Protection of aquatic ecosystems in Opolskie voivodship (Q114922)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114922 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of aquatic ecosystems in Opolskie voivodship |
Project Q114922 in Poland |
Statements
1,274,215.44 zloty
0 references
1,499,077.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 August 2015
0 references
31 October 2023
0 references
GMINA OLESNO
0 references
W ramach projektu zaplanowano wykonanie działań zmierzających do wzmocnienie mechanizmów ochrony bioróżnorodności Opolszczyzny, w tym poprawy stanu ochrony ekosystemów wodnych (m.in. hydrogenicznych siedlisk przyrodniczych oraz chronionych gatunków ściśle związanych ze środowiskiem wodnym) poprzez ochronę in-situ: zwiększenie możliwości retencyjnych w ekosystemach, w tym poprzez remont grobli w RP,,Kamieniec” i renaturalizację zbiornika wodnego w Kucobach, wykonanie oceny potrzeb uzupełnienia sieci rezerwatów przyrody w województwie opolskim, pod kątem ich ekologicznej reprezentatywności oraz programu ochrony cennych przyrodniczo obszarów w Gminie Olesno, a także skanalizowaniem ruchu turystycznego i rekreacyjnego w celu ochrony zespołu przyrodniczo krajobrazowego ,,Pradolina i Źródliska rzeki Stobrawa" oraz planowane zadania z zakresu edukacji ekologicznej, w tym wydanie ,,Przewodnika po opolskich rezerwatach”, organizacja obchodów Dnia Ochrony Środowiska. Kompetencje partnerów projektu zostaną podniesione poprzez wymianę doświadczeń z instytucjami w krajach UE. Produktem projektu będzie wsparcie 36 rezerwatów przyrody, 1 obszaru Natura 2000 i jednego zespołu przyrodniczo - krajobrazowego, opracowane zostaną 2 dokumentacje planistyczne z zakresu ochrony przyrody, zorganizowane zostaną trzy wyjazdy studyjne, wybudowane zostaną elementy infrastruktury turystycznej i ścieżka edukacyjna, wydany zostanie przewodnik po rezerwatach przyrody, przeprowadzona będzie kampania edukacyjna i zadania promocyjne. Wykonane zostaną działania z zakresu retencji niesterowanej, które prowadzą do odtworzenia naturalnego krajobrazu, tj. zreanaturalizowany zostanie zbiornik wodny i wyremontowana grobla. (Polish)
0 references
The project plans to implement actions aimed at strengthening mechanisms for protecting the biodiversity of the Opole region, including improving the conservation status of aquatic ecosystems (e.g. hydrogen natural habitats and protected species closely related to the aquatic environment) by protecting in-situ: increase the retention capacity in ecosystems, including through the renovation of graves in the Republic of Poland, Kamieniec" and renaturalisation of the water reservoir in Kucobach, carrying out an assessment of the need to supplement the network of nature reserves in Opolskie voivodship, in terms of their ecological representativeness and program of conservation of valuable natural areas in the Olesno commune, as well as the ecological preservation of tourism and recreational movement in order to protect the natural landscape complex, Pradolina and Zródsko Voivodeship. The competences of project partners will be enhanced by exchanging experience with institutions in EU countries. The project’s product will be supporting 36 nature reserves, 1 Natura 2000 site and one natural and landscape complex, 2 planning documentation in the field of nature conservation will be developed, three study trips will be organised, elements of tourist infrastructure and educational trail will be built, guide to nature reserves, educational campaign and promotional tasks will be conducted. Activities in the area of uncontrolled retention will be carried out, which lead to the restoration of the natural landscape, i.e. the water reservoir and the refurbishment of the dam will be restored. (English)
20 October 2020
0.7790061263866348
0 references
Le projet prévoit de mettre en œuvre des actions visant à renforcer les mécanismes de protection de la biodiversité d’Opole, y compris l’amélioration de l’état de conservation des écosystèmes aquatiques (par exemple, les habitats naturels à l’hydrogène et les espèces protégées étroitement liées au milieu aquatique) par la conservation in situ: accroître la capacité de rétention dans les écosystèmes, notamment en rénovant les digues de la République de Pologne «Kamieniec» et en renaturalisant le réservoir d’eau de Kucobach, en procédant à une évaluation de la nécessité de reconstituer le réseau des réserves naturelles de la voïvodie d’Opolskie, en ce qui concerne leur représentativité écologique et le programme de conservation des zones naturelles précieuses de la municipalité d’Olesno, ainsi qu’en analysant le trafic touristique et récréatif afin de protéger le complexe naturel et paysager «Pradolina and Sources of the Stobrawa River» et les tâches prévues dans le domaine de l’éducation à l’environnement, y compris la question du «Guide to Opole Reserve», la célébration de la Journée de la protection de l’environnement. Les compétences des partenaires du projet seront renforcées par l’échange d’expériences avec les institutions des pays de l’UE. Le projet soutiendra 36 réserves naturelles, 1 site Natura 2000 et une équipe de paysage naturel, 2 documents de planification sur la conservation de la nature seront élaborés, trois voyages d’étude seront organisés, des éléments d’infrastructure touristique et un parcours éducatif seront construits, un guide des réserves naturelles sera publié, une campagne éducative et des tâches promotionnelles seront réalisées. Des activités dans le domaine de la rétention incontrôlée seront menées, ce qui conduira à la restauration du paysage naturel, c’est-à-dire le réservoir et la digue rénovée seront restaurés. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt plant die Durchführung von Maßnahmen zur Stärkung der Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt von Opole, einschließlich der Verbesserung des Erhaltungszustands aquatischer Ökosysteme (z. B. wasserstoffhaltiger natürlicher Lebensräume und geschützter Arten, die eng mit der aquatischen Umwelt zusammenhängen) durch die Erhaltung von in-situ: Erhöhung der Retentionskapazität in Ökosystemen, u. a. durch Renovierung der Deiche in der Republik Polen „Kamieniec“ und Sanierung des Wasserreservoirs in Kucobach, Durchführung einer Bewertung der Notwendigkeit, das Netz der Naturschutzgebiete in der Woiwodschaft Opolskie aufzufüllen, in Bezug auf ihre ökologische Repräsentativität und das Programm der Erhaltung wertvoller Naturgebiete in der Gemeinde Olesno sowie die Analyse des touristischen und Freizeitverkehrs zum Schutz des Natur- und Landschaftskomplexes „Pradolina und Quellen des Flusses Stowabra“ und geplante Aufgaben im Bereich der Umwelterziehung, einschließlich der Frage des „Guide to Opole Reserves“, der Organisation der Feierlichkeit des Umweltschutzes. Die Kompetenzen der Projektpartner werden durch den Erfahrungsaustausch mit Institutionen in den EU-Ländern gestärkt. Das Projekt unterstützt 36 Naturschutzgebiete, 1 Natura-2000-Gebiet und ein Natur-Landschaft-Team, 2 Planungsdokumente zum Naturschutz werden entwickelt, drei Studienreisen werden organisiert, Elemente der touristischen Infrastruktur und ein Bildungsweg gebaut, ein Leitfaden für Naturschutzgebiete herausgegeben, eine Bildungskampagne und Förderaufgaben durchgeführt. Es werden Aktivitäten im Bereich der unkontrollierten Retention durchgeführt, die zur Wiederherstellung der Naturlandschaft führen, d. h. das Reservoir und der renovierte Deich werden wiederhergestellt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is van plan acties uit te voeren om de mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit van Opole te versterken, met inbegrip van de verbetering van de staat van instandhouding van aquatische ecosystemen (bv. natuurlijke habitats voor waterstof en beschermde soorten die nauw verwant zijn met het aquatisch milieu) door de instandhouding van in situ: verhoging van de retentiecapaciteit in ecosystemen, onder meer door de dijken in de Republiek Polen „Kamieniec” te renoveren en het waterreservoir in Kucobach te renaturaliseren, een beoordeling te maken van de noodzaak om het netwerk van natuurgebieden in het woiwodschap Opolskie aan te vullen, in termen van hun ecologische representativiteit en het programma voor het behoud van waardevolle natuurgebieden in de gemeente Olesno, en het analyseren van het toeristische en recreatieve verkeer om het natuurlijke en landschapscomplex „Pradolina en bronnen van de Stobrawa-rivier” te beschermen en geplande taken op het gebied van milieu-educatie, met inbegrip van de kwestie van de bescherming van de natuur en het landschapscomplex „Pradolina en bronnen van de Stobrawa-rivier” en geplande taken op het gebied van milieu-educatie, met inbegrip van de kwestie van „Guide to Opole”. De bevoegdheden van de projectpartners zullen worden versterkt door de uitwisseling van ervaringen met instellingen in de EU-landen. Het project zal 36 natuurreservaten, 1 Natura 2000-gebied en één natuurlandschapsteam ondersteunen, 2 planningsdocumenten over natuurbehoud worden ontwikkeld, drie studiereizen worden georganiseerd, elementen van de toeristische infrastructuur en een educatief pad worden aangelegd, een gids voor natuurgebieden worden uitgegeven, een educatieve campagne en promotietaken worden uitgevoerd. Activiteiten op het gebied van ongecontroleerde retentie zullen worden uitgevoerd, die leiden tot het herstel van het natuurlijke landschap, d.w.z. het reservoir en de gerenoveerde dijk worden hersteld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede di attuare azioni volte a rafforzare i meccanismi di protezione della biodiversità di Opole, tra cui il miglioramento dello stato di conservazione degli ecosistemi acquatici (ad esempio habitat naturali idrogeno e specie protette strettamente correlate all'ambiente acquatico) attraverso la conservazione dell'ambiente in situ: aumentare la capacità di ritenzione negli ecosistemi, anche rinnovando le dighe nella Repubblica di Polonia "Kamieniec" e rinaturalizzando il bacino idrico di Kucobach, effettuando una valutazione della necessità di ricostituire la rete di riserve naturali nel Voivodato di Opolskie, in termini di rappresentatività ecologica e del programma di conservazione delle aree naturali di valore nel comune di Olesno, nonché l'analisi del traffico turistico e ricreativo al fine di proteggere il complesso naturale e paesaggistico "Pradolina e fonti del fiume Stobrawa" e i compiti previsti nel campo dell'educazione ambientale, compresa la questione della "Guida alle riserve ambientali", dell'organizzazione della celebrazione della celebrazione. Le competenze dei partner del progetto saranno rafforzate attraverso lo scambio di esperienze con le istituzioni dei paesi dell'UE. Il progetto sosterrà 36 riserve naturali, 1 sito Natura 2000 e un team naturalistico-paesaggio, saranno sviluppati 2 documenti di pianificazione sulla conservazione della natura, saranno organizzati tre viaggi di studio, saranno realizzati elementi di infrastrutture turistiche e verrà costruito un percorso didattico, verrà rilasciata una guida alle riserve naturali, verrà svolta una campagna didattica e saranno svolti compiti promozionali. Verranno svolte attività nel campo della ritenzione incontrollata, che porteranno al restauro del paesaggio naturale, ovvero il serbatoio e la diga ristrutturata saranno restaurati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé implementar acciones destinadas a reforzar los mecanismos de protección de la biodiversidad de Opole, incluida la mejora del estado de conservación de los ecosistemas acuáticos (por ejemplo, hábitats naturales de hidrógeno y especies protegidas estrechamente relacionadas con el medio acuático) a través de la conservación in situ: aumentar la capacidad de retención en los ecosistemas, incluso mediante la renovación de los diques de la República de Polonia «Kamieniec» y la renaturalización del embalse de agua en Kucobach, llevando a cabo una evaluación de la necesidad de reponer la red de reservas naturales en el Voivodato de Opolskie, en términos de su representatividad ecológica y el programa de conservación de valiosos espacios naturales en el municipio de Olesno, así como analizar el tráfico turístico y recreativo para proteger el complejo natural y paisajístico «Pradolina y Fuentes del río Stobrawa» y tareas planificadas en el campo de la educación ambiental, incluida la cuestión de «Guide to Opole Reservas», organización de la celebración del río Stobrawa. Las competencias de los socios del proyecto se reforzarán mediante el intercambio de experiencias con instituciones de los países de la UE. El proyecto apoyará 36 reservas naturales, 1 espacio Natura 2000 y un equipo de paisaje natural, se elaborarán 2 documentos de planificación sobre la conservación de la naturaleza, se organizarán tres viajes de estudio, se construirán elementos de infraestructura turística y un itinerario educativo, se emitirá una guía de las reservas naturales, se llevará a cabo una campaña educativa y se llevarán a cabo tareas de promoción. Se llevarán a cabo actividades en el campo de la retención incontrolada, que conducen a la restauración del paisaje natural, es decir, el embalse y el dique reformado se restaurarán. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektplanerne for gennemførelse af foranstaltninger, der har til formål at styrke mekanismerne til beskyttelse af Opoles biodiversitet, herunder forbedring af bevaringsstatus for akvatiske økosystemer (f.eks. naturlige brintlevesteder og beskyttede arter, der er tæt knyttet til vandmiljøet) gennem bevaring af in situ: forøgelse af bevaringskapaciteten i økosystemerne, bl.a. ved at renovere digerne i Republikken Polen "Kamieniec" og renaturalisere vandreservoiret i Kucobach, foretage en vurdering af behovet for at genopbygge netværket af naturreservater i Opolskie Voivodeship, hvad angår deres økologiske repræsentativitet og programmet for bevarelse af værdifulde naturområder i Olesno kommune, samt analyse af turist- og fritidstrafik for at beskytte natur- og landskabskomplekset "Pradolina og kilderne til Stobrawa-floden" og planlagte opgaver inden for miljøuddannelse, herunder spørgsmålet om "Guide to Opoles", tilrettelæggelse af miljøbeskyttelsesdagen. Projektpartnernes kompetencer vil blive styrket gennem udveksling af erfaringer med institutioner i EU-landene. Projektet vil støtte 36 naturreservater, 1 Natura 2000-lokalitet og et naturlandskabsteam, 2 planlægningsdokumentation om naturbevaring vil blive udarbejdet, tre studieture vil blive organiseret, elementer af turistinfrastruktur og en uddannelsessti vil blive bygget, en guide til naturreservater vil blive udsendt, en uddannelseskampagne og salgsfremmende opgaver vil blive udført. Aktiviteter inden for ukontrolleret tilbageholdelse vil blive udført, hvilket fører til genoprettelse af det naturlige landskab, dvs. reservoiret og det renoverede dig vil blive genoprettet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο σχεδιάζει να υλοποιήσει δράσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση των μηχανισμών για την προστασία της βιοποικιλότητας του Opole, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της κατάστασης διατήρησης των υδάτινων οικοσυστημάτων (π.χ. φυσικοί οικότοποι υδρογόνου και προστατευόμενα είδη που συνδέονται στενά με το υδάτινο περιβάλλον) μέσω της διατήρησης επιτόπου: αύξηση της ικανότητας διατήρησης των οικοσυστημάτων, μεταξύ άλλων με την ανακαίνιση των αναχωμάτων στη Δημοκρατία της Πολωνίας «Kamieniec» και την επαναφύλαξη της δεξαμενής νερού στο Kucobach, αξιολόγηση της ανάγκης αναπλήρωσης του δικτύου φυσικών αποθεμάτων στο Βοϊβοδάτο Opolskie, όσον αφορά την οικολογική αντιπροσωπευτικότητά τους και το πρόγραμμα διατήρησης πολύτιμων φυσικών περιοχών στον δήμο του Olesno, καθώς και ανάλυση της τουριστικής και ψυχαγωγικής κυκλοφορίας με σκοπό την προστασία του φυσικού και του τοπίου συμπλέγματος «Pradolina και πηγές του ποταμού Stobrawa» και προγραμματισμένα καθήκοντα στον τομέα της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένου του ζητήματος της «Guide to Opole φορέα προστασίας του περιβάλλοντος», Οι αρμοδιότητες των εταίρων του έργου θα ενισχυθούν μέσω της ανταλλαγής εμπειριών με τα θεσμικά όργανα των χωρών της ΕΕ. Το έργο θα στηρίξει 36 φυσικά καταφύγια, 1 περιοχή Natura 2000 και μία ομάδα φυσικού τοπίου, θα εκπονηθούν 2 έγγραφα σχεδιασμού για τη διατήρηση της φύσης, θα διοργανωθούν τρία ταξίδια μελέτης, θα κατασκευαστούν στοιχεία τουριστικής υποδομής και εκπαιδευτική διαδρομή, θα εκδοθεί οδηγός για τα φυσικά καταφύγια, θα πραγματοποιηθεί εκπαιδευτική εκστρατεία και θα εκτελεστούν διαφημιστικά καθήκοντα. Θα διεξαχθούν δραστηριότητες στον τομέα της ανεξέλεγκτης συγκράτησης, οι οποίες θα οδηγήσουν στην αποκατάσταση του φυσικού τοπίου, δηλαδή θα αποκατασταθούν η δεξαμενή και το ανακαινισμένο δάκτυλο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom se planiraju provesti mjere usmjerene na jačanje mehanizama za zaštitu biološke raznolikosti Opole, uključujući poboljšanje stanja očuvanosti vodnih ekosustava (npr. vodikova prirodna staništa i zaštićene vrste usko povezane s vodenim okolišem) očuvanjem in situ: povećanje kapaciteta za zadržavanje u ekosustavima, uključujući obnovu nasipa u Republici Poljskoj „Kamieniec” i renaturalizaciju vodospreme u Kucobachu, provođenje procjene potrebe za nadopunom mreže prirodnih rezervata u Opoljskom vojvodstvu, u smislu njihove ekološke reprezentativnosti i programa očuvanja vrijednih prirodnih područja u općini Olesno, kao i analizu turističkog i rekreacijskog prometa radi zaštite prirodnog i krajobraznog kompleksa „Pradolina i izvori rijeke Stobrawa” i planiranih zadataka u području obrazovanja o okolišu, uključujući pitanje „Vodič za zaštitu okoliša rezervata”, te planirane zadaće u području obrazovanja o okolišu, uključujući pitanje „Vodič za zaštitu okoliša rezervata”. Kompetencije projektnih partnera poboljšat će se razmjenom iskustava s institucijama u državama članicama EU-a. Projektom će se podržati 36 prirodnih rezervata, 1 područje mreže Natura 2000 i jedan tim za prirodu i krajolik, izradit će se 2 planska dokumentacija o očuvanju prirode, organizirati tri studijska putovanja, izgraditi elementi turističke infrastrukture i edukativni put, izdati vodič za prirodne rezervate, provesti edukativnu kampanju i promotivne zadatke. Provodit će se aktivnosti na području nekontroliranog zadržavanja, što će dovesti do obnove prirodnog krajolika, odnosno obnove akumulacije i obnovljenog nasipa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul intenționează să pună în aplicare acțiuni menite să consolideze mecanismele de protecție a biodiversității Opole, inclusiv îmbunătățirea stării de conservare a ecosistemelor acvatice (de exemplu, habitatele naturale pe bază de hidrogen și speciile protejate strâns legate de mediul acvatic) prin conservarea in situ: creșterea capacității de retenție în ecosisteme, inclusiv prin renovarea digurilor din Republica Polonă „Kamieniec” și renaturalizarea rezervorului de apă din Kucobach, efectuarea unei evaluări a necesității de a reface rețeaua de rezervații naturale din Voievodatul Opolskie, în ceea ce privește reprezentativitatea ecologică a acestora și programul de conservare a zonelor naturale valoroase din municipiul Olesno, precum și analizarea traficului turistic și recreațional în vederea protejării complexului natural și peisagistic „Pradolina și Surse ale râului Stobrawa” și a unor sarcini planificate în domeniul educației ecologice, inclusiv emiterea „Ghidului către rezervele Opole”, organizarea sărbătorilor. Competențele partenerilor de proiect vor fi consolidate prin schimbul de experiență cu instituțiile din țările UE. Proiectul va sprijini 36 de rezervații naturale, 1 sit Natura 2000 și o echipă de peisaj natural, vor fi elaborate 2 documentații de planificare a conservării naturii, vor fi organizate trei călătorii de studiu, vor fi construite elemente de infrastructură turistică și se va construi o cale educațională, se va emite un ghid pentru rezervațiile naturale, se va desfășura o campanie educațională și se vor desfășura sarcini promoționale. Se vor desfășura activități în domeniul retenției necontrolate, ceea ce duce la restaurarea peisajului natural, adică la refacerea rezervorului și a digului recondiționat. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projektové plány na vykonávanie opatrení zameraných na posilnenie mechanizmov na ochranu biodiverzity opolu vrátane zlepšenia stavu ochrany vodných ekosystémov (napr. vodíkové prirodzené biotopy a chránené druhy úzko súvisiace s vodným prostredím) prostredníctvom ochrany in situ: zvýšenie retenčnej kapacity v ekosystémoch, a to aj renováciou hrádzí v Poľskej republike „Kamieniec“ a renaturalizáciou vodnej nádrže v Kucobachu, vykonaním posúdenia potreby doplniť sieť prírodných rezervácií Opolského vojvodstva z hľadiska ich ekologickej reprezentatívnosti a programu ochrany cenných prírodných oblastí v obci Olesno, ako aj analýzou turistickej a rekreačnej dopravy s cieľom chrániť prírodný a krajinný komplex „Pradolina a zdroje rieky Stobrawa“ a plánované úlohy v oblasti environmentálneho vzdelávania vrátane otázky „Guide to Opole rezervácií“, organizácie oslavy ochrany životného prostredia. Právomoci partnerov projektu sa posilnia prostredníctvom výmeny skúseností s inštitúciami v krajinách EÚ. Projekt podporí 36 prírodných rezervácií, 1 lokalitu sústavy Natura 2000 a jeden tím prírody a krajiny, vypracujú sa dve plánovacie dokumenty o ochrane prírody, zorganizujú sa tri študijné cesty, vybudujú sa prvky turistickej infraštruktúry a vybuduje sa vzdelávacia cesta, vydá sa sprievodca prírodnými rezerváciami, uskutoční sa vzdelávacia kampaň a budú sa vykonávať propagačné úlohy. Budú sa vykonávať činnosti v oblasti nekontrolovaného zadržiavania, ktoré vedú k obnove prírodnej krajiny, t. j. obnoví sa nádrž a zrekonštruovaná hrádza. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jippjana li jimplimenta azzjonijiet immirati lejn it-tisħiħ tal-mekkaniżmi għall-protezzjoni tal-bijodiversità tal-Opole, inkluż it-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ekosistemi akkwatiċi (eż. ħabitats naturali tal-idroġenu u speċijiet protetti relatati mill-qrib mal-ambjent akkwatiku) permezz tal-konservazzjoni ta’ in situ: iż-żieda fil-kapaċità ta’ żamma fl-ekosistemi, inkluż permezz tar-rinnovazzjoni tad-digi fir-Repubblika tal-Polonja “Kamieniec” u n-naturalizzazzjoni mill-ġdid tal-ġibjun tal-ilma f’Kucobach, it-twettiq ta’ valutazzjoni tal-ħtieġa li jiġi rifornit in-netwerk tar-riżervi naturali u tal-pajsaġġ fil-Voivodeship ta’ Opolskie, f’termini tar-rappreżentanza ekoloġika tagħhom u l-programm ta’ konservazzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur fil-muniċipalità ta’ Olesno, kif ukoll l-analiżi tat-traffiku turistiku u rikreattiv sabiex tiġi protetta l-kumplessità naturali u tal-pajsaġġ “Pradolina u Sorsi tax-Xmara Stobrawa” u kompiti ppjanati fil-qasam tal-edukazzjoni, inkluż l-organizzazzjoni ambjentali ta’ Ouide Days. Il-kompetenzi tas-sħab tal-proġett se jissaħħu permezz tal-iskambju ta’ esperjenza mal-istituzzjonijiet fil-pajjiżi tal-UE. Il-proġett se jappoġġa 36 riżerva naturali, sit wieħed ta’ Natura 2000 u tim wieħed tal-pajsaġġ naturali, se jiġu żviluppati 2 dokumentazzjoni tal-ippjanar dwar il-konservazzjoni tan-natura, se jiġu organizzati tliet vjaġġi ta’ studju, se jinbnew elementi ta’ infrastruttura turistika u se tinbena mogħdija edukattiva, se tinħareġ gwida għar-riżervi naturali, se titwettaq kampanja edukattiva u se jitwettqu kompiti promozzjonali. Se jitwettqu attivitajiet fil-qasam taż-żamma mhux ikkontrollata, li jwasslu għar-restawr tal-pajsaġġ naturali, jiġifieri l-ġibjun u d-dike rinnovata se jiġu restawrati. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto prevê a execução de ações destinadas a reforçar os mecanismos de proteção da biodiversidade da região de Opole, incluindo a melhoria do estado de conservação dos ecossistemas aquáticos (por exemplo, habitats naturais a hidrogénio e espécies protegidas estreitamente relacionadas com o ambiente aquático), protegendo in situ: aumentar a capacidade de retenção nos ecossistemas, nomeadamente através da renovação das sepulturas na República da Polónia, em Kamieniec, e da renaturalização da albufeira de água em Kucobach, realizando uma avaliação da necessidade de complementar a rede de reservas naturais no voivodato de Opolskie, em termos da sua representatividade ecológica e do seu programa de conservação de áreas naturais valiosas no município de Olesno, bem como da preservação ecológica do turismo e do movimento recreativo, a fim de proteger o complexo paisagístico natural, o voivodato de Pradolina e Zródsko. As competências dos parceiros do projeto serão reforçadas através do intercâmbio de experiências com instituições dos países da UE. O produto do projeto apoiará 36 reservas naturais, um sítio Natura 2000 e um complexo natural e paisagístico, serão desenvolvidos dois documentos de planeamento no domínio da conservação da natureza, serão organizadas três viagens de estudo, serão construídos elementos de infraestruturas turísticas e percurso educativo, será realizado um guia para as reservas naturais, será realizada uma campanha educativa e serão realizadas tarefas promocionais. Serão realizadas atividades na área de retenção descontrolada, que levarão à restauração da paisagem natural, ou seja, o reservatório de água e a renovação da barragem serão restaurados. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeella on tarkoitus toteuttaa toimia, joilla pyritään vahvistamaan Opolen biologisen monimuotoisuuden suojelumekanismeja, mukaan lukien vesiekosysteemien (esim. vedyn luontotyyppien ja vesiympäristöön läheisesti liittyvien suojeltujen lajien) suojelun tason parantaminen in situ -suojelun avulla: ekosysteemien säilyttämiskapasiteetin lisääminen, muun muassa kunnostamalla Puolan tasavallan patoja ”Kamieniec” ja luonnonmukaistamalla Kucobachin vesivarannot, arvioimalla tarvetta täydentää Opolskien voivodikunnan luonnonsuojelualueiden verkostoa niiden ekologisen edustavuuden ja Olesnon kunnan arvokkaiden luonnonalueiden suojeluohjelman osalta sekä analysoimalla matkailu- ja virkistysliikennettä luonnon- ja maisemakompleksin ”Pradolina ja Stobrawajoen lähteet” suojelemiseksi sekä suunniteltuja tehtäviä ympäristökasvatuksen alalla, mukaan lukien ”Ympäristönsuojelun opas”. Hankekumppaneiden toimivaltaa lisätään vaihtamalla kokemuksia EU-maiden toimielinten kanssa. Hankkeella tuetaan 36 luonnonsuojelualuetta, yhtä Natura 2000 -aluetta ja yhtä luonto-maisemaryhmää, laaditaan kaksi luonnonsuojelua koskevaa suunnitteludokumentaatiota, järjestetään kolme opintomatkaa, rakennetaan matkailuinfrastruktuurin osatekijöitä ja luodaan koulutuspolku, laaditaan opas luonnonsuojelualueista, toteutetaan koulutuskampanja ja toteutetaan edistämistehtäviä. Valvomattoman säilyttämisen alalla toteutetaan toimia, jotka johtavat luonnonmaiseman ennallistamiseen eli säiliöön ja kunnostettuun ojaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt načrtuje izvajanje ukrepov za krepitev mehanizmov za zaščito biotske raznovrstnosti Opole, vključno z izboljšanjem stanja ohranjenosti vodnih ekosistemov (npr. vodikovih naravnih habitatov in zaščitenih vrst, ki so tesno povezane z vodnim okoljem) z ohranjanjem in situ: povečanje zmogljivosti zadrževanja v ekosistemih, vključno s prenovo nasipov v Republiki Poljski „Kamieniec“ in ponovno naturalizacijo vodnega rezervoarja v Kucobachu, izvedbo ocene potrebe po obnovi omrežja naravnih rezervatov v Opolskem vojvodstvu, kar zadeva njihovo ekološko reprezentativnost in program ohranjanja dragocenih naravnih območij v občini Olesno, ter analizo turističnega in rekreacijskega prometa za zaščito naravnega in krajinskega kompleksa „Pradolina in viri reke Stobrawa“ ter načrtovane naloge na področju okoljskega izobraževanja, vključno z vprašanjem „Guide to Opole Varovanje rezervatov“, organizacijo praznovanja okolja. Kompetence projektnih partnerjev bodo okrepljene z izmenjavo izkušenj z institucijami v državah EU. Projekt bo podpiral 36 naravnih rezervatov, 1 območje Natura 2000 in eno naravo-krajinsko ekipo, razvila se bosta 2 dokumentacija za načrtovanje ohranjanja narave, organizirani bodo trije študijski izleti, zgrajeni bodo elementi turistične infrastrukture in izobraževalna pot, izdan bo vodnik po naravnih rezervatih, izvedena bo izobraževalna akcija in promocijske naloge. Dejavnosti na področju nenadzorovanega zadrževanja se bodo izvajale, kar bo privedlo do obnove naravne krajine, tj. obnovljenega zbiralnika in obnovljenega nasipa. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt plánuje provádění opatření zaměřených na posílení mechanismů na ochranu biologické rozmanitosti Opole, včetně zlepšení stavu ochrany vodních ekosystémů (např. vodíkových přírodních stanovišť a chráněných druhů úzce souvisejících s vodním prostředím) prostřednictvím ochrany in situ: zvýšení retenční kapacity ekosystémů, včetně renovace hrází v Polské republice „Kamieniec“ a renaturalizace vodní nádrže v Kucobachu, posouzení potřeby doplnit síť přírodních rezervací v Opolském vojvodství, pokud jde o jejich ekologickou reprezentativnost a program zachování cenných přírodních oblastí v obci Olesno, jakož i analýzu turistického a rekreačního provozu za účelem ochrany přírodního a krajinného komplexu „Pradolina a zdroje řeky Stobrawa“ a plánované úkoly v oblasti environmentálního vzdělávání, včetně otázky „Průvodce Opolskými rezervacemi“, organizace oslavy ochrany životního prostředí. Kompetence partnerů projektu budou posíleny výměnou zkušeností s institucemi v zemích EU. Projekt podpoří 36 přírodních rezervací, 1 lokalitu Natura 2000 a jeden tým přírodovědných krajin, bude vypracována 2 plánovací dokumentace o ochraně přírody, budou uspořádány tři studijní cesty, budou vybudovány prvky turistické infrastruktury a bude vybudována vzdělávací cesta, bude vydán průvodce přírodními rezervacemi, bude provedena vzdělávací kampaň a propagační úkoly. Budou prováděny činnosti v oblasti nekontrolovaného zadržování, které vedou k obnově přírodní krajiny, tj. bude obnovena nádrž a zrekonstruovaný hráz. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte planuojama įgyvendinti veiksmus, kuriais siekiama stiprinti Opolės biologinės įvairovės apsaugos mechanizmus, įskaitant vandens ekosistemų (pvz., vandenilio natūralių buveinių ir saugomų rūšių, glaudžiai susijusių su vandens aplinka) apsaugos būklės gerinimą, apsaugant in situ: didinti ekosistemų išsaugojimo pajėgumus, be kita ko, renovuojant Lenkijos Respublikos užtvankas „Kamieniec“ ir atkuriant vandens telkinį Kucobache, įvertinant poreikį papildyti Opolskie vaivadijos gamtos rezervatų tinklą, atsižvelgiant į jų ekologinį reprezentatyvumą ir vertingų gamtos teritorijų išsaugojimo Olesno savivaldybėje programą, taip pat analizuojant turistinį ir rekreacinį eismą, siekiant apsaugoti gamtos ir kraštovaizdžio kompleksą „Pradolina ir Stobravos upės šaltiniai“, taip pat suplanuotas užduotis aplinkosauginio švietimo srityje, įskaitant „Olesno savivaldybės aplinkos apsaugos dienos“ išleidimą. Projekto partnerių kompetencija bus stiprinama keičiantis patirtimi su ES šalių institucijomis. Projektu bus remiami 36 gamtos rezervatai, 1 „Natura 2000“ teritorija ir viena gamtos ir kraštovaizdžio komanda, bus parengti 2 gamtos apsaugos planavimo dokumentai, surengti trys pažintiniai išvykimai, nutiesti turizmo infrastruktūros elementai ir švietimo kelias, išduotas gamtos draustinių vadovas, vykdoma edukacinė kampanija ir reklaminės užduotys. Bus vykdoma veikla nekontroliuojamo saugojimo srityje, dėl kurios bus atkurtas gamtinis kraštovaizdis, t. y. bus atkurtas rezervuaras ir restauruotas pylimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta plāno īstenot darbības, kuru mērķis ir stiprināt Opoles bioloģiskās daudzveidības aizsardzības mehānismus, tostarp uzlabot ūdens ekosistēmu (piemēram, ūdeņraža dabisko dzīvotņu un aizsargājamo sugu, kas cieši saistītas ar ūdens vidi) aizsardzības statusu, saglabājot in situ: palielināt ekosistēmu saglabāšanas spēju, tostarp renovējot dambjus Polijas Republikā “Kamieniec” un atjaunojot Kukobahas ūdenskrātuves dabas resursus, veicot novērtējumu par nepieciešamību papildināt dabas rezervātu tīklu Opolskie vojevodistē, ņemot vērā to ekoloģisko reprezentativitāti un vērtīgo dabas teritoriju saglabāšanas programmu Olesno pašvaldībā, kā arī analizējot tūrisma un atpūtas satiksmi, lai aizsargātu dabas un ainavu kompleksu “Pradolina un Stobrawa upes avoti” un plānotos uzdevumus vides izglītības jomā, tostarp “Guide to Opoles rezervātu” pasākumu organizēšanu. Projekta partneru kompetences tiks uzlabotas, apmainoties ar pieredzi ar ES valstu iestādēm. Projekts atbalstīs 36 dabas rezervātus, 1 Natura 2000 teritoriju un vienu dabas ainavu grupu, tiks izstrādāti 2 plānošanas dokumenti par dabas aizsardzību, tiks organizēti trīs mācību braucieni, tiks izbūvēti tūrisma infrastruktūras elementi un izglītojošs ceļš, tiks izdots ceļvedis dabas rezervātiem, tiks veikta izglītojoša kampaņa un tiks veikti reklāmas uzdevumi. Tiks veiktas darbības nekontrolētas saglabāšanas jomā, kas novedīs pie dabas ainavas atjaunošanas, t. i., tiks atjaunots rezervuārs un atjaunotais dambis. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът планира да изпълни действия, насочени към укрепване на механизмите за опазване на биологичното разнообразие на Opole, включително подобряване на природозащитния статус на водните екосистеми (напр. водородни естествени местообитания и защитени видове, тясно свързани с водната среда) чрез опазване на in-situ: увеличаване на капацитета за задържане на екосистемите, включително чрез обновяване на дигите в Република Полша „Kamieniec„и повторно натурализиране на водохранилището в Кукобах, извършване на оценка на необходимостта от попълване на мрежата от природни резервати в Ополското войводство от гледна точка на тяхната екологична представителност и програмата за опазване на ценни природни зони в община Олесно, както и анализ на туристическия и рекреационен трафик с цел опазване на природния и ландшафтен комплекс „Прадолина и източници на река Стобрава„и планираните задачи в областта на екологичното образование, включително въпроса за „Пътеводител за опазване на околната среда“. Компетенциите на партньорите по проекта ще бъдат подобрени чрез обмен на опит с институции в страните от ЕС. Проектът ще подпомогне 36 природни резервата, 1 защитена зона по „Натура 2000“ и един екип за опазване на природата, ще бъде разработена 2 проектна документация за опазване на природата, ще бъдат организирани три проучвателни пътувания, ще бъдат изградени елементи от туристическата инфраструктура и ще бъде изградена образователна пътека, ще бъде издадено ръководство за природни резервати, ще бъде осъществена образователна кампания и ще бъдат осъществени промоционални задачи. Ще се извършват дейности в областта на неконтролираното задържане, които водят до възстановяване на природния ландшафт, т.е. ще бъдат възстановени резервоарът и реставрираният дик. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt olyan intézkedések végrehajtását tervezi, amelyek célja az Opole biológiai sokféleségének védelmét szolgáló mechanizmusok megerősítése, beleértve a vízi ökoszisztémák (pl. hidrogén természetes élőhelyek és a vízi környezethez szorosan kapcsolódó védett fajok) védettségi helyzetének javítását a következő területeken: az ökoszisztémák megőrzési kapacitásának növelése, többek között a Lengyel Köztársaság „Kamieniec” víztározójának felújítása és a kucobachi víztározó helyreállításával, az Opolskie-i vajdaság természetvédelmi hálózatának feltöltése szükségességének értékelésével, ökológiai reprezentativitásuk és Olesno település értékes természeti területeinek megőrzési programja tekintetében, valamint a turisztikai és rekreációs forgalom elemzése a „Pradolina és a Stobrawa folyó forrásai” természeti és tájkomplexum védelme érdekében, valamint a környezetvédelmi oktatás területén tervezett feladatok, beleértve a „Guide to Opoles” szervezésének kérdését, A projektpartnerek kompetenciáit az uniós országok intézményeivel való tapasztalatcsere révén bővítik. A projekt 36 természetvédelmi területet, 1 Natura 2000 területet és egy természet-tájvédelmi csapatot támogat, 2 természetvédelmi tervezési dokumentációt, három tanulmányutat szerveznek, turisztikai infrastruktúra elemeit és oktatási útvonalat építenek, természetvédelmi útmutatót adnak ki, oktatási kampányt és promóciós feladatokat végeznek. Az ellenőrizetlen visszatartás területén olyan tevékenységeket végeznek, amelyek a természeti táj helyreállításához, azaz a tározó és a felújított gát helyreállításához vezetnek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe leis an tionscadal gníomhaíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar na sásraí chun bithéagsúlacht Opole a chosaint a neartú, lena n-áirítear feabhas a chur ar stádas caomhnaithe na n-éiceachóras uisceach (e.g. gnáthóga nádúrtha hidrigine agus speicis faoi chosaint a bhfuil dlúthbhaint acu leis an gcomhshaol uisceach) trí chaomhnú in situ: an cumas coinneála in éiceachórais a mhéadú, lena n-áirítear trí athchóiriú a dhéanamh ar na ruaimeanna i bPoblacht na Polainne “Kamieniec” agus an taiscumar uisce in Kucobach a athnádúrthaiú, measúnú a dhéanamh ar an ngá atá le líonra na gcúlchistí dúlra in Opolskie Voivodeship a athshlánú, i dtéarmaí a n-ionadaíochas éiceolaíoch agus an chláir chun limistéir nádúrtha luachmhara i mbardas Olesno a chaomhnú, chomh maith le hanailís a dhéanamh ar thrácht turasóireachta agus áineasa chun “pradolina agus Foinsí na hAbhann Stobrawa” a chosaint, agus tascanna pleanáilte i réimse an oideachais comhshaoil, lena n-áirítear an tsaincheist maidir le “Guide to Opole Day”. Cuirfear feabhas ar inniúlachtaí chomhpháirtithe an tionscadail trí thaithí a mhalartú le hinstitiúidí i dtíortha an Aontais. Tacóidh an tionscadal le 36 anaclann dúlra, le 1 láithreán Natura 2000 agus le foireann dhúlra-thírdhreacha amháin, forbrófar doiciméid phleanála 2 ar chaomhnú an dúlra, eagrófar trí thuras staidéir, tógfar gnéithe den bhonneagar turasóireachta agus tógfar cosán oideachais, eiseofar treoir maidir le hanaclanna dúlra, feachtas oideachais agus tascanna bolscaireachta. Déanfar gníomhaíochtaí i réimse na coinneála neamhrialaithe, as a dtiocfaidh athchóiriú ar an tírdhreach nádúrtha, i.e. déanfar an taiscumar agus an rothar athchóirithe a athchóiriú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektplanerna för att genomföra åtgärder som syftar till att stärka mekanismerna för att skydda den biologiska mångfalden i Opole, bland annat genom att förbättra bevarandestatusen för akvatiska ekosystem (t.ex. naturliga vätgasmiljöer och skyddade arter som är nära besläktade med vattenmiljön) genom bevarande av in situ: öka bevarandekapaciteten i ekosystemen, bland annat genom att renovera dammarna i Republiken Polen ”Kamieniec” och renaturalisera vattenreservoaren i Kucobach, göra en bedömning av behovet av att fylla på nätet av naturreservat i Opolskie Voivodeship, med avseende på deras ekologiska representativitet och programmet för bevarande av värdefulla naturområden i kommunen Olesno, samt analysera turist- och fritidstrafiken för att skydda natur- och landskapskomplexet ”Pradolina och källorna till Stobrawafloden” och planerade uppgifter inom miljöutbildning, inbegripet frågan om ”Guide to Opole reserver”, firandet av miljövården. Projektpartnernas kompetens kommer att stärkas genom utbyte av erfarenheter med institutioner i EU-länderna. Projektet kommer att stödja 36 naturreservat, ett Natura 2000-område och ett naturlandskapsteam, 2 planeringsdokument om naturskydd kommer att utarbetas, tre studieresor kommer att organiseras, delar av turistinfrastruktur och en utbildningsväg byggas, en guide till naturreservat kommer att utfärdas, en utbildningskampanj och marknadsföringsuppgifter kommer att genomföras. Verksamhet inom området okontrollerad retention kommer att genomföras, vilket leder till att naturlandskapet återställs, dvs. reservoaren och den renoverade diken kommer att återställas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektiga kavatsetakse rakendada meetmeid, mille eesmärk on tugevdada Opole bioloogilise mitmekesisuse kaitse mehhanisme, sealhulgas parandada veeökosüsteemide kaitsestaatust (nt vesiniklooduslikud elupaigad ja veekeskkonnaga tihedalt seotud kaitsealused liigid), kaitstes kohapeal: ökosüsteemide säilitamisvõime suurendamine, sealhulgas Poola Vabariigi tammide renoveerimine „Kamieniec“ ja Kucobachi veehoidla taastamine, Opolskie vojevoodkonna looduskaitsealade võrgustiku täiendamise vajaduse hindamine, arvestades nende ökoloogilist esindatust ja väärtuslike loodusalade kaitse programmi Olesno kommuunis, samuti turismi- ja puhkeliikluse analüüsimine, et kaitsta loodus- ja maastikukompleksi „Pradolina ja Stobrawa jõe allikad“ ning kavandatavad ülesanded keskkonnahariduse valdkonnas, sealhulgas keskkonnakaitse päeva korraldamise teema. Projektipartnerite pädevusi suurendatakse kogemuste vahetamise kaudu ELi riikide institutsioonidega. Projektiga toetatakse 36 looduskaitseala, 1 Natura 2000 ala ja ühte loodus-maastiku meeskonda, töötatakse välja 2 looduskaitsealast planeerimisdokumenti, korraldatakse kolm õppereisi, ehitatakse turismitaristu elemendid ja rajatakse haridustee, antakse välja juhend looduskaitsealadele, viiakse läbi hariduskampaania ja reklaamiülesanded. Kontrollimatu säilitamise valdkonnas viiakse läbi tegevusi, mis viivad loodusmaastiku, s.t reservuaari ja renoveeritud tammi taastamiseni. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0002/18
0 references