“Construction of sanitary sewage system in Świerklańska street with the construction of the P-0 pumping station and modernisation of sanitary sewage system in the streets of 1 Maja and Mickiewicza in Zawadzki” (Q115033)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115033 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of sanitary sewage system in Świerklańska street with the construction of the P-0 pumping station and modernisation of sanitary sewage system in the streets of 1 Maja and Mickiewicza in Zawadzki” |
Project Q115033 in Poland |
Statements
908,872.64 zloty
0 references
1,274,716.19 zloty
0 references
71.3 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 July 2021
0 references
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ "ZAW-KOM" SP. Z O.O.
0 references
W ul. 1 Maja i ul. Mickiewicza w Zawadzkiem - istnieje kanalizacja sanitarna, która jest w b.złym stanie technicznym. W związku ze zwiększonym obciążeniem hydraulicznym poprzez podłączenie do sieci m.Żędowice i Kielcza (wybudowanych w ramach funduszy europejskich) planuje się modernizację w/w sieci polegającą na: zwiększeniu średnicy kanałów oraz głębokości ich posadowienia. Modernizacja obejmuje swoim zakresem: wymianę rur PVC w zakresie średnic od fi 160 - 315, o długości: 1300 mb, oraz studni rewizyjnych w ilości: 38 szt. (Polish)
0 references
In the hive. 1 May and St. Mickiewicza in Zawadzki – there is a sanitary sewage system, which is in the former bad technical condition. Due to the increased hydraulic load by connecting to the network of Żędowice and Kielce (built within the framework of European funds), it is planned to modernise the above-mentioned network consisting of: increase the diameter of the canals and the depth of their planting. Modernisation includes: replacement of PVC pipes in diameters from fi 160-315, with length: 1300 mb, and revision wells in quantities of: 38 pcs (English)
20 October 2020
0.6530634326928133
0 references
À ul. 1er mai et ul. Mickiewicza à Zawadzkie — il y a des égouts sanitaires, qui sont dans un mauvais état technique. Compte tenu de l’augmentation de la charge hydraulique due à la connexion au réseau de Δędowice et de Kielcza (construits dans le cadre de fonds européens), le réseau susmentionné devrait être modernisé par: augmentez le diamètre des canaux et la profondeur de leur fondation. La modernisation comprend: remplacement de tuyaux en PVC dans la gamme de diamètres de fi 160-315, longueur: 1300 mb, et puits d’inspection en quantité: 38 pièces. (French)
1 December 2021
0 references
Bei ul. 1. Mai und ul. Mickiewicza in Zawadzkie – es gibt sanitäre Kanalisation, die sich in einem schlechten technischen Zustand befindet. Angesichts der erhöhten hydraulischen Belastung durch den Anschluss an das Netz von Żędowice und Kielcza (aus europäischen Mitteln errichtet) ist geplant, das oben genannte Netz um folgende Verbesserungen zu erweitern: erhöhen Sie den Durchmesser der Kanäle und die Tiefe ihres Fundaments. Die Modernisierung umfasst: Ersatz von PVC-Rohren im Bereich der Durchmesser von fi 160-315, Länge: 1300 mb und Inspektionsbohrungen in der Menge von: 38 Stk. (German)
7 December 2021
0 references
Bij ul. 1 mei en ul. Mickiewicza in Zawadzkie — er is sanitaire riolering, die zich in een slechte technische staat bevindt. Gezien de toegenomen hydraulische belasting door verbinding te maken met het netwerk van Žędowice en Kielcza (in het kader van Europese fondsen gebouwd), zal het bovengenoemde netwerk worden opgewaardeerd door: verhoog de diameter van de kanalen en de diepte van hun fundering. De modernisering omvat: vervanging van PVC buizen in het bereik van diameters van fi 160-315, lengte: 1300 mb, en inspectieputten in de hoeveelheid van: 38 stuks. (Dutch)
17 December 2021
0 references
All'ul. 1º maggio e ul. Mickiewicza a Zawadzkie — c'è fognature sanitarie, che è in cattive condizioni tecniche. In considerazione dell'aumento del carico idraulico collegandosi alla rete di Şędowice e Kielcza (costruita con fondi europei), la rete summenzionata dovrebbe essere potenziata da: aumentare il diametro dei canali e la profondità della loro fondazione. La modernizzazione comprende: sostituzione di tubi in PVC nella gamma di diametri da fi 160-315, lunghezza: 1300 mb, e pozzi di ispezione nella quantità di: 38 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
A ul. 1 de mayo y ul. Mickiewicza en Zawadzkie — hay alcantarillado sanitario, que está en una mala condición técnica. Teniendo en cuenta el aumento de la carga hidráulica mediante la conexión a la red de εędowice y Kielcza (construida con fondos europeos), se prevé que la red mencionada se actualice mediante: aumentar el diámetro de los canales y la profundidad de su base. La modernización incluye: reemplazo de tuberías de PVC en la gama de diámetros de fi 160-315, longitud: 1300 mb, y pozos de inspección en la cantidad de: 38 piezas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Ul’i juures. 1. mai ja ul. Mickiewicza Zawadzkie – seal on sanitaarkanalisatsioon, mis on halvas tehnilises seisukorras. Pidades silmas suurenenud hüdraulilist koormust, mis tuleneb ühendamisest Euroopa fondide raames loodud Áędowice ja Kielcza võrguga, kavatsetakse eespool nimetatud võrku uuendada järgmiselt: suurendage kanalite läbimõõtu ja nende vundamendi sügavust. Moderniseerimine hõlmab järgmist: PVC torude asendamine läbimõõduga vahemikus fi 160–315, pikkus: 1300 mb ja kontrollkaevud järgmistes kogustes: 38 tk. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Į ul. Gegužės 1 d. ir ul. Mickiewicza Zawadzkie – yra sanitarinė kanalizacija, kuri yra blogos techninės būklės. Atsižvelgiant į padidėjusią hidraulinę apkrovą prijungiant prie Europos fondų pastatyto Þędowice ir Kielcza tinklo, minėtą tinklą planuojama atnaujinti: padidinkite kanalų skersmenį ir jų pamatų gylį. Modernizavimas apima: PVC vamzdžių keitimas į skersmenų diapazoną nuo 160–315, ilgis: 1300 mb ir tikrinimo šulinių kiekis: 38 vnt. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
U UL-u. 1. svibnja i ul. Mickiewicza u Zawadzkie – postoji sanitarna kanalizacija, koja je u lošem tehničkom stanju. S obzirom na povećano hidrauličko opterećenje povezivanjem na mrežu □ędowice i Kielcza (izgrađene u okviru europskih fondova), planira se nadograditi prethodno spomenuta mreža: povećajte promjer kanala i dubinu njihova temelja. Modernizacija uključuje: zamjena PVC cijevi u rasponu promjera od fi 160 – 315, duljina: 1300 mb i inspekcijske bušotine u količini: 38 komada. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στον Ουλ. 1η Μαΐου και ul. Mickiewicza στο Zawadzkie — υπάρχει υγειονομική αποχέτευση, η οποία είναι σε κακή τεχνική κατάσταση. Λόγω του αυξημένου υδραυλικού φορτίου μέσω της σύνδεσης με το δίκτυο рędowice και Kielcza (που κατασκευάζεται στο πλαίσιο ευρωπαϊκών ταμείων), το προαναφερθέν δίκτυο προβλέπεται να αναβαθμιστεί με: αυξήστε τη διάμετρο των καναλιών και το βάθος της θεμελίωσης τους. Ο εκσυγχρονισμός περιλαμβάνει: αντικατάσταση σωλήνων PVC στην περιοχή διαμέτρων από fi 160-315, μήκος: 1300 mb, και φρεάτια επιθεώρησης στην ποσότητα: 38 τεμ. (Greek)
27 July 2022
0 references
V ul. 1. máj a ul. Mickiewicza v Zawadzkie – tam je sanitárna kanalizácia, ktorá je v zlom technickom stave. Vzhľadom na zvýšené hydraulické zaťaženie pripojením k sieti Żędowice a Kielcza (vybudovanej z európskych fondov) sa uvedená sieť plánuje modernizovať prostredníctvom: zvýšte priemer kanálov a hĺbku ich základov. Modernizácia zahŕňa: výmena rúrok z PVC v rozsahu priemerov od fi 160 – 315, dĺžka: 1300 mb a kontrolné vrty v množstve: 38 ks. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Ul. 1. toukokuuta ja ul. Mickiewicza Zawadzkie – on saniteetti viemäröinti, joka on huono tekninen kunto. Kun otetaan huomioon lisääntynyt hydraulikuormitus liittämällä EU:n rahastojen alaisuuteen (rakennettu EU:n rahasto) kuuluvien Śędowicen ja Kielczan verkostoon, edellä mainittua verkkoa on tarkoitus päivittää seuraavasti: lisää halkaisija kanavien ja syvyys niiden perusta. Modernisointiin kuuluu: korvaaminen PVC putkien välillä halkaisijaltaan fi 160–315, pituus: 1300 mb, ja tarkastuskaivojen määrä: 38 kpl. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Az ul-nál. Május 1. és ul. Mickiewicza Zawadzkie-ben – van egészségügyi csatorna, amely rossz műszaki állapotban van. Tekintettel az európai alapokból épített Żędowice és Kielcza hálózatához való csatlakozás révén megnövekedett hidraulikus terhelésre, a fent említett hálózatot a tervek szerint az alábbiak fogják korszerűsíteni: növelje a csatornák átmérőjét és alapjaik mélységét. A modernizáció a következőket foglalja magában: PVC csövek cseréje a fi 160–315 átmérőtartományban, hossz: 1300 mb, és ellenőrző kutak mennyisége: 38 db. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Na ul. 1. května a ul. Mickiewicza v Zawadzkie – sanitární kanalizace, která je ve špatném technickém stavu. Vzhledem ke zvýšenému hydraulickému zatížení připojením k síti Żędowice a Kielcza (vybudované v rámci evropských fondů) se plánuje modernizace výše uvedené sítě: zvyšte průměr kanálů a hloubku jejich základů. Modernizace zahrnuje: výměna PVC trubek v rozsahu průměrů od fi 160–315, délka: 1300 mb a kontrolní vrty v množství: 38 ks. (Czech)
27 July 2022
0 references
Pie ul. 1. maijs un ul. Mickiewicza Zawadzkie — ir sanitārā kanalizācija, kas ir sliktā tehniskā stāvoklī. Ņemot vērā palielināto hidraulisko slodzi, pievienojoties Żędowice un Kielcza tīklam (kas būvēti no Eiropas līdzekļiem), iepriekš minēto tīklu plānots modernizēt: palielināt diametru kanālu un dziļumu to pamatu. Modernizācija ietver: PVC cauruļu nomaiņa diametra diapazonā no 160–315, garums: 1300 mb un inspekcijas urbumu daudzums: 38 gab. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé ul. 1 Bealtaine agus ul. Mickiewicza i Zawadzkie — tá séarachas sláintíochta, atá i riocht teicniúil dona. I bhfianaise an mhéadaithe atá tagtha ar an ualach hiodrálach trí nascadh le líonra Δędowice agus Kielcza (tógtha faoi chistí Eorpacha), tá sé beartaithe an líonra thuasluaite a uasghrádú tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: méadaigh trastomhas na gcainéal agus doimhneacht a mbunús. Áirítear an méid seo a leanas sa nuachóiriú: athsholáthar píopaí PVC i raon trastomhais ó fi 160-315, fad: 1300 B, agus toibreacha cigireachta ar an méid seo a leanas: 38 ríomhaire. (Irish)
27 July 2022
0 references
V ul. 1. maj in ul. Mickiewicza v Zawadzkieju – obstaja sanitarna kanalizacija, ki je v slabem tehničnem stanju. Zaradi povečane hidravlične obremenitve s priključitvijo na omrežje нędowice in Kielcza (zgrajeno v okviru evropskih skladov) se načrtuje, da se bo navedeno omrežje nadgradilo z: povečajte premer kanalov in globino njihovih temeljev. Posodobitev vključuje: zamenjava PVC cevi v območju premerov od fi 160–315, dolžina: 1300 mb, in inšpekcijske vrtine v količini: 38 kosov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
В Ул. 1 май и ул. Mickiewicza в Zawadzkie — има санитарна канализация, която е в лошо техническо състояние. С оглед на увеличеното хидравлично натоварване чрез свързване към мрежата на ędowice и Kielcza (построена с европейски фондове), се планира горепосочената мрежа да бъде модернизирана чрез: увеличете диаметъра на каналите и дълбочината на основата им. Модернизацията включва: подмяна на PVC тръби в диапазона от диаметри от Fi 160—315, дължина: 1300 mb и инспекционни кладенци в количество от: 38 бр. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Fuq ul. 1 ta’ Mejju u ul. Mickiewicza f’Zawadzkie — hemm drenaġġ sanitarju, li huwa f’kundizzjoni teknika ħażina. Fid-dawl taż-żieda fit-tagħbija idrawlika permezz tal-konnessjoni man-netwerk ta’ Żędowice u Kielcza (mibnija taħt fondi Ewropej), in-netwerk imsemmi hawn fuq huwa ppjanat li jiġi aġġornat permezz ta’: iżżid id-dijametru tal-kanali u l-fond tal-fondazzjoni tagħhom. Il-modernizzazzjoni tinkludi: sostituzzjoni ta’ pajpijiet tal-PVC fil-medda ta’ dijametri minn fi 160–315, tul: 1300 mb, u bjar ta’ spezzjoni fil-kwantità ta’: 38 biċċa. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Na colmeia. 1 de maio e St. Mickiewicza em Zawadzki – existe um sistema de esgotos sanitários, que se encontra em mau estado técnico. Devido ao aumento da carga hidráulica através da ligação à rede de Żędowice e Kielce (construída no âmbito dos fundos europeus), está prevista a modernização da rede acima referida, que consiste em: aumentar o diâmetro dos canais e a profundidade do seu plantio. A modernização inclui: substituição de tubos de PVC em diâmetros de fi 160-315, com comprimento: 1300 mb e poços de revisão em quantidades de: 38 PCes (Portuguese)
27 July 2022
0 references
På ul. 1. maj og ul. Mickiewicza i Zawadzkie — der er sanitær kloakering, som er i en dårlig teknisk stand. I betragtning af den øgede hydraulikbelastning ved tilslutning til nettet af ędowice og Kielcza (opbygget under EU-midler) er det planen, at ovennævnte net skal opgraderes med: øge diameteren af kanalerne og dybden af deres fundament. Moderniseringen omfatter: udskiftning af PVC rør i området af diametre fra fi 160-315, længde: 1300 mb, og inspektion brønde i mængden af: 38 stk. (Danish)
27 July 2022
0 references
La ul. 1 mai și ul. Mickiewicza în Zawadzkie – există canalizare sanitară, care este într-o stare tehnică proastă. Având în vedere creșterea sarcinii hidraulice prin conectarea la rețeaua Żędowice și Kielcza (construită din fonduri europene), rețeaua menționată mai sus este planificată să fie modernizată prin: creșteți diametrul canalelor și adâncimea fundației lor. Modernizarea include: înlocuirea țevilor din PVC în gama de diametre de la fi 160-315, lungime: 1300 mb și puțuri de inspecție în cantitatea de: 38 buc. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Vid ul. 1 maj och ul. Mickiewicza i Zawadzkie – det finns sanitetsavlopp, som är i dåligt tekniskt skick. Med tanke på den ökade hydrauliska belastningen genom att ansluta till nätet av ędowice och Kielcza (byggt inom ramen för EU-medel) planeras ovannämnda nät uppgraderas genom öka diametern på kanalerna och djupet av deras fundament. Moderniseringen omfattar: utbyte av PVC-rör i diametrar från fi 160–315, längd: 1300 mb, och inspektionsbrunnar i mängd av: 38 st. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.04.00-16-0002/18
0 references