor-alvo é excedido no município. A exposição a concentrações elevadas das substâncias indicadas tem um impacto significativo no estado de saúde, bem como na expectativa de vida dos residentes. As atividades de investimento realizadas no município de Prószków (Nowa Kuźnia, Prószków e Górki) incluirão a liquidação de fontes de calor com utilização intensiva de carbono alimentadas com combustível sólido e a ligação de 140 edifícios residenciais à rede de gás. O tipo de trabalho abrangido pelo cofinanciamento incluirá: desmantelamento das fontes de calor existentes nos apartamentos dos beneficiários finais e instalação de novas caldeiras com normas mínimas de eficiência energética e de emissão de poluentes em vigor desde o final de 2020. Dependendo das necessidades individuais, estas serão também: conceção e construção de secções de ligações de gás na propriedade dos beneficiários, adaptação das instalações existentes c.o. e c.w.u e do sistema de descarga de gases de escape que desmontam as fontes de calor existentes. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet indebærer fjernelse eller udskiftning af kulstofintensive varmekilder i kommunen Prószków til grønnere opvarmningstyper i overensstemmelse med beboernes præferencer og et hierarki som følge af mulige økologiske virkninger. Dette er en særlig vigtig opgave i forbindelse med mange års problemer med at opfylde luftkvalitetsstandarderne og en potentiel trussel mod beboernes sundhed. De planlagte foranstaltninger har til formål at opnå koncentrationer af stoffer i luften som defineret i national lovgivning og EU-lovgivning. Dette gælder hovedsagelig for støv med en diameter på under 10 µm og indirekte også benzo(a)pyren, for hvilket grænseværdien eller målværdien i kommunen i lyset af den årlige luftkvalitetsvurdering for 2017 (WIOŚ i Opole) og i det nuværende POP overskrides i kommunen. Eksponering for forhøjede koncentrationer af de angivne stoffer har en betydelig indvirkning på sundhedstilstanden samt på beboernes forventede levetid. Investeringsaktiviteterne i Prószków kommune (Nowa Kuźnia, Prószków og Górki) vil omfatte afvikling af kulstofintensive varmekilder, der er fyret med fast brændsel, og tilslutning af 140 beboelsesejendomme til gasnettet. Den type arbejde, der er omfattet af medfinansieringen, vil omfatte: demontering af eksisterende varmekilder i de endelige støttemodtageres lejligheder og installation af nye kedler med minimumsstandarder for energieffektivitet og forurenende emissioner, der har været gældende siden udgangen af 2020. Afhængigt af individuelle behov vil disse også være: udformning og opførelse af sektioner af gasforbindelser inden for støttemodtagernes ejendom, tilpasning af eksisterende c.o.- og c.w.u-installationer og udstødningsudladningssystemer, der demonterer eksisterende varmekilder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul implică eliminarea sau înlocuirea surselor de căldură cu emisii ridicate de dioxid de carbon din municipalitatea Prószków pentru tipuri mai ecologice de încălzire, în conformitate cu preferințele locuitorilor și o ierarhie care rezultă din posibilele efecte ecologice. Aceasta este o sarcină deosebit de importantă în contextul multor ani de probleme legate de respectarea standardelor de calitate a aerului și de o potențială amenințare la adresa sănătății locuitorilor. Acțiunile planificate vizează atingerea nivelurilor concentrațiilor de substanțe în aer, astfel cum sunt definite în legislația națională și în legislația Uniunii Europene. Acest lucru se aplică în principal pulberilor cu un diametru mai mic de 10 µm și, indirect, și benzo(a)pirenului, pentru care, având în vedere evaluarea anuală a calității aerului pentru 2017 (WIOŚ în Opole) și în actualul POP, limita sau valoarea-țintă este depășită în municipalitate. Expunerea la concentrații ridicate ale substanțelor indicate are un impact semnificativ asupra stării de sănătate, precum și asupra speranței de viață a rezidenților. Activitățile de investiții desfășurate în municipalitatea Prószków (Nowa Kuźnia, Prószków și Górki) vor include lichidarea surselor de căldură cu emisii ridicate de dioxid de carbon alimentate cu combustibil solid și conectarea a 140 de clădiri rezidențiale la rețeaua de gaze. Tipul de activitate care face obiectul cofinanțării va include: dezmembrarea surselor de căldură existente în apartamentele beneficiarilor finali și instalarea de noi cazane cu standarde minime de eficiență energetică și emisii poluante în vigoare de la sfârșitul anului 2020. În funcție de nevoile individuale, acestea vor fi, de asemenea: proiectarea și construirea secțiunilor de racorduri de gaze în proprietatea beneficiarilor, adaptarea instalațiilor c.o. și c.w.u existente și sistemul de evacuare a gazelor de evacuare care dezmembrează sursele de căldură existente. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar eliminering eller ersättning av koldioxidintensiva värmekällor i kommunen Prószków för grönare typer av uppvärmning, i enlighet med invånarnas önskemål och en hierarki till följd av eventuella ekologiska effekter. Detta är en särskilt viktig uppgift i samband med många års problem med att uppfylla luftkvalitetsnormer och ett potentiellt hot mot invånarnas hälsa. De planerade åtgärderna syftar till att uppnå halter av ämnen i luften enligt definitionen i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning. Detta gäller främst damm med en diameter på mindre än 10 µm och indirekt även bens(a)pyren, för vilket gränsvärdet eller målvärdet överskrids i kommunen mot bakgrund av den årliga luftkvalitetsbedömningen för 2017 (WIOŚ in Opole) och den nuvarande POP-gränsen. Exponering för förhöjda koncentrationer av de angivna ämnena har en betydande inverkan på hälsotillståndet och invånarnas förväntade livslängd. Investeringsverksamhet i kommunen Prószków (Nowa Kuźnia, Prószków och Górki) kommer att omfatta likvidering av koldioxidintensiva värmekällor med fast bränsle och anslutning av 140 bostadshus till gasnätet. Den typ av arbete som medfinansieras kommer att omfatta följande: nedmontering av befintliga värmekällor i de slutliga stödmottagarnas lägenheter och installation av nya värmepannor med minimistandarder för energieffektivitet och utsläpp av föroreningar som gäller sedan slutet av 2020. Beroende på individuella behov kommer dessa också att vara: utformning och konstruktion av avsnitt av gasanslutningar inom förmånstagarnas egendom, anpassning av befintliga c.o. och c.w.u-installationer och avgasurladdningssystem för nedmontering av befintliga värmekällor. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.05.00-16-0011/19
0 references