Revalorisation of the water reservoir at ul. Korfante in Brzeg (Q114932)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114932 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the water reservoir at ul. Korfante in Brzeg |
Project Q114932 in Poland |
Statements
2,549,999.91 zloty
0 references
2,999,999.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 October 2015
0 references
30 December 2018
0 references
GMINA BRZEG
0 references
Przedmiotem inwestycji jest ochrona zdegradowanego zbiornika wodnego w celu zachowania różnorodności biologicznej obszaru. W ramach zakresu rzeczowego projektu przewidziano:przeprowadzenie renaturalizacji linii brzegowej zbiornika,budowę pomostów rekreacyjnych i widokowych, remont pompowni, montaż tablic edukacyjnych,realizację udogodnień dla osób niepełnosprawnych, odbudowę skarp na rowach melioracyjnych w części południowej, budowę utwardzonej ścieżki, montaż elementów małej architektury (w tym budek lęgowych dla ptaków),gospodarkę drzewostanem,wykonanie ekologicznej podczyszczalni na zbiorniku,zastosowanie rezonatora wodnego. W ramach projektu osiągnięte zostaną następujące wskaźniki PRODUKTU: Liczba siedlisk/zbiorowisk roślinnych objętych projektem-1 szt.; Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami-1szt. Realizacja przedsięwzięcia umożliwi ochronę (w miejscu ich naturalnego występowania) rzadkich gatunków roślin i zwierząt. Przeprowadzenie renaturalizacji linii brzegowej, odbudowa skarp,wykonanie ekologicznej podczyszczalni oraz zastosowanie innowacyjnego w skali krajowej rezonatora wodnego umożliwi znaczącą poprawę środowiska wodnego zbiornika. Elementy małej architektury, takie jak pomosty widokowe i tablice edukacyjne wpłyną na podniesienie świadomości ekologicznej osób odwiedzających obszar. Montaż budek lęgowych czy prace z zakresu zieleni stworzą korzystne warunki lądowe zarówno dla płazów,jak i ptaków,przyczyniając się również do ochrony i wzmocnienia bioróżnorodności obszaru. Pozostałe elementy projektu umożliwią dostęp do produktów projektu osobom niepełnosprawnym i jednocześnie stanowić będą element chroniący przed nadmierną antropopresją na terenie zbiornika wodnego i w jego otoczeniu. (Polish)
0 references
The objective of the investment is to protect the degraded water reservoir in order to preserve the biodiversity of the area. The scope of the project included: renaturalisation of the reservoir’s coastline, construction of recreational and observation platforms, renovation of pumping rooms, installation of educational boards, implementation of facilities for disabled people, reconstruction of scars on drainage ditches in the southern part, construction of a hardened path, installation of small architecture elements (including bird breeding booth), tree-standing, ecological refurbishment, subcleaning. The project will achieve the following PRODUCT indicators: Number of habitats/plant communities covered by the project-1 pcs; Number of projects which financed the costs of rational improvement for people with disabilities-1 pieces. The implementation of the project will enable the protection of rare plant and animal species in the natural place of their occurrence. Carrying out the renaturalisation of the coastline, rebuilding scarves, making an eco-cleaning plant and applying an innovative water resonator on a national scale will make it possible to significantly improve the water environment of the reservoir. Elements of small architecture, such as observation platforms and educational boards, will help raise the ecological awareness of visitors to the area. The installation of breeding booths or green works will create favourable land conditions for both amphibians and birds, contributing also to protecting and strengthening the biodiversity of the area. The remaining elements of the project will enable people with disabilities to access the project and at the same time act as a protection against excessive anthropopression within the water reservoir and its surroundings. (English)
20 October 2020
0.8353256969689526
0 references
L’investissement a pour objet la protection du réservoir d’eau dégradé afin de préserver la biodiversité de la zone. Dans le cadre matériel du projet: renaturalisation du rivage du réservoir, construction de plates-formes récréatives et d’observation, réparation de stations de pompage, installation de panneaux pédagogiques, réalisation d’installations pour personnes handicapées, reconstruction de pentes sur les fossés de drainage dans la partie sud, construction d’un chemin pavé, installation d’éléments de petite architecture (y compris cabines d’élevage d’oiseaux), économie des peuplements d’arbres, installation de nettoyage écologique sur le réservoir, utilisation d’un résonateur d’eau. Le projet permettra d’atteindre les indicateurs suivants du PRODUIT: Nombre d’habitats végétaux/collections couverts par le projet-1; Nombre de projets financés par des coûts d’aménagement raisonnable pour les personnes handicapées-1 pcs. La mise en œuvre du projet permettra la protection des espèces rares de plantes et d’animaux (sur le lieu de leur occurrence naturelle). La renaturalisation du littoral, la reconstruction des pentes, la réalisation d’une usine de nettoyage écologique et l’utilisation d’un résonateur d’eau innovant à l’échelle nationale permettront une amélioration significative de l’environnement hydrique du réservoir. Des éléments de petite architecture, tels que des ponts d’observation et des conseils éducatifs, augmenteront la sensibilisation à l’environnement des personnes qui visitent la région. L’installation de stands de nidification ou de travaux dans le domaine de la verdure créera des conditions terrestres favorables pour les amphibiens et les oiseaux, contribuant également à la protection et au renforcement de la biodiversité de la région. D’autres éléments du projet permettront d’accéder aux produits du projet pour les personnes handicapées tout en étant un élément qui protège contre l’anthropopression excessive dans le réservoir d’eau et ses environs. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Schutz des abgebauten Wasserreservoirs, um die Biodiversität des Gebiets zu erhalten. Innerhalb des materiellen Rahmens des Projekts: Sanierung der Uferlinie des Stausees, Bau von Erholungs- und Beobachtungsplattformen, Reparatur von Pumpstationen, Installation von Lehrtafeln, Realisierung von Einrichtungen für behinderte Menschen, Rekonstruktion von Hängen auf Entwässerungsgräben im südlichen Teil, Bau eines asphaltierten Weges, Installation von Elementen der kleinen Architektur (einschließlich Vogelzuchtkabinen), Baumstandökonomie, ökologische Reinigungsanlage am Reservoir, Verwendung von Wasserresonator. Das Projekt wird folgende PRODUKT-Indikatoren erreichen: Anzahl der Pflanzenlebensräume/Sammlungen, die unter Projekt-1 fallen; Anzahl der Projekte finanzierte Kosten für angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen-1pcs. Die Durchführung des Projekts wird den Schutz seltener Pflanzen- und Tierarten (an Ort ihres natürlichen Vorkommens) ermöglichen. Die Renaturalisierung der Küste, der Wiederaufbau der Hänge, die Herstellung einer ökologischen Reinigungsanlage und der Einsatz eines innovativen Wasserresonators auf nationaler Ebene werden eine signifikante Verbesserung der Wasserumgebung des Reservoirs ermöglichen. Elemente der kleinen Architektur, wie Aussichtsplattformen und Bildungsausschüsse, werden das Umweltbewusstsein der Menschen erhöhen, die das Gebiet besuchen. Die Installation von Nistkabinen oder Arbeiten im Grünbereich schafft günstige Bodenbedingungen für Amphibien und Vögel und trägt auch zum Schutz und zur Stärkung der biologischen Vielfalt des Gebiets bei. Andere Elemente des Projekts werden den Zugang zu den Produkten des Projekts für Menschen mit Behinderungen ermöglichen und gleichzeitig ein Element sein, das vor übermäßiger Anthropopression im Wasserreservoir und seiner Umgebung schützt. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de bescherming van het aangetaste waterreservoir om de biodiversiteit van het gebied te behouden. Binnen het materiële toepassingsgebied van het project: renaturalisatie van de kustlijn van het reservoir, bouw van recreatie- en observatieplatforms, reparatie van pompstations, installatie van onderwijsborden, realisatie van faciliteiten voor gehandicapten, reconstructie van hellingen op drainage sloten in het zuiden, bouw van een verhard pad, installatie van elementen van kleine architectuur (inclusief vogelkweekcabines), boomstand economie, ecologische reinigingsinstallatie op het reservoir, gebruik van waterresonator. Het project zal de volgende PRODUCTindicatoren realiseren: Aantal plantenhabitats/collecties dat onder project-1 valt; Aantal gefinancierde projecten kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap-1pcs. De uitvoering van het project zal de bescherming van zeldzame soorten planten en dieren (in de plaats van hun natuurlijke voorkomen) mogelijk maken. Het uitvoeren van de renaturalisatie van de kustlijn, de wederopbouw van de hellingen, het maken van een ecologische reinigingsinstallatie en het gebruik van een innovatieve waterresonator op nationale schaal zal een aanzienlijke verbetering van het watermilieu van het reservoir mogelijk maken. Elementen van kleine architectuur, zoals observatiedekken en onderwijsborden, zullen het milieubewustzijn van mensen die het gebied bezoeken, vergroten. De installatie van nesthokjes of werken op het gebied van groen zal gunstige landomstandigheden creëren voor zowel amfibieën als vogels, wat ook bijdraagt aan de bescherming en versterking van de biodiversiteit van het gebied. Andere elementen van het project zullen toegang bieden tot de producten van het project voor mensen met een handicap en tegelijkertijd een element zijn dat beschermt tegen buitensporige antropisering in het waterreservoir en zijn omgeving. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la protezione del serbatoio d'acqua degradato al fine di preservare la biodiversità della zona. Nell'ambito materiale del progetto: rinaturalizzazione del litorale del serbatoio, costruzione di piattaforme ricreative e di osservazione, riparazione di stazioni di pompaggio, installazione di tavole didattiche, realizzazione di strutture per disabili, ricostruzione di pendenze su fossati di drenaggio nella parte meridionale, costruzione di un percorso pavimentato, installazione di elementi di piccola architettura (tra cui cabine per l'allevamento di uccelli), albero stand economy, impianto di pulizia ecologica sul serbatoio, uso di risuonatore d'acqua. Il progetto raggiungerà i seguenti indicatori di PRODOTTO: Numero di habitat/collezioni vegetali oggetto del progetto-1; Numero di progetti finanziati costi di accomodamento ragionevole per le persone con disabilità-1 pz. L'attuazione del progetto consentirà la protezione di specie rare di piante e animali (al posto della loro presenza naturale). Effettuare la rinaturalizzazione del litorale, ricostruire i pendii, realizzare un impianto di pulizia ecologica e utilizzare un innovativo risonatore d'acqua su scala nazionale consentirà un significativo miglioramento dell'ambiente idrico del serbatoio. Elementi di piccola architettura, come i ponti di osservazione e le tavole didattiche, aumenteranno la consapevolezza ambientale delle persone che visitano la zona. L'installazione di cabine di nidificazione o opere nel campo del verde creerà condizioni favorevoli sia per gli anfibi che per gli uccelli, contribuendo anche alla protezione e al rafforzamento della biodiversità dell'area. Altri elementi del progetto consentiranno l'accesso ai prodotti del progetto per le persone con disabilità e allo stesso tempo saranno un elemento che protegge dall'eccessiva antropopressione nel bacino idrico e nell'ambiente circostante. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la protección del depósito de agua degradado con el fin de preservar la biodiversidad de la zona. Dentro del ámbito material del proyecto: renaturalización de la costa del embalse, construcción de plataformas recreativas y de observación, reparación de estaciones de bombeo, instalación de tableros educativos, realización de instalaciones para personas discapacitadas, reconstrucción de pendientes en zanjas de drenaje en la parte sur, construcción de un camino pavimentado, instalación de elementos de pequeña arquitectura (incluidas cabinas de cría de aves), economía de soporte de árboles, planta de limpieza ecológica en el embalse, uso de resonador de agua. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores del PRODUCTO: Número de hábitats/colecciones vegetales cubiertos por el proyecto-1; Número de proyectos financiados por los gastos de ajustes razonables para las personas con discapacidad-1pcs. La ejecución del proyecto permitirá la protección de especies raras de plantas y animales (en el lugar de su ocurrencia natural). Llevar a cabo la renaturalización de la costa, reconstruir las laderas, hacer una planta de limpieza ecológica y utilizar un innovador resonador de agua a escala nacional permitirá una mejora significativa del entorno hídrico del embalse. Elementos de arquitectura pequeña, como cubiertas de observación y juntas educativas, aumentarán la conciencia ambiental de las personas que visitan la zona. La instalación de cabinas de anidación o trabajos en el campo de la vegetación creará condiciones de tierra favorables tanto para anfibios como para aves, contribuyendo también a la protección y fortalecimiento de la biodiversidad de la zona. Otros elementos del proyecto permitirán el acceso a los productos del proyecto para personas con discapacidad y al mismo tiempo será un elemento que proteja contra la antropopresión excesiva en el embalse de agua y sus alrededores. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on kaitsta kahjustatud veehoidlat, et säilitada piirkonna bioloogiline mitmekesisus. Projekti materiaalses ulatuses: veehoidla kaldajoone taastamine, puhke- ja vaatlusplatvormide ehitamine, pumbajaamade remont, hariduslaudade paigaldamine, puuetega inimestele mõeldud rajatiste rajamine, kuivenduskraavide rekonstrueerimine lõunapoolses osas, sillutatud raja ehitamine, väikeste arhitektuurielementide (sh linnukasvatuskabiinide) paigaldamine, puumajandus, veehoidla ökoloogiline puhastusjaam, veeresonaatori kasutamine. Projektiga saavutatakse järgmised TOOTEDi näitajad: Projektiga 1 hõlmatud taimeelupaikade/kogumite arv; Puudega inimestele mõeldud mõistlike abinõude kulude rahastamiseks rahastatud projektide arv. Projekti rakendamine võimaldab kaitsta haruldasi taime- ja loomaliike (nende loodusliku esinemise kohas). Rannajoone taasloodustamine, nõlvade taastamine, ökoloogilise puhastustehase rajamine ja uuendusliku veeresonaatori kasutamine riiklikul tasandil võimaldab veehoidla veekeskkonda märkimisväärselt parandada. Väikese arhitektuuri elemendid, nagu vaatlustekid ja hariduslauad, suurendavad piirkonda külastavate inimeste keskkonnateadlikkust. Pesitsuskabiinide või haljastustööde paigaldamine loob soodsad maatingimused nii kahepaiksetele kui ka lindudele, aidates kaasa ka piirkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitsele ja tugevdamisele. Projekti muud elemendid võimaldavad puuetega inimestele juurdepääsu projekti toodetele ning on samal ajal element, mis kaitseb liigse antroppressiooni eest veehoidlas ja selle ümbruses. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijų objektas – nualinto vandens rezervuaro apsauga, siekiant išsaugoti vietovės biologinę įvairovę. Projekto materialinėje srityje: rezervuaro kranto renatūrizavimas, rekreacinių ir stebėjimo platformų statyba, siurblių remontas, edukacinių lentų įrengimas, įrenginių neįgaliesiems įrengimas, šlaitų rekonstrukcija ant drenažo griovių pietinėje dalyje, asfaltuoto kelio statyba, mažos architektūros elementų įrengimas (įskaitant paukščių veisimo kabinas), medžių stendo ekonomika, ekologinis valymo įrenginys ant rezervuaro, vandens rezonatoriaus naudojimas. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie PRODUCT rodikliai: Į 1 projektą įtrauktų augalų buveinių ir (arba) kolekcijų skaičius; Projektų, finansuotų neįgaliesiems tinkamo apgyvendinimo išlaidas, skaičius – 1 vnt. Projekto įgyvendinimas leis apsaugoti retas augalų ir gyvūnų rūšis (vietoje, kur jos natūraliai atsiranda). Atkuriant pakrantę, atstatant šlaitus, sukuriant ekologinį valymo įrenginį ir nacionaliniu mastu naudojant novatorišką vandens rezonatorių, bus galima gerokai pagerinti rezervuaro vandens aplinką. Mažos architektūros elementai, pvz., Stebėjimo deniai ir švietimo lentos, padidins teritoriją lankančių žmonių informuotumą apie aplinką. Įrengus lizdų kabinas ar darbus žalumos srityje, bus sukurtos palankios žemės sąlygos ir varliagyviams, ir paukščiams, taip pat prisidedant prie vietovės biologinės įvairovės apsaugos ir stiprinimo. Kiti projekto elementai suteiks neįgaliesiems prieigą prie projekto produktų ir tuo pat metu bus elementas, apsaugantis nuo pernelyg didelės antropopresijos vandens rezervuare ir jo apylinkėse. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je zaštita degradiranog vodospremnika kako bi se očuvala biološka raznolikost područja. Unutar materijalnog djelokruga projekta: renaturalizacija obale akumulacije, izgradnja rekreacijskih i promatračkih platformi, popravak crpnih stanica, postavljanje edukativnih ploča, realizacija objekata za osobe s invaliditetom, rekonstrukcija padina na drenažnim jarakima u južnom dijelu, izgradnja asfaltirane staze, postavljanje elemenata male arhitekture (uključujući štandove za uzgoj ptica), gospodarstvo stajaćica, ekološko čišćenje na rezervoaru, korištenje rezonatora vode. Projektom će se postići sljedeći pokazatelji PRODUCT-a: Broj biljnih staništa/skupina obuhvaćenih projektom-1.; Broj projekata financiranih troškova razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom – 1pcs. Provedbom projekta omogućit će se zaštita rijetkih vrsta biljaka i životinja (na mjestu njihove prirodne pojave). Renaturalizacijom obale, obnovom padina, izradom postrojenja za ekološko čišćenje i upotrebom inovativnog vodnog rezonatora na nacionalnoj razini omogućit će se znatno poboljšanje vodnog okoliša akumulacije. Elementi male arhitekture, kao što su promatračke palube i edukativne ploče, povećat će ekološku svijest ljudi koji posjećuju to područje. Ugradnja kabina za gniježđenje ili radova na području zelenila stvorit će povoljne uvjete kako za vodozemce tako i za ptice, čime će se doprinijeti i zaštiti i jačanju biološke raznolikosti područja. Ostali elementi projekta omogućit će pristup proizvodima projekta osobama s invaliditetom, a istovremeno će biti i element koji štiti od prekomjerne antropopresije u akumulaciji vode i njegovoj okolini. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η προστασία της υποβαθμισμένης δεξαμενής νερού για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας της περιοχής. Στο πλαίσιο του υλικού πεδίου του έργου: επαναφύτευση της ακτογραμμής της δεξαμενής, κατασκευή πλατφορμών αναψυχής και παρατήρησης, επισκευή αντλιοστασίων, εγκατάσταση εκπαιδευτικών πινάκων, υλοποίηση εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες, ανακατασκευή πλαγιών σε τάφρους αποστράγγισης στο νότιο τμήμα, κατασκευή πλακόστρωτου μονοπατιού, εγκατάσταση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής (συμπεριλαμβανομένων των θαλάμων αναπαραγωγής πτηνών), οικονομία δενδρώνων, εγκατάσταση οικολογικών εγκαταστάσεων καθαρισμού στο ταμιευτήρα, χρήση αντηχείου νερού. Το έργο θα επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: Αριθμός φυτικών οικοτόπων/συλλογών που καλύπτονται από το έργο-1· Αριθμός χρηματοδοτούμενων έργων δαπανών εύλογων προσαρμογών για άτομα με αναπηρία-1 τεμ. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την προστασία σπάνιων ειδών φυτών και ζώων (στη θέση της φυσικής τους εμφάνισης). Η επαναφύτευση της ακτογραμμής, η ανοικοδόμηση των πλαγιών, η κατασκευή μονάδας οικολογικού καθαρισμού και η χρήση καινοτόμου αντηχείου νερού σε εθνική κλίμακα θα επιτρέψουν τη σημαντική βελτίωση του υδάτινου περιβάλλοντος της δεξαμενής. Στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, όπως καταστρώματα παρατήρησης και εκπαιδευτικά συμβούλια, θα αυξήσουν την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση των ανθρώπων που επισκέπτονται την περιοχή. Η εγκατάσταση θαλάμων ωοτοκίας ή έργων στον τομέα του πρασίνου θα δημιουργήσει ευνοϊκές χερσαίες συνθήκες τόσο για τα αμφίβια όσο και για τα πτηνά, συμβάλλοντας επίσης στην προστασία και ενίσχυση της βιοποικιλότητας της περιοχής. Άλλα στοιχεία του έργου θα επιτρέψουν την πρόσβαση στα προϊόντα του έργου για άτομα με αναπηρία και ταυτόχρονα θα είναι ένα στοιχείο που προστατεύει από την υπερβολική ανθρωποκαταπίεση στη δεξαμενή νερού και στο περιβάλλον της. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom investície je ochrana poškodenej vodnej nádrže s cieľom zachovať biodiverzitu tejto oblasti. V materiálnom rozsahu projektu: renaturalizácia brehu nádrže, výstavba rekreačných a pozorovacích plošín, oprava čerpacích staníc, inštalácia vzdelávacích dosiek, realizácia zariadení pre zdravotne postihnuté osoby, rekonštrukcia svahov na drenážnych priekopách v južnej časti, výstavba spevnenej cesty, inštalácia prvkov malej architektúry (vrátane vtáčích chovných kabín), ekonomika stožiarov stromov, ekologická čistiareň na nádrži, využitie vodného rezonátora. Projekt dosiahne nasledujúce ukazovatele PRODUCT: Počet biotopov/zberov rastlín, na ktoré sa vzťahuje projekt-1; Počet projektov financovaných nákladov na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím-1ks. Realizácia projektu umožní ochranu vzácnych druhov rastlín a zvierat (na mieste ich prirodzeného výskytu). Vykonanie renaturalizácie pobrežia, prestavba svahov, vytvorenie ekologickej čistiarne a použitie inovatívneho vodného rezonátora v národnom meradle umožní výrazné zlepšenie vodného prostredia nádrže. Prvky malej architektúry, ako sú pozorovacie paluby a vzdelávacie rady, zvýšia environmentálne povedomie ľudí, ktorí túto oblasť navštevujú. Inštalácia hniezdiacich kabín alebo prác v oblasti zelene vytvorí priaznivé podmienky na pôdu pre obojživelníkov aj pre vtáky, čo prispeje aj k ochrane a posilneniu biodiverzity tejto oblasti. Ďalšie prvky projektu umožnia prístup k produktom projektu pre ľudí so zdravotným postihnutím a zároveň budú prvkom, ktorý chráni pred nadmernou antropopresiou vo vodnej nádrži a jej okolí. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on pilaantuneen vesisäiliön suojelu alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Hankkeen aineellisessa laajuudessa: vesisäiliön rantaviivan uudelleenluonnollistaminen, virkistys- ja tarkkailualustojen rakentaminen, pumppuasemien korjaus, koulutuslautojen asentaminen, vammaisten tilojen toteuttaminen, eteläosan viemäröintiojien rinteiden jälleenrakentaminen, päällystetyn polun rakentaminen, pienarkkitehtuurin elementtien asennus (mukaan lukien lintujen jalostuskopit), puustotalous, säiliön ekologinen puhdistuslaitos, vedenresonaattorin käyttö. Hankkeessa saavutetaan seuraavat PRODUCT-indikaattorit: Hankkeen 1 kattamien kasvien elinympäristöjen/keräysten lukumäärä; Sellaisten hankkeiden lukumäärä, joista rahoitettiin kohtuullisia mukautuksia vammaisille henkilöille – 1kpl. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa harvinaisten kasvi- ja eläinlajien suojelun (sen sijaan, että ne esiintyvät luontaisesti). Rannikon uudelleenluonnollistaminen, rinteiden uudelleenrakentaminen, ekologinen puhdistuslaitos ja innovatiivisen vesiresonaattorin käyttö kansallisella tasolla mahdollistavat säiliön vesiympäristön merkittävän parantamisen. Pienarkkitehtuurin elementit, kuten tarkkailukannet ja koulutustaulut, lisäävät alueella vierailevien ihmisten ympäristötietoisuutta. Pesimäkoppien tai vehreyden alan töiden asentaminen luo suotuisat maaolosuhteet sekä sammakkoeläimille että linnuille, mikä edistää myös alueen biologisen monimuotoisuuden suojelua ja vahvistamista. Hankkeen muut osat mahdollistavat vammaisten henkilöiden pääsyn hankkeen tuotteisiin ja ovat samalla elementti, joka suojaa liialliselta antropopressiolta vesisäiliössä ja sen ympäristössä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a leromlott víztározó védelme a terület biológiai sokféleségének megőrzése érdekében. A projekt tárgyi hatályán belül: a víztározó partvonalának helyreállítása, rekreációs és megfigyelő platformok építése, szivattyúállomások javítása, oktatási táblák telepítése, fogyatékkal élők számára létesített létesítmények kialakítása, lejtők rekonstrukciója a vízelvezető árkok déli részén, kövezett ösvény építése, kis építészeti elemek telepítése (beleértve a madártenyésztő fülkéket is), faállvány gazdaság, ökológiai tisztító üzem a tározón, vízrezonátor használata. A projekt a következő TERMÉK-mutatókat fogja elérni: Az 1. projekt által lefedett növényi élőhelyek/gyűjtemények száma; A fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségeiből finanszírozott projektek száma-1db. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a ritka növény- és állatfajok védelmét (természetes előfordulásuk helyett). A partvidék helyreállításának elvégzése, a lejtők újjáépítése, egy ökológiai tisztító üzem létrehozása és egy innovatív vízrezonátor nemzeti léptékű használata lehetővé teszi a víztározó vízkörnyezetének jelentős javítását. A kis építészet elemei, mint például a megfigyelő fedélzetek és az oktatási táblák, növelik a terület látogatóinak környezettudatosságát. A fészkelőfülkék telepítése vagy a növényzet területén végzett munkák kedvező talajviszonyokat teremtenek mind a kétéltűek, mind a madarak számára, hozzájárulva a terület biológiai sokféleségének védelméhez és megerősítéséhez is. A projekt más elemei lehetővé teszik a projekt termékeihez való hozzáférést a fogyatékkal élők számára, ugyanakkor védelmet nyújtanak a víztározóban és környékén a túlzott antropopresszióval szemben. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem investice je ochrana znehodnocené vodní nádrže s cílem zachovat biologickou rozmanitost této oblasti. V rámci věcné působnosti projektu: renaturalizace pobřeží nádrže, výstavba rekreačních a pozorovacích plošin, oprava čerpacích stanic, instalace vzdělávacích tabulí, realizace zařízení pro tělesně postižené, rekonstrukce svahů na drenážních příkopech v jižní části, výstavba dlážděné cesty, instalace prvků malé architektury (včetně ptačích stánků), ekonomika stánku stromů, ekologická čistírna na nádrži, využití rezonátoru vody. Projekt dosáhne následujících ukazatelů PRODUCT: Počet rostlinných stanovišť/sbírek, na něž se vztahuje projekt-1; Počet financovaných projektů náklady přiměřené úpravy pro osoby se zdravotním postižením-1ks. Realizace projektu umožní ochranu vzácných druhů rostlin a živočichů (místo jejich přirozeného výskytu). Provedení renaturalizace pobřeží, přestavba svahů, vytvoření ekologické čistírny a využití inovativního rezonátoru vody v národním měřítku umožní výrazné zlepšení vodního prostředí nádrže. Prvky malé architektury, jako jsou pozorovací plošiny a vzdělávací tabule, zvýší povědomí o životním prostředí lidí, kteří tuto oblast navštěvují. Instalace hnízdících stánků nebo prací v oblasti zeleně vytvoří příznivé půdní podmínky jak pro obojživelníky, tak pro ptáky, což přispěje také k ochraně a posílení biologické rozmanitosti této oblasti. Další prvky projektu umožní přístup k produktům projektu pro osoby se zdravotním postižením a zároveň budou prvkem, který chrání před nadměrným antropopresem ve vodní nádrži a jejím okolí. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījumu priekšmets ir noplicināta ūdens rezervuāra aizsardzība, lai saglabātu teritorijas bioloģisko daudzveidību. Projekta materiālajā tvērumā: ūdenskrātuves krasta atjaunošana, atpūtas un novērošanas platformu izbūve, sūkņu staciju remonts, izglītojošo dēļu uzstādīšana, invalīdu iekārtu realizācija, nogāžu rekonstrukcija uz drenāžas grāvjiem dienvidu daļā, bruģēta ceļa izbūve, nelielas arhitektūras elementu (tai skaitā putnu audzēšanas kabīņu) uzstādīšana, koka stenda ekonomija, ekoloģiskās tīrīšanas iekārta rezervuārā, ūdens rezonatora izmantošana. Projektā tiks sasniegti šādi PRODUCT rādītāji: Projektā-1 ietverto augu dzīvotņu/savākšanas gadījumu skaits; Finansēto projektu skaits saprātīgu pielāgojumu izmaksām personām ar invaliditāti-1gab. Projekta īstenošana ļaus aizsargāt retās augu un dzīvnieku sugas (to dabiskās izplatības vietā). Piekrastes atjaunošanas veikšana, nogāžu pārbūve, ekoloģiskas tīrīšanas iekārtas izveide un inovatīva ūdens rezonatora izmantošana valsts mērogā ļaus ievērojami uzlabot ūdenskrātuves ūdens vidi. Nelielas arhitektūras elementi, piemēram, novērošanas klāji un izglītības dēļi, palielinās to cilvēku izpratni par vidi, kuri apmeklē teritoriju. Ligzdošanas kabīņu vai darbu ierīkošana apstādījumu jomā radīs labvēlīgus apstākļus gan abiniekiem, gan putniem, veicinot arī teritorijas bioloģiskās daudzveidības aizsardzību un stiprināšanu. Citi projekta elementi ļaus cilvēkiem ar invaliditāti piekļūt projekta produktiem un vienlaikus būs elements, kas aizsargās pret pārmērīgu antropopresiju ūdenskrātuvē un tā apkārtnē. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta an taiscumar uisce díghrádaithe a chosaint chun bithéagsúlacht an cheantair a chaomhnú. Laistigh de scóip ábhartha an tionscadail: athnádúrthaiú líne chladaigh an taiscumair, tógáil ardán áineasa agus breathnóireachta, deisiú stáisiún caidéalaithe, boird oideachais a shuiteáil, saoráidí a réadú do dhaoine faoi mhíchumas, fánaí ar dhíoga draenála sa chuid theas a atógáil, cosán pábháilte a thógáil, gnéithe d’ailtireacht bheag a shuiteáil (bothanna pórúcháin éan san áireamh), geilleagar seastán crann, gléasra glantacháin éiceolaíochta ar an taiscumar, úsáid athshondaí uisce. Bainfidh an tionscadal na táscairí TÁIRGE seo a leanas amach: Líon na ngnáthóg plandaí/na mbailiúchán plandaí a chumhdaítear le tionscadal-1; Líon na dtionscadal a mhaoinítear costais a bhaineann le cóiríocht réasúnta do dhaoine faoi mhíchumas-1pcs. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann speicis neamhchoitianta plandaí agus ainmhithe a chosaint (in áit a dtarlaíonn siad go nádúrtha). Trí athnádúrthaiú a dhéanamh ar an imeallbhord, na fánaí a atógáil, gléasra glantacháin éiceolaíoch a dhéanamh agus athshonadóir uisce nuálach a úsáid ar scála náisiúnta, beifear in ann feabhas suntasach a chur ar thimpeallacht uisce an taiscumair. Méadóidh gnéithe den ailtireacht bheag, amhail deiceanna breathnóireachta agus boird oideachais, feasacht chomhshaoil na ndaoine a thugann cuairt ar an gceantar. Cruthóidh suiteáil bothanna neadaithe nó oibreacha i réimse na glaslainne dálaí fabhracha talún d’amfaibiaigh agus d’éin araon, rud a chuirfidh le bithéagsúlacht an cheantair a chosaint agus a neartú. Tabharfaidh gnéithe eile den tionscadal rochtain ar tháirgí an tionscadail do dhaoine faoi mhíchumas agus, ag an am céanna, beidh siad ina ngné a chosnaíonn i gcoinne diansmacht iomarcach sa taiscumar uisce agus ina thimpeallacht. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet naložbe je zaščita rezervoarja degradirane vode, da se ohrani biotska raznovrstnost območja. V okviru materialnega obsega projekta: renaturalizacija obale rezervoarja, gradnja rekreacijskih in opazovalnih ploščadi, popravilo črpalnih postaj, montaža izobraževalnih tabel, realizacija objektov za invalide, rekonstrukcija pobočij na drenažnih jarkih na južnem delu, gradnja tlakovane poti, namestitev elementov majhne arhitekture (vključno s kabinami za vzrejo ptic), gospodarstvo dreves, ekološka čistilna naprava na zbiralniku, uporaba vodnega resonatorja. Projekt bo dosegel naslednje kazalnike PRODUCT: Število rastlinskih habitatov/zbirk, zajetih v projektu-1; Število financiranih projektov stroškov razumne prilagoditve za invalide-1 kos. Izvedba projekta bo omogočila zaščito redkih vrst rastlin in živali (na mestu njihovega naravnega pojava). Izvajanje ponovne naturalizacije obale, obnova pobočij, izdelava ekološke čistilne naprave in uporaba inovativnega vodnega resonatorja na nacionalni ravni bodo omogočili znatno izboljšanje vodnega okolja rezervoarja. Elementi majhne arhitekture, kot so opazovalni krovi in izobraževalne table, bodo povečali okoljsko ozaveščenost ljudi, ki obiščejo območje. Namestitev stojnic za gnezdenje ali del na področju zelenja bo ustvarila ugodne pogoje za dvoživke in ptice, kar bo prispevalo tudi k varovanju in krepitvi biotske raznovrstnosti območja. Drugi elementi projekta bodo invalidom omogočili dostop do izdelkov projekta, hkrati pa bodo tudi element, ki ščiti pred prekomerno antropopresijo v vodnem rezervoarju in njegovi okolici. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е опазването на влошения воден резервоар с цел опазване на биологичното разнообразие на района. В материалния обхват на проекта: ренатуризация на бреговата линия на язовира, изграждане на платформи за отдих и наблюдение, ремонт на помпени станции, монтаж на образователни табла, изграждане на съоръжения за хора с увреждания, реконструкция на склонове на дренажни канавки в южната част, изграждане на павирана пътека, монтаж на елементи от малка архитектура (включително кабини за размножаване на птици), икономия на дървета, екологично почистване на язовира, използване на водорезонатор. Проектът ще постигне следните показатели на ПРОДУКТ: Брой растителни местообитания/колекции, обхванати от проект-1; Брой на финансираните проекти разходи за разумни улеснения за лица с увреждания — 1бр. Изпълнението на проекта ще даде възможност за защита на редки видове растения и животни (на мястото на тяхното естествено възникване). Извършването на ренатурализация на бреговата ивица, възстановяването на склоновете, изграждането на екологично пречиствателна станция и използването на иновативен воден резонатор в национален мащаб ще даде възможност за значително подобряване на водната среда на резервоара. Елементи на малка архитектура, като палуби за наблюдение и образователни табла, ще повишат осведомеността за околната среда на хората, посещаващи района. Инсталирането на гнездящи кабини или работи в областта на зеленината ще създаде благоприятни условия както за земноводните, така и за птиците, допринасяйки и за опазването и укрепването на биологичното разнообразие на района. Други елементи от проекта ще позволят достъп до продуктите на проекта за хора с увреждания и в същото време ще бъдат елемент, който предпазва от прекомерна антропопресия във водния резервоар и околностите му. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-protezzjoni tal-ġibjun tal-ilma degradat sabiex tiġi ppreservata l-bijodiversità taż-żona. Fl-ambitu materjali tal-proġett: naturalizzazzjoni mill-ġdid tax-xatt tal-ġibjun, kostruzzjoni ta’ pjattaformi ta’ rikreazzjoni u osservazzjoni, tiswija ta’ stazzjonijiet tal-ippumpjar, installazzjoni ta’ bordijiet edukattivi, realizzazzjoni ta’ faċilitajiet għal persuni b’diżabilità, rikostruzzjoni ta’ għoljiet fuq il-fosos tad-drenaġġ fil-parti tan-Nofsinhar, kostruzzjoni ta’ mogħdija pavimentata, installazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira (inklużi kabini għat-tgħammir tal-għasafar), ekonomija tal-istand tas-siġar, impjant ta’ tindif ekoloġiku fuq il-ġibjun, użu ta’ reżonatur tal-ilma. Il-proġett se jikseb l-indikaturi PRODUCT li ġejjin: L-għadd ta’ ħabitats/kollezzjonijiet tal-pjanti koperti mill-proġett-1; Numru ta’ proġetti ffinanzjati spejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għal persuni b’diżabilità-1pcs. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-protezzjoni ta’ speċijiet rari ta’ pjanti u annimali (fil-post tal-okkorrenza naturali tagħhom). It-twettiq tar-rinaturalizzazzjoni tal-kosta, il-bini mill-ġdid tal-għoljiet, il-ħolqien ta’ impjant tat-tindif ekoloġiku u l-użu ta’ reżonatur innovattiv tal-ilma fuq skala nazzjonali se jippermettu titjib sinifikanti tal-ambjent tal-ilma tal-ġibjun. Elementi ta’ arkitettura żgħira, bħal gverti ta’ osservazzjoni u bordijiet edukattivi, se jżidu l-għarfien ambjentali tan-nies li jżuru ż-żona. L-installazzjoni ta’ kabini għall-bejtiet jew xogħlijiet fil-qasam tal-ħdura se toħloq kundizzjonijiet favorevoli tal-art kemm għall-anfibji kif ukoll għall-għasafar, li jikkontribwixxu wkoll għall-protezzjoni u t-tisħiħ tal-bijodiversità taż-żona. Elementi oħra tal-proġett se jippermettu aċċess għall-prodotti tal-proġett għall-persuni b’diżabilità u fl-istess ħin se jkunu element li jipproteġi kontra l-antropopressjoni eċċessiva fil-ġibjun tal-ilma u fil-madwar tiegħu. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do investimento é proteger o reservatório de água degradada, a fim de preservar a biodiversidade da área. O âmbito do projeto incluía: renaturalização do litoral da albufeira, construção de plataformas recreativas e de observação, renovação de salas de bombagem, instalação de painéis educativos, instalação de instalações para pessoas com deficiência, reconstrução de cicatrizes em valas de drenagem na parte sul, construção de um caminho endurecido, instalação de pequenos elementos arquitetónicos (incluindo cabina de reprodução de aves), povoamento de árvores, renovação ecológica, sublimpeza. O projeto alcançará os seguintes indicadores de PRODUTOS: Número de habitats/comunidades vegetais abrangidos pelo projeto-1 pcs; Número de projetos que financiaram os custos da melhoria racional para pessoas com deficiência-1 peças. A execução do projeto permitirá a proteção de espécies vegetais e animais raras no local natural da sua ocorrência. A renaturalização do litoral, a reconstrução de lenços, a construção de uma instalação de ecolimpeza e a aplicação de um inovador ressonador de água à escala nacional permitirão melhorar significativamente o ambiente hídrico do reservatório. Elementos de pequena arquitetura, como plataformas de observação e conselhos educativos, ajudarão a aumentar a consciência ecológica dos visitantes da área. A instalação de cabinas de reprodução ou de obras verdes criará condições de terreno favoráveis tanto para os anfíbios como para as aves, contribuindo também para proteger e reforçar a biodiversidade da zona. Os restantes elementos do projeto permitirão que as pessoas com deficiência acedam ao projeto e, ao mesmo tempo, atuem como proteção contra a antropopressão excessiva no reservatório de água e nos seus arredores. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med investeringen er at beskytte det forringede vandreservoir med henblik på at bevare områdets biodiversitet. Inden for projektets materielle anvendelsesområde: renaturalisering af reservoirets kystlinje, opførelse af rekreative og observationsplatforme, reparation af pumpestationer, installation af undervisningstavler, realisering af faciliteter til handicappede, genopbygning af skråninger på dræn grøfter i den sydlige del, opførelse af en asfalteret sti, installation af elementer af lille arkitektur (herunder fugleavlsboder), træstand økonomi, økologisk rengøringsanlæg på reservoiret, brug af vandresonator. Projektet vil opnå følgende produktindikatorer: Antal plantenaturtyper/indsamlinger, der er omfattet af projekt-1 Antal finansierede udgifter til tilpasninger i rimeligt omfang for personer med handicap-1stk. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at beskytte sjældne arter af planter og dyr (på stedet for deres naturlige forekomst). Gennemførelse af renaturalisering af kystlinjen, genopbygning af skråningerne, oprettelse af et økologisk rengøringsanlæg og brug af en innovativ vandresonator på nationalt plan vil give mulighed for en betydelig forbedring af vandmiljøet i reservoiret. Elementer af lille arkitektur, såsom observationsdæk og uddannelsestavler, vil øge miljøbevidstheden hos folk, der besøger området. Installation af nesting kabiner eller arbejder inden for grønne områder vil skabe gunstige landforhold for både padder og fugle, hvilket også bidrager til beskyttelse og styrkelse af biodiversiteten i området. Andre elementer i projektet vil give adgang til projektets produkter for personer med handicap og samtidig være et element, der beskytter mod overdreven antropopression i vandreservoiret og dets omgivelser. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul investiției este protejarea rezervorului de apă degradat în vederea conservării biodiversității zonei. În cadrul domeniului de aplicare material al proiectului: renaturalizarea țărmului rezervorului, construirea de platforme de agrement și de observare, repararea stațiilor de pompare, instalarea de panouri educaționale, realizarea de facilități pentru persoanele cu handicap, reconstrucția pantelor pe șanțurile de drenaj din partea de sud, construirea unei căi pavate, instalarea elementelor de arhitectură mică (inclusiv cabinele de creștere a păsărilor), economia arborelui, instalația de curățare ecologică pe rezervor, utilizarea rezonatorului de apă. Proiectul va realiza următorii indicatori PRODUCT: Numărul de habitate/colecții vegetale care fac obiectul proiectului-1; Numărul de proiecte finanțate pentru amenajări corespunzătoare pentru persoanele cu handicap-1buc. Punerea în aplicare a proiectului va permite protecția speciilor rare de plante și animale (în locul apariției lor naturale). Realizarea renaturalizării litoralului, reconstruirea pantelor, realizarea unei instalații ecologice de curățare și utilizarea unui rezonator inovator de apă la scară națională va permite o îmbunătățire semnificativă a mediului acvatic al rezervorului. Elementele arhitecturii mici, cum ar fi punțile de observație și consiliile educaționale, vor spori gradul de conștientizare a mediului în rândul persoanelor care vizitează zona. Instalarea de cabine de cuibărit sau lucrări în domeniul verdeață va crea condiții favorabile atât pentru amfibieni, cât și pentru păsări, contribuind, de asemenea, la protejarea și consolidarea biodiversității zonei. Alte elemente ale proiectului vor permite accesul la produsele proiectului pentru persoanele cu dizabilități și, în același timp, vor fi un element care protejează împotriva antropopresiei excesive în rezervorul de apă și în împrejurimile acestuia. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är att skydda den försämrade vattenreservoaren för att bevara den biologiska mångfalden i området. Inom projektets materiella tillämpningsområde: renaturalisering av reservoarens strandlinje, uppförande av rekreations- och observationsplattformar, reparation av pumpstationer, installation av utbildningsnämnder, förverkligande av faciliteter för funktionshindrade, återuppbyggnad av sluttningar på dräneringsdiken i södra delen, konstruktion av en belagd väg, installation av delar av liten arkitektur (inklusive fågelförädlingsbås), trädbeståndsekonomi, ekologisk rengöringsanläggning på reservoaren, användning av vattenresonator. Projektet kommer att uppnå följande PRODUKT-indikatorer: Antal växtmiljöer/insamlingar som omfattas av projekt-1. Antal projekt finansierade kostnader för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning-1st. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att skydda sällsynta arter av växter och djur (på platsen för deras naturliga förekomst). Att genomföra renaturaliseringen av kusten, bygga om sluttningarna, göra en ekologisk rengöringsanläggning och använda en innovativ vattenresonator på nationell nivå kommer att möjliggöra en betydande förbättring av reservoarens vattenmiljö. Inslag av liten arkitektur, såsom observationsdäck och utbildningstavlor, kommer att öka miljömedvetenheten hos människor som besöker området. Installation av häckningsbås eller arbeten inom grönska kommer att skapa gynnsamma markförhållanden för både groddjur och fåglar, vilket också bidrar till att skydda och stärka områdets biologiska mångfald. Andra delar av projektet kommer att ge tillgång till projektets produkter för personer med funktionsnedsättning och kommer samtidigt att vara ett element som skyddar mot överdriven antropopression i vattenreservoaren och dess omgivning. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0006/16
0 references