Energy efficiency in public buildings of the Kedzierzyn-Strzelec Subregion (Q114870)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114870 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy efficiency in public buildings of the Kedzierzyn-Strzelec Subregion |
Project Q114870 in Poland |
Statements
18,570,320.0 zloty
0 references
4,456,876.5 Euro
0 references
22,376,694.0 zloty
0 references
5,370,406.5 Euro
0 references
82.99 percent
0 references
22 April 2016
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA KĘDZIERZYN-KOŹLE
0 references
Projekt jest przedsięwzięciem partnerskim realizowanym przez 13 jednostek samorządu terytorialnego i ma charakter zintegrowany. Obejmie głęboką termomodernizację 16 budynków użyteczności publicznej usytuowanych na obszarze Subregionu Kędzierzyńsko-Strzeleckiego, w tym jednego obiektu zabytkowego - budynku filii Domu Pomocy Społecznej w Strzelcach Opolskich, zlokalizowanego w Szymiszowie, przy ul. Strzeleckiej 2, wpisanego do rejestru zabytków województwa opolskiego pod numerem: 1047/65 w dniu 25.06.1965 r., objętego ochroną konserwatorską. Zakres zaplanowanych prac termomodernizacyjnych został określony na podstawie przeprowadzonych audytów energetycznych i obejmuje m. in.: • prace budowlane związane z ociepleniem przegród pionowych i poziomych budynków, • wymianę stolarki okiennej i drzwiowej • wymianę i modernizację systemów c.o., wymianę źródeł ciepła na efektywne energetycznie, w tym instalację odnawialnych źródeł energii – pomp ciepła, • wymianę i modernizację systemów c. w. u. – w tym poprzez zastosowanie kolektorów słonecznych i pomp ciepła, • montaż systemów AKPiA w celu optymalizacji zarządzania energią, • montaż lub modernizację systemów wentylacji i klimatyzacji, • instalację energooszczędnego oświetlenia LED, • montaż ogniw fotowoltaicznych. Produktami projektu będą: • Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków: 16 szt., • Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE: 2 szt • Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE: 14 szt., • Dodatkowa zdolność wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych: 0,0116 MWe, • Dodatkowa zdolność wytwarzania energii cieplnej ze źródeł odnawialnych 0,82 MWt, • Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji: 30 439,39 m2. (Polish)
0 references
The project is a partnership project implemented by 13 local government units and is integrated in character. It will include a deep thermal modernisation of 16 public utility buildings located in the area of the Kędzierzyn-Strzelec Subregion, including one historic object – the building of the Social Assistance Centre in Strzelce Opolskie, located in Szymiszów, on ul. Shooting 2, entered in the register of monuments of the Opole Voivodeship under the number: 1047/65 on 25.06.1965, protected by conservation. The scope of planned thermal retrofitting works has been determined on the basis of energy audits carried out and includes, among others: • construction works related to the warming of vertical and horizontal partitions of buildings, • replacement of window and door carpentry • replacement and modernisation of central heating systems, exchange of heat sources for energy efficiency, including installation of renewable energy sources – heat pumps, • replacement and modernisation of systems c. c. u. – including through the use of solar collectors and heat pumps, • installation of ACPA systems to optimise energy management, • installation or modernisation of ventilation systems, air conditioning and air conditioning systems. The project’s products will be: • Number of energy-efficient buildings: 16 pieces, • Number of built units of electricity generation from RES: 2 units • Number of built units of thermal energy from RES: 14 pcs, • Additional capacity to generate electricity from renewable sources: 0.0116 MWe, • Additional capacity to generate heat from renewable sources 0.82 MWt, • The usable area of buildings undergoing thermal modernisation: 30439,39 m². (English)
20 October 2020
0.7162905670470435
0 references
Le projet est un projet partenaire mis en œuvre par 13 collectivités locales et est de nature intégrée. Il comprendra une modernisation thermique profonde de 16 bâtiments publics situés dans la sous-région de Kędzierzyn-Strzelecki, dont un bâtiment historique — un bâtiment de branche de la maison de protection sociale de Strzelce Opolskie, située à Szymiszów, à ul. Tir 2, inscrit au registre des monuments de la Voïvodie d’Opolskie sous le numéro suivant: 1047/65 le 25.6.1965, sous protection de conservation. La portée des travaux de thermomodernisation prévus a été déterminée sur la base des audits énergétiques réalisés et comprend, entre autres: • travaux de construction liés au réchauffement des cloisons verticales et horizontales des bâtiments, • remplacement de la menuiserie pour fenêtres et portes • remplacement et modernisation des systèmes c. c. c. échange de sources de chaleur pour une efficacité énergétique, y compris l’installation de sources d’énergie renouvelables — pompes à chaleur, • remplacement et modernisation des systèmes c. c. c. c. c. — y compris par l’utilisation de capteurs solaires et de pompes à chaleur, • installation de systèmes ACP pour optimiser la gestion de l’énergie, • installation ou modernisation des systèmes de ventilation et de climatisation, • installation d’éclairage LED économe en énergie, • installation de cellules photovoltaïques. Les produits du projet seront: • Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie: 16 unités, • Nombre d’unités de production d’électricité SER construites: 2 pièces • Nombre d’unités construites pour la production de chaleur à partir de SER: 14 unités, • Capacité supplémentaire de production d’électricité à partir de sources renouvelables: 0,0116 MWe, • Capacité supplémentaire de production d’énergie thermique à partir de 0,82 MWt, • Superficie utilisable des bâtiments rénovés thermiquement: 30 439,39 m². (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist ein von 13 kommunalen Behörden durchgeführtes Partnerprojekt und ist integrierter Natur. Es wird eine tiefgreifende thermische Modernisierung von 16 öffentlichen Gebäuden in der Unterregion Kędzierzyn-Strzelecki umfassen, darunter ein historisches Gebäude – ein Zweiggebäude des Sozialfürsorgehauses in Strzelce Opolskie in Szymiszów bei ul. Schießerei 2, eingetragen in das Denkmalverzeichnis der Woiwodschaft Opolskie unter folgender Nummer: 1047/65 am 25.6.1965, unter Naturschutz. Der Umfang der geplanten Thermomodernisierungsarbeiten wurde auf der Grundlage der durchgeführten Energieaudits ermittelt und umfasst u. a.: • Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Erwärmung von vertikalen und horizontalen Trennwänden von Gebäuden, • Austausch von Fenster- und Türtischlereien • Austausch und Modernisierung von c.o.s.-Systemen, Austausch von Wärmequellen für energieeffiziente Energie, einschließlich Installation erneuerbarer Energiequellen – Wärmepumpen, • Austausch und Modernisierung von Systemen c. c. – auch durch den Einsatz von Solarkollektoren und Wärmepumpen, • Installation von AKP-Systemen zur Optimierung des Energiemanagements, • Installation oder Modernisierung von Lüftungs- und Klimaanlagen, • Installation von energieeffizienten LED-Beleuchtung, • Installation von Photovoltaikzellen. Die Produkte des Projekts sind: • Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude: 16 Einheiten, • Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten: 2 Stück • Anzahl der für die Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern gebauten Einheiten: 14 Einheiten, • Zusätzliche Kapazität zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen: 0,0116 MWe, • Zusätzliche Wärmeerzeugungsleistung ab 0,82 MWt, • Nutzfläche thermisch renovierter Gebäude: 30 439,39 m². (German)
7 December 2021
0 references
Het project is een partnerproject uitgevoerd door 13 lokale overheden en is van een geïntegreerde aard. Het omvat een grondige thermische modernisering van 16 openbare gebouwen in de subregio Kędzierzyn-Strzelecki, waaronder een historisch gebouw — een takgebouw van het sociale welzijnshuis in Strzelce Opolskie, gelegen in Szymiszów, te ul. Schietpartij 2, ingeschreven in het register van monumenten van het woiwodschap Opolskie onder het volgende nummer: 1047/65 op 25.6.1965, onder bescherming van instandhouding. De reikwijdte van de geplande thermomodernisatiewerkzaamheden werd bepaald op basis van de uitgevoerde energieaudits en omvat onder meer: • bouwwerkzaamheden in verband met het opwarmen van verticale en horizontale scheidingswanden van gebouwen, • vervanging van raam- en deurschrijnwerk • vervanging en modernisering van c.o.s. systemen, uitwisseling van warmtebronnen voor energie-efficiëntie, met inbegrip van de installatie van hernieuwbare energiebronnen — warmtepompen, • vervanging en modernisering van systemen c. c. c. c. — onder meer door het gebruik van zonnecollectoren en warmtepompen, • installatie van ACS-systemen om het energiebeheer te optimaliseren, • installatie of modernisering van ventilatie- en airconditioningsystemen, • installatie van energie-efficiënte LED-verlichting, • installatie van fotovoltaïsche cellen. De producten van het project zijn: • Aantal opgewaardeerde gebouwen met energie: 16 eenheden, • Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen: 2 stuks • Aantal eenheden gebouwd voor warmteopwekking uit RES: 14 eenheden, • Aanvullende capaciteit voor het opwekken van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen: 0,0116 MWe, • Aanvullende thermische energieopwekkingscapaciteit van 0,82 MWt, • bruikbare oppervlakte van thermisch gerenoveerde gebouwen: 30 439,39 m². (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è un progetto partner implementato da 13 unità governative locali ed è di natura integrata. Comprenderà un profondo ammodernamento termico di 16 edifici pubblici situati nella sottoregione Kędzierzyn-Strzelecki, tra cui un edificio storico — un edificio succursale della Social Welfare House a Strzelce Opolskie, situato a Szymiszów, a ul. Shooting 2, iscritta nel registro dei monumenti del Voivodato di Opolskie con il seguente numero: 1047/65 del 25.6.1965, in regime di protezione della conservazione. L'ambito dei lavori di termomodernizzazione previsti è stato determinato sulla base degli audit energetici effettuati e comprende, tra l'altro: • lavori di costruzione relativi al riscaldamento di partizioni verticali e orizzontali degli edifici, • sostituzione della falegnameria di finestre e porte • sostituzione e ammodernamento di sistemi c.o.s., scambio di fonti di calore per l'efficienza energetica, compresa l'installazione di fonti energetiche rinnovabili — pompe di calore, • sostituzione e ammodernamento dei sistemi c.c. c.c. — anche attraverso l'uso di collettori solari e pompe di calore, • installazione di sistemi ACP per ottimizzare la gestione dell'energia, • installazione o ammodernamento di sistemi di ventilazione e condizionamento d'aria, • installazione di illuminazione LED ad alta efficienza energetica, • installazione di celle fotovoltaiche. I prodotti del progetto saranno: • Numero di edifici potenziati dal punto di vista energetico: 16 unità, • Numero di unità di generazione di energia elettrica RES costruite: 2 pz • Numero di unità costruite per la generazione di calore da RES: 14 unità, • Capacità supplementare per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili: 0,0116 MWe, • Capacità supplementare di generazione di energia termica da 0,82 MWt, • Area utilizzabile di edifici ristrutturati termicamente: 30 439,39 m². (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es un proyecto asociado ejecutado por 13 unidades de gobierno local y es de naturaleza integrada. Incluirá una profunda modernización térmica de 16 edificios públicos ubicados en la subregión de Kędzierzyn-Strzelecki, incluido un edificio histórico, una sucursal de la Casa de Bienestar Social en Strzelce Opolskie, ubicada en Szymiszów, en ul. Tiro 2, inscrito en el registro de monumentos del Voivodato Opolskie bajo el siguiente número: 1047/65 el 25.6.1965, bajo protección de conservación. El alcance de las obras de termomodernización planificadas se determinó sobre la base de las auditorías energéticas realizadas e incluye, entre otros: • trabajos de construcción relacionados con el calentamiento de particiones verticales y horizontales de edificios, • reemplazo de carpintería de ventanas y puertas • reemplazo y modernización de sistemas c.o.s., intercambio de fuentes de calor para eficiencia energética, incluida la instalación de fuentes de energía renovables — bombas de calor, • reemplazo y modernización de sistemas c. c. c. — incluso mediante el uso de colectores solares y bombas de calor, • instalación de sistemas ACP para optimizar la gestión de energía, • instalación o modernización de sistemas de ventilación y aire acondicionado, • instalación de iluminación led energéticamente eficiente, • instalación de células fotovoltaicas. Los productos del proyecto serán: • Número de edificios mejorados de energía: 16 unidades, • Número de unidades de generación de electricidad FER construidas: 2 piezas • Número de unidades construidas para la generación de calor a partir de RES: 14 unidades, • Capacidad adicional para generar electricidad a partir de fuentes renovables: 0,0116 MWe, • Capacidad adicional de generación de energía térmica desde 0,82 MWt, • Superficie utilizable de edificios renovados térmicamente: 30 439,39 m². (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt on partnerprojekt, mida viivad ellu 13 kohaliku omavalitsuse üksust ja mis on integreeritud. See hõlmab Kędzierzyn-Strzelecki allpiirkonnas asuvat 16 üldkasutatavat hoonet, sealhulgas ühte ajaloolist hoonet – Strzelce Opolskie sotsiaalhoolekandemaja haruhoonet, mis asub Szymiszówis ul. Laskmine 2, mis on kantud Opolskie vojevoodkonna mälestiste registrisse järgmise numbri all: 1047/65, 25.6.1965, kaitse all. Kavandatud termomoderniseerimistööde ulatus määrati kindlaks tehtud energiaauditite põhjal ja see hõlmab muu hulgas järgmist: • hoonete vertikaalsete ja horisontaalsete vaheseinte soojenemisega seotud ehitustööd, • akna ja ukse tisleri vahetamine • c.o.s. süsteemide asendamine ja moderniseerimine, soojusallikate vahetamine energiatõhusaks, sealhulgas taastuvate energiaallikate paigaldamine – soojuspumbad, • süsteemide asendamine ja moderniseerimine c. c. c. – sealhulgas päikesekollektorite ja soojuspumpade kasutamise kaudu; • AKV süsteemide paigaldamine energiahalduse optimeerimiseks; • ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldamine või moderniseerimine; • energiatõhusate LED-valgustuse paigaldamine, • fotogalvaaniliste elementide paigaldamine. Projekti tooted on järgmised: • Renoveeritud hoonete arv: 16 ühikut, • ehitatud taastuvatest energiaallikatest toodetud elektritootmisüksuste arv: 2 tk • taastuvatest energiaallikatest soojuse tootmiseks ehitatud üksuste arv: 14 ühikut, • täiendav võimsus taastuvatest energiaallikatest elektrienergia tootmiseks: 0,0116 MWe, • täiendav soojusenergia tootmisvõimsus alates 0,82 MWt, • soojuslikult renoveeritud hoonete kasutatav pindala: 30 439,39 m². (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas yra partnerių projektas, kurį įgyvendina 13 vietos valdžios institucijų ir yra integruoto pobūdžio. Tai apims 16 viešųjų pastatų, esančių Kędzierzyn-Strzelecki paregionyje, gilų šiluminį modernizavimą, įskaitant vieną istorinį pastatą – Socialinės gerovės namų filialo pastatą Strzelce Opolskie, esantį Szymiszów, ul. Shoot 2, įregistruota Opolės vaivadijos paminklų registre šiuo numeriu: Dok. 1047/65, 1965 m. birželio 25 d., saugoma apsauga. Planuojamų termomodernizavimo darbų apimtis buvo nustatyta remiantis atliktais energijos vartojimo auditais ir, be kita ko, apima: • statybos darbai, susiję su pastatų vertikalių ir horizontalių pertvarų atšilimu, • langų ir durų stalių keitimas; c.o. sistemų keitimas ir modernizavimas, šilumos šaltinių keitimas ir modernizavimas siekiant efektyvaus energijos vartojimo, įskaitant atsinaujinančių energijos šaltinių – šilumos siurblių įrengimą, • sistemų pakeitimas ir modernizavimas c. c. c., įskaitant saulės kolektorių ir šilumos siurblių naudojimą, • AKR sistemų įrengimas siekiant optimizuoti energijos valdymą, • vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemų įrengimas arba modernizavimas, • energiją taupančio LED apšvietimo įrengimas, • fotovoltinių elementų įrengimas. Projekto produktai bus: • Energiją modernizuotų pastatų skaičius: 16 vienetų, • Pastatytų AEI elektros energijos gamybos įrenginių skaičius: 2 vnt. • Vienetų, pastatytų šilumai iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gaminti, skaičius: 14 vienetų, • Papildomi elektros energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų išteklių pajėgumai: 0,0116 MWe, • Papildomi šiluminės energijos gamybos pajėgumai nuo 0,82 MWt, • naudojamas termiškai renovuotų pastatų plotas: 30 439,39 m². (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt je partnerski projekt koji provodi 13 jedinica lokalne samouprave i integrirane je prirode. Uključivat će duboku toplinsku modernizaciju 16 javnih zgrada smještenih u podregiji Kędzierzyn-Strzelecki, uključujući jednu povijesnu zgradu – ogranak Kuće socijalne skrbi u Strzelce Opolskie, koja se nalazi u Szymiszówu, ul. Streljaštvo 2, upisano u registar spomenika Opoljskog vojvodstva pod sljedećim brojem: 1047/65 dana 25.6.1965., pod zaštitom očuvanja. Opseg planiranih termomodernizacijskih radova određen je na temelju provedenih energetskih pregleda i uključuje, među ostalim: • građevinski radovi vezani uz zagrijavanje vertikalnih i vodoravnih pregrada zgrada, • zamjena prozora i stolarije vrata • zamjena i modernizacija c.o. sustava, razmjena izvora topline za energetsku učinkovitost, uključujući ugradnju obnovljivih izvora energije – toplinske crpke, • zamjena i modernizacija sustava c. c. – uključujući upotrebom solarnih kolektora i toplinskih crpki, • ugradnja sustava AKP-a za optimizaciju upravljanja energijom, • instalacija ili modernizacija sustava ventilacije i klimatizacije, • ugradnja energetski učinkovite LED rasvjete, • instalacija fotonaponskih ćelija. Proizvodi projekta bit će: • Broj energetski moderniziranih zgrada: 16 jedinica, • Broj izgrađenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora: 2 kom • Broj jedinica izgrađenih za proizvodnju topline iz obnovljivih izvora energije: 14 jedinica, • Dodatni kapacitet za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora: 0,0116 MWe, • Dodatni kapacitet proizvodnje toplinske energije od 0,82 MWt, • Korisna površina toplinski obnovljenih zgrada: 30 439,39 m². (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο είναι ένα έργο εταίρο που υλοποιείται από 13 μονάδες τοπικής αυτοδιοίκησης και είναι ολοκληρωμένου χαρακτήρα. Θα περιλαμβάνει βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό 16 δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται στην υποπεριοχή Kędzierzyn-Strzelecki, συμπεριλαμβανομένου ενός ιστορικού κτιρίου — ενός υποκαταστήματος του οίκου κοινωνικής πρόνοιας στο Strzelce Opolskie, που βρίσκεται στο Szymiszów, στο ul. Σκοποβολή 2, καταχωρημένη στο μητρώο μνημείων του Βοϊβοδάτου Opolskie με τον ακόλουθο αριθμό: 1047/65 στις 25.6.1965, υπό προστασία διατήρησης. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού καθορίστηκε με βάση τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργήθηκαν και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: • κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με τη θέρμανση των κατακόρυφων και οριζόντιων χωρισμάτων των κτιρίων, • αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών • αντικατάσταση και εκσυγχρονισμός συστημάτων c.o.s., ανταλλαγή πηγών θερμότητας για ενεργειακά αποδοτικές, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας — αντλιών θερμότητας, • αντικατάσταση και εκσυγχρονισμός των συστημάτων c. c. c. — συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ηλιακών συλλεκτών και αντλιών θερμότητας, • εγκατάσταση συστημάτων ΑΚΕ για τη βελτιστοποίηση της διαχείρισης ενέργειας, • εγκατάσταση ή εκσυγχρονισμός συστημάτων εξαερισμού και κλιματισμού, • εγκατάσταση ενεργειακά αποδοτικών φωτιστικών LED, • εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών. Τα προϊόντα του έργου θα είναι: • Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων: 16 μονάδες, • Αριθμός μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν: 2 τεμ • Αριθμός μονάδων παραγωγής θερμότητας από ΑΠΕ: 14 μονάδες, • Πρόσθετη δυναμικότητα για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές: 0,0116 MWe, • Επιπλέον δυναμικότητα παραγωγής θερμικής ενέργειας από 0,82 MWt, • Χρησιμοποιήσιμος χώρος θερμικά ανακαινισμένων κτιρίων: 30 439,39 m². (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt je partnerským projektom realizovaným 13 jednotkami miestnej samosprávy a má integrovanú povahu. Bude zahŕňať hĺbkovú tepelnú modernizáciu 16 verejných budov, ktoré sa nachádzajú v subregióne Kędzierzyn-Strzelecki, vrátane jednej historickej budovy – pobočky domu sociálneho zabezpečenia v Strzelce Opolskie, ktorý sa nachádza v Szymiszówe, ul. Streľba 2, zapísaná v registri pamiatok Opolského vojvodstva pod týmto číslom: 1047/65 dňa 25.6.1965 pod ochranou. Rozsah plánovaných termomodernizačných prác bol určený na základe vykonaných energetických auditov a zahŕňa okrem iného: • stavebné práce súvisiace s otepľovaním vertikálnych a horizontálnych priečok budov, • výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov • výmena a modernizácia systémov C.o.s., výmena zdrojov tepla za energeticky úsporné vrátane inštalácie obnoviteľných zdrojov energie – tepelných čerpadiel, • výmena a modernizácia systémov c. c. c. – vrátane využívania solárnych kolektorov a tepelných čerpadiel, • inštalácia systémov AKT na optimalizáciu hospodárenia s energiou, • inštalácia alebo modernizácia ventilačných a klimatizačných systémov, • inštalácia energeticky efektívneho osvetlenia LED, • inštalácia fotovoltických článkov. Produkty projektu budú: • Počet energeticky zmodernizovaných budov: 16 jednotiek, • Počet vyrobených jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov: 2 ks • Počet jednotiek postavených na výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov energie: 14 jednotiek, • Dodatočná kapacita na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov: 0,0116 MWe, • Dodatočná kapacita tepelnej energie od 0,82 MWt, • použiteľná plocha tepelne zrekonštruovaných budov: 30 439,39 m². (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke on 13 paikallishallinnon yksikön toteuttama kumppanihanke, joka on luonteeltaan integroitu. Siihen sisältyy Kędzierzyn-Strzeleckin osa-alueella sijaitsevien 16 julkisen rakennuksen syvä lämpö modernisointi, mukaan lukien yksi historiallinen rakennus – Szymiszówissa sijaitsevan Strzelce Opolskien sosiaalihuollon talon sivurakennus. Ammunta 2, merkitty Opolskien voivodikunnan muistomerkkirekisteriin seuraavalla numerolla: 1047/65 25.6.1965, suojeluksessa. Suunniteltujen lämpömodernisointitöiden laajuus määritettiin tehtyjen energiakatselmusten perusteella, ja niihin kuuluvat muun muassa: • rakennusten pysty- ja vaakaosioiden lämmittämiseen liittyvät rakennustyöt, • ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen • c.s. järjestelmien korvaaminen ja nykyaikaistaminen, lämmönlähteiden vaihto energiatehokkaaksi, mukaan lukien uusiutuvien energialähteiden – lämpöpumppujen – asentaminen • järjestelmien korvaaminen ja nykyaikaistaminen c. c. – myös aurinkokeräimien ja lämpöpumppujen avulla, • AKT-järjestelmien asentaminen energianhallinnan optimoimiseksi, • ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien asennus tai nykyaikaistaminen, • energiatehokkaan LED-valaistuksen asentaminen, • aurinkosähkökennojen asennus. Hankkeen tuotteet ovat seuraavat: • Energiakorjattujen rakennusten määrä: 16 yksikköä, • rakennettujen uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantoyksiköiden lukumäärä: 2 kpl • Lämmöntuotantoon uusiutuvista energialähteistä valmistettujen yksiköiden lukumäärä: 14 yksikköä • Lisäkapasiteetti sähköntuotantoon uusiutuvista energialähteistä: 0,0116 MWe, • Lisälämpöenergian tuotantokapasiteetti 0,82 MWt, • Käytettävä alue lämpöremontoiduissa rakennuksissa: 30 439,39 m². (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt egy 13 helyi önkormányzati egység által megvalósított partnerprojekt, amely integrált jellegű. Ez magában foglalja a Kędzierzyn-Strzelecki alrégió 16 középületének mély termikus modernizációját, köztük egy történelmi épületet – a Strzelce Opolskie-i Szociális Jóléti Ház ágépületét, Szymiszówban, ul. Lövöldözés 2, az Opolskie vajdaság műemlékeinek nyilvántartásába a következő számmal jegyzik be: 1047/65, 1965.6.25., természetvédelmi védelem alatt. A tervezett termomodernizációs munkák körét az elvégzett energetikai auditok alapján határozták meg, és többek között az alábbiakra terjednek ki: • az épületek függőleges és vízszintes válaszfalainak felmelegítésével kapcsolatos építési munkák, • ablak- és ajtószerelvények cseréje • klímarendszerek cseréje és korszerűsítése, hőforrások cseréje az energiahatékonyság érdekében, beleértve a megújuló energiaforrások telepítését – hőszivattyúk, • rendszerek cseréje és korszerűsítése – többek között napkollektorok és hőszivattyúk használata révén, • AKCS-rendszerek telepítése az energiagazdálkodás optimalizálása érdekében, • szellőző- és légkondicionáló rendszerek telepítése vagy korszerűsítése, • energiahatékony LED-világítás telepítése, • fotovoltaikus cellák telepítése. A projekt termékei a következők lesznek: • Az energetikailag korszerűsített épületek száma: 16 egység, • Megépített megújulóenergia-termelő egységek száma: 2 db • A megújuló energiaforrásokból történő hőtermelésre épített egységek száma: 14 egység, • Kiegészítő kapacitás megújuló energiaforrásokból történő villamosenergia-termeléshez: 0,0116 MWe, • További hőenergia-termelési kapacitás 0,82 MWt-tól, • termikusan felújított épületek hasznosítható területe: 30 439,39 m². (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt je partnerským projektem, který realizuje 13 místních samosprávných celků a je integrované povahy. Bude zahrnovat hlubokou tepelnou modernizaci 16 veřejných budov nacházejících se v podoblasti Kędzierzyn-Strzelecki, včetně jedné historické budovy – pobočkové budovy Domu sociální péče ve Strzelce Opolskie, která se nachází ve Szymiszów, ul. Střelba 2, zapsaná v registru památek Opolského vojvodství pod tímto číslem: 1047/65 dne 25.6.1965, pod ochranou ochrany. Rozsah plánovaných termomodernizačních prací byl určen na základě provedených energetických auditů a zahrnuje mimo jiné: • stavební práce související s oteplením vertikálních a horizontálních příček budov, • výměna okenních a dveřních truhlářství • výměna a modernizace systémů j. n., výměna zdrojů tepla pro energetickou účinnost, včetně instalace obnovitelných zdrojů energie – tepelných čerpadel, • výměna a modernizace systémů c. c. c. – včetně využívání solárních kolektorů a tepelných čerpadel, • instalace systémů AKT pro optimalizaci hospodaření s energií, • instalace nebo modernizace větracích a klimatizačních systémů, • instalace energeticky účinného LED osvětlení, • instalace fotovoltaických článků. Produkty projektu budou: • Počet budov modernizovaných energií: 16 jednotek, • Počet vyrobených jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů: 2 ks • Počet jednotek vyrobených pro výrobu tepla z obnovitelných zdrojů: 14 jednotek, • Dodatečná kapacita pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů: 0,0116 MWe, • Další kapacita výroby tepelné energie od 0,82 MWt, • využitelná plocha tepelně renovovaných budov: 30 439,39 m². (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ir 13 pašvaldību vienību īstenots partneru projekts, un tam ir integrēts raksturs. Tā ietvers 16 sabiedrisko ēku, kas atrodas Kędzierzyn-Strzelecki apakšreģionā, dziļu termisko modernizāciju, tostarp vienu vēsturisku ēku — Sociālās labklājības nama filiāli Strzelce Opolskie, kas atrodas Szymiszów, ul. Šaušana 2, ierakstīts Opolskie vojevodistes pieminekļu reģistrā ar šādu numuru: 1047/65 25.6.1965., saskaņā ar aizsardzības aizsardzību. Plānoto termomodernizācijas darbu apjoms tika noteikts, pamatojoties uz veiktajiem energoauditiem, un tas cita starpā ietver: • celtniecības darbi, kas saistīti ar ēku vertikālo un horizontālo šķērssienu sasilšanu, • logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa un modernizācija • u. c. sistēmu nomaiņa un modernizācija, siltuma avotu apmaiņa energoefektīviem mērķiem, tostarp atjaunojamo energoresursu — siltumsūkņu — uzstādīšana, • sistēmu nomaiņa un modernizācija c. c. c. c. c. c., tostarp izmantojot saules kolektorus un siltumsūkņus, • ĀKK sistēmu uzstādīšana, lai optimizētu enerģijas pārvaldību, • ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmu uzstādīšana vai modernizācija, • energoefektīva LED apgaismojuma uzstādīšana, • fotoelementu elementu uzstādīšana. Projekta produkti būs: • Energomodernizēto ēku skaits: 16 vienības, • Uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits: 2 gab • Uzbūvēto vienību skaits siltuma ražošanai no AER: 14 vienības, • Papildu jauda elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamajiem energoresursiem: 0,0116 MWe, • Papildu siltumenerģijas ražošanas jauda no 0,82 MWt, • Termiski renovētu ēku izmantojamā platība: 30 439,39 m². (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is tionscadal comhpháirtíochta é an tionscadal a chuireann 13 aonad rialtais áitiúil i bhfeidhm agus is de chineál comhtháite é. Áireofar leis nuachóiriú teirmeach domhain ar 16 fhoirgneamh phoiblí atá lonnaithe i bhForéigiún Kędzierzyn-Strzelecki, lena n-áirítear foirgneamh stairiúil amháin — foirgneamh brainse den Teach Leasa Shóisialaigh in Strzelce Opolskie, atá lonnaithe i Szymiszów, ag ul. Lámhach 2, a iontráladh i gclár séadchomharthaí Opolskie Voivodeship faoin uimhir seo a leanas: 1047/65 an 25.6.1965, faoi chosaint chaomhnaithe. Cinneadh raon feidhme na n-oibreacha teirmea-nuachóirithe atá beartaithe ar bhonn na n-iniúchtaí fuinnimh a rinneadh agus áirítear orthu sin, i measc nithe eile: • obair thógála a bhaineann le téamh deighiltí ingearacha agus cothrománacha foirgneamh, • athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais • córais c.o.s. a athsholáthar agus a nuachóiriú, foinsí teasa a mhalartú le haghaidh fuinneamhéifeachtúil, lena n-áirítear foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil — teaschaidéil, • córais a athsholáthar agus a nuachóiriú c. c. c. — lena n-áirítear trí bhailitheoirí gréine agus teaschaidéil a úsáid, • córais ACC a shuiteáil chun bainistiú fuinnimh a bharrfheabhsú, • córais aerála agus aerchóirithe a shuiteáil nó a nuachóiriú, • soilsiú LED atá tíosach ar fhuinneamh a shuiteáil, • cealla fótavoltacha a shuiteáil. Is iad seo a leanas táirgí an tionscadail: • Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh: 16 aonad, • Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh: 2 ríomhairí pearsanta • Líon na n-aonad a tógadh le haghaidh giniúint teasa ó RES: 14 aonad, • Acmhainneacht bhreise chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí inathnuaite: 0.0116 MWe, • Acmhainneacht bhreise giniúna fuinnimh theirmigh ó 0.82 MWt, • Limistéar inúsáidte foirgneamh athchóirithe go teirmeach: 30 439.39 m². (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je partnerski projekt, ki ga izvaja 13 enot lokalne uprave in je integrirane narave. Vključeval bo temeljito toplotno posodobitev 16 javnih stavb v podregiji Kędzierzyn-Strzelecki, vključno z eno zgodovinsko stavbo – podružnico hiše socialnega varstva v Strzelce Opolskie, ki se nahaja v Szymiszówu v ul. Streljanje 2, vpisano v register spomenikov Opolskega vojvodstva pod naslednjo številko: 1047/65 dne 25.6.1965, pod zaščito ohranjanja. Obseg načrtovanih termomodernizacijskih del je bil določen na podlagi izvedenih energetskih pregledov in med drugim vključuje: • gradbena dela v zvezi s segrevanjem vertikalnih in vodoravnih predelnih sten stavb, • zamenjava okenskega in vratnega pohištva • zamenjava in posodobitev c.o.s. sistemov, izmenjava virov toplote za energetsko učinkovito, vključno z namestitvijo obnovljivih virov energije – toplotnih črpalk, • zamenjava in posodobitev sistemov c. c. c. – tudi z uporabo sončnih kolektorjev in toplotnih črpalk, • namestitev sistemov AKP za optimizacijo upravljanja z energijo, • namestitev ali posodobitev prezračevalnih in klimatskih sistemov, • namestitev energetsko učinkovite LED razsvetljave, • namestitev fotonapetostnih celic. Izdelki projekta bodo: • Število energetsko nadgrajenih stavb: 16 enot, • število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov: 2 kos • število enot, zgrajenih za proizvodnjo toplote iz obnovljivih virov: 14 enot, • dodatna zmogljivost za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov: 0,0116 MWe, • dodatna toplotna zmogljivost iz 0,82 MWt, • uporabna površina toplotno obnovljenih stavb: 30 439,39 m². (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът е партньорски проект, изпълняван от 13 органа на местното самоуправление и е с интегриран характер. Той ще включва дълбока термична модернизация на 16 обществени сгради, разположени в подрегиона Kędzierzyn-Strzelecki, включително една историческа сграда — клонова сграда на Къщата за социално подпомагане в Strzelce Opolskie, разположена в Szymiszów, в ул. Стрелба 2, вписана в регистъра на паметниците на Ополското войводство под следния номер: 1047/65 на 25.6.1965 г., под консервационна защита. Обхватът на планираните дейности по термомодернизация е определен въз основа на извършените енергийни обследвания и включва, наред с другото: • строителни работи, свързани със затоплянето на вертикални и хоризонтални прегради на сгради, • подмяна и модернизация на прозорци и врати • подмяна и модернизация на системи c.o.o., обмен на топлоизточници за енергийно ефективно, включително монтаж на възобновяеми енергийни източници — термопомпи, • подмяна и модернизация на системи c. c. c. — включително чрез използване на слънчеви колектори и термопомпи, • монтаж на системи от АКТБ за оптимизиране на енергийното управление, • монтаж или модернизация на вентилационни и климатични системи, • инсталиране на енергийно ефективно LED осветление, • монтаж на фотоволтаични клетки. Продуктите на проекта ще бъдат: • Брой енергийно модернизирани сгради: Брой на изградените блокове за производство на електроенергия от ВЕИ: 2 бр • Брой блокове, построени за производство на топлинна енергия от ВЕИ: 14 единици, • Допълнителна мощност за производство на електроенергия от възобновяеми източници: 0,0116 MWe, • Допълнителна мощност за производство на топлинна енергия от 0,82 MWt, • Използваема площ на топлообновени сгради: 30 439,39 м2. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett huwa proġett imsieħeb implimentat minn 13-il unità tal-gvern lokali u huwa ta’ natura integrata. Dan se jinkludi modernizzazzjoni termali profonda ta’ 16-il binja pubblika li jinsabu fis-Subreġjun ta’ Kędzierzyn-Strzelecki, inkluż bini storiku wieħed — fergħa tal-bini tal-Benesseri Soċjali fi Strzelce Opolskie, li tinsab fi Szymiszów, f’ul. Shooting 2, imdaħħal fir-reġistru tal-monumenti tal-Opolskie Voivodeship bin-numru li ġej: 1047/65 fil-25.6.1965, taħt protezzjoni ta’ konservazzjoni. Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni ppjanati ġie ddeterminat fuq il-bażi tal-verifiki tal-enerġija mwettqa u jinkludi, fost l-oħrajn: • xogħol ta’ kostruzzjoni relatat mat-tisħin ta’ taqsimiet vertikali u orizzontali tal-bini, • sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien • sostituzzjoni u modernizzazzjoni ta’ sistemi c.o.s., skambju ta’ sorsi tas-sħana għal enerġija effiċjenti, inkluża l-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — pompi tas-sħana, • sostituzzjoni u modernizzazzjoni ta’ sistemi c. c. c. — inkluż permezz tal-użu ta’ kolletturi solari u pompi tas-sħana, • installazzjoni ta’ sistemi tal-AKP biex jottimizzaw il-ġestjoni tal-enerġija, • installazzjoni jew modernizzazzjoni ta’ sistemi ta’ ventilazzjoni u arja kondizzjonata, • installazzjoni ta’ dawl LED effiċjenti fl-użu tal-enerġija, • installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi. Il-prodotti tal-proġett se jkunu: • L-għadd ta’ bini aġġornat fl-enerġija: 16-il unità, • Għadd ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija: 2 pcs • Numru ta ‘unitajiet mibnija għall-ġenerazzjoni tas-sħana minn RES: 14-il unità, • Kapaċità addizzjonali għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli: 0.0116 MWe, • Kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija termali minn 0.82 MWt, • Żona li tista’ tintuża ta’ bini rinnovat termalment: 30 439.39 m². (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projecto é um projecto de parceria implementado por 13 autarquias locais e tem um carácter integrado. Incluirá uma profunda modernização térmica de 16 edifícios de utilidade pública localizados na zona da sub-região de Kędzierzyn-Strzelec, incluindo um objeto histórico – o edifício do Centro de Assistência Social em Strzelce Opolskie, localizado em Szymiszów, em ul. Shooting 2, inscrito no registo dos monumentos da voivodia de Opole sob o número: 1047/65 em 25.06.1965, protegida por conservação. O âmbito das obras de adaptação térmica planeadas foi determinado com base em auditorias energéticas realizadas e inclui, nomeadamente: • obras de construção relacionadas com o aquecimento de divisórias verticais e horizontais dos edifícios, • substituição de carpintaria de janelas e portas • substituição e modernização de sistemas de aquecimento central, intercâmbio de fontes de calor para a eficiência energética, incluindo a instalação de fontes de energia renováveis – bombas de calor, • substituição e modernização de sistemas c.c. – incluindo através da utilização de coletores solares e bombas de calor, • instalação de sistemas ACPA para otimizar a gestão energética, • instalação ou modernização de sistemas de ventilação, ar condicionado e sistemas de ar condicionado. Os produtos do projeto serão: • Número de edifícios energeticamente eficientes: 16 unidades, • Número de unidades construídas de produção de eletricidade a partir de FER: 2 unidades • Número de unidades construídas de energia térmica proveniente de FER: 14 unidades, • Capacidade adicional de produção de eletricidade a partir de fontes renováveis: 0,0116 MWe, • Capacidade adicional para gerar calor a partir de fontes renováveis 0,82 MWt, • Área utilizável de edifícios em fase de modernização térmica: 30439,39 m2. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet er et partnerprojekt, der gennemføres af 13 lokale myndigheder og er af integreret karakter. Det vil omfatte en gennemgribende termisk modernisering af 16 offentlige bygninger beliggende i Kędzierzyn-Strzelecki subregion, herunder en historisk bygning — en gren bygning af Social Welfare House i Strzelce Opolskie, beliggende i Szymiszów, ul. Skyde 2, opført i registret over monumenter i Opolskie Voivodeship under følgende nummer: 1047/65 af 25.6.1965 under bevaringsbeskyttelse. Omfanget af det planlagte termomoderniseringsarbejde blev fastlagt på grundlag af de gennemførte energisyn og omfatter bl.a.: • bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med opvarmning af lodrette og horisontale skillevægge i bygninger, • udskiftning af vindues- og dørsnedkere • udskiftning og modernisering af c.o.-systemer, udveksling af varmekilder til energieffektivitet, herunder installation af vedvarende energikilder — varmepumper, • udskiftning og modernisering af systemer c. c. — herunder ved brug af solfangere og varmepumper, • installation af AVS-systemer til optimering af energistyring, • installation eller modernisering af ventilations- og luftkonditioneringsanlæg, • installation af energieffektiv LED-belysning, • installation af solceller. Projektets produkter vil være: • Antal energiopgraderede bygninger: 16 enheder, • Antal VEK-elektricitetsenheder bygget: 2 stk • Antal enheder bygget til varmeproduktion fra vedvarende energikilder: 14 enheder • Yderligere kapacitet til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder: 0,0116 MWe, • Yderligere termisk energiproduktionskapacitet fra 0,82 MWt, • Anvendeligt areal af termisk renoverede bygninger: 30 439,39 m². (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul este un proiect partener implementat de 13 unități guvernamentale locale și este de natură integrată. Acesta va include o modernizare termică profundă a 16 clădiri publice situate în subregiunea Kędzierzyn-Strzelecki, inclusiv o clădire istorică – o clădire de ramură a Casei sociale de asistență socială din Strzelce Opolskie, situată în Szymiszów, la ul. Fotografierea 2, înscrisă în registrul monumentelor voievodatului Opolskie cu următorul număr: 1047/65 la 25.6.1965, sub protecția conservării. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare planificate a fost determinat pe baza auditurilor energetice efectuate și include, printre altele: • lucrări de construcții legate de încălzirea pereților verticali și orizontali ai clădirilor, • înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși • înlocuirea și modernizarea sistemelor c.a., schimbul de surse de căldură pentru eficiența energetică, inclusiv instalarea de surse regenerabile de energie – pompe de căldură, • înlocuirea și modernizarea sistemelor c.c. – inclusiv prin utilizarea colectoarelor solare și a pompelor de căldură, • instalarea sistemelor ACP pentru optimizarea gestionării energiei, • instalarea sau modernizarea sistemelor de ventilație și de climatizare, • instalarea de iluminat cu LED-uri eficiente din punct de vedere energetic, • instalarea de celule fotovoltaice. Produsele proiectului vor fi: • Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic: 16 unități, • Numărul de unități de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite: 2 buc • Numărul de unități construite pentru producerea căldurii din surse regenerabile: 14 unități, • Capacitate suplimentară de producere a energiei electrice din surse regenerabile: 0,0116 MWe, • Capacitate suplimentară de generare a energiei termice de la 0,82 MWt, • Suprafață utilizabilă a clădirilor renovate termic: 30 439,39 m². (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet är ett partnerprojekt som genomförs av 13 kommunala enheter och är av en integrerad karaktär. Det kommer att omfatta en djup termisk modernisering av 16 offentliga byggnader i regionen Kędzierzyn-Strzelecki, inklusive en historisk byggnad – en grenbyggnad av Social Welfare House i Strzelce Opolskie, som ligger i Szymiszów, på ul. Skytte 2, registrerad i registret över monument i Opolskie Voivodeship under följande nummer: 1047/65 den 25 juni 1965, under bevarandeskydd. Omfattningen av de planerade termomoderniseringsarbetena fastställdes på grundval av de energibesiktningar som genomförts och omfattar bland annat följande: • byggnadsarbeten i samband med uppvärmning av vertikala och horisontella skiljeväggar av byggnader, • byte av fönster- och dörrsnickeri • byte och modernisering av system c. c. c. – inbegripet genom användning av solfångare och värmepumpar, • installation av AVS-system för att optimera energihanteringen, • installation eller modernisering av ventilations- och luftkonditioneringssystem, • installation av energieffektiv LED-belysning, • installation av solcellsceller. Projektets produkter kommer att vara: • Antal energiuppgraderade byggnader: 16 enheter, • Antal byggda elproduktionsenheter från förnybara energikällor: 2 st • Antal enheter byggda för värmeproduktion från förnybara energikällor: 14 enheter, • Ytterligare kapacitet för produktion av el från förnybara energikällor: 0,0116 MWe, • Ytterligare värmeenergiproduktionskapacitet från 0,82 MWt, • Användbar yta för värmerenoverade byggnader: 30 439,39 m². (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.01-16-0014/17
0 references