Construction of foot and bicycle paths in the Popielów Municipality and in the Lewin Brzeski Commune (Q114849)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114849 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of foot and bicycle paths in the Popielów Municipality and in the Lewin Brzeski Commune |
Project Q114849 in Poland |
Statements
13,613,760.0 zloty
0 references
3,267,302.2 Euro
0 references
19,908,950.0 zloty
0 references
4,778,148.0 Euro
0 references
68.38 percent
0 references
26 April 2018
0 references
29 August 2023
0 references
GMINA POPIELÓW
0 references
Realizację projektu przewiduje się w partnerstwie. Liderem Projektu będzie Gmina Popielów, natomiast partnerem Gmina Lewin Brzeski oraz Województwo Opolskie. Gmina Popielów należy do Powiatu Opolskiego, Gmina Lewin Brzeski leży na terenie powiatu brzeskiego. Obie gminy należą jednak do Aglomeracji Opolskiej. Lider i Partner są podmiotami upoważnionymi do ponoszenia wydatków wskazanych we wniosku i będą wnosić do Projektu zasoby ludzkie, organizacyjne, techniczne i/lub finansowe. Lider – Gmina Popielów, uprawniony będzie do reprezentowania pozostałych Partnerów Projektu, w tym do zawarcia umowy o dofinansowanie Projektu z Instytucją Zarządzającą RPO WO 2014 – 2020, na podstawie porozumienia z dnia 10.04.2018. Zgodnie z umową partnerską każdy z partnerów ponosił będzie wydatki w ramach projektu zgodnie ze stanem własności i wyodrębnionym zakresem dedykowanym danemu Partnerowi. Realizację projektu przewiduje się na terenie Aglomeracji Opolskiej, na obszarze 2 gmin administracyjnie należących do powiatu opolskiego i brzeskiego, na terenie gmin: 1.Gmina Popielów – zaprojektowanie i wykonanie ścieżek rowerowych, zgodnie z przyjętymi rozwiązaniami projektowymi, ścieżek rowerowych wraz z oświetleniem i parkingami Bike&Ride wzdłuż dróg wojewódzkich 457 i 458 r. Długość planowanej ścieżki: 10 km, wraz z oświetleniem punktowym typu LED 2. Gmina Lewin Brzeski – na terenie miejscowości Lewin Brzeski - zaprojektowanie i wykonanie przedsięwzięcia polegającego na budowa ścieżek pieszo - rowerowych wraz z oświetleniem i parkingami Bike&Ride wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 458, drogi krajowej 94, dróg gminnych - w Gminie Lewin Brzeski. Długość planowanej ścieżki: 10,10 km, wraz z oświetleniem punktowym typu LED ramach projektu powstaną takie produkty projektu jak ścieżki o długości 20,10 km, parkingi bike&ride 2 szt. o łącznej liczbie miejsc 20 szt. (Polish)
0 references
Implementation of the project is foreseen in partnership. The project leader will be Popielów Municipality, while Lewin Brzeski Municipality and Opolskie Voivodeship will be partner. The municipality of Popielów belongs to the Opolskie District, the municipality of Lewin Brzeski lies in the district of Brzeski. Both municipalities, however, belong to the Opole Agglomeration. The Leader and Partner are entities authorised to bear the expenditure indicated in the proposal and will contribute human, organisational, technical and/or financial resources to the Project. The Leader – the Municipality of Popielów, will be entitled to represent other Project Partners, including the conclusion of a project co-financing agreement with the Managing Authority of the ROP WO 2014-2020, on the basis of the agreement of 10.04.2018. In accordance with the partnership agreement, each partner will bear expenditure within the project according to the state of ownership and a specific scope dedicated to the Partner concerned. The project is expected to be implemented in the Opole Agglomeration, in the area of 2 communes administratively belonging to the districts of Opole and Brest, within the communes: 1. Popielów commune – design and execution of bicycle paths, according to accepted design solutions, bicycle paths with lighting and car parks Bike&Ride along voivodeship roads 457 and 458. Length of planned path: 10 km, together with point lighting type LED 2. Lewin Brzeski commune – in the area of Lewin Brzeski – design and execution of a project consisting of building paths on foot – bicycle with lighting and car parks Bike &Ride along voivodeship road No. 458, national road 94, municipal roads – in the Lewin Brzeski Municipality. The length of the planned path: 10.10 km, together with LED spot lighting of the project will be created such as 20.10 km long paths, bike car parks 2 pcs with a total capacity of 20 pcs. (English)
20 October 2020
0.4951402059429528
0 references
La mise en œuvre du projet est prévue en partenariat. Le chef du projet sera la municipalité de Popielów, tandis que le partenaire de la municipalité de Lewin Brzeski et de la voïvodie d’Opolskie. La municipalité de Popielów appartient au district d’Opolskie, la municipalité de Lewin Brzeski est située dans le district de Brest. Les deux communes appartiennent cependant à l’agglomération d’Opole. Le Leader et le Partenaire sont des entités autorisées à supporter les dépenses indiquées dans l’application et apporteront des ressources humaines, organisationnelles, techniques et/ou financières au Projet. Le leader de la municipalité de Popielów aura le droit de représenter les autres partenaires du projet, y compris la conclusion d’une convention de financement avec l’autorité de gestion du ROP WO 2014-2020, sur la base de l’accord du 10.4.2018. Conformément à l’accord de partenariat, chaque partenaire engagera des dépenses dans le cadre du projet conformément à l’état de propriété et à une portée distincte dédiée au partenaire donné. Le projet doit être mis en œuvre dans l’agglomération d’Opolska, dans la zone de 2 communes administratives appartenant aux districts d’Opolskie et de brzeskie, dans les communes: 1.Gmina Popielów — conception et construction de pistes cyclables, conformément aux solutions de conception adoptées, des pistes cyclables avec éclairage et parkings Bike &Ride le long des routes provinciales 457 et 458. Longueur de la piste prévue: 10 km, y compris l’éclairage de spot de type 2 LED. La municipalité de Lewin Brzeski — dans la région de Lewin Brzeski — conception et mise en œuvre d’un projet consistant à construire des pistes cyclables le long des aires d’éclairage et de stationnement de Bike &Ride le long de la route voïvodie no 458, route nationale 94, routes municipales — dans la municipalité de Lewin Brzeski. Longueur du chemin prévu: 10,10 km, ainsi que l’éclairage de spot LED du projet seront créés des produits du projet tels que des sentiers d’une longueur de 20,10 km, des parkings de vélo et de randonnée 2 pièces avec un nombre total de 20 places. (French)
1 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts ist partnerschaftlich vorgesehen. Der Leiter des Projekts wird die Gemeinde Popielów sein, während der Partner der Gemeinde Lewin Brzeski und der Woiwodschaft Opolskie. Die Gemeinde Popielów gehört zum Distrikt Opolskie, die Gemeinde Lewin Brzeski befindet sich im Bezirk Brest. Beide Gemeinden gehören jedoch zur Agglomeration Opole. Der Leiter und der Partner sind Stellen, die befugt sind, die in der Bewerbung angegebenen Kosten zu tragen, und tragen personelle, organisatorische, technische und/oder finanzielle Ressourcen zum Projekt bei. Die Gemeinde Leader – Popielów ist berechtigt, die anderen Projektpartner zu vertreten, einschließlich des Abschlusses einer Finanzierungsvereinbarung mit der Verwaltungsbehörde der ROP WO 2014-2020 auf der Grundlage der Vereinbarung vom 10.4.2018. In Übereinstimmung mit der Partnerschaftsvereinbarung wird jeder Partner Kosten im Rahmen des Projekts in Übereinstimmung mit dem Zustand des Eigentums und einem separaten Umfang, der dem jeweiligen Partner gewidmet ist. Das Projekt soll in der Agglomeration Opolska im Gebiet von 2 Verwaltungsgemeinden der Bezirke Opolskie und brzeskie in den Gemeinden durchgeführt werden: 1.Gmina Popielów – Entwurf und Bau von Radwegen, in Übereinstimmung mit den angenommenen Designlösungen, Fahrradwege mit Beleuchtung und Parkplätzen Bike & Ride entlang der Provinzstraßen 457 und 458. Länge des geplanten Weges: 10 km, einschließlich LED Typ 2 Spotbeleuchtung. Die Gemeinde Lewin Brzeski – im Gebiet von Lewin Brzeski – Entwurf und Durchführung eines Projekts, bestehend aus dem Bau von Radwegen entlang der Beleuchtungs- und Parkflächen von Bike & Ride entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 458, Nationalstraße 94, Gemeindestraßen – in der Gemeinde Lewin Brzeski. Länge des geplanten Weges: 10,10 km, zusammen mit der LED-Spotbeleuchtung des Projekts werden solche Projektprodukte wie Wege mit einer Länge von 20,10 km, Fahrrad-andride-Parkplätze 2 Stück mit insgesamt 20 Sitzplätzen geschaffen. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project is gepland in partnerschap. De leider van het project is de gemeente Popielów, de partner van de gemeente Lewin Brzeski en het woiwodschap Opolskie. De gemeente Popielów behoort tot het district Opolskie, de gemeente Lewin Brzeski in het district Brest. Beide gemeenten behoren echter tot de Opole Agglomeratie. De Leader en Partner zijn entiteiten die gemachtigd zijn om de in de aanvraag vermelde uitgaven te dragen en dragen menselijke, organisatorische, technische en/of financiële middelen bij aan het project. De gemeente Leader — Popielów heeft het recht om de andere projectpartners te vertegenwoordigen, waaronder het sluiten van een financieringsovereenkomst met de beheersautoriteit van ROP WO 2014-2020, op basis van de overeenkomst van 10.4.2018. In overeenstemming met de partnerschapsovereenkomst zal elke partner kosten in het kader van het project maken in overeenstemming met de staat van eigendom en een apart toepassingsgebied dat is gewijd aan de betreffende partner. Het project moet worden uitgevoerd in de Opolska Agglomeratie, op het gebied van 2 administratieve gemeenten die behoren tot de districten Opolskie en brzeskie, in de gemeenten: 1.Gmina Popielów — ontwerp en bouw van fietspaden, in overeenstemming met de goedgekeurde ontwerpoplossingen, fietspaden met verlichting en parkeergarages Bike &Ride langs de provinciale wegen 457 en 458. Lengte van het geplande pad: 10 km, inclusief LED type 2 spot verlichting. De gemeente Lewin Brzeski — op het gebied van Lewin Brzeski — ontwerp en uitvoering van een project bestaande uit de aanleg van fietspaden langs de verlichtings- en parkeerplaatsen van Bike &Ride langs woiwodschapsweg nr. 458, nationale weg 94, gemeentelijke wegen — in de gemeente Lewin Brzeski. Lengte van het geplande pad: 10,10 km, samen met de LED-spotverlichting van het project zullen projectproducten worden gecreëerd zoals paden met een lengte van 20,10 km, fiets- enrideparkeerplaatsen 2 stuks met een totaal aantal van 20 zitplaatsen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto è prevista in partenariato. Il capo del progetto sarà il Comune di Popielów, mentre il partner del Comune di Lewin Brzeski e del Voivodato di Opolskie. Il comune di Popielów appartiene al distretto di Opolskie, il comune di Lewin Brzeski si trova nel distretto di Brest. Entrambi i comuni, tuttavia, appartengono all'agglomerato di Opole. Il Leader e il Partner sono soggetti autorizzati a sostenere le spese indicate nella domanda e contribuiranno al Progetto con risorse umane, organizzative, tecniche e/o finanziarie. Il Leader — Comune di Popielów, avrà il diritto di rappresentare gli altri partner del progetto, compresa la conclusione di un accordo di finanziamento con l'autorità di gestione del POR WO 2014-2020, sulla base dell'accordo del 10.4.2018. In conformità con l'accordo di partenariato, ogni partner sosterrà le spese nell'ambito del progetto in conformità con lo stato di proprietà e un ambito separato dedicato al partner dato. Il progetto sarà realizzato nell'agglomerato Opolska, nell'area di 2 comuni amministrativi appartenenti ai distretti di Opolskie e brzeskie, nei comuni: 1.Gmina Popielów — progettazione e costruzione di piste ciclabili, in conformità con le soluzioni di progettazione adottate, piste ciclabili con illuminazione e parcheggi Bike &Ride lungo le strade provinciali 457 e 458. Lunghezza del percorso previsto: 10 km, compresa l'illuminazione spot di tipo 2 LED. Il comune di Lewin Brzeski — nell'area di Lewin Brzeski — progettazione e realizzazione di un progetto consistente nella costruzione di piste ciclabili lungo le aree di illuminazione e parcheggio di Bike &Ride lungo la strada del voivodato n. 458, strada nazionale 94, strade comunali — nel comune di Lewin Brzeski. Lunghezza del percorso previsto: 10,10 km, insieme all'illuminazione spot LED del progetto saranno realizzati prodotti di progetto come percorsi con una lunghezza di 20,10 km, parcheggi bike andride 2 pz con un totale di 20 posti a sedere. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto está prevista en colaboración. El líder del Proyecto será el Municipio de Popielów, mientras que el socio del Municipio de Lewin Brzeski y el Voivodato Opolskie. El municipio de Popielów pertenece al distrito de Opolskie, el municipio de Lewin Brzeski se encuentra en el distrito de Brest. Ambos municipios, sin embargo, pertenecen a la Aglomeración Opole. El Líder y Socio son entidades autorizadas para sufragar los gastos indicados en la solicitud y aportarán recursos humanos, organizativos, técnicos o financieros al Proyecto. El Ayuntamiento de Popielów tendrá derecho a representar a los demás socios del proyecto, incluida la celebración de un acuerdo de financiación con la autoridad de gestión de ROP WO 2014-2020, sobre la base del acuerdo de 10.4.2018. De acuerdo con el acuerdo de asociación, cada socio incurrirá en gastos en el marco del proyecto de acuerdo con el estado de propiedad y un alcance separado dedicado al socio dado. El proyecto se ejecutará en la Agglomeración de Opolska, en la zona de 2 municipios administrativos pertenecientes a los distritos de Opolskie y brzeskie, en las comunas: 1.Gmina Popielów — diseño y construcción de carriles para bicicletas, de acuerdo con las soluciones de diseño adoptadas, carriles para bicicletas con iluminación y aparcamientos Bike &Ride a lo largo de las carreteras provinciales 457 y 458. 10 km, incluida la iluminación led tipo 2. El municipio de Lewin Brzeski — en la zona de Lewin Brzeski — diseño y ejecución de un proyecto consistente en la construcción de carriles para bicicletas a lo largo de las zonas de iluminación y estacionamiento de Bike &Ride a lo largo de la carretera de voivodato n.º 458, carretera nacional 94, carreteras municipales — en el municipio de Lewin Brzeski. Longitud de la ruta planificada: 10,10 km, junto con la iluminación del punto LED del proyecto se crearán productos del proyecto tales como caminos con una longitud de 20,10 km, aparcamientos para bicicletas andride 2 piezas con un número total de 20 asientos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet er planlagt i partnerskab. Lederen af projektet vil være Popielów kommune, mens partner i kommunen Lewin Brzeski og Opolskie Voivodeship. Kommunen Popielów hører til Opolskie-distriktet, kommunen Lewin Brzeski ligger i distriktet Brest. Begge kommuner hører dog til Opole Agglomerationen. Lederen og partneren er enheder, der er bemyndiget til at afholde de udgifter, der er angivet i ansøgningen, og vil bidrage med menneskelige, organisatoriske, tekniske og/eller finansielle ressourcer til projektet. Lederen — Popielów Kommune, har ret til at repræsentere de øvrige projektpartnere, herunder indgåelse af en finansieringsaftale med forvaltningsmyndigheden for ROP WO 2014-2020 på grundlag af aftalen af 10.4.2018. I overensstemmelse med partnerskabsaftalen vil hver partner afholde udgifter under projektet i overensstemmelse med ejerskabsstaten og et særskilt anvendelsesområde for den pågældende partner. Projektet skal gennemføres i Opolska Agglomeration i 2 forvaltningskommuner tilhørende distrikterne Opolskie og brzeskie i kommunerne: 1.Gmina Popielów — design og konstruktion af cykelstier, i overensstemmelse med de vedtagne designløsninger, cykelstier med belysning og parkeringspladser Bike &Ride langs provinsvejene 457 og 458. Længden af den planlagte sti: 10 km, herunder LED type 2-spotbelysning. Kommunen Lewin Brzeski — i området Lewin Brzeski — design og gennemførelse af et projekt, der består i opførelse af cykelstier langs belysnings- og parkeringsområder af Bike &Ride langs voivodskab vej nr. 458, nationalvej 94, kommunale veje — i kommunen Lewin Brzeski. Længden af den planlagte vej: 10,10 km, sammen med LED spot belysning af projektet vil blive oprettet sådanne projektprodukter som stier med en længde på 20,10 km, cykel ogride parkeringspladser 2 stk med i alt 20 sæder. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου προβλέπεται σε εταιρική σχέση. Επικεφαλής του έργου θα είναι ο Δήμος Popielów, ενώ ο εταίρος του Δήμου Lewin Brzeski και του Opolskie Voivodeship. Ο δήμος Popielów ανήκει στο διαμέρισμα Opolskie, ο δήμος Lewin Brzeski βρίσκεται στην περιοχή Brest. Και οι δύο δήμοι, ωστόσο, ανήκουν στον οικισμό Opole. Ο Leader και ο εταίρος είναι οντότητες εξουσιοδοτημένες να αναλαμβάνουν τις δαπάνες που αναφέρονται στην αίτηση και θα συνεισφέρουν ανθρώπινους, οργανωτικούς, τεχνικούς ή/και οικονομικούς πόρους στο έργο. Ο δήμος Leader — Popielów θα έχει το δικαίωμα να εκπροσωπεί τους άλλους εταίρους του έργου, συμπεριλαμβανομένης της σύναψης συμφωνίας χρηματοδότησης με τη διαχειριστική αρχή του ΠΟΠ WO 2014-2020, βάσει της συμφωνίας της 10.4.2018. Σύμφωνα με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης, κάθε εταίρος θα επιβαρύνεται με δαπάνες στο πλαίσιο του έργου σύμφωνα με το κράτος ιδιοκτησίας και ένα χωριστό πεδίο εφαρμογής αφιερωμένο στον συγκεκριμένο εταίρο. Το έργο πρόκειται να υλοποιηθεί στον οικισμό Opolska, στην περιοχή 2 διοικητικών δήμων που ανήκουν στις περιφέρειες Opolskie και brzeskie, στις κοινότητες: 1.Gmina Popielów — σχεδιασμός και κατασκευή ποδηλατοδρόμων, σύμφωνα με τις υιοθετημένες σχεδιαστικές λύσεις, ποδηλατοδρόμων με φωτισμό και χώρους στάθμευσης Ποδήλατο κατά μήκος των επαρχιακών δρόμων 457 και 458. Μήκος της σχεδιαζόμενης διαδρομής: 10 χλμ., συμπεριλαμβανομένου του φωτισμού σημείων τύπου 2. Ο δήμος Lewin Brzeski — στην περιοχή Lewin Brzeski — μελέτη και υλοποίηση έργου που συνίσταται στην κατασκευή ποδηλατοδρόμων κατά μήκος των χώρων φωτισμού και στάθμευσης του Bike & Ride κατά μήκος της βοεβοδινής οδού αριθ. 458, εθνική οδός 94, δημοτικές οδούς — στον δήμο Lewin Brzeski. Μήκος της σχεδιαζόμενης διαδρομής: 10,10 km, μαζί με το LED spot φωτισμού του έργου θα δημιουργηθούν τέτοια προϊόντα έργου όπως μονοπάτια μήκους 20,10 km, παρκινγκ αυτοκινήτων ανδροδρόμων ποδηλάτων 2 τεμ με συνολικό αριθμό 20 θέσεων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedba projekta predviđena je u partnerstvu. Voditelj projekta bit će Općina Popielów, a partner Općine Lewin Brzeski i Opolskog vojvodstva. Općina Popielów pripada okrugu Opolskie, općina Lewin Brzeski nalazi se u okrugu Brest. Međutim, obje općine pripadaju aglomeraciji Opole. Voditelj i partner su subjekti ovlašteni za pokrivanje troškova navedenih u prijavi te će pridonijeti ljudskim, organizacijskim, tehničkim i/ili financijskim resursima. Voditelj – općina Popielów imat će pravo zastupati ostale projektne partnere, uključujući sklapanje sporazuma o financiranju s upravljačkim tijelom ROP WO-a za razdoblje 2014. – 2020., na temelju sporazuma od 10.4.2018. U skladu sa sporazumom o partnerstvu, svaki partner snosi troškove u okviru projekta u skladu sa stanjem vlasništva i zasebnim područjem primjene namijenjenom određenom partneru. Projekt će se provoditi u aglomeraciji Opolska, na području dviju upravnih općina koje pripadaju četvrtima Opolskie i brzeskie, u općinama: 1.Gmina Popielów – projektiranje i izgradnja biciklističkih staza, u skladu s usvojenim projektnim rješenjima, biciklističke staze s rasvjetom i parkiralištima Bike & Ride duž pokrajinskih cesta 457 i 458. Duljina planirane staze: 10 km, uključujući LED tip 2 spot rasvjeta. Općina Lewin Brzeski – na području Lewina Brzeskog – projektiranje i provedba projekta koji se sastoji od izgradnje biciklističkih staza duž rasvjetnih i parkirališta Bike &Ride duž voivodship ceste br. 458, nacionalne ceste 94, općinske ceste – u općini Lewin Brzeski. Dužina planiranog puta: 10,10 km, zajedno s LED spot rasvjetom projekta stvorit će se projektni proizvodi kao što su staze duljine 20,10 km, parkirališta za bicikle i jahanje 2 kom s ukupnim brojem od 20 sjedala. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului este prevăzută în parteneriat. Liderul proiectului va fi municipalitatea Popielów, în timp ce partenerul municipalității Lewin Brzeski și al Voievodatului Opolskie. Municipalitatea Popielów aparține districtului Opolskie, municipalitatea Lewin Brzeski este situată în districtul Brest. Cu toate acestea, ambele comune fac parte din aglomerarea Opole. Liderul și partenerul sunt entități autorizate să suporte cheltuielile indicate în cerere și vor contribui cu resurse umane, organizaționale, tehnice și/sau financiare la proiect. Liderul – municipalitatea Popielów, va avea dreptul de a reprezenta ceilalți parteneri de proiect, inclusiv încheierea unui acord de finanțare cu Autoritatea de Management a POR WO 2014-2020, pe baza acordului din 10.4.2018. În conformitate cu acordul de parteneriat, fiecare partener va suporta cheltuieli în cadrul proiectului în conformitate cu statul de proprietate și un domeniu de aplicare separat dedicat partenerului respectiv. Proiectul urmează să fie implementat în aglomerarea Opolska, în zona a două comune administrative aparținând districtelor Opolskie și brzeskie, în comune: 1.Gmina Popielów – proiectarea și construcția de trasee pentru biciclete, în conformitate cu soluțiile de proiectare adoptate, traseele pentru biciclete cu iluminat și parcări Bike &Ride de-a lungul drumurilor provinciale 457 și 458. Lungimea traseului planificat: 10 km, inclusiv iluminarea spoturilor cu LED-uri de tip 2. Municipalitatea Lewin Brzeski – în zona Lewin Brzeski – concepe și pune în aplicare un proiect care constă în construirea de trasee pentru biciclete de-a lungul zonelor de iluminat și de parcare ale Bike &Ride de-a lungul drumului voievodatului nr. 458, drumul național 94, drumuri municipale – în comuna Lewin Brzeski. Lungimea traiectoriei planificate: 10,10 km, împreună cu iluminatul spot LED al proiectului vor fi create astfel de produse de proiect cum ar fi trasee cu o lungime de 20,10 km, parcări de biciclete andride 2 buc cu un număr total de 20 de locuri. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia projektu sa predpokladá v partnerstve. Vedúcim projektu bude obec Popielów, zatiaľ čo partner obce Lewin Brzeski a Opolského vojvodstva. Obec Popielów patrí do okresu Opolskie, obec Lewin Brzeski sa nachádza v okrese Brest. Obe obce však patria do aglomerácie Opole. Vedúci a partner sú subjekty oprávnené znášať výdavky uvedené v žiadosti a budú prispievať na projekt ľudskými, organizačnými, technickými a/alebo finančnými zdrojmi. Leader – Popielów Municipality, bude oprávnený zastupovať ostatných projektových partnerov, vrátane uzatvorenia dohody o financovaní s riadiacim orgánom ROP WO 2014 – 2020 na základe dohody z 10.4.2018. V súlade s dohodou o partnerstve vzniknú každému partnerovi výdavky v rámci projektu v súlade so stavom vlastníctva a samostatným rozsahom vyhradeným pre daného partnera. Projekt sa má realizovať v Opolskej aglomerácii v oblasti 2 správnych obcí patriacich do okresov Opolskie a brzeskie v obciach: 1.Gmina Popielów – návrh a konštrukcia cyklistických trás v súlade s prijatými konštrukčnými riešeniami, cyklotrasy s osvetlením a parkoviská Bike &Ride pozdĺž provinčných ciest 457 a 458. Dĺžka plánovanej trasy: 10 km vrátane bodového osvetlenia typu 2 LED. Obec Lewin Brzeski – v oblasti Lewin Brzeski – projekt a realizácia projektu pozostávajúceho z výstavby cyklistických trás pozdĺž osvetlenia a parkovacích plôch Bike &Ride pozdĺž vojvodskej cesty č. 458, štátna cesta 94, obecné cesty – v obci Lewin Brzeski. Dĺžka plánovanej trasy: 10,10 km, spolu s LED bodovým osvetlením projektu budú vytvorené také projektové produkty ako cesty s dĺžkou 20,10 km, bicykle andride parkoviská 2 ks s celkovým počtom 20 miest. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett hija prevista fi sħubija. Il-mexxej tal-Proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ Popielów, filwaqt li s-sieħeb tal-Muniċipalità ta’ Lewin Brzeski u l-Opolskie Voivodeship. Il-Muniċipalità ta’ Popielów tappartjeni għad-Distrett ta’ Opolskie, il-muniċipalità ta’ Lewin Brzeski tinsab fid-distrett ta’ Brest. Iż-żewġ muniċipalitajiet, madankollu, jappartjenu għall-Agglomeration Opole. Il-Leader u s-Sieħeb huma entitajiet awtorizzati li jħallsu l-ispejjeż indikati fl-applikazzjoni u se jikkontribwixxu riżorsi umani, organizzattivi, tekniċi u/jew finanzjarji għall-Proġett. Il-Leader — il-Muniċipalità ta’ Popielów, se jkun intitolat li jirrappreżenta lis-Sħab tal-Proġetti l-oħra, inkluża l-konklużjoni ta’ ftehim ta’ finanzjament mal-Awtorità Maniġerjali tal-ROP WO 2014–2020, abbażi tal-ftehim tal-10.4.2018. Skont il-ftehim ta’ sħubija, kull sieħeb se jġarrab spejjeż taħt il-proġett skont l-istat tas-sjieda u kamp ta’ applikazzjoni separat iddedikat għas-Sieħeb partikolari. Il-proġett għandu jiġi implimentat fl-Opolska Agglomeration, fiż-żona ta’ żewġ muniċipalitajiet amministrattivi li jappartjenu għad-distretti ta’ Opolskie u brzeskie, fil-komuni: 1.Gmina Popielów — disinn u kostruzzjoni ta ‘mogħdijiet għar-roti, skont is-soluzzjonijiet tad-disinn adottati, mogħdijiet għar-roti b’dawl u parkeġġi tal-karozzi Bike & Ride tul it-toroq provinċjali 457 u 458. Tul tal-passaġġ ippjanat: 10 km, inkluż dawl fuq il-post tat-tip 2 LED. Il-muniċipalità ta’ Lewin Brzeski — fiż-żona ta’ Lewin Brzeski — id-disinn u l-implimentazzjoni ta’ proġett li jikkonsisti fil-bini ta’ mogħdijiet għar-roti tul iż-żoni tad-dawl u tal-parkeġġ ta’ Bike & Ride tul it-triq voivodship Nru 458, it-triq nazzjonali 94, toroq muniċipali — fil-muniċipalità ta’ Lewin Brzeski. It-tul tal-perkors ippjanat: 10.10 km, flimkien mad-dawl fuq il-post LED tal-proġett ser jinħolqu prodotti tal-proġett bħal mogħdijiet b’tul ta’ 20.10 km, parkeġġi għall-karozzi tar-roti andride 2 biċċa b’għadd totali ta’ 20 sit. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A execução do projeto está prevista em parceria. O líder do projeto será o Concelho de Popielów, enquanto o parceiro do Concelho de Lewin Brzeski e da Voivodia de Opolskie. O concelho de Popielów pertence ao distrito de Opolskie, o concelho de Lewin Brzeski está localizado no distrito de Brest. Ambos os concelhos, no entanto, pertencem à aglomeração de Opole. O Líder e o Parceiro são entidades autorizadas a suportar as despesas indicadas na candidatura e contribuirão com recursos humanos, organizacionais, técnicos e/ou financeiros para o projeto. O Líder — Concelho de Popielów, terá o direito de representar os outros parceiros de projeto, incluindo a celebração de um acordo de financiamento com a autoridade de gestão do ROP WO 2014-2020, com base no acordo de 10.4.2018. Em conformidade com o acordo de parceria, cada parceiro incorrerá em despesas no âmbito do projeto, em conformidade com o estado de propriedade e com um âmbito separado dedicado ao parceiro em causa. O projeto deve ser executado na aglomeração de Opolska, na área de 2 municípios administrativos pertencentes aos distritos de Opolskie e brzeskie, nas comunas: 1.Gmina Popielów — projeto e construção de ciclovias, de acordo com as soluções de design adotadas, ciclovias com iluminação e parques de parque Bike & Passeie ao longo das estradas provinciais 457 e 458. Comprimento do caminho planejado: 10 km, incluindo iluminação LED tipo 2 spot. O município de Lewin Brzeski — na área de Lewin Brzeski — conceção e execução de um projeto que consiste na construção de ciclovias ao longo das áreas de iluminação e parque da Bike &Ride ao longo da estrada de voivodia n.º 458, estrada nacional 94, estradas municipais — no município de Lewin Brzeski. Comprimento do caminho planeado: 10,10 km, juntamente com a iluminação LED spot do projeto será criado tais produtos do projeto como caminhos com um comprimento de 20,10 km, moto andride parques de parque 2 PCes com um número total de 20 lugares. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteutus on suunniteltu kumppanuudeksi. Hankkeen johtaja on Popielówin kunta, Lewin Brzeskin kunnan ja Opolskien voivodikunnan kumppani. Popielówin kunta kuuluu Opolskien piirikuntaan, Lewin Brzeskin kunta Brestin alueella. Molemmat kunnat kuuluvat Opolen agglomeraatioon. Leader ja kumppani ovat yksiköitä, joilla on valtuudet vastata hakemuksessa ilmoitetuista kuluista, ja ne antavat hankkeelle henkilöstö-, organisaatio-, teknisiä ja/tai taloudellisia resursseja. Leader – Popielówin kunta on oikeutettu edustamaan muita hankekumppaneita, mukaan lukien rahoitussopimuksen tekeminen ROP WO:n hallintoviranomaisen kanssa vuosina 2014–2020 10.4.2018 tehdyn sopimuksen perusteella. Kumppanuussopimuksen mukaisesti kullekin kumppanille aiheutuu hankkeeseen liittyviä kuluja omistajuuden ja kumppaneille osoitetun erillisen soveltamisalan mukaisesti. Hanke on määrä toteuttaa Opolska Agglomerationissa, kahdessa Opolskien ja brzeskien piirikuntaan kuuluvassa hallintokunnassa kunnissa: 1.Gmina Popielów – polkupyörien suunnittelu ja rakentaminen hyväksyttyjen suunnitteluratkaisujen mukaisesti, polkupyöräpolut valaistuksella ja pysäköintialueilla Bike &Ride pitkin maakunnallisia teitä 457 ja 458. Suunnitellun polun pituus: 10 km, mukaan lukien LED-tyypin 2 pistevalaistus. Lewin Brzeskin kunta – Lewin Brzeskin alueella – suunnitella ja toteuttaa hanke, joka koostuu polkupyörien rakentamisesta Bike &Riden valaistus- ja pysäköintialueille voivoditietä nro 458 pitkin, valtakunnallinen tie 94, kunnalliset tiet – Lewin Brzeskin kunnassa. Suunnitellun reitin pituus: 10,10 km, yhdessä projektin LED-pistevalaistuksen kanssa luodaan sellaisia projektituotteita kuin polkuja, joiden pituus on 20,10 km, pyörä- ja ratsastuspysäköinti 2 kpl, joissa on yhteensä 20 paikkaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvedba projekta je predvidena v partnerstvu. Vodja projekta bo občina Popielów, partner občine Lewin Brzeski in Opolskie Voivodeship. Občina Popielów pripada okrožju Opolskie, občina Lewin Brzeski se nahaja v okrožju Brest. Obe občini pripadata aglomeraciji Opole. Vodja in partner sta subjekta, pooblaščena za kritje stroškov, navedenih v prijavi, in bosta prispevala človeške, organizacijske, tehnične in/ali finančne vire za projekt. Občina Leader – Popielów bo na podlagi sporazuma z dne 10.4.2018 upravičena zastopati druge projektne partnerje, vključno s sklenitvijo sporazuma o financiranju z organom upravljanja ROP WO 2014–2020. V skladu s partnerskim sporazumom bo imel vsak partner stroške v okviru projekta v skladu s stanjem lastništva in ločenim področjem, namenjenim danemu partnerju. Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Opolska na območju dveh upravnih občin, ki pripadata okrožju Opolskie in brzeskie, v občinah: 1.Gmina Popielów – oblikovanje in gradnja kolesarskih poti, v skladu s sprejetimi projektnimi rešitvami, kolesarske poti z razsvetljavo in parkirišča Bike &Ride po pokrajinskih cestah 457 in 458. Dolžina načrtovane poti: 10 km, vključno z osvetlitvijo LED tipa 2. Občina Lewin Brzeski – na območju Lewina Brzeskega – oblikuje in izvaja projekt gradnje kolesarskih stez vzdolž razsvetljave in parkirišča Bike &Ride ob vojvodski cesti št. 458, državni cesti 94, občinskih cestah – v občini Lewin Brzeski. Dolžina načrtovane poti: 10,10 km, skupaj z LED točko osvetlitve projekta bodo ustvarili takšne projektne izdelke, kot so poti z dolžino 20,10 km, kolo andride parkirišča 2 kos s skupnim številom 20 sedežev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace projektu je plánována v partnerství. Vedoucím projektu bude obec Popielów a partner obce Lewin Brzeski a Opolského vojvodství. Obec Popielów patří k okresu Opolskie, obec Lewin Brzeski se nachází v okrese Brest. Obě obce však patří k Opolské aglomeraci. Leader a Partner jsou subjekty oprávněné nést náklady uvedené v žádosti a budou do projektu přispívat lidskými, organizačními, technickými a/nebo finančními zdroji. Leader – Popielów Obec, bude oprávněn zastupovat ostatní partnery projektu, včetně uzavření finanční dohody s řídícím orgánem ROP WO 2014–2020, na základě dohody ze dne 10.4.2018. V souladu s dohodou o partnerství vzniknou každému partnerovi náklady v rámci projektu v souladu se stavem vlastnictví a samostatným rozsahem vyhrazeným danému partnerovi. Projekt má být realizován v Opolské aglomeraci, v oblasti 2 správních obcí patřících k okresům Opolskie a brzeskie, v obcích: 1.Gmina Popielów – návrh a výstavba cyklostezek v souladu s přijatými konstrukčními řešeními, cyklostezky s osvětlením a parkoviště Bike &Ride podél provinčních silnic 457 a 458. Délka plánované cesty: 10 km, včetně bodového osvětlení typu 2. Obec Lewin Brzeski – v oblasti Lewin Brzeski – návrh a realizace projektu spočívajícího ve výstavbě cyklostezek podél osvětlovacích a parkovacích ploch Bike &Ride podél voivodship silnice č. 458, státní silnice 94, obecní silnice – v obci Lewin Brzeski. Délka plánované trasy: 10,10 km spolu s LED bodovým osvětlením projektu vzniknou takové projektové produkty jako cesty o délce 20,10 km, parkoviště na kole andride 2 ks s celkovým počtem 20 míst. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas numatytas partnerystės pagrindu. Projekto vadovas bus Popielów savivaldybė, Lewin Brzeski savivaldybės ir Opolskie vaivadijos partneris. Popielów savivaldybė priklauso Opolskie rajonui, Lewin Brzeski savivaldybė yra Bresto rajone. Tačiau abi savivaldybės priklauso Opolės aglomeracijai. „Leader“ ir partneris yra subjektai, įgalioti padengti paraiškoje nurodytas išlaidas ir prisidedantys prie projekto žmogiškųjų, organizacinių, techninių ir (arba) finansinių išteklių. „Leader – Popielów“ savivaldybė turės teisę atstovauti kitiems projekto partneriams, įskaitant finansavimo susitarimo su ROP WO 2014–2020 vadovaujančiąja institucija sudarymą, remiantis 2018 m. balandžio 10 d. susitarimu. Pagal partnerystės sutartį kiekvienas partneris patirs projekto išlaidas pagal nuosavybės padėtį ir atskirą taikymo sritį, skirtą konkrečiam partneriui. Projektas turi būti įgyvendintas Opolska aglomeracijoje, 2 administracinėse savivaldybėse, priklausančiose Opolskie ir brzeskie rajonams, komunose: 1.Gmina Popielów – dviračių takų projektavimas ir statyba pagal priimtus projektavimo sprendimus, dviračių takai su apšvietimu ir automobilių stovėjimo aikštelės Dviračiai & Ride palei provincijos kelius 457 ir 458. Planuojamo kelio ilgis: 10 km, įskaitant LED 2 tipo taškinį apšvietimą. Lewin Brzeski savivaldybė – Lewin Brzeski rajone – projektuoja ir įgyvendina projektą, kurį sudaro dviračių takai ties dviračių takais palei Bike &Ride apšvietimo ir stovėjimo aikšteles palei vaivadijos kelią Nr. 458, nacionalinį kelią Nr. 94, savivaldybių kelius – Lewin Brzeski savivaldybėje. Planuojamo kelio ilgis: 10,10 km, kartu su projekto LED taškiniu apšvietimu bus sukurti tokie projekto produktai kaip 20,10 km ilgio takai, dviračių andride automobilių stovėjimo aikštelės 2 vnt., iš viso 20 vietų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta īstenošana ir paredzēta partnerībā. Projekta vadītājs būs Popielów pašvaldība, savukārt Lewin Brzeski pašvaldības un Opolskie vojevodistes partneris. Popielów pašvaldība pieder Opolskie rajonam, Lewin Brzeski pašvaldība atrodas Brestas rajonā. Tomēr abas pašvaldības pieder Opoles aglomerācijai. Leader un Partneris ir struktūras, kas ir pilnvarotas segt pieteikumā norādītos izdevumus un iegulda projektā cilvēkresursus, organizatoriskos, tehniskos un/vai finanšu resursus. Leader — Popielów pašvaldībai būs tiesības pārstāvēt pārējos projekta partnerus, tostarp noslēgt finansēšanas līgumu ar ROP WO 2014–2020 vadošo iestādi, pamatojoties uz 2018. gada 10. aprīļa līgumu. Saskaņā ar partnerības līgumu katram partnerim projekta ietvaros radīsies izdevumi atbilstoši īpašuma stāvoklim un atsevišķam konkrētajam partnerim paredzētam apjomam. Projekts tiks īstenots Opolska Agglomeration 2 administratīvo pašvaldību teritorijā, kas pieder pie Opolskie un brzeskie rajoniem, komūnās: 1.Gmina Popielów — veloceliņu projektēšana un izbūve, saskaņā ar pieņemtajiem dizaina risinājumiem, veloceliņi ar apgaismojumu un autostāvvietām Velosipēds un braukt pa provinču ceļiem 457 un 458. 10 km, ieskaitot LED 2. tipa vietas apgaismojumu. Lewin Brzeski pašvaldība — Lewin Brzeski apgabalā — projektē un īsteno projektu, kas ietver veloceliņu būvniecību gar Bike &Ride apgaismes un stāvlaukumiem gar vojevodistes ceļu Nr. 458, valsts ceļu Nr. 94, pašvaldības ceļiem — Lewin Brzeski pašvaldībā. Plānotā ceļa garums: 10,10 km, kopā ar LED vietas apgaismojumu projekta tiks radīti tādi projekta produkti kā ceļi ar garumu 20,10 km, velosipēdu andride autostāvvietas 2 gab ar kopējo skaitu 20 sēdvietas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта е предвидено в партньорство. Ръководител на проекта ще бъде Община Попиелов, а партньор на Община Люин Бжески и Ополското войводство. Община Popielów принадлежи към област Opolskie, община Lewin Brzeski се намира в Брест. И двете общини обаче принадлежат към агломерация Opole. Ръководителят и партньорът са субекти, упълномощени да поемат разходите, посочени в заявлението, и ще предоставят човешки, организационни, технически и/или финансови ресурси за проекта. Ръководителят — Община Попиелов, ще има право да представлява останалите партньори по проекта, включително сключването на споразумение за финансиране с Управляващия орган на РОР WO 2014—2020, въз основа на споразумение от 10.4.2018 г. В съответствие със споразумението за партньорство всеки партньор ще направи разходи по проекта в съответствие с държавата на собственост и отделен обхват, посветен на дадения партньор. Проектът ще се реализира в Агломерация „Ополска“, в района на 2 административни общини, принадлежащи към окръзите Opolskie и brzeskie, в общините: 1.Gmina Popielów — проектиране и изграждане на велосипедни алеи, в съответствие с приетите проектни решения, велосипедни алеи с осветление и паркинги Bike & Ride по провинциалните пътища 457 и 458. Дължина на планираната пътека: 10 км, включително светодиодно осветление тип 2. Община Lewin Brzeski — в района на Lewin Brzeski — проектиране и изпълнение на проект, състоящ се в изграждане на велосипедни алеи по протежение на зоните за осветление и паркиране на Bike & Ride по път № 458 за воеводство № 458, национален път 94, общински пътища — в община Lewin Brzeski. Дължина на планирания маршрут: 10,10 км, заедно с LED точковото осветление на проекта ще бъдат създадени такива проектни продукти като пътеки с дължина 20,10 км, паркинги за велосипеди и паркинги 2 бр с общ брой 20 места. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtását partnerségben tervezik. A projekt vezetője Popielów önkormányzata, Lewin Brzeski önkormányzat és az Opolskie vajdaság partnere. Popielów önkormányzata az Opolskie kerülethez tartozik, Lewin Brzeski települése a Breszt kerületben található. Mindkét település azonban az Opole agglomerációhoz tartozik. A Leader és a Partner olyan szervezetek, amelyek jogosultak a pályázatban feltüntetett költségek viselésére, és emberi, szervezeti, technikai és/vagy pénzügyi erőforrásokkal járulnak hozzá a projekthez. A Leader – Popielów Önkormányzat a 2018. április 10-i megállapodás alapján jogosult a többi projektpartner képviseletére, beleértve a 2014–2020-as ROP WO Irányító Hatóságával való finanszírozási megállapodás megkötését is. A partnerségi megállapodásnak megfelelően minden partnernél felmerülnek költségek a projekt keretében, a tulajdonosi állapotnak és az adott partnernek szánt külön hatókörnek megfelelően. A projektet az Opolska agglomerációban, az Opolskie és brzeskie járáshoz tartozó két közigazgatási település területén, a következő településeken hajtják végre: 1.Gmina Popielów – kerékpárutak tervezése és építése az elfogadott tervezési megoldásoknak megfelelően, kerékpárutak világítással és parkolókkal Bike &Ride a tartományi utak mentén 457 és 458. A tervezett útvonal hossza: 10 km, beleértve a LED 2-es típusú spot világítást. Lewin Brzeski önkormányzata – Lewin Brzeski területén – egy olyan projekt tervezése és megvalósítása, amely kerékpárutak megépítéséből áll a Bike &Ride világító- és parkolóterületei mentén a 458. sz. vajdasági út mentén, a 94-es nemzeti út és a települési utak mentén – Lewin Brzeski településen. A tervezett út hossza: 10,10 km, valamint a projekt LED spot világítása olyan projekttermékeket hoz létre, mint a 20,10 km hosszú utak, kerékpáros és kerékpáros parkolók 2 db-os, összesen 20 ülőhellyel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá cur chun feidhme an tionscadail beartaithe i gcomhpháirtíocht. Is é Bardas Popielów ceannaire an Tionscadail, agus is é comhpháirtí Bardas Lewin Brzeski agus Opolskie Voivodeship. Baineann Bardas Popielów le Ceantar Opolskie, tá bardas Lewin Brzeski suite sa cheantar Brest. Baineann an dá bhardas, áfach, leis an gCeirtleán Opole. Is eintitis iad an Ceannaire agus an Comhpháirtí atá údaraithe chun na speansais a luaitear san iarratas a sheasamh agus cuirfidh siad acmhainní daonna, eagrúcháin, teicniúla agus/nó airgeadais leis an Tionscadal. Beidh an Leader — Popielów Bardas, i dteideal ionadaíocht a dhéanamh ar na Comhpháirtithe Tionscadail eile, lena n-áirítear comhaontú maoinithe a thabhairt i gcrích le hÚdarás Bainistíochta ROP WO 2014-2020, ar bhonn chomhaontú an 10.4.2018. I gcomhréir leis an gcomhaontú comhpháirtíochta, tabhóidh gach comhpháirtí costais faoin tionscadal i gcomhréir leis an stát úinéireachta agus le raon feidhme ar leith atá tiomnaithe don Chomhpháirtí atá i gceist. Tá an tionscadal le cur i bhfeidhm i gCeirtleán Opolska, i réimse 2 bhardas riaracháin a bhaineann le ceantair Opolskie agus Brzeskie, sna comúin: 1.Gmina Popielów — dearadh agus tógáil cosáin rothair, i gcomhréir leis na réitigh deartha a glacadh, cosáin rothair le soilsiú agus carrchlóis Rothar agus Ride feadh na mbóithre cúige 457 agus 458. Fad an chosáin bheartaithe: 10 km, lena n-áirítear faoi stiúir cineál 2 láthair soilsiú. An bhardas de Lewin Brzeski — i réimse Lewin Brzeski — dearadh agus cur i bhfeidhm tionscadail ina bhfuil tógáil cosáin rothar ar feadh limistéir soilsithe agus páirceála Rothar & Ride feadh bóthair voivodship Uimh 458, bóthar náisiúnta 94, bóithre cathrach — i bhardas Lewin Brzeski. Fad na conaire atá beartaithe: 10.10 km, chomh maith leis an soilsiú láthair LED an tionscadail a chruthú táirgí tionscadail den sórt sin mar chosáin le fad de 20.10 km, carrchlóis rothar andride 2 ríomhairí pearsanta le líon iomlán de 20 suíochán. (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet planeras i partnerskap. Ledare för projektet kommer att vara kommunen Popielów, medan partner till kommunen Lewin Brzeski och Opolskie Voivodeship. Kommunen Popielów tillhör distriktet Opolskie, kommunen Lewin Brzeski ligger i distriktet Brest. Båda kommunerna tillhör dock Opole Agglomeration. Ledaren och partnern är enheter som är behöriga att stå för de kostnader som anges i ansökan och kommer att bidra med mänskliga, organisatoriska, tekniska och/eller ekonomiska resurser till projektet. Leader – Popielów kommun, kommer att ha rätt att företräda de andra projektpartnerna, inklusive ingåendet av en finansieringsöverenskommelse med förvaltningsmyndigheten för ROP WO 2014–2020, på grundval av avtalet av den 10 april 2018. I enlighet med partnerskapsavtalet kommer varje partner att ådra sig kostnader för projektet i enlighet med ägarförhållandena och ett separat tillämpningsområde som är avsett för den givna partnern. Projektet ska genomföras i Opolska Agglomerationen i två förvaltningskommuner som tillhör distrikten Opolskie och brzeskie i kommunerna: 1.Gmina Popielów – design och konstruktion av cykelvägar, i enlighet med antagna designlösningar, cykelvägar med belysning och parkeringsplatser Cykel &Ride längs provinsvägarna 457 och 458. Längden på den planerade vägen: 10 km, inklusive LED typ 2-punktsbelysning. Kommunen Lewin Brzeski – i området Lewin Brzeski – utformar och genomför ett projekt bestående av byggandet av cykelvägar längs belysnings- och parkeringsområdena på Bike &Ride längs voivodship väg nr 458, riksväg 94, kommunala vägar – i kommunen Lewin Brzeski. Den planerade vägens längd: 10,10 km, tillsammans med LED spot belysning av projektet kommer att skapas sådana projektprodukter som vägar med en längd av 20,10 km, cykel ochride parkeringsplatser 2 st med totalt 20 platser. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti elluviimine on ette nähtud partnerluses. Projekti juht on Popielówi vald ning Lewin Brzeski valla ja Opolskie vojevoodkonna partner. Popielówi vald kuulub Opolskie ringkonda, Lewin Brzeski haldusüksus asub Bresti piirkonnas. Mõlemad omavalitsused kuuluvad aga Opole Agglomeration’i. Leader ja partner on üksused, kes on volitatud kandma taotluses märgitud kulusid ning panustavad projekti inim-, organisatsiooniliste, tehniliste ja/või rahaliste ressurssidega. Leader – Popielówi vallal on õigus esindada teisi projektipartnereid, sealhulgas sõlmida rahastamisleping ROP WO 2014–2020 korraldusasutusega 10. aprilli 2018. aasta kokkuleppe alusel. Vastavalt partnerluslepingule kannab iga partner projekti raames kulusid vastavalt omandiõiguse riigile ja konkreetsele partnerile ette nähtud eraldi ulatusele. Projekti rakendatakse Opolska Agglomeration’is Opolskie ja brzeskie maakonna kahe haldusüksuse piirkonnas, mis asuvad kommuunides: 1.Gmina Popielów – jalgrattateede projekteerimine ja ehitus vastavalt vastuvõetud projekteerimislahendustele, valgustusega jalgrattateed ja parklad Bike &Ride piki provintsimaanteid 457 ja 458. Kavandatud tee pikkus: 10 km, sealhulgas LED 2. tüüpi kohtvalgustus. Lewin Brzeski omavalitsusüksus Lewin Brzeski piirkonnas projekteerib ja viib ellu projekti, mis seisnes jalgrattateede ehitamises piki Bike & Ride’i valgustus- ja parkimisala piki vojevoodkonna maanteed nr 458, riigimaanteid 94, munitsipaalmaanteid – Lewin Brzeski vallas. Kavandatud trajektoori pikkus: 10,10 km koos projekti LED kohavalgustusega luuakse sellised projektitooted nagu 20,10 km pikkused teed, jalgratta andride parklad 2 tk kokku 20 istekohaga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.03.01.02-16-0001/18
0 references