Reconstruction and expansion of the district heating network with connections to buildings in the area of Kędzierzyn-Koźla. (Q114844)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114844 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and expansion of the district heating network with connections to buildings in the area of Kędzierzyn-Koźla. |
Project Q114844 in Poland |
Statements
7,377,294.58 zloty
0 references
12,777,315.04 zloty
0 references
57.74 percent
0 references
29 December 2016
0 references
31 December 2022
0 references
MIEJSKI ZAKŁAD ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotowy projekt polega na budowie (0,29 km) nowej sieci ciepłowniczej i modernizacji (7,78 km) istniejącej, już wyeksploatowanej osiedlowej sieci ciepłowniczej na obszarze Kędzierzyna-Koźla. Budowa oraz modernizacja sieci będzie realizowana w całości w technologii sieci preizolowanej w następującym zakresie: a) modernizacja sieci ciepłowniczej nr 1 i 3 w Kędzierzynie – Koźlu, b) budowa nowej sieci ciepłowniczej. Zastosowane materiały preizolowane (rury, kształtki) będą przeznaczone do budowy i modernizacji sieci ciepłowniczych do przesyłania medium o temperaturze: rurociąg zasilający – woda gorąca 135 oC, rurociąg powrotny – woda gorąca 65 oC, ciśnienie nominalne – 1,6 MPa. (Polish)
0 references
This project consists of the construction of a new district heating network (0.29 km) and modernisation (7.78 km) of an existing district heating network in the Kędzierzyna-Koźla area. The construction and modernisation of the network will be implemented entirely in pre-insulated network technology to the following extent: a) modernisation of the district heating network No. 1 and 3 in Kędzierzyn – Koźl, (b) the construction of a new district heating network. Pre-insulated materials (tubes, fittings) used will be designed for the construction and modernisation of district heating networks for the transmission of a medium with temperature: supply pipeline – hot water 135 °C, return pipeline – hot water 65 °C, nominal pressure – 1.6 MPa. (English)
20 October 2020
0.8854209179888983
0 references
Le projet consiste en la construction d’un nouveau réseau de chauffage urbain (0,29 km) et la modernisation (7,78 km) du réseau de chauffage urbain existant dans la région de Kędzierzyn-Ko’la. La construction et la modernisation du réseau seront entièrement réalisées dans le cadre d’une technologie de réseau pré-isolée dans les domaines suivants: a) modernisation du réseau de chauffage urbain no 1 et 3 à Kędzierzyn — Ko’le, b) construction d’un nouveau réseau de chauffage urbain. Les matériaux pré-isolés (tubes, raccords) utilisés seront conçus pour la construction et la modernisation de réseaux de chauffage urbain pour la transmission du milieu à température: conduite d’approvisionnement — eau chaude 135 °C, conduite de retour — eau chaude 65 °C, pression nominale — 1,6 MPa. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau eines neuen Fernwärmenetzes (0,29 km) und der Modernisierung des bestehenden Fernwärmenetzes (7,78 km) im Gebiet Kędzierzyn-Koźla. Der Bau und die Modernisierung des Netzes werden vollständig in vorisolierter Netztechnik in folgendem Umfang durchgeführt: A) Modernisierung des Fernwärmenetzes Nr. 1 und 3 in Kędzierzyn – Koźle, b) Errichtung eines neuen Fernwärmenetzes. Die verwendeten vorisolierten Materialien (Rohre, Armaturen) werden für den Bau und die Modernisierung von Fernwärmenetzen zur Übertragung von Medien bei Temperatur ausgelegt: Versorgungsleitung – Heißwasser 135 °C, Rücklaufleitung – Warmwasser 65 °C, Nenndruck – 1,6 MPa. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aanleg van (0,29 km) van een nieuw stadsverwarmingsnet en modernisering (7,78 km) van het bestaande stadsverwarmingsnet in het gebied Kędzierzyn-Koźla. De bouw en modernisering van het netwerk zal volledig worden uitgevoerd in pre-geïsoleerde netwerktechnologie in het volgende toepassingsgebied: A) modernisering van het stadsverwarmingsnet nr. 1 en 3 in Kędzierzyn — Koźle, b) de bouw van een nieuw stadsverwarmingsnet. De gebruikte voorgeïsoleerde materialen (buizen, fittingen) worden ontworpen voor de bouw en modernisering van stadsverwarmingsnetten voor de transmissie van medium bij temperatuur: toevoerpijpleiding — warm water 135 °C, retourpijpleiding — warm water 65 °C, nominale druk — 1,6 MPa. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di (0,29 km) di una nuova rete di teleriscaldamento e nell'ammodernamento (7,78 km) della rete di teleriscaldamento esistente nell'area di Kędzierzyn-Koźla. La costruzione e l'ammodernamento della rete saranno realizzate interamente in tecnologia di rete pre-isolata nei seguenti ambiti: a) ammodernamento della rete di teleriscaldamento n. 1 e 3 a Kędzierzyn — Koźle, b) costruzione di una nuova rete di teleriscaldamento. I materiali preisolati (tubi, raccordi) utilizzati saranno progettati per la costruzione e l'ammodernamento di reti di teleriscaldamento per la trasmissione di mezzi a temperatura: conduttura di alimentazione — acqua calda 135ºC, conduttura di ritorno — acqua calda 65ºC, pressione nominale — 1,6 MPa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de (0,29 km) de una nueva red de calefacción urbana y la modernización (7,78 km) de la red de calefacción urbana existente en la zona de Kędzierzyn-Koőla. La construcción y modernización de la red se llevará a cabo íntegramente en tecnología de red preaislada en el siguiente ámbito: a) modernización de la red de calefacción urbana n.º 1 y 3 en Kędzierzyn — Koșle, b) construcción de una nueva red de calefacción urbana. Los materiales preaislados (tubos, accesorios) utilizados se diseñarán para la construcción y modernización de redes de calefacción urbana para la transmisión de medios a temperatura: tubería de suministro — agua caliente 135.°C, tubería de retorno — agua caliente 65.°C, presión nominal — 1,6 MPa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab uue kaugküttevõrgu (0,29 km) ehitamist ja olemasoleva kaugküttevõrgu (7,78 km) kaasajastamist Kędzierzyn-Koźla piirkonnas. Võrgu ehitamine ja ajakohastamine toimub täielikult eelisolatsiooniga võrgutehnoloogias järgmises ulatuses: a) Kędzierzyni – Koźle kaugküttevõrgu nr 1 ja 3 moderniseerimine, b) uue kaugküttevõrgu ehitamine. Eelisolatsiooniga materjalid (torud, liitmikud) projekteeritakse keskküttevõrkude ehitamiseks ja moderniseerimiseks keskmise temperatuuriga ülekandeks: veevarustustorustik – kuum vesi 135 °C, tagasivoolutorustik – kuum vesi 65 °C, nimirõhk – 1,6 MPa. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro naujo centralizuoto šilumos tiekimo tinklo (0,29 km) statyba ir esamo centralizuoto šilumos tiekimo tinklo modernizavimas (7,78 km) Kędzierzyn-Koźla rajone. Tinklas bus statomas ir modernizuojamas tik iš anksto izoliuotose tinklo technologijose, kurių taikymo sritis yra tokia: a) centralizuoto šilumos tiekimo tinklo Nr. 1 ir Nr. 3 modernizavimas Kędzierzyn – Koźle, b) naujo centralizuoto šilumos tiekimo tinklo statyba. Iš anksto izoliuotos medžiagos (vamzdžiai, jungiamosios detalės) bus suprojektuotos statant ir modernizuojant centralizuoto šilumos tiekimo tinklus, skirtus terpės perdavimui esant temperatūrai: tiekimo vamzdynas – karštas vanduo 135 °C, grįžtamasis vamzdynas – karštas vanduo 65 °C, nominalus slėgis – 1,6 MPa. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje (0,29 km) nove mreže centraliziranog grijanja i modernizacije (7,78 km) postojeće mreže centraliziranog grijanja na području Kędzierzyn-KoŇla. Izgradnja i modernizacija mreže provest će se u cijelosti u unaprijed izoliranoj mrežnoj tehnologiji u sljedećem području primjene: a) modernizacija mreže centraliziranog grijanja br. 1 i 3 u Kędzierzynu – KoŇle, b) izgradnja nove mreže centraliziranog grijanja. Unaprijed izolirani materijali (cijevi, priključci) koji se upotrebljavaju bit će projektirani za izgradnju i modernizaciju mreža centraliziranog grijanja za prijenos medija na temperaturi: cjevovod za opskrbu – topla voda 135 °C, povratni cjevovod – topla voda 65 °C, nominalni tlak – 1,6 MPa. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή (0,29 km) νέου δικτύου τηλεθέρμανσης και στον εκσυγχρονισμό (7,78 km) του υφιστάμενου δικτύου τηλεθέρμανσης στην περιοχή Kędzierzyn-Koрla. Η κατασκευή και ο εκσυγχρονισμός του δικτύου θα πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου σε προμονωμένη τεχνολογία δικτύου στο εξής πεδίο εφαρμογής: α) εκσυγχρονισμός του δικτύου τηλεθέρμανσης αριθ. 1 και 3 στο Kędzierzyn — Koрle, β) κατασκευή νέου δικτύου τηλεθέρμανσης. Τα προμονωμένα υλικά (σωλήνες, εξαρτήματα) που χρησιμοποιούνται θα σχεδιάζονται για την κατασκευή και τον εκσυγχρονισμό δικτύων τηλεθέρμανσης για τη μετάδοση μέσου σε θερμοκρασία: αγωγός τροφοδοσίας — ζεστό νερό 135 °C, αγωγός επιστροφής — ζεστό νερό 65 °C, ονομαστική πίεση — 1,6 MPa. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby (0,29 km) novej siete diaľkového vykurovania a modernizácie (7,78 km) existujúcej siete diaľkového vykurovania v oblasti Kędzierzyn-Koźla. Výstavba a modernizácia siete sa bude vykonávať výlučne v predizolovanej sieťovej technológii v tomto rozsahu: a) modernizácia siete diaľkového vykurovania č. 1 a 3 v Kędzierzyne – Koźle, b) výstavba novej siete diaľkového vykurovania. Použité predizolované materiály (rúrky, tvarovky) budú navrhnuté na výstavbu a modernizáciu sietí diaľkového vykurovania na prenos média pri teplote: prívodné potrubie – horúca voda 135 °C, spätné potrubie – horúca voda 65 °C, menovitý tlak – 1,6 MPa. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu (0,29 km) uuden kaukolämpöverkon rakentamisesta ja nykyisen kaukolämpöverkon uudistamisesta (7,78 km) Kędzierzyn-Koźlan alueella. Verkon rakentaminen ja nykyaikaistaminen toteutetaan kokonaisuudessaan esieristetyllä verkkoteknologialla seuraavassa laajuudessa: a) Kędzierzynin ja Koźlen kaukolämpöverkon nro 1 ja 3 nykyaikaistaminen, b) uuden kaukolämpöverkon rakentaminen. Esieristetyt materiaalit (putket, varusteet) suunnitellaan kaukolämpöverkkojen rakentamiseen ja nykyaikaistamiseen väliaineen siirtämiseksi lämpötilassa: syöttöputki – kuuma vesi 135 °C, paluuputki – kuuma vesi 65 °C, nimellispaine – 1,6 MPa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt egy új távfűtési hálózat (0,29 km) megépítéséből és a Kędzierzyn-Koźla térség meglévő távfűtési hálózatának korszerűsítéséből (7,78 km) áll. A hálózat kiépítését és korszerűsítését teljes egészében előre szigetelt hálózattechnológiában végzik a következő területeken: a) Kędzierzyn – Koźle 1. és 3. számú távfűtési hálózatának korszerűsítése, b) új távfűtési hálózat kiépítése. Az előszigetelt anyagokat (csöveket, szerelvényeket) a közeg hőmérsékleten történő átvitelére szolgáló távfűtési hálózatok építésére és korszerűsítésére tervezték: tápvezeték – meleg víz 135 °C, visszatérő csővezeték – meleg víz 65 °C, névleges nyomás – 1,6 MPa. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v výstavbě (0,29 km) nové sítě dálkového vytápění a modernizaci (7,78 km) stávající sítě dálkového vytápění v oblasti Kędzierzyn-Koźla. Výstavba a modernizace sítě bude probíhat výhradně v předizolované síťové technologii v tomto rozsahu: a) modernizace sítě dálkového vytápění č. 1 a 3 v Kędzierzyn – Koźle, b) výstavba nové sítě dálkového vytápění. Použité předizolované materiály (trubice, armatury) budou navrženy pro výstavbu a modernizaci sítí dálkového vytápění pro přenos média při teplotě: dodávka potrubí – teplá voda 135 °C, zpětný potrubí – teplá voda 65 °C, jmenovitý tlak – 1,6 MPa. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver jauna centralizētās siltumapgādes tīkla būvniecību (0,29 km) un esošā centralizētās siltumapgādes tīkla modernizāciju (7,78 km) Kędzierzyn-Koźla apgabalā. Tīkla būvniecību un modernizāciju pilnībā veiks, izmantojot iepriekš izolētu tīkla tehnoloģiju šādā darbības jomā: a) 1. un 3. centralizētās siltumapgādes tīkla modernizācija Kędzierzyn — Koźle, b) jauna centralizētās siltumapgādes tīkla būvniecība. Izmantotie priekšizolētie materiāli (caurules, veidgabali) tiks projektēti centralizētās siltumapgādes tīklu būvniecībai un modernizācijai vidējas temperatūras pārvadei: piegādes cauruļvads — karstais ūdens 135 °C, atgriešanās cauruļvads — karstais ūdens 65 °C, nominālais spiediens — 1,6 MPa. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná (0.29 km) líonra nua téimh ceantair a thógáil agus nuachóiriú (7.78 km) a dhéanamh ar an líonra téimh ceantair atá ann cheana i gceantar Kędzierzyn-Koţla. Déanfar an líonra a thógáil agus a nuachóiriú go hiomlán i dteicneolaíocht líonra réamh-inslithe sa raon feidhme seo a leanas: a) nuachóiriú a dhéanamh ar líonra téimh ceantair Uimh. 1 agus Uimh. 3 i Kędzierzyn — Koţle, b) líonra téimh ceantair nua a thógáil. Déanfar na hábhair réamh-inslithe (feadáin, feistis) a dhearadh chun líonraí téimh ceantair a thógáil agus a nuachóiriú chun meán a tharchur ag teocht: píblíne soláthair — uisce te 135 °C, píblíne ar ais — uisce te 65 °C, brú ainmniúil — 1.6 MPa. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt obsega izgradnjo (0,29 km) novega omrežja za daljinsko ogrevanje in posodobitev (7,78 km) obstoječega omrežja za daljinsko ogrevanje na območju Kędzierzyn-Koźla. Gradnja in posodobitev omrežja bosta v celoti izvedena v vnaprej izolirani omrežni tehnologiji v naslednjem obsegu: a) posodobitev omrežja za daljinsko ogrevanje št. 1 in 3 v Kędzierzynu – Koźle, b) gradnja novega omrežja za daljinsko ogrevanje. Uporabljeni predhodno izolirani materiali (cevi, pribor) bodo zasnovani za gradnjo in posodobitev omrežij daljinskega ogrevanja za prenos medija pri temperaturi: dovodni cevovod – vroča voda 135 °C, povratni cevovod – vroča voda 65 °C, nazivni tlak – 1,6 MPa. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждане на (0,29 км) на нова топлофикационна мрежа и модернизация (7,78 км) на съществуващата топлофикационна мрежа в района на Kędzierzyn-Козла. Изграждането и модернизацията на мрежата ще се извършва изцяло в предварително изолирана мрежова технология в следния обхват: а) модернизация на топлофикационната мрежа № 1 и № 3 в Kędzierzyn — Козle, б) изграждане на нова топлофикационна мрежа. Използваните предварително изолирани материали (тръби, фитинги) ще бъдат проектирани за изграждане и модернизиране на топлофикационни мрежи за пренос на среда при температура: тръбопровод за доставка — гореща вода 135 °C, обратен тръбопровод — гореща вода 65 °C, номинално налягане — 1,6 MPa. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ (0.29 km) ta’ netwerk ġdid ta’ tisħin distrettwali u l-modernizzazzjoni (7.78 km) tan-netwerk tat-tisħin distrettwali eżistenti fiż-żona ta’ Kędzierzyn-Koźla. Il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tan-netwerk se jitwettqu kompletament f’teknoloġija tan-netwerk iżolata minn qabel fil-kamp ta’ applikazzjoni li ġej: a) il-modernizzazzjoni tan-netwerk tat-tisħin distrettwali Nru 1 u Nru 3 f’Kędzierzyn — Koźle, b) il-bini ta’ netwerk ta’ tisħin distrettwali ġdid. Il-materjali iżolati minn qabel (tubi, fittings) użati se jkunu ddisinjati għall-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ netwerks ta’ tisħin distrettwali għat-trażmissjoni ta’ mezz f’temperatura: pipeline tal-provvista — misħun 135 °C, ritorn pipeline — ilma sħun 65 °C, pressjoni nominali — 1.6 MPa. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de (0,29 km) de uma nova rede de aquecimento urbano e na modernização (7,78 km) da rede de aquecimento urbano existente na zona de Kędzierzyn-Koźla. A construção e modernização da rede realizar-se-á inteiramente em tecnologia de rede pré-isolada no seguinte âmbito: a) modernização da rede de aquecimento urbano n.º 1 e n.º 3 em Kędzierzyn — Kozle, b) construção de uma nova rede de aquecimento urbano. Os materiais pré-isolados (tubos, acessórios) utilizados serão concebidos para a construção e modernização de redes de aquecimento urbano para a transmissão de meio à temperatura: conduta de abastecimento — água quente 135 °C, conduta de retorno — água quente 65 °C, pressão nominal — 1,6 MPa. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består i opførelse af (0,29 km) af et nyt fjernvarmenet og modernisering (7,78 km) af det eksisterende fjernvarmenet i Kędzierzyn-Koźla-området. Opførelsen og moderniseringen af nettet vil udelukkende blive gennemført inden for præisoleret netteknologi inden for følgende områder: a) modernisering af fjernvarmenet nr. 1 og 3 i Kędzierzyn — Koźle, b) opførelse af et nyt fjernvarmenet. De præisolerede materialer (rør, fittings) vil blive udformet til opførelse og modernisering af fjernvarmenet til transmission af medium ved temperatur: forsyningsrørledning — varmt vand 135 °C, returledning — varmt vand 65 °C, nominelt tryk — 1,6 MPa. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea unei noi rețele de încălzire centralizată (0,29 km) și modernizarea rețelei de termoficare existente în zona Kędzierzyn-Koźla (7,78 km). Construcția și modernizarea rețelei se vor realiza integral în cadrul tehnologiei de rețea preizolate, având următorul domeniu de aplicare: a) modernizarea rețelei de termoficare nr. 1 și 3 din Kędzierzyn – Koźle, b) construirea unei noi rețele de termoficare. Materialele preizolate (tuburi, fitinguri) utilizate vor fi proiectate pentru construirea și modernizarea rețelelor de termoficare pentru transmisia mediului la temperatură: conductă de alimentare – apă caldă 135 °C, conductă de retur – apă caldă 65 °C, presiune nominală – 1,6 MPa. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av uppförande av (0,29 km) av ett nytt fjärrvärmenät och modernisering (7,78 km) av det befintliga fjärrvärmenätet i Kędzierzyn-Koźla-området. Byggandet och moderniseringen av nätet kommer att genomföras helt och hållet med förisolerad nätteknik i följande omfattning: a) modernisering av fjärrvärmenätet nr 1 och 3 i Kędzierzyn – Koźle, b) uppförande av ett nytt fjärrvärmenät. De förisolerade material (rör, rördelar) som används kommer att utformas för uppförande och modernisering av fjärrvärmenät för överföring av medel vid temperatur: försörjningsledning – varmvatten 135 °C, returledning – varmvatten 65 °C, nominellt tryck – 1,6 MPa. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.03.01.01-16-0006/16
0 references