Extension of sanitary sewage and water treatment stations in the Popielów commune (Q115030)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115030 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sanitary sewage and water treatment stations in the Popielów commune |
Project Q115030 in Poland |
Statements
5,336,877.45 zloty
0 references
6,472,865.32 zloty
0 references
82.45 percent
0 references
8 July 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA POPIELÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest zwiększanie odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie o łącznej długości 17,287 km oraz rozbudowę stacji uzdatniania wody w Starych Siołkowicach. Do zakresu rzeczowego należy: 1. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Kaniów o długości 4,120 km. 2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Stobrawa o długości 5,828 km. 3. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Rybna o długości 3,509 km. 4. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Stare Kolnie - etap II o długości 1,737 km. 5. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Popielów - etap III o długości 1,827 km. 6.Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Popielów, ul. Kamieniec o długości 0,266 km. 7. Rozbudowa stacji uzdatniania wody w Starych Siołkowicach przy ul. Warszawskiej. Projekt będzie realizowany w aglomeracji PLOP031 Popielów-Karłowice, liczącej 7547 RLM. Ponad 50% obszaru objętego realizacja niniejszego projektu położonych jest na obszarze chronionym tj. Stobrawskim Parku Krajobrazowym. Produkty jakie powstaną w wyniku realizacji projektu to: - długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej - 17,28 km, - liczba wspartych stacji uzdatniania wody - 1 szt. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the proportion of the population using a sewage treatment system in accordance with the municipal waste water directive by building a sewerage network in the towns of Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie with a total length of 17.287 km and the extension of the water treatment station in Stary Siołkowice. The material scope shall include: 1. Construction of sanitary sewage system in Kaniów village with a length of 4.120 km. 2. Construction of a sewage system in Stobrawa with a length of 5.828 km. 3. Construction of sanitary sewage system in Rybna with a length of 3.509 km. 4. Construction of sewage system in Stare Kolnie – stage II with a length of 1.737 km. 5. Construction of sewage system in Popielów – stage III with a length of 1.827 km. 6.Construction of sanitary sewage system in Popielów, ul. It has a length of 0.266 km. 7. Expansion of water treatment station in Stary Siołkowice on ul. I'm in Warsaw. The project will be implemented in the PLOP031 Popielów-Karłowice agglomeration of 7547 RLM. More than 50 % of the area covered by this project is located in the protected area, i.e. Stobraw Landscape Park. The products that will be created as a result of the project are: — length of built sanitary sewage system – 17.28 km, – number of water treatment stations supported – 1 pieces. (English)
20 October 2020
0.9596127449526758
0 references
Le projet a pour objet d’augmenter la proportion de la population utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires en construisant un réseau d’égouts sanitaires dans les villages de Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie d’une longueur totale de 17 287 km et l’extension des stations de traitement des eaux à Stare Siołkowice. Le champ d’application matériel comprend: 1. Construction d’un réseau d’égouts sanitaires dans le village de Kaniów d’une longueur de 4,120 km. 2. Construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Stobrawa d’une longueur de 5 828 km. 3. Construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Rybna d’une longueur de 3 509 km. 4. Construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Stare Kolnie — étape II d’une longueur de 1 737 km. 5. Construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Popielów — étape III d’une longueur de 1 827 km. 6.Construction du réseau d’égouts sanitaires à Popielów, ul. Kamieniec d’une longueur de 0,266 km. 7. Extension de la station de traitement de l’eau à Stare Siołkowice à ul. De Varsovie. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération PLOP031 Popielów-Karłowice, qui compte 7547 p.e. Plus de 50 % de la superficie couverte par ce projet est située dans une zone protégée, c.-à-d. Parc paysager Stobrawski. Les produits qui seront créés à la suite du projet sont: — longueur du réseau d’égouts construit — 17,28 km, — nombre de stations de traitement des eaux prises en charge — 1 pc. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, den Anteil der Bevölkerung, der ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser nutzt, durch den Bau eines Sanitärkanalnetzes in den Dörfern Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie mit einer Gesamtlänge von 17,287 km und den Ausbau der Wasseraufbereitungsstationen in Stare Siołkowice zu erhöhen. Der Materialumfang umfasst: 1. Bau eines sanitären Kanalnetzes im Dorf Kaniów mit einer Länge von 4,120 km. 2. Bau eines Sanitärkanalnetzes in Stobrawa mit einer Länge von 5,828 km. 3. Bau eines Sanitärkanalnetzes in Rybna mit einer Länge von 3,509 km. 4. Bau eines Sanitärkanalnetzes in Stare Kolnie – Stufe II mit einer Länge von 1,737 km. 5. Bau eines sanitären Kanalnetzes in Popielów – Stufe III mit einer Länge von 1,827 km. 6.Bau des sanitären Kanalnetzes in Popielów, ul. Kamieniec mit einer Länge von 0,266 km. 7. Ausbau der Wasseraufbereitungsanlage in Stare Siołkowice bei ul. Von Warschau. Das Projekt wird in der Gemeinde PLOP031 Popielów-Karłowice mit 7547 EZ durchgeführt. Mehr als 50 % des von diesem Projekt abgedeckten Gebiets befinden sich in einem geschützten Gebiet, d. h. Stobrawski Landschaftspark. Die Produkte, die als Ergebnis des Projekts erstellt werden, sind: — Länge des gebauten Abwassersystems – 17,28 km, – Anzahl der unterstützten Wasseraufbereitungsstationen – 1 Stk. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verhogen van het aandeel van de bevolking dat gebruikmaakt van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater door de aanleg van een sanitair rioolnetwerk in de dorpen Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie met een totale lengte van 17,287 km en de uitbreiding van waterzuiveringsstations in Stare Siołkowice. Het materiële toepassingsgebied omvat: 1. Aanleg van een sanitair rioolnetwerk in het dorp Kaniów met een lengte van 4,120 km. 2. Aanleg van een sanitair rioolnetwerk in Stobrawa met een lengte van 5,828 km. 3. Aanleg van een sanitair rioolnetwerk in Rybna met een lengte van 3,509 km. 4. Bouw van een sanitair rioolnetwerk in Stare Kolnie — etappe II met een lengte van 1,737 km. 5. Bouw van een sanitair rioolnetwerk in Popielów — etappe III met een lengte van 1,827 km. 6. Bouw van sanitair rioolnetwerk in Popielów, ul. Kamieniec met een lengte van 0,266 km. 7. Uitbreiding van het waterzuiveringsstation in Stare Siołkowice bij ul. Van Warschau. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie PLOP031 Popielów-Karłowice, met 7547 i.e. Meer dan 50 % van het door dit project bestreken gebied bevindt zich in een beschermd gebied, d.w.z. Stobrawski Landschapspark. De producten die zullen worden gemaakt als gevolg van het project zijn: — lengte van het gebouwde rioolsysteem — 17,28 km, — aantal ondersteunde waterzuiveringsstations — 1 stuk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è aumentare la percentuale della popolazione che utilizza un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane mediante la costruzione di una rete fognaria sanitaria nei villaggi di Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie con una lunghezza totale di 17,287 km e l'estensione delle stazioni di trattamento delle acque a Stare Siołkowice. Il campo di applicazione materiale comprende: 1. Costruzione di una rete fognaria nel villaggio di Kaniów con una lunghezza di 4,120 km. 2. Costruzione di una rete fognaria a Stobrawa con una lunghezza di 5,828 km. 3. Costruzione di una rete fognaria sanitaria a Rybna con una lunghezza di 3,509 km. 4. Costruzione di una rete fognaria a Stare Kolnie — fase II con una lunghezza di 1,737 km. 5. Costruzione di una rete fognaria a Popielów — fase III con una lunghezza di 1,827 km. 6.Costruzione della rete fognaria sanitaria a Popielów, ul. Kamieniec con una lunghezza di 0,266 km. 7. Ampliamento della stazione di trattamento delle acque a Stare Siołkowice a ul. Di Varsavia. Il progetto sarà attuato nell'agglomerato PLOP031 Popielów-Karłowice, che conta 7547 a.e. Oltre il 50 % dell'area interessata dal presente progetto si trova in un'area protetta, vale a dire Parco paesaggistico di Stobrawski. I prodotti che verranno creati a seguito del progetto sono: — lunghezza del sistema fognario costruito — 17,28 km, — numero di stazioni di trattamento dell'acqua supportate — 1 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la proporción de población que utiliza un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante la construcción de una red de alcantarillado sanitario en las aldeas de Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie, con una longitud total de 17,287 km y la ampliación de las estaciones de tratamiento de agua en Stare Siołkowice. El ámbito de aplicación material incluye: 1. Construcción de una red de alcantarillado sanitario en el pueblo de Kaniów con una longitud de 4,120 km. 2. Construcción de una red de alcantarillado sanitario en Stobrawa con una longitud de 5,828 km. 3. Construcción de una red de alcantarillado sanitario en Rybna con una longitud de 3,509 km. 4. Construcción de una red de alcantarillado sanitario en Stare Kolnie — etapa II con una longitud de 1,737 km. 5. Construcción de una red de alcantarillado sanitario en Popielów — etapa III con una longitud de 1,827 km. 6.Construcción de red de alcantarillado sanitario en Popielów, ul. Kamieniec con una longitud de 0,266 km. 7. Ampliación de la estación de tratamiento de agua en Stare Siołkowice at ul. De Varsovia. El proyecto se ejecutará en la aglomeración PLOP031 Popielów-Karłowice, contando con 7547 e-h. Más del 50 % de la superficie cubierta por este proyecto se encuentra en una zona protegida, es decir, Stobrawski Landscape Park. Los productos que se crearán como resultado del proyecto son: — longitud del sistema de alcantarillado construido — 17,28 km, — número de estaciones de tratamiento de agua soportadas — 1 pc. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er at øge andelen af befolkningen ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand ved at bygge et sanitært kloaknet i landsbyerne Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie med en samlet længde på 17,287 km og udvidelse af vandbehandlingsstationer i Stare Siołkowice. Det materielle anvendelsesområde omfatter: 1. Opførelse af et sanitært kloaknet i landsbyen Kaniów med en længde på 4,120 km. 2. Opførelse af et sanitært kloaknet i Stobrawa med en længde på 5,828 km. 3. Opførelse af et sanitært kloaknet i Rybna med en længde på 3,509 km. 4. Opførelse af et sanitært kloaknet i Stare Kolnie — fase II med en længde på 1,737 km. 5. Opførelse af et sanitært kloaknet i Popielów — trin III med en længde på 1,827 km. 6.Konstruktion af sanitære kloaknet i Popielów, ul. Kamieniec med en længde på 0,266 km. 7. Udvidelse af vandbehandlingsstationen i Stare Siołkowice ved ul. Af Warszawa. Projektet vil blive gennemført i byområdet PLOP031 Popielów-Karłowice med 7547 PE. Mere end 50 % af det område, der er omfattet af dette projekt, er beliggende i et beskyttet område, dvs. Hoteller i nærheden af Stobrawski Landscape Park De produkter, der vil blive skabt som følge af projektet, er: — længden af det byggede spildevandssystem — 17,28 km, — antal understøttede vandbehandlingsstationer — 1 stk. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα με την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης στα χωριά Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie με συνολικό μήκος 17,287 km και την επέκταση των σταθμών επεξεργασίας υδάτων στο Stare Siołkowice. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: 1. Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στο χωριό Κανιόβ μήκους 4.120 χλμ. 2. Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στη Στομπράβα μήκους 5,828 χλμ. 3. Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στη Ρίβνα μήκους 3.509 χλμ. 4. Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στο Stare Kolnie — στάδιο ΙΙ με μήκος 1,737 km. 5. Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στο Popielów — στάδιο III μήκους 1,827 km. 6.Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στο Popielów, ul. Kamieniec με μήκος 0,266 km. 7. Επέκταση του σταθμού επεξεργασίας νερού στο Stare Siołkowice στο ul. Της Βαρσοβίας. Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό PLOP031 Popielów-Karłowice, με 7547 ι.π. Πάνω από το 50 % της έκτασης που καλύπτεται από το έργο αυτό βρίσκεται σε προστατευόμενη περιοχή, δηλαδή Πάρκο τοπίων Stobrawski. Τα προϊόντα που θα δημιουργηθούν ως αποτέλεσμα του έργου είναι: — μήκος του δομημένου συστήματος αποχέτευσης — 17,28 km, — αριθμός υποστηριζόμενων σταθμών επεξεργασίας νερού — 1 τεμ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je povećanje udjela stanovništva koje koristi sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama izgradnjom sanitarne kanalizacijske mreže u selima Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie ukupne duljine 17,287 km i proširenje stanica za pročišćavanje vode u Stare Siołkowice. Materijalno područje primjene obuhvaća: 1. Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u selu Kaniów duljine 4,120 km. 2. Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u Stobrawi duljine 5,828 km. 3. Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u Rybni duljine 3,509 km. 4. Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u Stare Kolnie – faza II duljine 1,737 km. 5. Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u Popielówu – faza III. duljine 1,827 km. 6.Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u Popielówu, ul. Kamieniec duljine 0,266 km. 7. Proširenje stanice za pročišćavanje vode u Stare Siołkowice u ul. U Varšavi. Projekt će se provoditi u aglomeraciji PLOP031 Popielów-Karłowice, računajući 7547 p.e. Više od 50 % područja obuhvaćenog ovim projektom nalazi se u zaštićenom području, tj. Park krajolika Stobrawski. Proizvodi koji će biti stvoreni kao rezultat projekta su: — duljina izgrađenog kanalizacijskog sustava – 17,28 km, – broj podržanih stanica za pročišćavanje vode – 1 kom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este creșterea proporției populației care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale prin construirea unei rețele de canalizare sanitare în satele Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie cu o lungime totală de 17,287 km și extinderea stațiilor de tratare a apei din Stare Siołkowice. Domeniul de aplicare material include: 1. Construirea unei rețele sanitare de canalizare în satul Kaniów cu o lungime de 4,120 km. 2. Construcția unei rețele sanitare de canalizare în Stobrawa cu o lungime de 5,828 km. 3. Construcția unei rețele sanitare de canalizare în Rybna cu o lungime de 3,509 km. 4. Construcția unei rețele sanitare de canalizare în Stare Kolnie – etapa a II-a cu o lungime de 1,737 km. 5. Construcția unei rețele sanitare de canalizare în Popielów – etapa a III-a cu o lungime de 1,827 km. 6.Construirea rețelei sanitare de canalizare în Popielów, ul. Kamieniec cu o lungime de 0,266 km. 7. Extinderea stației de tratare a apei din Stare Siołkowice la ul. Din Varșovia. Proiectul va fi implementat în aglomerarea PLOP031 Popielów-Karłowice, numărând 7547 EL. Peste 50 % din suprafața acoperită de acest proiect este situată într-o zonă protejată, și anume Parcul peisagistic Stobrawski. Produsele care vor fi create ca urmare a proiectului sunt: — lungimea sistemului de canalizare construit – 17,28 km, – numărul stațiilor de tratare a apei – 1 buc. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je zvýšenie podielu obyvateľstva pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách vybudovaním sanitárnej kanalizačnej siete v obciach Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie s celkovou dĺžkou 17,287 km a rozšírením čističiek odpadových vôd v Starom Siołkowiciach. Vecná pôsobnosť zahŕňa: 1. Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v obci Kaniów s dĺžkou 4,120 km. 2. Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v Stobrawe s dĺžkou 5,828 km. 3. Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v Rybnej s dĺžkou 3 509 km. 4. Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v Stare Kolnie – II. etapa s dĺžkou 1 737 km. 5. Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v Popielówe – III. etapa s dĺžkou 1 827 km. 6. Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v Popielów, ul. Kamieniec s dĺžkou 0,266 km. 7. Rozšírenie čistiarne vody v Stare Siołkowice na ul. Vo Varšave. Projekt bude realizovaný v aglomerácii PLOP031 Popielów-Karłowice s p. k. 7547. Viac ako 50 % plochy, na ktorú sa vzťahuje tento projekt, sa nachádza v chránenej oblasti, t. j. Stobrawski Landscape Park. Produkty, ktoré budú vytvorené v dôsledku projektu, sú: — dĺžka vybudovaného kanalizačného systému – 17,28 km, – počet podporovaných čističiek vody – 1 ks. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jiżdied il-proporzjon tal-popolazzjoni li tuża sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi billi jinbena netwerk sanitarju tad-drenaġġ fl-irħula ta’ Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie b’tul totali ta’ 17.287 km u l-estensjoni tal-istazzjonijiet tat-trattament tal-ilma fi Stare Siołkowice. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: 1. Il-bini ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ fir-raħal ta’ Kaniów b’tul ta’ 4.120 km. 2. Kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ fi Stobrawa b’tul ta’ 5.828 km. 3. Kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ f’Rybna b’tul ta’ 3.509 km. 4. Kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ fi Stare Kolnie — stadju II b’tul ta’ 1.737 km. 5. Kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ f’Popielów — stadju III b’tul ta’ 1.827 km. 6.Kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’Popielów, ul. Kamieniec b’tul ta’ 0.266 km. 7. Espansjoni tal-istazzjon tat-trattament tal-ilma fi Stare Siołkowice f’ul. Ta’ Varsavja. Il-proġett ser jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni PLOP031 Popielów-Karłowice, li tgħodd 7547 e.p. Aktar minn 50 % taż-żona koperta minn dan il-proġett tinsab f’żona protetta, jiġifieri Il-Park tal-Pajsaġġ Stobrawski. Il-prodotti li se jinħolqu bħala riżultat tal-proġett huma: — it-tul tas-sistema tad-drenaġġ mibnija — 17.28 km, — l-għadd ta’ stazzjonijiet tat-trattament tal-ilma appoġġati — 1 pc. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a proporção da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais, em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas, através da construção de uma rede de esgotos nas cidades de Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie, com um comprimento total de 17 287 km, e da extensão da estação de tratamento de águas em Stary Siołkowice. O âmbito de aplicação material deve incluir: 1. Construção de sistema de esgoto sanitário na aldeia de Kaniów com um comprimento de 4.120 km. 2. Construção de um sistema de esgotos em Stobrawa com um comprimento de 5,828 km. 3. Construção de sistema de esgoto sanitário em Rybna com um comprimento de 3.509 km. 4. Construção de um sistema de esgotos em Stare Kolnie – fase II, com uma extensão de 1,737 km. 5. Construção de um sistema de esgotos em Popielów – fase III, com uma extensão de 1,827 km. 6.Construção de sistema de esgoto sanitário em Popielów, ul. Tem um comprimento de 0,266 km. 7. Expansão da estação de tratamento de água em Stary Siołkowice em ul. Estou em Varsóvia. O projeto será executado na aglomeração PLOP031 Popielów-Karłowice de 7547 RLM. Mais de 50 % da área abrangida por este projeto situa-se na área protegida, ou seja, no Parque Paisagístico de Stobraw. Os produtos que serão criados como resultado do projecto são: — comprimento do sistema de esgotos sanitários construído – 17,28 km, – número de estações de tratamento de água apoiadas – 1 peça. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta rakentamalla saniteettiviemäriverkosto Kaniówin, Stobrawan, Rybnan, Popielówin, Stare Kolnien ja Stare Siołkowicen kyliin. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1. Saniteettiviemäriverkon rakentaminen Kaniówin kylään, jonka pituus on 4,120 km. 2. Saniteettiviemäriverkoston rakentaminen Stobrawaan, jonka pituus on 5 828 km. 3. Saniteettiviemäriverkoston rakentaminen Rybnaan, jonka pituus on 3,509 km. 4. Saniteettiviemäriverkon rakentaminen Stare Kolnieen – vaihe II, pituus 1 737 km. 5. Saniteettiviemäriverkon rakentaminen Popielów – vaihe III pituus 1 827 km. 6.Rakentaminen saniteettiviemäriverkon Popielów, ul. Kamieniec, pituus 0,266 km. 7. Stare Siołkowicessa sijaitsevan vedenpuhdistamon laajennus. Varsovassa. Hanke toteutetaan taajamassa PLOP031 Popielów-Karłowice, joka on 7547 avl. Yli 50 prosenttia tämän hankkeen kattamasta alueesta sijaitsee suojelualueella, ts. Stobrawskin maisemapuisto. Hankkeen tuloksena syntyvät tuotteet ovat: — rakennetun viemärijärjestelmän pituus – 17,28 km, – tuettujen vedenkäsittelyasemien määrä – 1 kpl. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je povečati delež prebivalstva, ki uporablja sistem čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi, in sicer z izgradnjo sanitarne kanalizacije v vaseh Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie s skupno dolžino 17,287 km in razširitvijo čistilnih postaj v Stare Siołkowice. Materialno področje uporabe vključuje: 1. Gradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja v vasi Kaniów z dolžino 4,120 km. 2. Gradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Stobrawi z dolžino 5,828 km. 3. Gradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Rybni z dolžino 3,509 km. 4. Izgradnja sanitarne kanalizacije v Stare Kolnie – II. faza z dolžino 1 737 km. 5. Izgradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Popielówu – III. faza z dolžino 1,827 km. 6.Gradnja sanitarnih kanalizacijskih omrežij v Popielówu, ul. Kamieniec dolžine 0,266 km. 7. Razširitev čistilne postaje v Stare Siołkowice na ul. Iz Varšave. Projekt se bo izvajal v aglomeraciji PLOP031 Popielów-Karłowice s PE 7547. Več kot 50 % območja, ki ga zajema ta projekt, se nahaja na zavarovanem območju, tj. Krajinski park Stobrawski. Izdelki, ki bodo ustvarjeni kot rezultat projekta, so: — dolžina zgrajenega kanalizacijskega sistema – 17,28 km, – število podprtih čistilnih naprav – 1 kos. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je zvýšení podílu obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách vybudováním sanitární kanalizační sítě ve vesnicích Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie o celkové délce 17 287 km a rozšíření čistíren odpadních vod ve Stare Siołkowice. Věcná oblast působnosti zahrnuje: 1. Výstavba sanitární kanalizační sítě v obci Kaniów o délce 4,120 km. 2. Výstavba sanitární kanalizační sítě ve Stobrawa o délce 5,828 km. 3. Výstavba sanitární kanalizační sítě v Rybně o délce 3,509 km. 4. Výstavba sanitární kanalizační sítě ve Stare Kolnie – etapa II s délkou 1,737 km. 5. Výstavba sanitární kanalizační sítě v Popielów – etapa III o délce 1,827 km. 6.Výstavba sanitární kanalizační sítě v Popielów, ul. Kamieniec s délkou 0,266 km. 7. Rozšíření čistírny vody ve Stare Siołkowice na ul. Varšava. Projekt bude realizován v aglomeraci PLOP031 Popielów-Karłowice, počítáno 7547 PE. Více než 50 % území, na které se tento projekt vztahuje, se nachází v chráněné oblasti, tj. Krajinný park Stobrawski. Produkty, které budou vytvořeny v důsledku projektu, jsou: — délka postaveného kanalizačního systému – 17,28 km, – počet podporovaných vodohospodářských stanic – 1 ks. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – padidinti gyventojų, kurie naudojasi nuotekų valymo sistema pagal Miesto nuotekų direktyvą, dalį tiesiant sanitarinių kanalizacijos tinklą Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie kaimuose, kurių bendras ilgis yra 17,287 km, ir išplečiant vandens valymo stotis Stare Siołkowice. Materialinė taikymo sritis apima: 1. Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba Kaniów kaime, kurio ilgis yra 4,120 km. 2. 5,828 km ilgio sanitarinio kanalizacijos tinklo statyba Stobravoje. 3. 3 509 km ilgio sanitarinio kanalizacijos tinklo statyba Rybnoje. 4. Sanitarinio kanalizacijos tinklo statyba Stare Kolnie – II etapas, kurio ilgis 1 737 km. 5. Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba Popielów – III etapas, kurio ilgis 1,827 km. 6.Santechnikos kanalizacijos tinklo statyba Popielów, ul. Kamieniec su 0,266 km ilgio. 7. Vandens valymo stoties išplėtimas Stare Siołkowice at ul. Varšuva. Projektas bus įgyvendintas aglomeracijoje PLOP031 Popielów-Karłowice, skaičiuojant 7 547 g.e. Daugiau kaip 50 % teritorijos, kuriai taikomas šis projektas, yra saugoma teritorijoje, t. y. Stobrawski kraštovaizdžio parkas. Produktai, kurie bus sukurti kaip projekto rezultatas: – pastatytos nuotekų sistemos ilgis – 17,28 km, – palaikomų vandens valymo stočių skaičius – 1 vnt. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, būvējot sanitāro kanalizācijas tīklu Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie ciematos ar kopējo garumu 17 287 km un paplašinot ūdens attīrīšanas stacijas Stare Siołkowice. Materiālā piemērošanas joma ietver: 1. Sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība ciematā Kaniów ar garumu 4,120 km. 2. Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve Stobravā ar garumu 5,828 km. 3. Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve Rybna ar garumu 3,509 km. 4. Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve Stare Kolnie — II posmā ar garumu 1 737 km. 5. Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve Popielów — III posms ar garumu 1,827 km. 6.Sanitārie kanalizācijas tīklu būvniecība Popielów, ul. Kamieniec ar garumu 0,266 km. 7. Ūdens attīrīšanas stacijas paplašināšana Stare Siołkowice pie ul. Varšavā. Projekts tiks īstenots aglomerācijā PLOP031 Popielów-Karłowice, skaitot 7547 c.e. Vairāk nekā 50 % no šā projekta aptvertās teritorijas atrodas aizsargājamā teritorijā, t. i., Laika ziņas Stobrawski Ainavu parks. Projekta rezultātā radītie produkti ir: — būvētās kanalizācijas sistēmas garums — 17,28 km, — atbalstīto ūdens attīrīšanas staciju skaits — 1 gab. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи делът на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, чрез изграждане на канализационна мрежа в селата Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie с обща дължина 17 287 km и разширяване на пречиствателните станции в Stare Siołkowice. Материалният обхват включва: 1. Изграждане на санитарна канализационна мрежа в село Каниов с дължина 4,120 км. 2. Изграждане на санитарна канализационна мрежа в Стобрава с дължина 5.828 км. 3. Изграждане на санитарна канализационна мрежа в Рибна с дължина 3.509 км. 4. Изграждане на санитарна канализационна мрежа в Старе Колни — етап II с дължина 1 737 км. 5. Изграждане на санитарна канализационна мрежа в Попиелов — етап III с дължина 1 827 км. 6.Изграждане на санитарна канализационна мрежа в Попиелов, ул. Камениец с дължина 0,266 км. 7. Разширяване на пречиствателната станция в Stare Siołkowice в ул. От Варшава. Проектът ще бъде реализиран в агломерацията PLOP031 Popielów-Karłowice, с ЕЖ 7547. Повече от 50 % от площта, обхваната от този проект, се намира в защитена зона, т.е. Парк „Стобравски пейзаж“. Продуктите, които ще бъдат създадени в резултат на проекта, са: дължина на изградената канализационна система — 17,28 км, — брой поддържани пречиствателни станции — 1 бр. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban szennyvíztisztító rendszert használó lakosság arányának növelése Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów és Stare Kolnie településeken, összesen 17,287 km hosszú szaniter csatornahálózat kiépítésével és Stare Siołkowice víztisztító állomásainak bővítésével. A tárgyi hatály a következőket foglalja magában: 1. Egészségügyi csatornahálózat építése Kaniów faluban 4,120 km hosszú. 2. Szaniter csatornahálózat építése Stobrawa-ban 5,828 km hosszú. 3. Szaniter csatornahálózat építése Rybnában 3,509 km hosszú. 4. Egészségügyi csatornahálózat építése Stare Kolnie-ban – II. szakasz 1 737 km hosszú. 5. Egészségügyi csatornahálózat építése Popielówban – III. szakasz, hossza 1,827 km. 6.Szanitercsatorna hálózat építése Popielów, ul. Kamieniec 0,266 km hosszú. 7. A Stare Siołkowice vízkezelő állomás bővítése ul. Varsóból. A projekt végrehajtására a PLOP031 Popielów-Karłowice agglomerációban kerül sor, 7547 LE. A projekt által lefedett területek több mint 50%-a védett területen található, azaz Stobrawski Tájpark. A projekt eredményeként létrejövő termékek a következők: – az épített szennyvízrendszer hossza – 17,28 km, – támogatott vízkezelő állomások száma – 1 db. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail a mhéadú cion an daonra ag baint úsáide as córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir Fuíolluisce Uirbeach trí thógáil líonra séarachais sláintíochta i sráidbhailte Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie le fad iomlán de 17.287 km agus leathnú na stáisiúin cóireála uisce i Stare Siołkowice. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha: 1. Tógáil líonra séarachais sláintíochta i sráidbhaile Kaniów le fad 4.120 km. 2. Tógáil líonra séarachais sláintíochta i Stobrawa le fad 5.828 km. 3. Tógáil líonra séarachais sláintíochta i Rybna le fad 3.509 km. 4. Tógáil líonra séarachais sláintíochta i Stare Kolnie — céim II le fad 1.737 km. 5. Tógáil líonra séarachais sláintíochta i Popielów — céim III le fad 1.827 km. 6.Déanamh líonra séarachais sláintíochta i Popielów, ul. Kamieniec le fad 0.266 km. 7. Leathnú ar an stáisiún cóireála uisce i Stare Siołkowice ag ul. Vársá. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa cheirtleán PLOP031 Popielów-Karłowice, ag comhaireamh 7547 p.e. Tá níos mó ná 50 % den achar atá clúdaithe ag an tionscadal seo suite i limistéar faoi chosaint, i.e. Páirc Tírdhreacha Stobrawski. Is iad na táirgí a chruthófar mar thoradh ar an tionscadal: — fad an chórais séarachais tógtha — 17.28 km, — líon na stáisiún cóireála uisce tacaithe — 1 ríomhaire. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka den andel av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse genom att bygga ett sanitärt avloppsnät i byarna Kaniów, Stobrawa, Rybna, Popielów, Stare Kolnie med en total längd på 17,287 km och utbyggnad av vattenreningsstationer i Stare Siołkowice. Det materiella tillämpningsområdet omfattar: 1. Byggande av ett sanitetsavloppsnät i byn Kaniów med en längd av 4,120 km. 2. Byggandet av ett sanitetsavloppsnät i Stobrawa med en längd av 5 828 km. 3. Byggande av ett sanitetsavloppsnät i Rybna med en längd av 3,509 km. 4. Byggandet av ett sanitetsavloppsnät i Stare Kolnie – steg II med en längd på 1 737 km. 5. Byggandet av ett sanitetsavloppsnät i Popielów – steg III med en längd av 1,827 km. 6. Byggande av sanitära avloppsnät i Popielów, ul. Kamieniec med en längd av 0,266 km. 7. Utbyggnad av vattenreningsstationen i Stare Siołkowice på ul. Från Warszawa. Projektet kommer att genomföras i tätorten PLOP031 Popielów-Karłowice, med 7547 pe. Mer än 50 % av det område som omfattas av detta projekt ligger i ett skyddat område, dvs. Hotell nära Stobrawski Landscape Park De produkter som kommer att skapas som ett resultat av projektet är: — längden på det byggda avloppssystemet – 17,28 km, – antal vattenreningsstationer som stöds – 1 st. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada asulareovee direktiivi kohase reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike osakaalu, ehitades Kaniówi, Stobrawa, Rybna, Popielówi, Stare Kolnie küladesse sanitaarkanalisatsioonivõrgu 17,287 km ulatuses ning laiendades Stare Siołkowice veepuhastusjaamu. Materiaalne kohaldamisala hõlmab järgmist: 1. Kaniówi küla sanitaarkanalisatsiooni rajamine pikkusega 4,120 km. 2. Sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine Stobrawasse pikkusega 5 828 km. 3. Sanitaarkanalisatsiooni rajamine Rybnasse pikkusega 3,509 km. 4. Sanitaarkanalisatsiooni rajamine Stare Kolnie – II etapp pikkusega 1 737 km. 5. Sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine Popielówis – III etapp pikkusega 1,827 km. 6. Sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine Popielówis, ul. Kamieniec pikkusega 0,266 km. 7. Stare Siołkowice veepuhastusjaama laiendamine ul. Varssavist. Projekti rakendatakse linnastus PLOP031 Popielów-Karłowice, lugedes 7547 ie. Rohkem kui 50 % käesoleva projektiga hõlmatud alast asub kaitsealal, s.t. Stobrawski maastikupark. Projekti tulemusena loodavad tooted on järgmised: – ehitatud kanalisatsiooni pikkus – 17,28 km, – toetatud veepuhastusjaamade arv – 1 tk. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.04.00-16-0001/16
0 references