Purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle for the needs of OSP Krośnica and retrofitting with special equipment OSP Krośnica and OSP Izbicko (Q114912)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114912 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle for the needs of OSP Krośnica and retrofitting with special equipment OSP Krośnica and OSP Izbicko |
Project Q114912 in Poland |
Statements
742,124.88 zloty
0 references
959,459.07 zloty
0 references
77.35 percent
0 references
19 July 2018
0 references
31 October 2018
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W KROŚNICY
0 references
Projekt będzie realizowany w partnerstwie pomiędzy OSP Krośnica (lider) i OSP Izbicko. Obydwie jednostki należą do KSRG, a obszarem ich działania jest powiat strzelecki. W ramach projektu przewidziano: zakup nowego, średniego, terenowego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Krośnica, zakup kompresora do napełniania butli tlenem dla OSP Izbicko, zakup sprzętu z zakresu ratownictwa medycznego, ratownictwa wodnego i ochrony przeciwpowodziowej dla OSP Krośnica i OSP Izbicko, promocję projektu. Potrzeba realizacji przedsięwzięcia wynika w przypadku OSP w Krośnicy z posiadania wyeksploatowanego prawie 30 letniego średniego samochodu pożarniczego, który ulega częstym awariom i tym samym ogranicza zdolności bojowe jednostki, opóźnia czas jej reakcji i niesie za sobą konieczność angażowania dodatkowych sił, co przekłada się na zmniejszenie skuteczności działań ratowniczych przy jednoczesnym zwiększeniu ich kosztów, ograniczenie poczucia bezpieczeństwa mieszkańców i obniżenie skuteczności zarządzania kryzysowego w Gminie Izbicko. Kolejną przesłanką uzasadniającą realizację zaplanowanych działań jest fakt, że obecnie żadna z OSP na terenie gminy nie posiada urządzenia do napełniania butli tlenem, co negatywnie odbija się na możliwościach jednostek w zakresie ratownictwa medycznego i pomocy ofiarom wypadków drogowych. Co więcej obydwie OSP wymagają doposażenia w sprzęt ochrony przeciwpowodziowej, ratownictwa wodnego i ratownictwa medycznego. Produkty projektu to: -Liczba jednostek służb ratowniczych doposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof: 2 szt. -Liczba zakupionych wozów pożarniczych wyposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof: 1 szt. (Polish)
0 references
The project will be implemented in partnership between the OSP Krośnica (leader) and the Izbicko OSP. Both units belong to the CSRG, and their area of operation is the shooting district. The project envisages: purchase of a new, medium, off-road rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Krośnica, purchase of a compressor to fill the cylinder with oxygen for Izbicko OSP, purchase of equipment in the field of medical rescue, water rescue and flood protection for OSP Krośnica and OSP Izbicko, promotion of the project. The need to implement the project results in the case of the OSP in Krośnica due to the ownership of almost 30 years old medium fire truck, which suffers frequent failures and thus reduces the combat capabilities of the unit, delays its response time and entails the need to engage additional forces, which results in a reduction in the effectiveness of rescue operations while increasing their costs, reducing the sense of safety of residents and reducing the effectiveness of crisis management in the Izbicko Municipality. Another reason to justify the implementation of the planned activities is the fact that at present none of the TSOs in the commune has a device to fill the cylinder with oxygen, which negatively affects the capabilities of units in the field of medical rescue and assistance to victims of road accidents. Moreover, both TSOs need to be retrofitted with flood protection, water rescue and medical rescue equipment. The project’s products are: —Number of rescue and disaster relief units equipped with equipment: 2 pcs —Number of purchased fire trucks equipped with equipment for rescue operations and disaster resolution: 1 pcs (English)
20 October 2020
0.7895483564022698
0 references
Le projet sera mis en œuvre en partenariat entre le GRT Krośnica (leader) et le GRT Izbicko. Les deux unités appartiennent au KSRG, et leur zone d’opération est le district de tir. Le projet prévoit: achat d’un nouveau véhicule de secours et de lutte contre l’incendie pour le TSO Krośnica, achat d’un compresseur pour le remplissage des bouteilles d’oxygène pour le TSO Izbicko, achat d’équipements dans le domaine du sauvetage médical, du sauvetage d’eau et de la protection contre les inondations pour TSO Krośnica et TSP Izbicko, promotion du projet. La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte dans le cas des GRT de Krośnica d’une voiture de pompiers moyenne épuisée de près de 30 ans, qui s’écrase souvent et réduit ainsi les capacités de combat de l’unité, retarde son temps de réaction et implique la nécessité d’impliquer des forces supplémentaires, ce qui se traduit par une réduction de l’efficacité des opérations de sauvetage tout en augmentant leurs coûts, en réduisant le sentiment de sécurité des résidents et en réduisant l’efficacité de la gestion des crises dans la commune d’Izbicko. Une autre raison justifiant la mise en œuvre des actions prévues est le fait qu’à l’heure actuelle, aucun des GRT de la municipalité ne dispose d’un dispositif de remplissage d’oxygène, ce qui a une incidence négative sur les capacités des unités dans le domaine des services médicaux d’urgence et de l’assistance aux victimes d’accidents de la route. En outre, les deux GRT doivent être équipés d’équipements de protection contre les inondations, de sauvetage en eau et de secours médicaux. Les produits du projet sont: —Nombre d’unités de services d’urgence équipées d’opérations de sauvetage et d’équipements de reprise après sinistre: 2 pièces. —Nombre de camions d’incendie achetés équipés d’équipements de secours et de secours après sinistre: 1 pcs. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Partnerschaft zwischen dem ÜNB Krośnica (Führer) und dem ÜNB Izbicko durchgeführt. Beide Einheiten gehören zum KSRG und ihr Einsatzgebiet ist der Schießbezirk. Das Projekt sieht vor: Kauf eines neuen Mediums, Offroad-Rettungs- und Löschfahrzeug für TSO Krośnica, Ankauf eines Kompressors für die Befüllung von Sauerstoffzylindern für TSO Izbicko, Anschaffung von Ausrüstungen im Bereich der medizinischen Rettung, Wasserrettung und Hochwasserschutz für TSO Krośnica und TSP Izbicko, Förderung des Projekts. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, führt dazu, dass die ÜNB in Krośnica ein erschöpftes, fast 30 Jahre altes mittleres Feuerwehrauto haben, das häufig abstürzt und somit die Kampffähigkeiten der Einheit verringert, die Reaktionszeit verzögert und die Notwendigkeit mit sich bringt, zusätzliche Kräfte einzubeziehen, was zu einer Verringerung der Wirksamkeit von Rettungseinsätzen führt und gleichzeitig deren Kosten erhöht, das Gefühl der Sicherheit der Bewohner verringert und die Wirksamkeit des Krisenmanagements in der Kommune Izbicko verringert. Ein weiterer Grund, der die Durchführung der geplanten Maßnahmen rechtfertigt, ist die Tatsache, dass derzeit keiner der ÜNB in der Gemeinde über eine Sauerstoffabfüllvorrichtung verfügt, was sich negativ auf die Fähigkeiten der Einheiten im Bereich der medizinischen Notdienste und der Unterstützung der Opfer von Verkehrsunfällen auswirkt. Darüber hinaus müssen beide ÜNB mit Hochwasserschutz, Wasserrettung und medizinischer Rettungsausrüstung nachgerüstet werden. Die Produkte des Projekts sind: —Anzahl der mit Rettungseinsätzen und Notfallausrüstung ausgestatteten Rettungsdienste: 2 Stk. —Anzahl der gekauften Feuerwehrfahrzeuge, die mit Rettungs- und Notfallausrüstung ausgestattet sind: 1 Stück (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking tussen TSO Krośnica (leider) en TSO Izbicko. Beide eenheden behoren tot de KSRG, en hun operatiegebied is het schietgebied. Het project voorziet in: aankoop van een nieuw medium, off-road reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor TSO Krośnica, aankoop van een compressor voor het vullen van zuurstofcilinders voor TSO Izbicko, aankoop van apparatuur op het gebied van medische redding, waterredding en overstromingsbescherming voor TSO Krośnica en TSP Izbicko, promotie van het project. De noodzaak om het project uit te voeren leidt ertoe dat TSB’s in Krośnica een uitgeputte bijna 30-jarige middelgrote brandweerwagen hebben, die vaak crasht en dus de gevechtscapaciteit van de eenheid vermindert, de reactietijd vertraagt en extra krachten met zich meebrengt, wat resulteert in een vermindering van de doeltreffendheid van reddingsoperaties en tegelijkertijd de kosten ervan verhoogt, het gevoel van veiligheid van de bewoners vermindert en de doeltreffendheid van crisisbeheersing in de gemeente Izbicko vermindert. Een andere reden die de uitvoering van de geplande acties rechtvaardigt, is het feit dat momenteel geen van de TSB’s in de gemeente beschikt over een zuurstofvulapparaat, dat negatieve gevolgen heeft voor de capaciteiten van de eenheden op het gebied van medische nooddiensten en bijstand aan slachtoffers van verkeersongevallen. Bovendien moeten beide TSB’s uitgerust zijn met overstromingsbescherming, waterredding en medische reddingsmiddelen. De producten van het project zijn: Aantal hulpdiensten dat is uitgerust met reddingsoperaties en noodhulpapparatuur: 2 stuks. Aantal gekochte brandweerwagens uitgerust met reddings- en noodherstelapparatuur: 1 st. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato in collaborazione tra TSO Krośnica (leader) e TSO Izbicko. Entrambe le unità appartengono al KSRG, e la loro area operativa è il distretto di tiro. Il progetto prevede: acquisto di un nuovo mezzo di soccorso off-road e antincendio per TSO Krośnica, acquisto di un compressore per il riempimento di bombole di ossigeno per TSO Izbicko, acquisto di attrezzature nel campo del soccorso medico, salvataggio dell'acqua e protezione dalle inondazioni per TSO Krośnica e TSP Izbicko, promozione del progetto. La necessità di attuare il progetto si traduce nel caso dei TSO di Krośnica dall'aver esaurito una macchina antincendio media di quasi 30 anni, che spesso si schianta e quindi riduce le capacità di combattimento dell'unità, ritarda il suo tempo di reazione e comporta la necessità di coinvolgere forze aggiuntive, il che si traduce in una riduzione dell'efficacia delle operazioni di salvataggio aumentando i loro costi, riducendo il senso di sicurezza dei residenti e riducendo l'efficacia della gestione delle crisi nella Comune di Izbicko. Un altro motivo che giustifica l'attuazione delle azioni previste è il fatto che attualmente nessuno dei TSO nel comune dispone di un dispositivo di riempimento dell'ossigeno, che influisce negativamente sulle capacità delle unità nel campo dei servizi medici di emergenza e dell'assistenza alle vittime di incidenti stradali. Inoltre, entrambi i TSO richiedono l'ammodernamento con la protezione contro le inondazioni, il salvataggio dell'acqua e le attrezzature di soccorso medico. I prodotti del progetto sono: —Numero di unità dei servizi di emergenza dotate di operazioni di soccorso e apparecchiature di ripristino in caso di catastrofe: 2 pz. —Numero di camion antincendio acquistati dotati di attrezzature per il salvataggio e il ripristino in caso di disastro: 1 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en colaboración entre el GRT Krośnica (líder) y el GRT Izbicko. Ambas unidades pertenecen al KSRG, y su área de operaciones es el distrito de tiro. El proyecto prevé: compra de un nuevo medio, vehículo de rescate y extinción de incendios todoterreno para TSO Krośnica, compra de un compresor para el llenado de cilindros de oxígeno para TSO Izbicko, adquisición de equipos en el campo del rescate médico, rescate de agua y protección contra inundaciones para TSO Krośnica y TSP Izbicko, promoción del proyecto. La necesidad de implementar el proyecto resulta en el caso de los GRT en Krośnica de tener un coche de fuego medio agotado de casi 30 años, que a menudo se estrella y, por lo tanto, reduce las capacidades de combate de la unidad, retrasa su tiempo de reacción y conlleva la necesidad de involucrar fuerzas adicionales, lo que se traduce en una reducción de la eficacia de las operaciones de rescate al tiempo que aumenta sus costos, reduce la sensación de seguridad de los residentes y reduce la eficacia de la gestión de crisis en la Comuna de Izbicko. Otra razón que justifica la ejecución de las acciones previstas es el hecho de que actualmente ninguno de los GRT del municipio dispone de un dispositivo de llenado de oxígeno, lo que afecta negativamente a las capacidades de las unidades en el ámbito de los servicios médicos de emergencia y asistencia a las víctimas de accidentes de tráfico. Además, ambos GRT requieren readaptación con protección contra inundaciones, rescate de agua y equipos de rescate médico. Los productos del proyecto son: —Número de unidades de servicios de emergencia equipadas con operaciones de rescate y equipos de recuperación en casos de desastre: 2 piezas. —Número de camiones de bomberos adquiridos equipados con equipos de rescate y recuperación de desastres: 1 PC. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti rakendatakse koostöös põhivõrguettevõtjate Krośnica (juht) ja põhivõrguettevõtja Izbicko vahel. Mõlemad üksused kuuluvad KSRG-sse ja nende tegevuspiirkond on tulistamispiirkond. Projektiga nähakse ette: uue keskmise, maastikupääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine põhivõrguettevõtjale Krośnica, kompressori ostmine hapnikuballoonide täitmiseks põhivõrguettevõtjale Izbicko, seadmete ostmine meditsiiniabi, veepääste ja üleujutuste eest kaitsmise valdkonnas põhivõrguettevõtjate Krośnica ja TSP Izbicko jaoks, projekti edendamine. Projekti elluviimise vajadus toob Krośnica põhivõrguettevõtjate puhul kaasa peaaegu 30-aastase keskmise tuletõrjeauto ammendumise, mis sageli kukub kokku ja vähendab seega üksuse lahinguvõimet, viivitab selle reageerimisajaga ja toob kaasa vajaduse kaasata täiendavaid jõude, mis tähendab päästeoperatsioonide tõhususe vähenemist, suurendades samal ajal nende kulusid, vähendades elanike ohutustunnet ja vähendades kriisiohje tõhusust Izbicko kommuunis. Veel üks põhjus, mis õigustab kavandatud meetmete rakendamist, on asjaolu, et praegu ei ole ühelgi omavalitsuse põhivõrguettevõtjal hapnikku sisaldavat seadet, mis mõjutab negatiivselt üksuste suutlikkust kiirabiteenuste ja liiklusõnnetuste ohvrite abistamise valdkonnas. Lisaks sellele vajavad mõlemad põhivõrguettevõtjad moderniseerimist üleujutuste eest kaitsmise, veepääste ja meditsiiniseadmetega. Projekti tooted on: Päästeoperatsioonide ja avariitaasteseadmetega varustatud päästeteenistuste üksuste arv: 2 tk. –Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud ostetud tuletõrjeautode arv: 1 tk. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant perdavimo sistemos operatoriui „Krośnica“ (vadovas) ir perdavimo sistemos operatoriui „Izbicko“. Abu daliniai priklauso KSRG, o jų veiklos sritis yra šaudymo rajonas. Projekte numatyta: naujos vidutinės, visureigės gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės TSO „Krośnica“ pirkimas, kompresoriaus, skirto TSO „Izbicko“ deguonies balionams užpildyti, pirkimas, įrangos, skirtos TSO „Krośnica“ ir „TSP Izbicko“ medicinos gelbėjimo, vandens gelbėjimo ir apsaugos nuo potvynių srityje, pirkimas, projekto skatinimas. Būtinybė įgyvendinti projekto rezultatus perdavimo sistemos operatorių Krośnicoje atveju dėl išnaudoto beveik 30 metų vidutinio gaisro automobilio, kuris dažnai sugenda ir taip sumažina padalinio kovines galimybes, atideda jo reagavimo laiką ir reikalauja papildomų pajėgų, o tai reiškia, kad sumažėja gelbėjimo operacijų veiksmingumas, tuo pačiu padidinamos jų išlaidos, mažinamas gyventojų saugumo jausmas ir mažinamas krizių valdymo Izbicko komunoje veiksmingumas. Kita priežastis, pateisinanti planuojamų veiksmų įgyvendinimą, yra tai, kad šiuo metu nė vienas iš savivaldybės PSO neturi deguonies pripildymo įtaiso, kuris neigiamai veikia greitosios medicinos pagalbos ir pagalbos nukentėjusiems nuo kelių eismo įvykių padalinių pajėgumus. Be to, abu PSO reikalauja įrengti apsaugos nuo potvynių, vandens gelbėjimo ir medicininę gelbėjimo įrangą. Projekto produktai yra: –Avarinių tarnybų padalinių, kuriuose įrengta gelbėjimo operacijų ir atkūrimo po ekstremaliųjų situacijų įranga, skaičius: 2 vnt. –Pirktų ugniagesių su gelbėjimo ir atkūrimo po ekstremaliųjų situacijų įranga skaičius: 1 vnt. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u partnerstvu između operatora prijenosnog sustava Krośnica (voditelja) i OPS-a Izbicko. Obje jedinice pripadaju KSRG-u, a njihovo područje djelovanja je streljačka četvrt. Projekt predviđa: kupnja novog srednjeg, terenskog spasilačkog i vatrogasnog vozila za OPS Krośnicu, kupnja kompresora za punjenje cilindara s kisikom za OPS Izbicko, nabava opreme u području medicinskog spašavanja, spašavanja vode i zaštite od poplava za OPS Krośnicu i TSP Izbicko, promocija projekta. Potreba za provedbom projekta rezultira u slučaju OPS-ova u Krośnici od iscrpljenog gotovo 30-godišnjeg srednjeg vatrogasnog automobila, koji često pada i time smanjuje borbene sposobnosti jedinice, odgađa vrijeme reakcije i podrazumijeva potrebu za uključivanjem dodatnih snaga, što dovodi do smanjenja učinkovitosti operacija spašavanja uz povećanje njihovih troškova, smanjenje osjećaja sigurnosti stanovnika i smanjenje učinkovitosti kriznog upravljanja u općini Izbicko. Još jedan razlog koji opravdava provedbu planiranih mjera jest činjenica da trenutačno nijedan operator prijenosnog sustava u općini nema uređaj za punjenje kisikom, što negativno utječe na sposobnosti jedinica u području hitnih zdravstvenih službi i pomoći žrtvama prometnih nesreća. Osim toga, oba OPS-a zahtijevaju naknadnu ugradnju opreme za zaštitu od poplava, spašavanje vode i medicinsku opremu za spašavanje. Proizvodi projekta su: —Broj jedinica hitnih službi opremljenih operacijama spašavanja i opremom za oporavak od katastrofa: 2 kom. —Broj kupljenih vatrogasnih kamiona opremljenih opremom za spašavanje i spašavanje u slučaju katastrofe: 1 kom. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία μεταξύ του ΔΣΜ Krośnica (επικεφαλής) και του ΔΣΜ Izbicko. Και οι δύο μονάδες ανήκουν στο KSRG, και η περιοχή λειτουργίας τους είναι η περιοχή σκοποβολής. Το σχέδιο προβλέπει: αγορά νέου μέσου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης εκτός δρόμου για τον ΔΣΜ Krośnica, αγορά συμπιεστή για την πλήρωση κυλίνδρων οξυγόνου για τον ΔΣΜ Izbicko, αγορά εξοπλισμού στον τομέα της ιατρικής διάσωσης, διάσωσης νερού και αντιπλημμυρικής προστασίας για τους ΔΣΜ Krośnica και TSP Izbicko, προώθηση του έργου. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου έχει ως αποτέλεσμα, στην περίπτωση των ΔΣΜ στην Krośnica, η ύπαρξη εξαντλημένου μέσου πυροσβεστικού αυτοκινήτου ηλικίας σχεδόν 30 ετών, το οποίο συχνά συντρίβεται και μειώνει έτσι τις ικανότητες μάχης της μονάδας, καθυστερεί τον χρόνο αντίδρασής της και συνεπάγεται την ανάγκη συμμετοχής πρόσθετων δυνάμεων, πράγμα που μεταφράζεται σε μείωση της αποτελεσματικότητας των επιχειρήσεων διάσωσης, αυξάνοντας παράλληλα το κόστος τους, μειώνοντας την αίσθηση της ασφάλειας των κατοίκων και μειώνοντας την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης κρίσεων στην Κομμούνα του Izbicko. Ένας άλλος λόγος που δικαιολογεί την υλοποίηση των προγραμματισμένων δράσεων είναι το γεγονός ότι επί του παρόντος κανένας ΔΣΜ του δήμου δεν διαθέτει συσκευή πλήρωσης οξυγόνου, η οποία επηρεάζει αρνητικά τις ικανότητες των μονάδων στον τομέα των ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και της βοήθειας στα θύματα τροχαίων ατυχημάτων. Επιπλέον, αμφότεροι οι ΔΣΜ απαιτούν μετασκευή εξοπλισμού αντιπλημμυρικής προστασίας, διάσωσης υδάτων και ιατρικού εξοπλισμού διάσωσης. Τα προϊόντα του έργου είναι: —Αριθμός μονάδων υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης που είναι εξοπλισμένες με επιχειρήσεις διάσωσης και εξοπλισμό αποκατάστασης από καταστροφές: 2 τεμ. —Αριθμός αγορασθέντων πυροσβεστικών φορτηγών εξοπλισμένων με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης από καταστροφές: 1 τεμ. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v partnerstve medzi PPS Krośnica (vedúci) a PPS Izbicko. Obe jednotky patria do KSRG a ich operačnou oblasťou je strelecká štvrť. Projekt predpokladá: nákup nového média, terénneho záchranného a hasičského vozidla pre PPS Krośnica, nákup kompresora na plnenie kyslíkových fliaš pre PPS Izbicko, nákup vybavenia v oblasti lekárskej záchrany, vodnej záchrany a protipovodňovej ochrany pre PPS Krośnica a TSP Izbicko, propagácia projektu. Potreba realizovať projekt vedie v prípade prevádzkovateľov prenosových sústav v Krośnici z vyčerpania takmer 30-ročného stredného hasičského vozidla, ktoré často havaruje, a tým znižuje bojové schopnosti jednotky, odďaľuje jej reakčný čas a znamená potrebu zapojiť ďalšie sily, čo sa premieta do zníženia účinnosti záchranných operácií pri súčasnom zvyšovaní ich nákladov, znižovaní pocitu bezpečnosti obyvateľov a znižovaní účinnosti krízového riadenia v obci Izbicko. Ďalším dôvodom na realizáciu plánovaných opatrení je skutočnosť, že v súčasnosti žiadny z PPS v obci nemá kyslíkové plniace zariadenie, čo negatívne ovplyvňuje schopnosti jednotiek v oblasti pohotovostných zdravotníckych služieb a pomoc obetiam dopravných nehôd. Okrem toho obaja PPS vyžadujú dodatočné vybavenie protipovodňovej ochrany, záchrannej vody a zdravotníckeho záchranného zariadenia. Produkty projektu sú: Počet jednotiek záchranných služieb vybavených záchrannými operáciami a zariadeniami na obnovu po havárii: 2 ks. Počet zakúpených hasičských vozidiel vybavených záchranným zariadením a zariadením na obnovu po havárii: 1 ks. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan yhteistyössä siirtoverkonhaltija Krośnican (johtaja) ja siirtoverkonhaltija Izbickon kanssa. Molemmat yksiköt kuuluvat ja niiden toiminta-alue on ampuma-alue. Hankkeessa ennakoidaan seuraavaa: uuden keskitason maastopelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon hankinta siirtoverkonhaltija Krośnicaa varten, kaasupullojen täyttämiseen tarkoitetun kompressorin hankinta siirtoverkonhaltijalle Izbickolle, laitteiden hankinta lääketieteellisen pelastustoiminnan alalla, vesipelastus ja tulvasuojaus TSO Krośnicalle ja TSP Izbickolle, hankkeen edistäminen. Tarve toteuttaa hanke johtaa siihen, että Krośnican siirtoverkonhaltijat käyttävät loppuun lähes 30-vuotiasta keskipaloautoa, joka usein kaatuu ja vähentää siten yksikön taistelukykyä, viivästyttää sen reaktioaikaa ja edellyttää lisävoimia, mikä tarkoittaa pelastusoperaatioiden tehokkuuden vähenemistä ja niiden kustannusten lisäämistä, asukkaiden turvallisuuden tunnetta ja Izbickon kunnan kriisinhallinnan tehokkuutta. Toinen syy, joka oikeuttaa suunniteltujen toimien toteuttamisen, on se, että tällä hetkellä yhdelläkään kunnan siirtoverkonhaltijalla ei ole hapentäyttölaitetta, mikä vaikuttaa kielteisesti yksiköiden valmiuksiin hätälääkintäpalvelujen ja liikenneonnettomuuksien uhrien auttamisen alalla. Lisäksi molemmat siirtoverkonhaltijat tarvitsevat jälkiasennuksia tulvasuojaus-, vesipelastus- ja lääkinnällisten pelastuslaitteiden avulla. Hankkeen tuotteet ovat: —Pelastusoperaatioilla ja pelastuslaitteilla varustettujen hätäpalveluyksiköiden lukumäärä: 2 kpl. —Pelastus- ja katastrofinpalautuslaitteilla varustettujen ostettujen palokuorma-autojen lukumäärä: 1 kpl. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projektet a Krośnica átvitelirendszer-üzemeltető (vezető) és az Izbicko átvitelirendszer-üzemeltető partnerségében hajtják végre. Mindkét egység a KSRG-hez tartozik, és működési területük a lövészeti körzet. A projekt előirányozza: új közeg, off-road mentő és tűzoltó jármű beszerzése a Krośnica TSO számára, kompresszor vásárlása oxigénpalackok feltöltésére az Izbicko TSO számára, berendezések beszerzése az orvosi mentés, a vízmentés és az árvízvédelem területén a Krośnica és a TSP Izbicko számára, a projekt előmozdítása. A projekt végrehajtásának szükségessége a krośnicai átvitelirendszer-üzemeltetők esetében azt eredményezi, hogy kimerült közel 30 éves közepes tűzoltóautójuk van, amely gyakran összeomlik, és ezáltal csökkenti az egység harci képességeit, késlelteti a reakcióidejét, és további erők bevonására van szükség, ami a mentési műveletek hatékonyságának csökkenéséhez vezet, miközben növeli költségeiket, csökkenti a lakosok biztonságát és csökkenti a válságkezelés hatékonyságát Izbicko településen. A tervezett intézkedések végrehajtását igazoló másik ok az, hogy jelenleg az önkormányzat egyik átvitelirendszer-üzemeltetője sem rendelkezik oxigéntöltő berendezéssel, ami negatívan befolyásolja az egységek képességeit a sürgősségi orvosi szolgáltatások és a közúti balesetek áldozatainak nyújtott segítség terén. Ezenkívül mindkét átvitelirendszer-üzemeltető utólagos felszerelést igényel árvízvédelmi, vízmentő és orvosi mentőeszközökkel. A projekt termékei a következők: –A mentési műveletekkel és katasztrófa-helyreállítási berendezésekkel felszerelt segélyszolgálati egységek száma: 2 db. –Mentő és katasztrófa-helyreállító berendezéssel felszerelt beszerzett tűzoltóautók száma: 1 db. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizován ve spolupráci mezi provozovatelem přenosové soustavy Krośnica (vedoucí) a provozovatelem přenosové soustavy Izbicko. Obě jednotky patří do KSRG a jejich oblastí působnosti je střelecká oblast. Projekt předpokládá: nákup nového média, terénního záchranného a hasičského vozidla pro TSO Krośnica, nákup kompresoru pro plnění kyslíkových válců pro provozovatele přenosové soustavy Izbicko, nákup vybavení v oblasti lékařské záchrany, vodní záchrany a ochrany proti povodním pro TSO Krośnica a TSP Izbicko, podpora projektu. Potřeba realizace projektu vede v případě provozovatelů přenosových soustav v Krośnici z vyčerpaného téměř třicetiletého středního hasičského vozu, který často havaruje, a tím snižuje bojové schopnosti jednotky, zpozdí její reakční dobu a vyžaduje zapojení dalších sil, což se promítá do snížení účinnosti záchranných operací při současném zvýšení jejich nákladů, snížení pocitu bezpečnosti obyvatel a snížení účinnosti krizového řízení v obci Izbicko. Dalším důvodem, který odůvodňuje provedení plánovaných opatření, je skutečnost, že žádný z provozovatelů přenosových soustav v obci nemá v současné době zařízení pro plnění kyslíku, což má negativní dopad na schopnosti jednotek v oblasti záchranných zdravotnických služeb a pomoci obětem dopravních nehod. Kromě toho oba provozovatelé přenosových soustav vyžadují dodatečné vybavení protipovodňovou ochranou, záchrannou vodou a zdravotnickým záchranným zařízením. Produkty projektu jsou: Počet jednotek záchranných služeb vybavených záchrannými operacemi a vybavením pro obnovu po havárii: 2 ks. Počet zakoupených hasičských vozíků vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii: 1 ks. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots partnerībā starp PSO Krośnica (vadītājs) un PSO Izbicko. Abas vienības pieder KSRG, un to darbības zona ir šaušanas rajons. Projektā paredzēts: jauna vidēja, bezceļu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde PSO Krośnica, kompresora iegāde skābekļa balonu uzpildei PSO Izbicko, aprīkojuma iegāde medicīniskās glābšanas, ūdens glābšanas un plūdu aizsardzības jomā PSO Krośnica un TSP Izbicko, projekta popularizēšana. Nepieciešamība īstenot projekta rezultātus gadījumā, ja PSO Krošnicā ir izsmelta gandrīz 30 gadus veca vidēja ugunsdzēsēju automašīna, kas bieži vien avarē un tādējādi samazina vienības kaujas spējas, kavē tās reakcijas laiku un rada nepieciešamību iesaistīt papildu spēkus, kas samazina glābšanas operāciju efektivitāti, vienlaikus palielinot to izmaksas, samazinot iedzīvotāju drošības sajūtu un samazinot krīzes pārvarēšanas efektivitāti Izbičo komūnā. Vēl viens iemesls plānoto darbību īstenošanai ir tas, ka pašlaik nevienam no pašvaldības PSO nav skābekļa uzpildes ierīces, kas negatīvi ietekmē vienību spējas neatliekamās medicīniskās palīdzības jomā un palīdzību ceļu satiksmes negadījumos cietušajiem. Turklāt abi PSO pieprasa modernizēšanu ar aizsardzību pret plūdiem, ūdens glābšanu un medicīniskās glābšanas aprīkojumu. Projekta produkti ir: —Ar glābšanas operācijām un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu aprīkoto neatliekamās palīdzības dienestu vienību skaits: 2 gab. —Iegādāto ugunsdzēsēju mašīnu skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu: 1 gab. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht idir TSO Krośnica (ceannaire) agus TSO Izbicko. Baineann an dá aonad leis an KSRG, agus is é a limistéar oibríochta an ceantar lámhaigh. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: feithicil nua tarrthála agus comhraic dóiteáin meánach, easbhóthair a cheannach do TSO Krośnica, comhbhrúiteoir a cheannach le haghaidh sorcóirí ocsaigine a líonadh do TSO Izbicko, trealamh a cheannach i réimse na tarrthála leighis, tarrthála uisce agus cosanta tuilte do TSO Krośnica agus TSP Izbicko, an tionscadal a chur chun cinn. Is é an gá atá le torthaí an tionscadail a chur chun feidhme i gcás OCTanna in Krośnica toisc carr meánach dóiteáin atá beagnach 30 bliain d’aois a bheith ídithe, a tharlaíonn go minic agus dá bhrí sin a laghdaíonn cumais chomhraic an aonaid, cuireann sé moill ar a am freagartha agus is é atá i gceist leis an ngá atá le fórsaí breise a bheith i gceist, rud a fhágann laghdú ar éifeachtacht na n-oibríochtaí tarrthála agus a gcostais á méadú ag an am céanna, rud a laghdaíonn an tuiscint ar shábháilteacht na gcónaitheoirí agus a laghdaíonn éifeachtacht na bainistíochta géarchéime i gCumarsáid Izbicko. Cúis eile a thugann údar le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe ná nach bhfuil feiste líonta ocsaigine ag aon cheann de na OCTanna sa bhardas faoi láthair, rud a chuireann isteach go diúltach ar chumais na n-aonad i réimse na seirbhísí leighis éigeandála agus ar an gcúnamh a thugtar d’íospartaigh timpistí bóthair. Thairis sin, éilíonn an dá OCT iarfheistiú le cosaint ar thuilte, tarrtháil uisce agus trealamh tarrthála leighis. Is iad táirgí an tionscadail: Líon na n-aonad seirbhísí éigeandála atá feistithe le hoibríochtaí tarrthála agus trealamh athshlánaithe ó thubaiste: 2 ríomhaire. Líon na dtrucailí dóiteáin a ceannaíodh agus iad feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste: 1 ríomhaire. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v partnerstvu med sistemskim operaterjem prenosnega omrežja Krośnica (vodja) in operaterjem prenosnega omrežja Izbicko. Obe enoti pripadata KSRG, njuno območje delovanja pa je strelsko okrožje. Projekt predvideva: nakup novega medija, terenskega reševalnega in gasilskega vozila za SOPO Krośnica, nakup kompresorja za polnjenje kisikovih jeklenk za operaterja prenosnega sistema Izbicko, nakup opreme na področju medicinskega reševanja, reševanja vode in zaščite pred poplavami za SOPO Krośnica in TSP Izbicko, promocija projekta. Potreba po izvedbi projekta je v primeru operaterjev prenosnih sistemov v Krośnici posledica izčrpanja skoraj 30-letnega srednjega požarnega avtomobila, ki pogosto zruši in s tem zmanjša bojne zmogljivosti enote, zamudi reakcijski čas in pomeni potrebo po vključitvi dodatnih sil, kar pomeni zmanjšanje učinkovitosti reševalnih operacij, hkrati pa povečanje njihovih stroškov, zmanjšanje občutka varnosti prebivalcev in zmanjšanje učinkovitosti kriznega upravljanja v občini Izbicko. Drugi razlog, ki upravičuje izvedbo načrtovanih ukrepov, je dejstvo, da trenutno noben sistemski operater prenosnega omrežja v občini nima naprave za polnjenje kisika, kar negativno vpliva na zmogljivosti enot na področju storitev nujne medicinske pomoči in pomoči žrtvam prometnih nesreč. Poleg tega oba sistemska operaterja prenosnega omrežja zahtevata naknadno opremljanje opreme za zaščito pred poplavami, reševanje vode in medicinsko reševalno opremo. Izdelki projekta so: —Število enot služb za ukrepanje ob nesrečah, opremljenih z reševalnimi operacijami in opremo za obnovo po nesreči: Dva kosa. —Število kupljenih gasilskih vozil, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči: 1 kos. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще се изпълнява в партньорство между оператора на преносна система Крошница (ръководител) и оператора на преносна система Избичко. И двете части принадлежат на KSRG, а тяхната зона на действие е районът на стрелба. Проектът предвижда: закупуване на нов среден, офроуд спасителен и противопожарен автомобил за ТПС „Крошница“, закупуване на компресор за пълнене на кислородни цилиндри за ОПС Избичко, закупуване на оборудване в областта на медицинското спасяване, спасяване на вода и защита от наводнения за ТПС Крошница и ТСП Избичко, популяризиране на проекта. Необходимостта от изпълнение на проекта води до това, че операторите на преносни системи в Крошница имат изтощен почти 30-годишен среден пожарен автомобил, който често катастрофира и по този начин намалява бойните способности на блока, забавя времето за реакция и води до необходимостта от включване на допълнителни сили, което води до намаляване на ефективността на спасителните операции, като същевременно се увеличават разходите им, намалява чувството за безопасност на жителите и се намалява ефективността на управлението на кризи в община Избичко. Друга причина, обосноваваща изпълнението на планираните действия, е фактът, че понастоящем нито един от операторите на преносни системи в общината няма устройство за пълнене с кислород, което оказва отрицателно въздействие върху възможностите на агрегатите в областта на спешната медицинска помощ и оказването на помощ на пострадалите от пътнотранспортни произшествия. Освен това и двата ОПС се нуждаят от преоборудване с оборудване за защита от наводнения, спасяване на вода и медицинско спасително оборудване. Продуктите на проекта са: —Брой на службите за спешна помощ, оборудвани със спасителни операции и оборудване за възстановяване при бедствия: 2 бр. Брой закупени противопожарни камиони, оборудвани със спасително оборудване и оборудване за възстановяване при бедствия: 1 бр. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija bejn it-TSO Krośnica (mexxej) u t-TSO Izbicko. Iż-żewġ unitajiet jappartjenu għall-KSRG, u ż-żona tal-operazzjoni tagħhom hija d-distrett tal-isparar. Il-proġett jipprevedi: ix-xiri ta’ mezz ġdid, vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar off-road għat-TSO Krośnica, ix-xiri ta’ kumpressur għall-mili taċ-ċilindri tal-ossiġnu għat-TSO Izbicko, ix-xiri ta’ tagħmir fil-qasam tas-salvataġġ mediku, is-salvataġġ tal-ilma u l-protezzjoni mill-għargħar għat-TSO Krośnica u TSP Izbicko, il-promozzjoni tal-proġett. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta fil-każ ta’ TSOs fi Krośnica li jkollhom karozza tan-nar medja eżawrita ta’ kważi 30 sena, li ħafna drabi tikkraxxja u b’hekk tnaqqas il-kapaċitajiet ta’ ġlied tal-unità, iddewwem il-ħin ta’ reazzjoni tagħha u tinvolvi l-ħtieġa li jiġu involuti forzi addizzjonali, li jfisser tnaqqis fl-effettività tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ filwaqt li jiżdiedu l-ispejjeż tagħhom, jitnaqqas is-sens ta’ sikurezza tar-residenti u titnaqqas l-effettività tal-ġestjoni tal-kriżijiet fil-Komun ta’ Izbicko. Raġuni oħra li tiġġustifika l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet ippjanati hija l-fatt li bħalissa l-ebda wieħed mit-TSOs fil-muniċipalità ma għandu apparat għall-mili tal-ossiġnu, li jaffettwa b’mod negattiv il-kapaċitajiet tal-unitajiet fil-qasam tas-servizzi mediċi ta’ emerġenza u l-assistenza lill-vittmi ta’ inċidenti tat-triq. Barra minn hekk, iż-żewġ TSOs jeħtieġu modifika retroattiva b’tagħmir ta’ protezzjoni kontra l-għargħar, salvataġġ tal-ilma u salvataġġ mediku. Il-prodotti tal-proġett huma: L-għadd ta’ unitajiet ta’ servizzi ta’ emerġenza mgħammra b’operazzjonijiet ta’ salvataġġ u tagħmir għall-irkupru minn diżastri: 2 pcs. —L-għadd ta’ trakkijiet tat-tifi tan-nar mixtrija mgħammra b’tagħmir għas-salvataġġ u għall-irkupru minn diżastri: 1 biċċa. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto será executado em parceria entre o ORT Krośnica (líder) e o ORT Izbicko. Ambas as unidades pertencem ao KSRG, e sua área de operação é o distrito de tiroteio. O projeto prevê: aquisição de um novo veículo médio de salvamento e combate a incêndios fora de estrada para a TSO Krośnica, aquisição de um compressor para enchimento de garrafas de oxigénio para o ORT Izbicko, aquisição de equipamento no domínio do salvamento médico, salvamento de água e proteção contra inundações para a TSO Krośnica e TSP Izbicko, promoção do projeto. A necessidade de implementar o projeto resulta, no caso dos ORT em Krośnica, de terem um carro de incêndio médio esgotado de quase 30 anos, que muitas vezes colide e, por conseguinte, reduz as capacidades de combate da unidade, atrasa o seu tempo de reação e implica a necessidade de envolver forças adicionais, o que se traduz numa redução da eficácia das operações de salvamento, aumentando simultaneamente os seus custos, reduzindo o sentimento de segurança dos residentes e reduzindo a eficácia da gestão de crises no município de Izbicko. Outro motivo que justifica a implementação das ações previstas é o facto de atualmente nenhum dos ORT do concelho dispor de um dispositivo de enchimento de oxigénio, o que afeta negativamente as capacidades das unidades no domínio dos serviços médicos de emergência e a assistência às vítimas de acidentes rodoviários. Além disso, ambos os ORT exigem a adaptação com equipamento de proteção contra inundações, de salvamento de água e de salvamento médico. Os produtos do projeto são: Número de unidades de serviços de emergência equipadas com operações de salvamento e equipamento de recuperação em caso de catástrofe: 2 PCes. —Número de camiões de bombeiros adquiridos equipados com equipamento de salvamento e recuperação em caso de catástrofe: 1 PCes. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i partnerskab mellem TSO Krośnica (leder) og TSO Izbicko. Begge enheder tilhører KSRG, og deres operationsområde er skydedistriktet. Projektet forudser: køb af et nyt medium, terrængående rednings- og brandslukningskøretøj til TSO Krośnica, køb af en kompressor til påfyldning af iltcylindre til TSO Izbicko, indkøb af udstyr inden for medicinsk redning, vandredning og oversvømmelsesbeskyttelse til TSO Krośnica og TSP Izbicko, fremme af projektet. Behovet for at gennemføre projektet resulterer i, at TSO'erne i Krośnica har en udtømt næsten 30 år gammel mellemstor brandbil, som ofte går i stykker og dermed reducerer enhedens kampkapacitet, forsinker dens reaktionstid og medfører et behov for at inddrage yderligere kræfter, hvilket resulterer i en reduktion af redningsaktionernes effektivitet, samtidig med at deres omkostninger øges, at beboernes følelse af sikkerhed mindskes, og at krisestyringen i kommunen Izbicko mindskes. En anden grund til at begrunde gennemførelsen af de planlagte foranstaltninger er, at ingen af TSO'erne i kommunen i øjeblikket har en iltpåfyldningsanordning, hvilket har en negativ indvirkning på enhedernes kapacitet inden for akutmedicinske tjenester og bistand til ofre for trafikulykker. Desuden kræver begge TSO'er eftermontering med oversvømmelsesbeskyttelse, vandredning og medicinsk redningsudstyr. Projektets produkter er: —Antal beredskabstjenester, der er udstyret med redningsoperationer og katastrofeberedskabsudstyr: 2 stk. —Antal indkøbte brandbiler udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr: 1 stk. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în parteneriat între OTS Krośnica (lider) și OTS Izbicko. Ambele unități aparțin KSRG, iar zona lor de operare este districtul de tragere. Proiectul prevede: achiziționarea unui nou vehicul mediu de salvare și stingere a incendiilor pentru TSO Krośnica, achiziționarea unui compresor pentru umplerea cilindrilor de oxigen pentru TSO Izbicko, achiziționarea de echipamente în domeniul salvării medicale, al salvării apei și al protecției împotriva inundațiilor pentru TSO Krośnica și TSP Izbicko, promovarea proiectului. Necesitatea de a pune în aplicare proiectul are ca rezultat, în cazul OTS din Krośnica, epuizarea unui vehicul de foc mediu de aproape 30 de ani, care adesea se prăbușește și, prin urmare, reduce capacitățile de luptă ale unității, întârzie timpul de reacție al acesteia și implică necesitatea de a implica forțe suplimentare, ceea ce se traduce printr-o reducere a eficacității operațiunilor de salvare, sporind în același timp costurile acestora, reducând sentimentul de siguranță al rezidenților și reducând eficacitatea gestionării crizelor în comuna Izbicko. Un alt motiv care justifică punerea în aplicare a acțiunilor planificate este faptul că, în prezent, niciunul dintre OTS din municipalitate nu dispune de un dispozitiv de umplere cu oxigen, care afectează negativ capacitățile unităților în domeniul serviciilor medicale de urgență și asistența acordată victimelor accidentelor rutiere. În plus, ambii OTS necesită reamenajare cu echipamente de protecție împotriva inundațiilor, de salvare a apei și de salvare medicală. Produsele proiectului sunt: Numărul unităților de servicii de urgență echipate cu operațiuni de salvare și echipamente de recuperare în caz de dezastru: 2 buc. —Numărul de camioane de pompieri achiziționate echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru: 1 buc. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i partnerskap mellan TSO Krośnica (ledare) och TSO Izbicko. Båda enheterna tillhör KSRG, och deras verksamhetsområde är skjutdistriktet. I projektet förutses följande: inköp av ett nytt medel-, terränggående och brandbekämpningsfordon för TSO Krośnica, inköp av en kompressor för fyllning av syrgascylindrar för TSO Izbicko, inköp av utrustning för medicinsk räddning, vattenräddning och översvämningsskydd för TSO Krośnica och TSP Izbicko, främjande av projektet. Behovet av att genomföra projektet leder till att de systemansvariga för överföringssystemen i Krośnica har en uttömd nästan 30-årig medelbrandbil, som ofta kraschar och därmed minskar enhetens stridsförmåga, försenar reaktionstiden och medför ett behov av att involvera ytterligare krafter, vilket leder till en minskning av räddningsinsatsernas effektivitet samtidigt som kostnaderna för dessa ökar, känslan av trygghet för invånarna minskar och krishanteringen i kommunen Izbicko minskar. Ett annat skäl som motiverar genomförandet av de planerade åtgärderna är att ingen av de systemansvariga för överföringssystemen i kommunen för närvarande har en syrgasfyllningsanordning, vilket inverkar negativt på enheternas kapacitet inom akutsjukvård och assistans till skadelidande vid trafikolyckor. Dessutom kräver båda systemansvariga för överföringssystem eftermontering med översvämningsskydd, vattenräddning och medicinsk räddningsutrustning. Projektets produkter är: —Antal larmenheter utrustade med räddningsinsatser och katastrofåterställningsutrustning: 2 st. —Antal köpta brandbilar utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning: 1 st. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.04.02.00-16-0002/16
0 references