Protection of biodiversity in Kędzierzyn-Koźle Stage I – historic park in Sławięcice. (Q114948)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114948 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of biodiversity in Kędzierzyn-Koźle Stage I – historic park in Sławięcice. |
Project Q114948 in Poland |
Statements
1,163,836.93 zloty
0 references
1,594,515.6 zloty
0 references
72.99 percent
0 references
1 June 2015
0 references
30 July 2017
0 references
GMINA KĘDZIERZYN-KOŹLE
0 references
Projekt będzie realizowany na terenie parku w Sławięcicach, osiedlu będącym częścią miasta Kędzierzyn-Koźle. Teren ten jest cenny przyrodniczo przede wszystkim w związku ze stwierdzonym występowaniem gatunku chrząszcza- pachnicy dębowej (Osmoderma eremita), objętego na terenie Polski ścisłą ochroną gatunkową. Projekt, jest ściśle powiązany z celami ogólnymi realizacji V osi priorytetowej RPO WO 2014-2020, w ramach której ubiega się o dofinansowanie. W ramach osi priorytetowej V Ochrona środowiska, dziedzictwa kulturowego i naturalnego, projekt wpisuje się w cel szczegółowy 1: Wzmocnione mechanizmy ochrony bioróżnorodności w regionie, który realizowany jest w ramach Działania 5.1 Ochrona różnorodności biologicznej. Dzięki realizacji prezentowanego projektu, możliwe będzie stworzenie warunków do ochrony i rozwoju populacji zagrożonego chrząszcza- pachnicy dębowej (Osmoderma eremita). Przeprowadzona inwentaryzacja przyrodnicza i opracowany plan ochrony, w połączeniu z realizacją działań ochronnych na terenie parku w Sławęcicach, pozwolą na skuteczną ochronę bioróżnorodności. Przeprowadzona na początku projektu inwentaryzacja przyrodnicza, pozwoli na pozyskanie szczegółowych danych, w oparciu o które możliwe będzie sporządzenie planu ochrony bioróżnorodności oraz opisów lokalizacji gatunków chronionych. To z kolei umożliwi zaplanowanie optymalnych działań ochronnych, które precyzyjnie odpowiadać będą na rozpoznane potrzeby. Efekt ochronny zostanie wzmocniony poprzez zwiększenie świadomości społeczeństwa. Będzie to możliwe dzięki wydaniu publikacji, która powstanie w oparciu o materiały zgromadzone w pierwszej fazie realizacji projektu. Aby zapewnić gatunkom rodzimym najkorzystniejsze warunki do rozwoju, zaplanowano również usunięcie obcych gatunków inwazyjnych, połączone z pielęgnacją istniejących roślin ora nasadzeniami rodzimych krzewów i bylin. W projekcie uwzględniono również ochronę istniejących oraz wyznaczenie nowych pomników przyrody. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the park in Sławięcice, a housing estate which is part of the city of Kędzierzyn-Koźle. This area is of natural value mainly due to the observed occurrence of the species oak beetle (Osmoderma eremita), which is subject to strict species protection in Poland. The project is closely linked to the overall objectives of the implementation of priority axis V of ROP WO 2014-2020, under which it applies for funding. Under priority axis V Protection of the environment, cultural and natural heritage, the project is part of the specific objective: Enhanced mechanisms for the protection of biodiversity in the region, which is being implemented under Action 5.1 Protecting Biodiversity. Thanks to the project presented, it will be possible to create conditions for the protection and development of the population at risk of oak beetle (Osmoderma eremita). The carried out natural inventory and conservation plan, combined with the implementation of conservation activities in the Sławęcice Park, will allow for effective protection of biodiversity. The natural inventory carried out at the beginning of the project will allow to obtain detailed data on the basis of which a plan for the conservation of biodiversity and descriptions of the location of protected species can be drawn up. This, in turn, will make it possible to plan optimal protective measures, which will respond precisely to the identified needs. The protective effect will be strengthened by raising public awareness. This will be possible thanks to the publication, which will be based on the materials collected in the first phase of the project. In order to ensure that native species have the most favourable conditions for development, it is also planned to remove alien invasive species, combined with the care of existing plants or planting native shrubs and perennials. The project also includes the protection of existing ones and the designation of new natural monuments. (English)
20 October 2020
0.938724440720304
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le parc de Sławiecice, un lotissement qui fait partie de la ville de Kędzierzyn-Ko’le. Cette zone est précieuse dans la nature principalement en raison de la présence observée de l’espèce de coléoptère de chêne (Osmoderma eremita), qui est soumise à une protection stricte des espèces en Pologne. Le projet est étroitement lié aux objectifs généraux de la mise en œuvre de l’axe prioritaire V du ROP WO 2014-2020, dans le cadre duquel il sollicite un financement. Dans le cadre de l’axe prioritaire V Protection de l’environnement, du patrimoine culturel et naturel, le projet relève de l’objectif spécifique 1: Renforcement des mécanismes de protection de la biodiversité dans la région, mis en œuvre dans le cadre de la mesure 5.1 Conservation de la biodiversité. Grâce à la mise en œuvre du projet présenté, il sera possible de créer des conditions pour la protection et le développement de la population de dendroctones menacées (Osmoderma eremita). L’inventaire de la nature réalisé et le plan de conservation préparé, combinés à la mise en œuvre des activités de conservation dans le parc de Sławęcice, permettront une protection efficace de la biodiversité. L’inventaire naturel réalisé au début du projet permettra d’obtenir des données détaillées sur la base desquelles il sera possible d’élaborer un plan de conservation de la biodiversité et de décrire la localisation des espèces protégées. Cela permettra à son tour de planifier des mesures de protection optimales qui répondront précisément aux besoins identifiés. L’effet protecteur sera renforcé par la sensibilisation du public. Cela sera possible grâce à la publication, qui sera basée sur les matériaux collectés dans la première phase du projet. Afin d’offrir aux espèces indigènes les conditions de développement les plus favorables, il est également prévu d’éliminer les espèces exotiques envahissantes, combinées au soin des plantes existantes et à la plantation de buissons et de plantes vivaces indigènes. Le projet comprend également la protection des monuments existants et la désignation de nouveaux monuments naturels. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Park in Sławiecice durchgeführt, einer Wohnsiedlung, die Teil der Stadt Kędzierzyn-Koźle ist. Dieses Gebiet ist in der Natur vor allem aufgrund des beobachteten Vorkommens der Eichenkäferart (Osmoderma eremita), die einem strengen Artenschutz in Polen unterliegt, wertvoll. Das Projekt ist eng mit den allgemeinen Zielen der Umsetzung der Prioritätsachse V der ROP-Arbeitsgruppe 2014-2020 verknüpft, im Rahmen derer es Mittel beantragt. Innerhalb der Prioritätsachse V Schutz der Umwelt, des kulturellen und natürlichen Erbes fällt das Projekt unter das Einzelziel 1: Verstärkte Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Region, die im Rahmen der Maßnahme 5.1 Erhaltung der biologischen Vielfalt umgesetzt werden. Dank der Umsetzung des vorgestellten Projekts wird es möglich sein, Bedingungen für den Schutz und die Entwicklung der Population des gefährdeten Eichenkäfers (Osmoderma eremita) zu schaffen. Das durchgeführte Naturinventar und der erstellte Erhaltungsplan in Verbindung mit der Durchführung von Naturschutzmaßnahmen im Park in Sławęcice ermöglichen einen wirksamen Schutz der biologischen Vielfalt. Das zu Beginn des Projekts durchgeführte Naturinventar wird es ermöglichen, detaillierte Daten zu erhalten, auf deren Grundlage ein Plan zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und Beschreibungen des Standorts der geschützten Arten erstellt werden können. Dies wiederum wird es ermöglichen, optimale Schutzmaßnahmen zu planen, die genau auf die ermittelten Bedürfnisse eingehen. Die Schutzwirkung wird durch die Sensibilisierung der Öffentlichkeit verstärkt. Dies wird dank der Veröffentlichung möglich sein, die auf den in der ersten Projektphase gesammelten Materialien basiert. Um einheimischen Arten die günstigsten Bedingungen für die Entwicklung zu bieten, ist auch die Entfernung invasiver gebietsfremder Arten in Verbindung mit der Pflege bestehender Pflanzen und das Pflanzen von einheimischen Büschen und Stauden geplant. Das Projekt umfasst auch den Schutz bestehender und die Benennung neuer Naturdenkmäler. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in het park in Sławiecice, een woonwijk dat deel uitmaakt van de stad Kędzierzyn-Koźle. Dit gebied is waardevol in de natuur, voornamelijk als gevolg van het waargenomen voorkomen van de eiken keversoorten (Osmoderma eremita), die onderworpen is aan strenge soortenbescherming in Polen. Het project houdt nauw verband met de algemene doelstellingen van de uitvoering van prioritaire as V van het ROP WO 2014-2020, in het kader waarvan het financiering aanvraagt. Binnen prioritaire as V Bescherming van het milieu, cultureel en natuurlijk erfgoed, valt het project onder specifieke doelstelling 1: Verbeterde mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit in de regio, die ten uitvoer wordt gelegd in het kader van maatregel 5.1 Biodiversiteitsbehoud. Dankzij de uitvoering van het gepresenteerde project zal het mogelijk zijn om voorwaarden te creëren voor de bescherming en ontwikkeling van de bevolking van bedreigde eikenkever (Osmoderma eremita). De natuurinventaris en het opgestelde instandhoudingsplan, in combinatie met de uitvoering van instandhoudingsactiviteiten in het park in Sławęcice, zullen een doeltreffende bescherming van de biodiversiteit mogelijk maken. De natuurlijke inventaris die aan het begin van het project wordt uitgevoerd, maakt het mogelijk gedetailleerde gegevens te verkrijgen op basis waarvan een plan voor het behoud van de biodiversiteit en beschrijvingen van de locatie van beschermde soorten kan worden opgesteld. Dit maakt het op zijn beurt mogelijk om optimale beschermingsmaatregelen te plannen die precies inspelen op de vastgestelde behoeften. Het beschermende effect zal worden versterkt door het bewustzijn van het publiek te vergroten. Dit zal mogelijk zijn dankzij de publicatie, die gebaseerd zal zijn op het materiaal dat in de eerste fase van het project wordt verzameld. Om inheemse soorten te voorzien van de gunstigste voorwaarden voor ontwikkeling, is ook de verwijdering van invasieve uitheemse soorten, gecombineerd met de zorg voor bestaande planten en het planten van inheemse struiken en vaste planten, gepland. Het project omvat ook de bescherming van bestaande en de aanwijzing van nieuwe natuurlijke monumenten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel parco di Sławiecice, una proprietà immobiliare che fa parte della città di Kędzierzyn-Koźle. Questa zona è preziosa in natura soprattutto a causa della presenza osservata della specie di coleottero di quercia (Osmoderma eremita), che è soggetta a rigorosa protezione delle specie in Polonia. Il progetto è strettamente collegato agli obiettivi generali dell'attuazione dell'asse prioritario V del POR WO 2014-2020, nell'ambito del quale si chiede il finanziamento. Nell'ambito dell'asse prioritario V Protezione dell'ambiente, del patrimonio culturale e naturale, il progetto rientra nell'obiettivo specifico 1: Meccanismi rafforzati per la protezione della biodiversità nella regione, attuati nell'ambito della misura 5.1 Conservazione della biodiversità. Grazie all'attuazione del progetto presentato, sarà possibile creare le condizioni per la protezione e lo sviluppo della popolazione di coleottero di quercia in via di estinzione (Osmoderma eremita). L'inventario della natura realizzato e il piano di conservazione preparato, unitamente all'attuazione delle attività di conservazione nel parco di Sławęcice, consentiranno una protezione efficace della biodiversità. L'inventario naturale realizzato all'inizio del progetto consentirà di ottenere dati dettagliati sulla base dei quali sarà possibile elaborare un piano per la conservazione della biodiversità e descrizioni dell'ubicazione delle specie protette. Questo, a sua volta, consentirà di pianificare misure di protezione ottimali che rispondano con precisione alle esigenze individuate. L'effetto protettivo sarà rafforzato dalla sensibilizzazione dell'opinione pubblica. Ciò sarà possibile grazie alla pubblicazione, che si baserà sui materiali raccolti nella prima fase del progetto. Al fine di fornire alle specie autoctone le condizioni più favorevoli per lo sviluppo, è prevista anche la rimozione di specie esotiche invasive, unita alla cura delle piante esistenti e alla piantagione di cespugli autoctoni e perenni. Il progetto prevede anche la protezione di quelli esistenti e la designazione di nuovi monumenti naturali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se implementará en el parque de Sławiecice, una urbanización que forma parte de la ciudad de Kędzierzyn-Kożle. Esta zona es valiosa en la naturaleza debido principalmente a la presencia observada de la especie de escarabajo de roble (Osmoderma eremita), que está sujeta a una estricta protección de especies en Polonia. El proyecto está estrechamente vinculado a los objetivos generales de la ejecución del eje prioritario V del ROP WO 2014-2020, en virtud del cual solicita financiación. Dentro del eje prioritario V Protección del medio ambiente, el patrimonio cultural y natural, el proyecto se enmarca en el objetivo específico n.º 1: Mejora de los mecanismos para la protección de la biodiversidad en la región, que se implementa en el marco de la Medida 5.1 Conservación de la Biodiversidad. Gracias a la implementación del proyecto presentado, será posible crear condiciones para la protección y desarrollo de la población de escarabajo de roble en peligro de extinción (Osmoderma eremita). El inventario de la naturaleza realizado y el plan de conservación preparado, combinado con la realización de actividades de conservación en el parque de Sławęcice, permitirán una protección eficaz de la biodiversidad. El inventario natural realizado al inicio del proyecto permitirá obtener datos detallados sobre la base de los cuales será posible elaborar un plan de conservación de la biodiversidad y descripciones de la ubicación de las especies protegidas. Esto, a su vez, permitirá planificar medidas de protección óptimas que respondan precisamente a las necesidades identificadas. El efecto protector se fortalecerá mediante la sensibilización del público. Esto será posible gracias a la publicación, que se basará en los materiales recogidos en la primera fase del proyecto. Con el fin de proporcionar a las especies nativas las condiciones más favorables para el desarrollo, también está prevista la eliminación de especies exóticas invasoras, combinadas con el cuidado de las plantas existentes y la plantación de arbustos y plantas perennes autóctonas. El proyecto también incluye la protección de los ya existentes y la designación de nuevos monumentos naturales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i parken i Sławiecice, en boligejendom, der er en del af byen Kędzierzyn-Koźle. Dette område er værdifuldt i naturen, hovedsagelig på grund af den observerede forekomst af egebillearter (Osmoderma eremita), som er underlagt streng artsbeskyttelse i Polen. Projektet er tæt forbundet med de generelle mål for gennemførelsen af prioritetsakse V i ROP WO 2014-2020, hvorunder det ansøger om finansiering. Under prioritetsakse V Beskyttelse af miljøet, kultur- og naturarven falder projektet ind under det specifikke mål 1: Forbedrede mekanismer til beskyttelse af biodiversiteten i regionen, som gennemføres under foranstaltning 5.1 Bevarelse af biodiversiteten. Takket være gennemførelsen af det fremlagte projekt vil det være muligt at skabe betingelser for beskyttelse og udvikling af befolkningen af truet egebille (Osmoderma eremita). Den gennemførte naturopgørelse og den udarbejdede bevaringsplan kombineret med gennemførelsen af bevaringsaktiviteter i parken i Sławęcice vil give mulighed for effektiv beskyttelse af biodiversiteten. Den naturopgørelse, der blev gennemført ved projektets begyndelse, vil gøre det muligt at indhente detaljerede data, på grundlag af hvilke det vil være muligt at udarbejde en plan for bevarelse af biodiversiteten og beskrivelser af placeringen af beskyttede arter. Dette vil igen gøre det muligt at planlægge optimale beskyttelsesforanstaltninger, der vil reagere præcist på de identificerede behov. Den beskyttende virkning vil blive styrket ved at øge offentlighedens bevidsthed. Dette vil være muligt takket være publikationen, som vil blive baseret på de materialer, der indsamles i første fase af projektet. For at give indfødte arter de gunstigste betingelser for udvikling er fjernelse af invasive fremmede arter, kombineret med pleje af eksisterende planter og plantning af indfødte buske og stauder, også planlagt. Projektet omfatter også beskyttelse af eksisterende og udpegelse af nye naturmonumenter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο πάρκο Sławiecice, ένα συγκρότημα κατοικιών που αποτελεί τμήμα της πόλης Kędzierzyn-Koрle. Η περιοχή αυτή είναι πολύτιμη κυρίως λόγω της παρατηρούμενης παρουσίας του είδους δρυός σκαθάρι (Osmoderma eremita), το οποίο υπόκειται σε αυστηρή προστασία των ειδών στην Πολωνία. Το έργο συνδέεται στενά με τους γενικούς στόχους της υλοποίησης του άξονα προτεραιότητας V του ΠΕΠ WO 2014-2020, στο πλαίσιο του οποίου υποβάλλει αίτηση για χρηματοδότηση. Στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας V Προστασία του περιβάλλοντος, της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, το έργο εμπίπτει στον ειδικό στόχο 1: Ενισχυμένοι μηχανισμοί για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή, οι οποίοι υλοποιούνται στο πλαίσιο του Μέτρου 5.1 Διατήρηση της Βιοποικιλότητας. Χάρη στην υλοποίηση του έργου που παρουσιάστηκε, θα είναι δυνατή η δημιουργία συνθηκών για την προστασία και την ανάπτυξη του πληθυσμού του απειλούμενου με εξαφάνιση σκαθάρι δρυός (Osmoderma eremita). Η απογραφή της φύσης που πραγματοποιήθηκε και το καταρτισμένο σχέδιο διατήρησης, σε συνδυασμό με την υλοποίηση δραστηριοτήτων διατήρησης στο πάρκο του Sławęcice, θα επιτρέψουν την αποτελεσματική προστασία της βιοποικιλότητας. Η φυσική απογραφή που πραγματοποιείται στην αρχή του έργου θα επιτρέψει τη συγκέντρωση λεπτομερών στοιχείων βάσει των οποίων θα είναι δυνατή η κατάρτιση σχεδίου για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας και περιγραφών της θέσης των προστατευόμενων ειδών. Αυτό, με τη σειρά του, θα καταστήσει δυνατό τον σχεδιασμό βέλτιστων μέτρων προστασίας που θα ανταποκρίνονται ακριβώς στις προσδιορισμένες ανάγκες. Το προστατευτικό αποτέλεσμα θα ενισχυθεί με την ευαισθητοποίηση του κοινού. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη στη δημοσίευση, η οποία θα βασίζεται στα υλικά που συλλέγονται κατά την πρώτη φάση του έργου. Προκειμένου να παρασχεθούν στα αυτόχθονα είδη οι πλέον ευνοϊκές συνθήκες ανάπτυξης, σχεδιάζεται επίσης η απομάκρυνση χωροκατακτητικών ξένων ειδών, σε συνδυασμό με τη φροντίδα των υφιστάμενων φυτών και τη φύτευση αυτοχθόνων θάμνων και πολυετών. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την προστασία των υφιστάμενων και την ανάδειξη νέων φυσικών μνημείων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u parku u Sławiecicama, stambenom imanju koje je dio grada Kędzierzyn-Koňle. To je područje vrijedno u prirodi uglavnom zbog uočenog pojavljivanja hrastova kornjaša (Osmoderma eremita), koje u Poljskoj podliježe strogoj zaštiti vrsta. Projekt je usko povezan s općim ciljevima provedbe prioritetne osi V. ROP WO-a za razdoblje 2014. – 2020., u okviru kojeg se prijavljuje za financiranje. U okviru prioritetne osi V. Zaštita okoliša, kulturne i prirodne baštine, projekt je obuhvaćen posebnim ciljem 1.: Poboljšani mehanizmi za zaštitu biološke raznolikosti u regiji, koji se provode u okviru mjere 5.1. Očuvanje biološke raznolikosti. Zahvaljujući provedbi predstavljenog projekta, bit će moguće stvoriti uvjete za zaštitu i razvoj populacije ugroženog hrastovog kornjaša (Osmoderma eremita). Provedeni inventar prirode i pripremljeni plan očuvanja, zajedno s provedbom aktivnosti očuvanja u parku u Sławęciceu, omogućit će učinkovitu zaštitu biološke raznolikosti. Prirodni inventar proveden na početku projekta omogućit će dobivanje detaljnih podataka na temelju kojih će biti moguće izraditi plan očuvanja biološke raznolikosti i opis lokacije zaštićenih vrsta. To će zauzvrat omogućiti planiranje optimalnih zaštitnih mjera koje će precizno odgovoriti na utvrđene potrebe. Zaštitni učinak ojačat će se podizanjem javne svijesti. To će biti moguće zahvaljujući publikaciji koja će se temeljiti na materijalima prikupljenima u prvoj fazi projekta. Kako bi se autohtonim vrstama pružili najpovoljniji uvjeti za razvoj, planirano je i uklanjanje invazivnih stranih vrsta u kombinaciji s brigom o postojećim biljkama i sadnjom autohtonih grmlja i trajnica. Projekt uključuje i zaštitu postojećih i označavanje novih spomenika prirode. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în parcul din Sławiecice, o proprietate imobiliară care face parte din orașul Kędzierzyn-Koźle. Această zonă este valoroasă în natură, în principal datorită apariției observate a speciilor de gândaci de stejar (Osmoderma eremita), care este supusă unei protecții stricte a speciilor în Polonia. Proiectul este strâns legat de obiectivele generale ale punerii în aplicare a axei prioritare V a OO POR 2014-2020, în temeiul cărora solicită finanțare. În cadrul axei prioritare V Protecția mediului, a patrimoniului cultural și natural, proiectul se încadrează în obiectivul specific 1: Consolidarea mecanismelor de protecție a biodiversității în regiune, care este pusă în aplicare în cadrul măsurii 5.1 Conservarea biodiversității. Datorită implementării proiectului prezentat, va fi posibilă crearea condițiilor pentru protecția și dezvoltarea populației de gândac de stejar pe cale de dispariție (Osmoderma eremita). Inventarul naturii realizat și planul de conservare pregătit, combinate cu punerea în aplicare a activităților de conservare în parcul din Sławęcice, vor permite o protecție eficace a biodiversității. Inventarul natural realizat la începutul proiectului va permite obținerea de date detaliate pe baza cărora va fi posibilă elaborarea unui plan de conservare a biodiversității și descrieri ale amplasării speciilor protejate. Acest lucru, la rândul său, va face posibilă planificarea unor măsuri de protecție optime care să răspundă cu precizie nevoilor identificate. Efectul de protecție va fi consolidat prin sensibilizarea publicului. Acest lucru va fi posibil datorită publicației, care se va baza pe materialele colectate în prima fază a proiectului. Pentru a oferi speciilor indigene cele mai favorabile condiții de dezvoltare, este planificată, de asemenea, îndepărtarea speciilor alogene invazive, combinată cu îngrijirea plantelor existente și plantarea de tufișuri și plante perene indigene. Proiectul include, de asemenea, protecția celor existente și desemnarea de noi monumente naturale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v parku v Sławieciciach, sídlisku, ktorá je súčasťou mesta Kędzierzyn-Koźle. Táto oblasť je v prírode cenná najmä vďaka pozorovanému výskytu druhu dubového chrobáka (Osmoderma eremita), ktorý podlieha prísnej ochrane druhov v Poľsku. Projekt úzko súvisí so všeobecnými cieľmi vykonávania prioritnej osi V ROP WO 2014 – 2020, v rámci ktorej žiada o financovanie. V rámci prioritnej osi V Ochrana životného prostredia, kultúrneho a prírodného dedičstva patrí projekt do osobitného cieľa 1: Posilnené mechanizmy na ochranu biodiverzity v regióne, ktoré sa vykonávajú v rámci opatrenia 5.1 Ochrana biodiverzity. Vďaka realizácii predloženého projektu bude možné vytvoriť podmienky na ochranu a rozvoj populácie ohrozeného dubového chrobáka (Osmoderma eremita). Vykonaná inventarizácia prírody a pripravený plán ochrany spolu s vykonávaním ochranných činností v parku v Sławęciciach umožnia účinnú ochranu biodiverzity. Prirodzený súpis vykonaný na začiatku projektu umožní získať podrobné údaje, na základe ktorých bude možné vypracovať plán na zachovanie biodiverzity a opis umiestnenia chránených druhov. To zase umožní naplánovať optimálne ochranné opatrenia, ktoré budú presne reagovať na identifikované potreby. Ochranný účinok sa posilní zvyšovaním povedomia verejnosti. To bude možné vďaka publikácii, ktorá bude založená na materiáloch zozbieraných v prvej fáze projektu. S cieľom poskytnúť pôvodným druhom najpriaznivejšie podmienky na rozvoj sa plánuje aj odstránenie inváznych nepôvodných druhov v kombinácii so starostlivosťou o existujúce rastliny a výsadba pôvodných kríkov a trvaliek. Súčasťou projektu je aj ochrana existujúcich a označenie nových prírodných pamiatok. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-park fi Sławiecice, proprjetà residenzjali li hija parti mill-belt ta’ Kędzierzyn-Koźle. Din iż-żona hija ta’ valur fin-natura prinċipalment minħabba l-okkorrenza osservata tal-ispeċi tal-ħanfus tal-ballut (Osmoderma eremita), li hija soġġetta għal protezzjoni stretta tal-ispeċijiet fil-Polonja. Il-proġett huwa marbut mill-qrib mal-objettivi ġenerali tal-implimentazzjoni tal-assi prijoritarju V tal-ROP WO 2014–2020, li taħtu qed japplika għall-finanzjament. Fl-Assi Prijoritarju V Protezzjoni tal-ambjent, tal-wirt kulturali u naturali, il-proġett jaqa’ taħt l-objettiv speċifiku 1: Mekkaniżmi mtejba għall-protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun, li hija implimentata taħt il-Miżura 5.1 Il-Konservazzjoni tal-Bijodiversità. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett ippreżentat, se jkun possibbli li jinħolqu kundizzjonijiet għall-protezzjoni u l-iżvilupp tal-popolazzjoni tal-ħanfus tal-ballut fil-periklu (Osmoderma eremita). L-inventarju tan-natura mwettaq u l-pjan ta’ konservazzjoni mħejji, flimkien mal-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ konservazzjoni fil-park f’Sławęcice, ser jippermettu l-protezzjoni effettiva tal-bijodiversità. L-inventarju naturali mwettaq fil-bidu tal-proġett se jippermetti li tinkiseb data dettaljata li abbażi tagħha jkun possibbli li jitfassal pjan għall-konservazzjoni tal-bijodiversità u deskrizzjonijiet tal-post fejn jinsabu l-ispeċijiet protetti. Dan, min-naħa tiegħu, se jagħmilha possibbli li jiġu ppjanati l-aħjar miżuri protettivi li jirrispondu b’mod preċiż għall-ħtiġijiet identifikati. L-effett protettiv se jissaħħaħ bis-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku. Dan se jkun possibbli bis-saħħa tal-pubblikazzjoni, li se tkun ibbażata fuq il-materjali miġbura fl-ewwel fażi tal-proġett. Sabiex l-ispeċijiet indiġeni jingħataw l-aktar kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp, huwa ppjanat ukoll it-tneħħija ta’ speċijiet aljeni invażivi, flimkien mal-kura tal-pjanti eżistenti u t-tħawwil ta’ arbuxxelli indiġeni u perenni. Il-proġett jinkludi wkoll il-protezzjoni ta’ dawk eżistenti u d-deżinjazzjoni ta’ monumenti naturali ġodda. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado no parque de Sławięcice, um conjunto habitacional que faz parte da cidade de Kędzierzyn-Koźle. Esta área é de valor natural, principalmente devido à ocorrência observada do escaravelho de carvalho (Osmoderma eremita), que está sujeito a uma proteção rigorosa das espécies na Polónia. O projeto está estreitamente ligado aos objetivos gerais da execução do eixo prioritário V do POR WO 2014-2020, ao abrigo do qual se candidata a financiamento. No âmbito do eixo prioritário V «Proteção do ambiente, do património cultural e natural», o projeto faz parte do objetivo específico: Mecanismos reforçados para a proteção da biodiversidade na região, que está a ser implementado no âmbito da ação 5.1 «Proteger a biodiversidade». Graças ao projeto apresentado, será possível criar condições para a proteção e o desenvolvimento da população em risco de escaravelho de carvalho (Osmoderma eremita). O inventário natural e o plano de conservação realizados, combinados com a execução de atividades de conservação no Parque de Sławęcice, permitirão uma proteção eficaz da biodiversidade. O inventário natural efectuado no início do projecto permitirá obter dados pormenorizados com base nos quais poderá ser elaborado um plano de conservação da biodiversidade e uma descrição da localização das espécies protegidas. Tal permitirá, por sua vez, planear medidas de proteção otimizadas, que responderão com precisão às necessidades identificadas. O efeito protetor será reforçado através da sensibilização do público. Isso será possível graças à publicação, que será baseada nos materiais recolhidos na primeira fase do projeto. A fim de assegurar que as espécies autóctones têm as condições mais favoráveis para o desenvolvimento, está igualmente prevista a remoção das espécies exóticas invasoras, combinada com o cuidado das plantas existentes ou a plantação de arbustos autóctones e perenes. O projeto também inclui a proteção dos existentes e a designação de novos monumentos naturais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Sławiecicen puistossa, joka on osa Kędzierzyn-Koźlen kaupunkia. Tämä alue on luonteeltaan arvokas pääasiassa siksi, että on havaittu tammikuoriaisia (Osmoderma eremita), joihin sovelletaan tiukkaa lajien suojelua Puolassa. Hanke liittyy läheisesti vuosien 2014–2020 ROP WO:n toimintalinjan V täytäntöönpanon yleisiin tavoitteisiin, joista se hakee rahoitusta. Toimintalinja V Ympäristön, kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelu kuuluu erityistavoitteeseen 1: Alueen biologisen monimuotoisuuden suojelua koskevat tehostetut mekanismit, jotka toteutetaan toimenpiteessä 5.1 biologisen monimuotoisuuden suojelu. Esiteltävän hankkeen toteutuksen ansiosta on mahdollista luoda edellytykset uhanalaisten tammikuoriaisten (Osmoderma eremita) suojelulle ja kehittämiselle. Toteutettu luontoinventointi ja laadittu suojelusuunnitelma yhdessä Sławęcicen puistossa toteutettavien suojelutoimien kanssa mahdollistavat biologisen monimuotoisuuden tehokkaan suojelun. Hankkeen alussa tehdyn luonnollisen inventoinnin avulla voidaan saada yksityiskohtaisia tietoja, joiden perusteella voidaan laatia suunnitelma biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi ja kuvaus suojeltujen lajien sijainnista. Näin puolestaan voidaan suunnitella optimaalisia suojatoimenpiteitä, jotka vastaavat tarkasti yksilöityihin tarpeisiin. Suojaavaa vaikutusta vahvistetaan lisäämällä yleistä tietoisuutta. Tämä on mahdollista julkaisun ansiosta, joka perustuu hankkeen ensimmäisessä vaiheessa kerättyyn aineistoon. Jotta kotoperäisille lajeille voitaisiin tarjota suotuisat kehitysolosuhteet, on myös suunniteltu haitallisten vieraslajien poistamista sekä olemassa olevien kasvien hoitoa ja kotoperäisten pensaiden ja monivuotisten kasvien istutusta. Hankkeeseen kuuluu myös olemassa olevien suojelu ja uusien luonnonmuistomerkkien nimeäminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v parku v Sławiecicah, stanovanjskem posestvu, ki je del mesta Kędzierzyn-Koźle. To območje je v naravi dragoceno predvsem zaradi opaženega pojava vrste hrošča (Osmoderma eremita), ki je na Poljskem strogo zaščitena. Projekt je tesno povezan s splošnimi cilji izvajanja prednostne osi V ROP WO 2014–2020, v okviru katere se prijavlja za financiranje. V okviru prednostne osi V Zaščita okolja, kulturne in naravne dediščine projekt spada pod specifični cilj 1: Okrepljeni mehanizmi za zaščito biotske raznovrstnosti v regiji, ki se izvaja v okviru ukrepa 5.1 Ohranjanje biotske raznovrstnosti. Z izvedbo predstavljenega projekta bo mogoče ustvariti pogoje za zaščito in razvoj populacije ogroženega hrastovega hrošča (Osmoderma eremita). Izvedeni popis narave in pripravljen načrt ohranjanja, skupaj z izvajanjem ohranitvenih dejavnosti v parku Sławęcice, bosta omogočila učinkovito varstvo biotske raznovrstnosti. Naravni inventar, izveden na začetku projekta, bo omogočil pridobitev podrobnih podatkov, na podlagi katerih bo mogoče sestaviti načrt za ohranjanje biotske raznovrstnosti in opise lokacije zavarovanih vrst. To pa bo omogočilo načrtovanje optimalnih zaščitnih ukrepov, ki bodo natančno ustrezali opredeljenim potrebam. Zaščitni učinek se bo okrepil z ozaveščanjem javnosti. To bo mogoče zahvaljujoč objavi, ki bo temeljila na gradivu, zbranem v prvi fazi projekta. Da bi avtohtonim vrstam zagotovili najugodnejše pogoje za razvoj, je načrtovana tudi odstranitev invazivnih tujerodnih vrst, skupaj s skrbjo za obstoječe rastline in sajenjem avtohtonih grmov in trajnic. Projekt vključuje tudi varstvo obstoječih in določitev novih naravnih spomenikov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v parku Sławiecice, sídlišti, které je součástí města Kędzierzyn-Koźle. Tato oblast je cenná především díky pozorovanému výskytu druhů dubových brouků (Osmoderma eremita), které podléhají přísné ochraně druhů v Polsku. Projekt úzce souvisí s obecnými cíli provádění prioritní osy V ROP WO 2014–2020, v jejímž rámci žádá o financování. V rámci prioritní osy V Ochrana životního prostředí, kulturního a přírodního dědictví spadá projekt do specifického cíle 1: Posílené mechanismy ochrany biologické rozmanitosti v regionu, které jsou prováděny v rámci opatření 5.1 Ochrana biologické rozmanitosti. Díky realizaci prezentovaného projektu bude možné vytvořit podmínky pro ochranu a rozvoj populace ohroženého dubového brouka (Osmoderma eremita). Provedená přírodní inventura a připravený plán ochrany spolu s prováděním ochranných činností v parku ve Sławęcicích umožní účinnou ochranu biologické rozmanitosti. Přírodní inventarizace provedená na začátku projektu umožní získat podrobné údaje, na jejichž základě bude možné vypracovat plán zachování biologické rozmanitosti a popis umístění chráněných druhů. To zase umožní naplánovat optimální ochranná opatření, která budou přesně reagovat na zjištěné potřeby. Ochranný účinek bude posílen zvýšením povědomí veřejnosti. To bude možné díky publikaci, která bude založena na materiálech shromážděných v první fázi projektu. S cílem poskytnout původním druhům nejpříznivější podmínky pro rozvoj je také plánováno odstranění invazních nepůvodních druhů v kombinaci s péčí o stávající rostliny a výsadbou původních keřů a trvalých křovin. Součástí projektu je i ochrana stávajících a vyhlášení nových přírodních památek. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Sławiecice parke, kuris yra Kędzierzyn-Koźle miesto dalis. Ši teritorija yra vertinga gamtoje daugiausia dėl pastebėtų ąžuolinių žvilgvabalių rūšių (Osmoderma eremita), kurioms Lenkijoje taikoma griežta rūšių apsauga, paplitimo. Projektas glaudžiai susijęs su bendraisiais 2014–2020 m. ROP WO V prioritetinės krypties, pagal kurią jis prašo finansavimo, įgyvendinimo tikslais. Pagal V prioritetinę kryptį „Aplinkos, kultūros ir gamtos paveldo apsauga“ projektas patenka į 1 konkretų tikslą: Sustiprinti biologinės įvairovės apsaugos regione mechanizmai, įgyvendinami pagal 5.1 priemonę „Biologinės įvairovės išsaugojimas“. Įgyvendinus pateiktą projektą bus galima sudaryti sąlygas nykstančių ąžuolinių vabalų (Osmoderma eremita) gyventojų apsaugai ir vystymuisi. Atliktas gamtos inventorius ir parengtas išsaugojimo planas kartu su išsaugojimo veiklos įgyvendinimu Sławęcice parke leis veiksmingai apsaugoti biologinę įvairovę. Projekto pradžioje atliktas gamtinis inventorius leis gauti išsamius duomenis, kuriais remiantis bus galima parengti biologinės įvairovės išsaugojimo planą ir saugomų rūšių vietos aprašymus. Tai savo ruožtu leis planuoti optimalias apsaugos priemones, kurios tiksliai atitiktų nustatytus poreikius. Apsauginis poveikis bus sustiprintas didinant visuomenės informuotumą. Tai bus įmanoma dėl publikacijos, kuri bus pagrįsta pirmajame projekto etape surinkta medžiaga. Siekiant suteikti vietinėms rūšims palankiausias vystymosi sąlygas, taip pat planuojama pašalinti invazines svetimas rūšis kartu su esamų augalų priežiūra ir vietinių krūmų bei daugiamečių augalų sodinimu. Projektas taip pat apima esamų objektų apsaugą ir naujų gamtos paminklų paminklų skyrimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots parkā Sławiecice, dzīvojamā īpašumā, kas ir daļa no pilsētas Kędzierzyn-Koźle. Šis apgabals ir vērtīgs galvenokārt tāpēc, ka novērots ozolu vaboles (Osmoderma eremita) sastopamība, kas Polijā ir pakļauta stingrai sugu aizsardzībai. Projekts ir cieši saistīts ar ROP 2014–2020 prioritārā virziena V prioritārā virziena īstenošanas vispārējiem mērķiem, saskaņā ar kuru tas piesakās finansējumam. V prioritārā virziena “Vides, kultūras un dabas mantojuma aizsardzība” ietvaros uz projektu attiecas 1. konkrētais mērķis: Uzlaboti mehānismi bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai reģionā, ko īsteno saskaņā ar 5.1. pasākumu bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai. Pateicoties iesniegtā projekta īstenošanai, būs iespējams radīt apstākļus apdraudēto ozolu vaboles (Osmoderma eremita) populācijas aizsardzībai un attīstībai. Veiktā dabas inventarizācija un sagatavotais saglabāšanas plāns apvienojumā ar saglabāšanas darbību īstenošanu Sławęcice parkā ļaus efektīvi aizsargāt bioloģisko daudzveidību. Projekta sākumā veiktā dabiskā inventarizācija ļaus iegūt detalizētus datus, uz kuru pamata būs iespējams izstrādāt bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas plānu un aizsargājamo sugu atrašanās vietas aprakstus. Tas savukārt ļaus plānot optimālus aizsardzības pasākumus, kas precīzi atbildīs apzinātajām vajadzībām. Aizsargājošā ietekme tiks stiprināta, palielinot sabiedrības informētību. Tas būs iespējams, pateicoties publikācijai, kuras pamatā būs materiāli, kas savākti projekta pirmajā posmā. Lai vietējām sugām nodrošinātu vislabvēlīgākos attīstības apstākļus, tiek plānota arī invazīvo svešzemju sugu aizvākšana apvienojumā ar esošo augu kopšanu un vietējo krūmu un daudzgadīgo stādījumu stādīšanu. Projekts ietver arī esošo aizsardzību un jaunu dabas pieminekļu noteikšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в парка в Sławiecice, жилищен комплекс, който е част от град Kędzierzyn-Козле. Тази област е ценна по природа главно поради наблюдаваната поява на дъбов бръмбар (Osmoderma eremita), който е обект на строга защита на видовете в Полша. Проектът е тясно свързан с общите цели на изпълнението на приоритетна ос V на РПП за периода 2014—2020 г., по която кандидатства за финансиране. В рамките на приоритетна ос V „Опазване на околната среда, културното и природното наследство“ проектът попада в обхвата на специфична цел 1: Подобрени механизми за опазване на биологичното разнообразие в региона, което се изпълнява по мярка 5.1 „Опазване на биологичното разнообразие“. Благодарение на изпълнението на представения проект ще бъде възможно да се създадат условия за защита и развитие на популацията на застрашения дъбов бръмбар (Osmoderma eremita). Извършеният опис на природата и изготвеният план за опазване, съчетани с осъществяването на консервационни дейности в парка в Sławęcice, ще позволят ефективна защита на биологичното разнообразие. Извършената в началото на проекта естествена инвентаризация ще позволи да се получат подробни данни, въз основа на които ще бъде възможно да се изготви план за опазване на биологичното разнообразие и описание на местоположението на защитените видове. Това от своя страна ще даде възможност за планиране на оптимални защитни мерки, които ще отговорят точно на установените нужди. Защитният ефект ще бъде укрепен чрез повишаване на обществената осведоменост. Това ще бъде възможно благодарение на публикацията, която ще се основава на материалите, събрани през първата фаза на проекта. За да се осигурят най-благоприятните условия за развитие на местните видове, се планира и премахването на инвазивните чужди видове, съчетано с грижата за съществуващите растения и засаждането на местни храсти и многогодишни растения. Проектът включва и опазването на съществуващите и обозначаването на нови природни паметници. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet a Sławiecice-i parkban hajtják végre, amely Kędzierzyn-Koźle városának része. Ez a terület a természetben különösen a tölgybogár (Osmoderma eremita) előfordulásának köszönhető, amely Lengyelországban szigorú fajvédelem alatt áll. A projekt szorosan kapcsolódik a 2014–2020-as ROP WO V. prioritási tengelye végrehajtásának általános célkitűzéseihez, amelyek keretében finanszírozást igényel. A környezetvédelem, a kulturális és természeti örökség védelme V. prioritási tengelyen belül a projekt az 1. egyedi célkitűzés alá tartozik: A biológiai sokféleség védelmét szolgáló megerősített mechanizmusok a régióban, amelyet a biológiai sokféleség megőrzése 5.1. intézkedés keretében hajtanak végre. A bemutatott projekt megvalósításának köszönhetően lehetőség nyílik a veszélyeztetett tölgybogár (Osmoderma eremita) lakosságának védelméhez és fejlődéséhez szükséges feltételek megteremtésére. Az elvégzett természetvédelmi leltár és az elkészített természetvédelmi terv a sławęcicei parkban végzett természetvédelmi tevékenységek végrehajtásával együtt lehetővé teszi a biológiai sokféleség hatékony védelmét. A projekt elején elvégzett természeti leltár olyan részletes adatok gyűjtését teszi lehetővé, amelyek alapján lehetőség nyílik a biológiai sokféleség megőrzésére és a védett fajok elhelyezkedésének leírására. Ez viszont lehetővé teszi az optimális védelmi intézkedések megtervezését, amelyek pontosan megfelelnek az azonosított igényeknek. A védőhatást a közvélemény figyelmének felkeltésével erősítjük. Ez a kiadványnak köszönhetően lehetséges, amely a projekt első szakaszában összegyűjtött anyagokon alapul. Annak érdekében, hogy az őshonos fajok számára a legkedvezőbb fejlődési feltételeket biztosítsuk, az idegenhonos inváziós fajok eltávolítását a meglévő növények gondozásával, valamint az őshonos bokrok és évelők ültetésével együtt tervezik. A projekt a meglévők védelmét és új természeti műemlékek kijelölését is magában foglalja. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa pháirc i Sławiecice, eastát tithíochta atá mar chuid de chathair Kędzierzyn-Koţle. Tá an limistéar seo luachmhar sa nádúr go príomha mar gheall ar an speiceas ciaróg darach (Osmoderma eremita) a fheictear, atá faoi réir dianchosaint speiceas sa Pholainn. Tá dlúthnasc idir an tionscadal agus cuspóirí ginearálta chur chun feidhme ais tosaíochta V de WO ROP 2014-2020, faoina bhfuil sé ag cur isteach ar chistiú. Laistigh d’Ais Tosaíochta V Cosaint an chomhshaoil, na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha, tagann an tionscadal faoi chuspóir sonrach 1: Meicníochtaí feabhsaithe chun bithéagsúlacht a chosaint sa réigiún, a chuirtear chun feidhme faoi Bheart 5.1 Caomhnú na Bithéagsúlachta. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail i láthair, beifear in ann coinníollacha a chruthú chun daonra ciaróg darach i mbaol (Osmoderma eremita) a chosaint agus a fhorbairt. Leis an bhfardal dúlra a rinneadh agus leis an bplean caomhnaithe ullmhaithe, mar aon le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí caomhnaithe sa pháirc i Sławęcice, beifear in ann an bhithéagsúlacht a chosaint go héifeachtach. Leis an bhfardal nádúrtha a dhéanfar ag tús an tionscadail, beifear in ann sonraí mionsonraithe a fháil agus beifear in ann plean a tharraingt suas ar a bhonn chun bithéagsúlacht a chaomhnú agus cur síos ar shuíomh na speiceas faoi chosaint. Dá réir sin, beifear in ann bearta cosanta is fearr a phleanáil a fhreagróidh go beacht do na riachtanais shainaitheanta. Neartófar an éifeacht chosanta trí fheasacht an phobail a ardú. Beifear in ann é sin a dhéanamh a bhuí leis an bhfoilseachán, a bheidh bunaithe ar na hábhair a bailíodh sa chéad chéim den tionscadal. D’fhonn na coinníollacha forbartha is fabhraí a chur ar fáil do speicis dhúchasacha, tá sé beartaithe freisin speicis choimhthíocha ionracha a bhaint, mar aon le cúram na bplandaí atá ann cheana féin agus plandáil toir dhúchasacha agus ilbhliantúil. Áirítear leis an tionscadal freisin na cinn atá ann cheana a chosaint agus séadchomharthaí nádúrtha nua a ainmniú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i parken i Sławiecice, en bostadsfastighet som är en del av staden Kędzierzyn-Koźle. Detta område är värdefullt i naturen främst på grund av den observerade förekomsten av ekbaggar (Osmoderma eremita), som är föremål för strikt artskydd i Polen. Projektet är nära kopplat till de allmänna målen för genomförandet av insatsområde V i WO 2014–2020, enligt vilket det ansöker om finansiering. Inom prioriterat område V Skydd av miljö, kultur- och naturarv omfattas projektet av särskilt mål 1: Förstärkta mekanismer för skydd av den biologiska mångfalden i regionen, som genomförs inom ramen för åtgärd 5.1 Bevarande av biologisk mångfald. Tack vare genomförandet av det presenterade projektet kommer det att vara möjligt att skapa förutsättningar för skydd och utveckling av befolkningen av utrotningshotad ekbagge (Osmoderma eremita). Den naturinventering som genomförts och den utarbetade bevarandeplanen, i kombination med genomförandet av bevarandeverksamhet i parken i Sławęcice, kommer att möjliggöra ett effektivt skydd av den biologiska mångfalden. Den naturliga inventering som görs i början av projektet kommer att göra det möjligt att få fram detaljerade uppgifter som gör det möjligt att utarbeta en plan för bevarande av den biologiska mångfalden och beskrivningar av var skyddade arter befinner sig. Detta kommer i sin tur att göra det möjligt att planera optimala skyddsåtgärder som exakt motsvarar de identifierade behoven. Den skyddande effekten kommer att stärkas genom att öka allmänhetens medvetenhet. Detta kommer att vara möjligt tack vare publikationen, som kommer att baseras på material som samlats in under projektets första fas. För att ge inhemska arter de mest gynnsamma villkoren för utveckling planeras också avlägsnande av invasiva främmande arter, i kombination med skötsel av befintliga växter och plantering av inhemska buskar och perenner. Projektet omfattar även skydd av befintliga och utseende av nya naturmonument. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Sławiecice pargis, mis on Kędzierzyn-Koźle linna osa. See ala on looduses väärtuslik peamiselt tammaste liikide (Osmoderma eremita) esinemise tõttu, mille suhtes kohaldatakse Poolas ranget liikide kaitset. Projekt on tihedalt seotud ROP WO 2014–2020 prioriteetse suuna V rakendamise üldeesmärkidega, mille raames taotletakse rahastamist. Keskkonna, kultuuri- ja looduspärandi kaitse prioriteetse suuna V raames kuulub projekt erieesmärgi 1 alla: Tõhustatud mehhanismid bioloogilise mitmekesisuse kaitsmiseks piirkonnas, mida rakendatakse meetme 5.1 alusel. Tänu esitatud projekti elluviimisele on võimalik luua tingimused ohustatud tammemarjade (Osmoderma eremita) populatsiooni kaitsmiseks ja arendamiseks. Tehtud looduskaitse ja ettevalmistatud kaitsekava koos Sławęcice pargis toimuva kaitsetegevusega võimaldavad tõhusalt kaitsta bioloogilist mitmekesisust. Projekti alguses läbi viidud loodusloodus võimaldab saada üksikasjalikke andmeid, mille alusel on võimalik koostada bioloogilise mitmekesisuse kaitse kava ja kaitsealuste liikide asukoha kirjeldus. See omakorda võimaldab kavandada optimaalseid kaitsemeetmeid, mis vastavad täpselt kindlakstehtud vajadustele. Kaitsvat mõju tugevdatakse üldsuse teadlikkuse suurendamisega. See on võimalik tänu väljaandele, mis põhineb projekti esimeses etapis kogutud materjalidel. Selleks et pakkuda kohalikele liikidele arenguks kõige soodsamaid tingimusi, on kavandatud ka invasiivsete võõrliikide eemaldamine koos olemasolevate taimede hooldamise ning kohalike põõsaste ja mitmeaastaste taimede istutamisega. Projekt hõlmab ka olemasolevate kaitset ja uute loodusmälestiste määramist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0012/15
0 references