Thermal modernisation of the Public Kindergarten building No. 2 in Ozimek (Q114881)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114881 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the Public Kindergarten building No. 2 in Ozimek |
Project Q114881 in Poland |
Statements
1,185,081.66 zloty
0 references
2,158,618.68 zloty
0 references
54.9 percent
0 references
25 July 2016
0 references
26 September 2018
0 references
GMINA OZIMEK
0 references
Projekt obejmuje realizację zadań z zakresu termomodernizacji budynku użyteczności publicznej Przedszkola Publicznego nr 2 z oddziałami integracyjnymi w Ozimku.Przedszkole jest obiektem użyteczności publicznej znajdującym się na terenie Aglomeracji Opolskiej (Gmina Ozimek należy do Stowarzyszenia Aglomeracja Opolska). Przedszkole świadczy usługi związane z wychowaniem przedszkolnym. Bezpośrednim, materialnym efektem przedsięwzięcia będzie osiągnięcie wskaźników PRODUKTU tj. : 1. Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków -1 szt. 2. Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE - 1 szt. 3. Dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych - 0,009 MW, 4. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji - 1287,55 m2. W ramach projektu przewidziano następujące usprawnienia: docieplenie dachu, ścian zewnętrznych, ścian w gruncie, stropu przy przepływie ciepła z dołu do góry, wymianę okien, drzwi, systemu cieplnego, węzła cieplnego do przygotowania ciepłej wody użytkowej, instalacji ogniw fotowoltaicznych, modernizacji oświetlenia - wymianie na energooszczędne. Wykonanie w/w prac doprowadzi do stworzenia w pełni funkcjonalnej infrastruktury przy jednoczesnym obniżeniu kosztów eksploatacyjnych. Planowane przedsięwzięcie doprowadzi do uzyskania wskaźników redukcji zużycia energii finalnej i pierwotnej, a także ograniczenia emisji dwutlenku węgla i pyłów na znacznym poziomie (Polish)
0 references
The project covers the implementation of tasks in the field of thermomodernisation of the public utility building No. 2 with integration departments in Ozimek.The preschool is a public utility facility located in the Opole Agglomeration (the Ozimek Municipality belongs to the Opole Agglomeration Association). The kindergarten provides services related to pre-school education. The direct, material effect of the project will be the achievement of PRODUCT indicators, i.e. : 1. Number of energy-upgraded buildings -1 pcs. 2. Number of built units of electricity generation from RES – 1 pcs. 3. Additional renewable energy generation capacity – 0.009 MW, 4. Usable area of thermally upgraded buildings – 1287.55 m². The project envisages the following improvements: insulation of the roof, exterior walls, walls in the ground, ceiling with heat flow from the bottom to the top, replacement of windows, doors, heat system, heat node for hot water preparation, photovoltaic cell installation, modernisation of lighting – exchange for energy efficient. The implementation of the abovementioned work will lead to the creation of a fully functional infrastructure while reducing operating costs. The planned project will lead to a reduction in final and primary energy consumption and a significant reduction in CO and particulate emissions (English)
20 October 2020
0.0169339935520184
0 references
Le projet comprend la mise en œuvre de tâches dans le domaine de la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique de la maternelle publique no 2 avec des branches d’intégration à Ozimek.L’école préscolaire est une installation d’utilité publique située dans la zone de l’agglomération d’Opole (Gmina Ozimek appartient à l’association Opolska Agglomeration). Le jardin d’enfants fournit des services liés à l’éducation préscolaire. L’effet direct et matériel du projet sera la réalisation d’indicateurs PRODUIT, c.-à-d. 1. Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie -1 pcs. 2. Nombre d’unités de production d’électricité SER construites — 1 pc. 3. Capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable — 0,009 MW, 4. Surface utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique — 1 287,55 m². Le projet prévoit les améliorations suivantes: isolation du toit, murs extérieurs, murs dans le sol, plafond avec flux de chaleur du bas vers le haut, remplacement des fenêtres, portes, système de chaleur, nœud thermique pour la préparation de l’eau chaude, installation de cellules photovoltaïques, modernisation de l’éclairage — remplacement pour l’économie d’énergie. La mise en œuvre des travaux susmentionnés conduira à la création d’une infrastructure entièrement fonctionnelle tout en réduisant les coûts d’exploitation. Le projet prévu conduira à la réalisation d’indicateurs de réduction de la consommation d’énergie finale et primaire, ainsi qu’à une réduction significative des émissions de dioxyde de carbone et de particules. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Durchführung von Aufgaben im Bereich der Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes des Öffentlichen Kindergartens Nr. 2 mit Integrationszweigen in Ozimek.Die Vorschule ist eine öffentliche Versorgungseinrichtung im Bereich der Opole Agglomeration (Gmina Ozimek gehört zur Opolska Agglomeration Association). Kindergarten bietet Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vorschulbildung. Die direkte, materielle Wirkung des Projekts wird die Erreichung von PRODUKT-Indikatoren sein, d. h. 1. Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude -1 Stk. 2. Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten – 1 Stk. 3. Zusätzliche erneuerbare Energieerzeugungskapazität – 0,009 MW, 4. Nutzbare Fläche von Gebäuden, die sich der thermischen Modernisierung befinden – 1 287,55 m². Das Projekt sieht folgende Verbesserungen vor: Isolierung des Daches, Außenwände, Wände im Boden, Decke mit Wärmefluss von unten nach oben, Austausch von Fenstern, Türen, Wärmesystem, thermischer Knoten für die Vorbereitung von Warmwasser, Installation von Photovoltaikzellen, Modernisierung der Beleuchtung – Ersatz für Energieeinsparung. Die Durchführung der oben genannten Arbeiten wird zur Schaffung einer voll funktionsfähigen Infrastruktur führen und gleichzeitig die Betriebskosten senken. Das geplante Projekt wird zur Erreichung von Indikatoren zur Verringerung des End- und Primärenergieverbrauchs sowie zu einer signifikanten Verringerung der Kohlendioxid- und Feinstaubemissionen führen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van taken op het gebied van thermomodernisering van het openbaar nut gebouw van de Openbare Kindergarten nr. 2 met integratie takken in Ozimek.De kleuterschool is een openbare nutsvoorziening gelegen in het gebied van de Opole Agglomeratie (Gmina Ozimek behoort tot de Opolska Agglomeratie Vereniging). Kleuterschool biedt diensten met betrekking tot voorschools onderwijs. Het directe, materiële effect van het project is het bereiken van PRODUCT-indicatoren, d.w.z. 1. Aantal energie opgewaardeerde gebouwen -1 stuks. 2. Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen — 1 stuk. 3. Extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie — 0,009 MW, 4. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan — 1 287,55 m². Het project voorziet in de volgende verbeteringen: isolatie van het dak, buitenmuren, muren in de grond, plafond met warmtestroom van de bodem naar boven, vervanging van ramen, deuren, warmtesysteem, thermische knooppunt voor de voorbereiding van warm water, installatie van fotovoltaïsche cellen, modernisering van verlichting — vervanging voor energiebesparing. De uitvoering van de bovengenoemde werkzaamheden zal leiden tot de totstandbrenging van een volledig functionele infrastructuur en tegelijkertijd de exploitatiekosten verlagen. Het geplande project zal leiden tot de verwezenlijking van indicatoren voor de vermindering van het eindverbruik en het primaire energieverbruik, alsmede tot een aanzienlijke vermindering van de uitstoot van kooldioxide en fijnstof. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'implementazione di compiti nel campo della termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità dell'asilo pubblico n. 2 con filiali di integrazione a Ozimek.La scuola materna è una struttura di pubblica utilità situata nell'area dell'Agglomerazione Opole (Gmina Ozimek appartiene all'Associazione di Agglomerazione Opolska). L'asilo fornisce servizi relativi all'istruzione prescolare. L'effetto diretto e materiale del progetto sarà il raggiungimento di indicatori di PRODOTTO, ad es. 1. Numero di edifici potenziati a energia -1 pz. 2. Numero di unità di generazione di energia elettrica RES costruite — 1 pz. 3. Capacità aggiuntiva di produzione di energia rinnovabile — 0,009 MW, 4. Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a ammodernamento termico — 1 287,55 m². Il progetto prevede i seguenti miglioramenti: isolamento del tetto, pareti esterne, pareti nel terreno, soffitto con flusso di calore dal basso verso l'alto, sostituzione di finestre, porte, sistema termico, nodo termico per la preparazione di acqua calda, installazione di celle fotovoltaiche, ammodernamento dell'illuminazione — sostituzione per risparmio energetico. L'attuazione dei suddetti lavori comporterà la creazione di un'infrastruttura pienamente funzionale, riducendo nel contempo i costi operativi. Il progetto previsto porterà al raggiungimento di indicatori di riduzione del consumo di energia finale e primaria, nonché a una significativa riduzione delle emissioni di anidride carbonica e particolato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la implementación de tareas en el campo de la termomodernización del edificio de utilidad pública del jardín de infancia público N.º 2 con sucursales de integración en Ozimek. El preescolar es un centro de servicios públicos ubicado en el área de la Aglomeración de Opole (Gmina Ozimek pertenece a la Asociación de Aglomeración de Opolska). El jardín de infantes ofrece servicios relacionados con la educación preescolar. El efecto directo y material del proyecto será el logro de indicadores PRODUCTO, es decir. 1. Número de edificios mejorados de energía -1 PC. 2. Número de unidades de generación de electricidad FER construidas — 1 pc. 3. Capacidad adicional de generación de energía renovable: 0,009 MW, 4. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica — 1 287,55 m². El proyecto prevé las siguientes mejoras: aislamiento del techo, paredes externas, paredes en el suelo, techo con flujo de calor de abajo a la parte superior, reemplazo de ventanas, puertas, sistema de calor, nodo térmico para la preparación de agua caliente, instalación de celdas fotovoltaicas, modernización de la iluminación — reemplazo para ahorro de energía. La ejecución de las obras mencionadas dará lugar a la creación de una infraestructura plenamente funcional, reduciendo al mismo tiempo los costes de explotación. El proyecto previsto conducirá a la consecución de indicadores de reducción del consumo de energía final y primaria, así como a una reducción significativa de las emisiones de dióxido de carbono y partículas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter gennemførelse af opgaver inden for termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning af den offentlige børnehave nr. 2 med integrationsafdelinger i Ozimek.Førskole er en offentlig forsyningsfacilitet beliggende i området af Opole Agglomeration (Gmina Ozimek tilhører Opolska Agglomeration Association). Børnehaven tilbyder tjenester i forbindelse med førskoleundervisning. Den direkte, materielle effekt af projektet vil være opnåelsen af Produktindikatorer, dvs. 1. Antal energiopgraderede bygninger -1 stk. 2. Antal producerede VEK-elektricitetsenheder — 1 stk. 3. Yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi — 0,009 MW, 4. Brugbart areal af bygninger under termisk modernisering — 1 287,55 m². Projektet forudser følgende forbedringer: isolering af taget, ydervægge, vægge i jorden, loft med varmestrøm fra bunden til toppen, udskiftning af vinduer, døre, varmesystem, termisk node til fremstilling af varmt vand, installation af solceller, modernisering af belysning — erstatning for energibesparende. Gennemførelsen af ovennævnte arbejder vil føre til oprettelse af en fuldt funktionsdygtig infrastruktur, samtidig med at driftsomkostningerne reduceres. Det planlagte projekt vil føre til opnåelse af indikatorer for reduktion af det endelige energiforbrug og primærenergiforbruget samt en betydelig reduktion af kuldioxid- og partikelemissionerne. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση εργασιών στον τομέα του θερμοεκσυγχρονισμού του κτιρίου κοινής ωφέλειας του Δημόσιου Νηπιαγωγείου αρ. 2 με ενσωματωμένα υποκαταστήματα στο Ozimek.Το νηπιαγωγείο είναι μια μονάδα κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στην περιοχή του Οπόλε (η Gmina Ozimek ανήκει στην Opolska Agglomeration Association). Το νηπιαγωγείο παρέχει υπηρεσίες που σχετίζονται με την προσχολική εκπαίδευση. Το άμεσο, ουσιαστικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η επίτευξη των δεικτών ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, δηλαδή 1. Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων -1 τεμ. 2. Αριθμός μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν — 1 τεμ. 3. Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές — 0,009 MW, 4. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμοσυγχρονισμό — 1 287,55 τ.μ. Το έργο προβλέπει τις ακόλουθες βελτιώσεις: μόνωση της οροφής, εξωτερικούς τοίχους, τοίχους στο έδαφος, οροφή με ροή θερμότητας από κάτω προς την κορυφή, αντικατάσταση παραθύρων, πορτών, θερμικού συστήματος, θερμικού κόμβου για την προετοιμασία ζεστού νερού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών, εκσυγχρονισμός φωτισμού — αντικατάσταση για εξοικονόμηση ενέργειας. Η υλοποίηση των προαναφερόμενων εργασιών θα οδηγήσει στη δημιουργία μιας πλήρως λειτουργικής υποδομής, μειώνοντας παράλληλα το λειτουργικό κόστος. Το σχεδιαζόμενο έργο θα οδηγήσει στην επίτευξη δεικτών μείωσης της κατανάλωσης τελικής και πρωτογενούς ενέργειας, καθώς και σημαντική μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και σωματιδίων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje provedbu zadataka u području termomodernizacije javne komunalne zgrade Javnog dječjeg vrtića br. 2 s integracijskim granama u Ozimeku.Predškola je javno komunalni objekt smješten na području aglomeracije Opole (Gmina Ozimek pripada Udruzi Opolska Agglomeracija). Vrtić pruža usluge povezane s predškolskim odgojem. Izravni, materijalni učinak projekta bit će postizanje pokazatelja PRODUCT-a, tj. 1. Broj energetski nadograđenih zgrada -1 kom. 2. Broj izgrađenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora – 1 kom. 3. Dodatni kapacitet proizvodnje energije iz obnovljivih izvora – 0,009 MW, 4. Korisna površina zgrada u termičkoj modernizaciji – 1 287,55 m². Projektom su predviđena sljedeća poboljšanja: izolacija krova, vanjski zidovi, zidovi u tlu, strop s protokom topline od dna do vrha, zamjena prozora, vrata, toplinski sustav, termalni čvor za pripremu tople vode, instalacija fotonaponskih ćelija, modernizacija rasvjete – zamjena za uštedu energije. Provedbom prethodno navedenih radova stvorit će se potpuno funkcionalna infrastruktura uz istodobno smanjenje operativnih troškova. Planirani projekt će dovesti do postizanja pokazatelja smanjenja potrošnje konačne i primarne energije, kao i do značajnog smanjenja emisija ugljičnog dioksida i lebdećih čestica. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include realizarea de sarcini în domeniul termomodernizării clădirii de utilitate publică a Grădiniței Publice nr. 2 cu ramuri de integrare în Ozimek.Preșcolarul este o unitate de utilitate publică situată în zona Aglomeratului Opole (Gmina Ozimek face parte din Asociația Aglomeratului Opolska). Grădinița oferă servicii legate de educația preșcolară. Efectul direct, material al proiectului va fi realizarea indicatorilor PRODUCT, și anume 1. Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic -1 buc. 2. Numărul de unități de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite – 1 buc. 3. Capacitate suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile – 0,009 MW, 4. Suprafața utilă a clădirilor supuse modernizării termice – 1 287,55 m². Proiectul prevede următoarele îmbunătățiri: izolarea acoperișului, pereților exteriori, pereților din sol, tavanului cu flux de căldură din partea de jos în sus, înlocuirea ferestrelor, ușilor, sistemului termic, nodului termic pentru prepararea apei calde, instalarea celulelor fotovoltaice, modernizarea iluminatului – înlocuirea pentru economisirea energiei. Punerea în aplicare a lucrărilor menționate anterior va conduce la crearea unei infrastructuri pe deplin funcționale, reducând în același timp costurile de exploatare. Proiectul planificat va duce la realizarea unor indicatori de reducere a consumului final și primar de energie, precum și la o reducere semnificativă a emisiilor de dioxid de carbon și de particule în suspensie. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa realizáciu úloh v oblasti termomodernizácie verejnoprospešnej budovy Verejnej materskej školy č. 2 s integračnými pobočkami v Ozimeku. Predškolské zariadenie je verejnoprospešné zariadenie nachádzajúce sa v oblasti aglomerácie Opole (Gmina Ozimek patrí do Opolskej aglomerácie). Materská škola poskytuje služby súvisiace s predškolským vzdelávaním. Priamym, podstatným účinkom projektu bude dosiahnutie ukazovateľov PRODUCT, t. j. 1. Počet energeticky zmodernizovaných budov -1 ks. 2. Počet vyrobených jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – 1 ks. 3. Dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov – 0,009 MW, 4. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou – 1 287,55 m². Projekt predpokladá tieto zlepšenia: izolácia strechy, vonkajších stien, stien v zemi, stropu s tepelným tokom zo spodnej časti nahor, výmena okien, dverí, tepelného systému, tepelného uzla na prípravu horúcej vody, inštalácia fotovoltaických článkov, modernizácia osvetlenia – výmena za úsporu energie. Realizácia uvedených prác povedie k vytvoreniu plne funkčnej infraštruktúry a zároveň k zníženiu prevádzkových nákladov. Plánovaný projekt povedie k dosiahnutiu ukazovateľov zníženia konečnej a primárnej spotreby energie, ako aj k výraznému zníženiu emisií oxidu uhličitého a tuhých častíc. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ kompiti fil-qasam tat-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-utilità pubblika tal-Pubbliku Kindergarten Nru 2 b’fergħat ta’ integrazzjoni f’Ozimek.Il-preskola hija faċilità ta’ utilità pubblika li tinsab fiż-żona tal-Agglomerazzjoni Opole (Gmina Ozimek tappartjeni għall-Assoċjazzjoni tal-Agglomerazzjoni ta’ Opolska). Il-kindergarten jipprovdi servizzi relatati mal-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola. L-effett dirett u materjali tal-proġett se jkun il-kisba ta’ indikaturi PRODUCT, i.e. 1. Numru ta ‘bini aġġornat fl-enerġija -1 pcs. 2. Għadd ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija — 1 pc. 3. Kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli — 0.009 MW, 4. Erja li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali — 1 287.55 m². Il-proġett jipprevedi t-titjib li ġej: insulazzjoni tas-saqaf, ħitan esterni, ħitan fl-art, saqaf bi fluss tas-sħana mill-qiegħ sal-quċċata, sostituzzjoni ta ‘twieqi, bibien, sistema tas-sħana, nodu termali għall-preparazzjoni ta’ ilma sħun, installazzjoni ta ‘ċelloli fotovoltajċi, modernizzazzjoni tad-dawl — sostituzzjoni għall-iffrankar tal-enerġija. L-implimentazzjoni tax-xogħlijiet imsemmija hawn fuq se twassal għall-ħolqien ta’ infrastruttura kompletament funzjonali filwaqt li tnaqqas l-ispejjeż operattivi. Il-proġett ippjanat se jwassal għall-kisba ta’ indikaturi ta’ tnaqqis tal-konsum tal-enerġija finali u primarja, kif ukoll tnaqqis sinifikanti tad-diossidu tal-karbonju u l-emissjonijiet ta’ materja partikulata. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui a execução de tarefas no domínio da termomodernização do edifício de utilidade pública do jardim de infância público n.º 2 com ramos de integração em Ozimek.A pré-escola é uma instalação de utilidade pública localizada na área da aglomeração de Opole (Gmina Ozimek pertence à Associação de Aglomeração de Opolska). O jardim de infância presta serviços relacionados com a educação pré-escolar. O efeito direto e material do projeto será a realização de indicadores PRODUCT, ou seja. 1. Número de edifícios atualizados de energia -1 PCes. 2. Número de unidades de produção de eletricidade FER construídas — 1 pc. 3. Capacidade adicional de geração de energia renovável — 0,009 MW, 4. Área útil de edifícios em fase de modernização térmica — 1 287,55 m². O projeto prevê as seguintes melhorias: isolamento do telhado, paredes externas, paredes no chão, teto com fluxo de calor da parte inferior para o topo, substituição de janelas, portas, sistema de calor, nó térmico para a preparação de água quente, instalação de células fotovoltaicas, modernização da iluminação — substituição para economia de energia. A execução das obras acima referidas conduzirá à criação de uma infraestrutura plenamente funcional, reduzindo simultaneamente os custos operacionais. O projeto previsto conduzirá à obtenção de indicadores de redução do consumo de energia final e primária, bem como a uma redução significativa das emissões de dióxido de carbono e de partículas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan julkisen lastentarhan nro 2 yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointia koskevia tehtäviä Ozimekissa. Esikoulu on Opolen Agglomeration alueella sijaitseva yleishyödyllinen laitos (Gmina Ozimek kuuluu Opolska Agglomeration Associationiin). Päiväkoti tarjoaa esiopetukseen liittyviä palveluja. Hankkeen suora, aineellinen vaikutus on tuoteindikaattorien saavuttaminen, ts. 1. Energiakorjattujen rakennusten lukumäärä -1 kpl. 2. Rakennettujen uusiutuvista energialähteistä tuotettavien sähköntuotantoyksiköiden lukumäärä – 1 kpl. 3. Uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti – 0,009 MW, 4. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala – 1 287,55 m². Hankkeeseen sisältyy seuraavat parannukset: katon eristys, ulkoseinät, maan seinät, katto lämmön virtauksen alareunasta alkuun, ikkunoiden vaihto, ovet, lämpöjärjestelmä, kuuman veden valmistukseen tarkoitettu lämpösolmu, aurinkosähkökennojen asennus, valaistuksen nykyaikaistaminen – korvaaminen energiansäästöön. Edellä mainittujen töiden toteuttaminen johtaa täysin toimivan infrastruktuurin luomiseen ja vähentää käyttökustannuksia. Suunniteltu hanke johtaa loppu- ja primäärienergian kulutuksen vähentämistä koskevien indikaattorien saavuttamiseen sekä hiilidioksidi- ja hiukkaspäästöjen merkittävään vähenemiseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje izvajanje nalog na področju termomodernizacije javne komunalne stavbe Javnega vrtca št. 2 z integracijskimi podružnicami v Ozimeku.V vrtcu je javna komunalna ustanova, ki se nahaja na območju Agglomeracije Opole (Gmina Ozimek pripada združenju Opolska). Vrtec zagotavlja storitve, povezane s predšolsko vzgojo. Neposredni, materialni učinek projekta bo doseganje kazalnikov PRODUCT, tj. 1. Število energetsko nadgrajenih stavb – 1 kos. 2. Število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov – 1 kos. 3. Dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov – 0,009 MW, 4. Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve – 1 287,55 m². Projekt predvideva naslednje izboljšave: izolacija strehe, zunanje stene, stene v tleh, strop s toplotnim tokom od spodaj do vrha, zamenjava oken, vrat, toplotni sistem, termično vozlišče za pripravo tople vode, namestitev fotovoltaičnih celic, posodobitev razsvetljave – zamenjava za varčevanje z energijo. Izvajanje zgoraj navedenih del bo privedlo do vzpostavitve v celoti delujoče infrastrukture, hkrati pa se bodo zmanjšali operativni stroški. Načrtovani projekt bo privedel do doseganja kazalnikov zmanjšanja porabe končne in primarne energije ter do znatnega zmanjšanja emisij ogljikovega dioksida in trdnih delcev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje realizaci úkolů v oblasti termomodernizace veřejné užitkové budovy Veřejné školky č. 2 s integračními pobočkami v Ozimku.Škola je veřejné zařízení, které se nachází v oblasti Opolské aglomerace (Gmina Ozimek patří do Asociace Opolské Agglomerace). Mateřská škola poskytuje služby související s předškolním vzděláváním. Přímým, hmotným účinkem projektu bude dosažení ukazatelů PRODUCT, tj. 1. Počet energeticky modernizovaných budov -1 ks. 2. Počet vyrobených jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů – 1 ks. 3. Dodatečná kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů – 0,009 MW, 4. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací – 1 287,55 m². Projekt předpokládá následující zlepšení: izolace střechy, vnějších stěn, stěn v zemi, strop s tokem tepla zespodu nahoru, výměna oken, dveří, tepelného systému, tepelného uzlu pro přípravu teplé vody, instalace fotovoltaických článků, modernizace osvětlení – náhrada za úsporu energie. Realizace výše uvedených prací povede k vytvoření plně funkční infrastruktury při současném snížení provozních nákladů. Plánovaný projekt povede k dosažení ukazatelů snížení konečné a primární spotřeby energie, jakož i k významnému snížení emisí oxidu uhličitého a částic. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima Viešojo darželio Nr. 2 su integracijos filialais Ozimeke esančio visuomeninio naudingumo pastato termomodernizavimo užduočių įgyvendinimą. Vaikų darželis teikia paslaugas, susijusias su ikimokykliniu ugdymu. Tiesioginis, reikšmingas projekto poveikis bus pasiekti PRODUCT rodiklius, t. y. 1. Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius -1 vnt. 2. Pastatytų AEI elektros energijos gamybos įrenginių skaičius – 1 vnt. 3. Papildomi atsinaujinančios energijos gamybos pajėgumai – 0,009 MW, 4. Tinkamas naudoti pastatų, kuriuose vyksta šiluminis modernizavimas, plotas – 1 287,55 m². Projekte numatyti šie patobulinimai: stogo izoliacija, išorinės sienos, sienos žemėje, lubos su šilumos srautu iš apačios į viršų, langų, durų, šilumos sistemos keitimas, šilumos mazgas karšto vandens paruošimui, fotoelektros elementų montavimas, apšvietimo modernizavimas – energijos taupymo pakeitimas. Įgyvendinus pirmiau minėtus darbus, bus sukurta visiškai veikianti infrastruktūra ir kartu sumažės veiklos sąnaudos. Planuojamas projektas padės pasiekti galutinės ir pirminės energijos suvartojimo mažinimo rodiklius, taip pat gerokai sumažinti išmetamą anglies dioksido ir kietųjų dalelių kiekį. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver uzdevumu izpildi Valsts bērnudārza Nr. 2 ar integrācijas filiālēm Opola aglomerācijas teritorijā esošā sabiedriskā pakalpojuma ēkas termomodernizācijas jomā. Bērnudārzs sniedz ar pirmsskolas izglītību saistītus pakalpojumus. Projekta tiešā un būtiskā ietekme būs PRODUCT rādītāju sasniegšana, t. i. 1. Enerģijas modernizācijas ēku skaits -1 gab. 2. Uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits — 1 gab. 3. Papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda — 0,009 MW, 4. Termiskās modernizācijas ēku izmantojamā platība — 1 287,55 m². Projektā ir paredzēti šādi uzlabojumi: jumta izolācija, ārsienas, sienas zemē, griesti ar siltuma plūsmu no apakšas uz augšu, logu nomaiņa, durvis, siltuma sistēma, siltuma mezgls karstā ūdens sagatavošanai, fotoelektrisko elementu uzstādīšana, apgaismojuma modernizācija — enerģijas taupīšanas nomaiņa. Iepriekš minēto darbu īstenošanas rezultātā tiks izveidota pilnībā funkcionējoša infrastruktūra, vienlaikus samazinot darbības izmaksas. Plānotais projekts ļaus sasniegt gala un primārās enerģijas patēriņa samazināšanas rādītājus, kā arī būtiski samazināt oglekļa dioksīda un cieto daļiņu emisijas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изпълнение на задачи в областта на термомодернизацията на сградата за обществено ползване на Обществена детска градина № 2 с интеграционни клонове в Ozimek.Предучилищното училище е съоръжение за комунални услуги, разположено в района на агломерация Opole (Gmina Ozimek принадлежи към Асоциацията за агломерация Opolska). Детската градина предоставя услуги, свързани с предучилищното образование. Прекият, материален ефект на проекта ще бъде постигането на индикаторите ПРОДУКТ, т.е. 1. Брой на енергийно модернизираните сгради -1 бр. 2. Брой на изградените блокове за производство на електроенергия от ВЕИ — 1 бр. 3. Допълнителна мощност за производство на енергия от възобновяеми източници — 0,009 MW, 4. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация — 1 287,55 м2. Проектът предвижда следните подобрения: изолация на покрива, външни стени, стени в земята, таван с топлинен поток отдолу нагоре, подмяна на прозорци, врати, топлинна система, термичен възел за подготовка на топла вода, монтаж на фотоволтаични клетки, модернизация на осветлението — заместител на енергоспестяващи. Изпълнението на горепосочените работи ще доведе до създаването на напълно функционираща инфраструктура, като същевременно ще се намалят оперативните разходи. Планираният проект ще доведе до постигане на показатели за намаляване на крайното и първичното енергопотребление, както и до значително намаляване на емисиите на въглероден диоксид и прахови частици. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a 2. számú állami óvoda közüzemi épületének termomodernizációs feladatainak megvalósítását Ozimekben.Az óvoda az Opole Agglomeráció területén található közüzemi létesítmény (Gmina Ozimek az Opolska Agglomerációs Egyesület tagja). Az óvoda óvodai neveléssel kapcsolatos szolgáltatásokat nyújt. A projekt közvetlen, lényegi hatása a TERMÉK-mutatók elérése lesz, azaz. 1. Az energetikailag korszerűsített épületek száma -1 db. 2. Beépített megújulóenergia-termelő egységek száma – 1 db. 3. További megújulóenergia-termelési kapacitás – 0,009 MW, 4. Termikus korszerűsítés alatt álló épületek hasznos területe – 1 287,55 m². A projekt a következő fejlesztéseket irányozza elő: a tető szigetelése, külső falak, falak a talajban, mennyezet hőáramlással alulról a tetejére, ablakok, ajtók, hőrendszer cseréje, forró víz előkészítésére szolgáló termikus csomópont, fotovoltaikus cellák telepítése, világítás korszerűsítése – energiatakarékos helyettesítés. A fent említett munkálatok végrehajtása egy teljesen működőképes infrastruktúra létrehozását eredményezi, miközben csökkenti a működési költségeket. A tervezett projekt a végső és a primerenergia-fogyasztás csökkentésére, valamint a szén-dioxid és a szálló por kibocsátásának jelentős csökkentésére vonatkozó mutatók elérését fogja eredményezni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal cur i bhfeidhm tascanna i réimse thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí den Kindergarten Poiblí Uimh. 2 le brainsí lánpháirtíochta in Ozimek.Is saoráid fóntais phoiblí é an réamhscoil atá suite i gceantar an Ceirtleáin Opole (Baineann Gmina Ozimek le Cumann Ceirtleánaithe Opolska). Soláthraíonn kindergarten seirbhísí a bhaineann le hoideachas réamhscoile. Is é éifeacht dhíreach, ábhartha an tionscadail ná táscairí TÁIRGE a bhaint amach, i.e. 1. Líon na bhfoirgneamh uasghrádú fuinnimh -1 ríomhairí pearsanta. 2. Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh — 1 ríomhaire. 3. Acmhainneacht bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite — 0.009 MW, 4. Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu — 1 287.55 m². Foráiltear do na feabhsuithe seo a leanas sa tionscadal: insliú an díon, ballaí seachtracha, ballaí sa talamh, síleáil le sreabhadh teasa ón mbun go dtí an barr, athsholáthar fuinneoga, doirse, córas teasa, nód teirmeach chun uisce te a ullmhú, cealla fótavoltacha a shuiteáil, soilsiú a nuachóiriú — athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh. Cruthófar bonneagar lánfheidhmiúil mar thoradh ar chur chun feidhme na n-oibreacha thuasluaite agus laghdófar na costais oibriúcháin ag an am céanna. Mar thoradh ar an tionscadal atá beartaithe bainfear amach táscairí maidir le tomhaltas fuinnimh deiridh agus príomhúil a laghdú, chomh maith le laghdú suntasach ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin agus ábhair cháithnínigh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar genomförandet av uppgifter inom termomodernisering av allmännyttiga byggnad av Public Kindergarten nr 2 med integration filialer i Ozimek.Förskolan är en allmännyttig anläggning i området Opole Agglomeration (Gmina Ozimek tillhör Opolska Agglomeration Association). Dagis tillhandahåller tjänster relaterade till förskoleundervisning. Projektets direkta, materiella effekt kommer att vara uppnåendet av PRODUKT-indikatorer, dvs. 1. Antal energiuppgraderade byggnader -1 st. 2. Antal byggnationer av el från förnybara energikällor – 1 st. 3. Ytterligare kapacitet för produktion av förnybar energi – 0,009 MW, 4. Användbar yta av byggnader som genomgår termisk modernisering – 1 287,55 m². I projektet planeras följande förbättringar: isolering av taket, ytterväggar, väggar i marken, tak med värmeflöde från botten till toppen, byte av fönster, dörrar, värmesystem, termisk nod för beredning av varmt vatten, installation av solceller, modernisering av belysning – ersättning för energibesparing. Genomförandet av ovannämnda arbeten kommer att leda till att det skapas en fullt fungerande infrastruktur och samtidigt minska driftskostnaderna. Det planerade projektet kommer att leda till att man uppnår indikatorer på minskning av den slutliga och primära energianvändningen samt till en betydande minskning av koldioxidutsläppen och partikelutsläppen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab ülesannete täitmist avaliku lasteaia nr 2 üldkasutatava teenindushoone termomoderniseerimise valdkonnas Ozimeki integratsiooniharudega. Eelkool on Opole Agglomeration piirkonnas asuv kommunaalettevõte (Gmina Ozimek kuulub Opolska Agglomeration Associationi). Lasteaed pakub eelkooliharidusega seotud teenuseid. Projekti otsene ja oluline mõju on PRODUCTi näitajate saavutamine, st. 1. Renoveeritud hoonete arv – 1 tk. 2. Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri tootmisüksuste arv – 1 tk. 3. Täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus – 0,009 MW, 4. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala – 1 287,55 m². Projektiga nähakse ette järgmised parandused: katuse isolatsioon, välisseinad, seinad maas, lagi soojusvooga alt üles, akende asendamine, uksed, soojussüsteem, sooja vee valmistamiseks kasutatav soojussõlm, fotogalvaaniliste elementide paigaldamine, valgustuse moderniseerimine – energiasäästliku asendamine. Eespool nimetatud tööde rakendamine toob kaasa täielikult toimiva taristu loomise, vähendades samal ajal tegevuskulusid. Kavandatav projekt viib lõpp- ja primaarenergia tarbimise vähendamise näitajate saavutamiseni ning süsinikdioksiidi ja tahkete osakeste heitkoguste märkimisväärse vähendamiseni. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.02-16-0002/17
0 references