Development of investment area infrastructure at ul. Industrial in Prudnik (Q114748)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114748 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of investment area infrastructure at ul. Industrial in Prudnik |
Project Q114748 in Poland |
Statements
239,665.01 zloty
0 references
281,958.84 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 August 2017
0 references
15 December 2017
0 references
GMINA PRUDNIK
0 references
Specyficzne położenie Gminy Prudnik (sąsiadowanie od południa z obszarem chronionym – Parkiem Krajobrazowym „Góry Opawskie”) oraz jej struktura przestrzenna powodują, iż obszarami na którym prowadzona i rozwijana może być działalność gospodarcza są praktycznie tereny zlokalizowane w północnej części miasta. Tereny te zlokalizowane (przy ul. Przemysłowej) są jednocześnie terenami bardzo dobrze skomunikowanymi z siecią dróg krajowych (włączenie w/w ulicy do dróg krajowych nr 40 i 41 następuje przez kilkumetrowy odcinek ul. Prężyńskiej). Sukcesywnie – od roku 2010 – Gmina Prudnik rozwija niezbędną infrastrukturę techniczną (system wodociągowy, kanalizację sanitarną, deszczową, buduje drogi wraz z oświetleniem) na obszarach zlokalizowanych w obrębie ul. Przemysłowej stwarzając niezbędne warunki do lokowania działalności gospodarczej kolejnym podmiotom gospodarczym. Dzięki zrealizowanym przedsięwzięciom uzbrojony został obszar o powierzchni 13 ha, który jest w pełni zajęty przez dwie firmy prowadzące działalność produkcyjną. W chwili obecnej Gmina Prudnik posiada deficyt obszarów typu green-field, które po uzbrojeniu w niezbędną infrastrukturę mogłyby być zaoferowane kolejnym inwestorom zainteresowanym prowadzeniem działalności gospodarczej w Prudniku. Przedmiotem niniejszego projektu będzie budowa: sieci kanalizacji sanitarnej o długości 526,85 mb, przyłączy sanitarnych o długości 13,5 mb, 11 szt. studni kanalizacji sanitarnej, jednej studzienki przyłączy, sieci wodociągowej o długości 529,10 mb oraz przyłączy wodociągowych o długości 14,0 mb. Niniejszy projekt poprzez zaplanowany do realizacji powyższy zakres rzeczowy obejmujący wykonanie niezbędnej infrastruktury zakłada w końcowym efekcie przygotowanie nowego terenu inwestycyjnego o powierzchni 0,81 ha na którym działalność gospodarczą prowadzić będzie mógł co najmniej jeden podmiot gospodarczy. (Polish)
0 references
The specific location of the Prudnik Commune (neighbourhood from the south with the protected area – “Opawskie Mountains”) and its spatial structure make the areas where economic activity can be carried out and developed practically located in the northern part of the city. These areas are located (at ul. At the same time, industrial areas are very well connected with the network of national roads (inclusion on the above-mentioned street to national roads no. 40 and 41 takes place through a several-metre section of ul. “Pężyńska”. Successively – since 2010 – Prudnik Municipality develops the necessary technical infrastructure (water supply system, sanitary sewage system, rainwater sewage system, builds roads with lighting) in areas located within the street. It creates the necessary conditions for the investment of other economic operators. Thanks to the completed projects, an area of 13 hectares has been armed, which is fully occupied by two companies carrying out production activities. At present, Prudnik Municipality has a deficit of green-field areas, which, once equipped with the necessary infrastructure, could be offered to other investors interested in doing business in Prudnik. The subject of this project will be the construction of: sewage system with a length of 526.85 mb, sanitary connections with a length of 13.5 mb, 11 units of sanitary well, one well of connections, 529.10 m long water supply network and 14.0 m long water connections. This project, through the planned material scope for the implementation of the necessary infrastructure, assumes, in the end, the preparation of a new investment area with an area of 0.81 ha on which at least one economic operator will be able to carry out economic activity. (English)
20 October 2020
0.8302403774770454
0 references
L’emplacement spécifique de la commune de Prudnik (voisin du sud avec la zone protégée — Parc paysager «Opawskie Mountains») et sa structure spatiale signifient que les zones dans lesquelles l’activité économique peut être exercée et développée sont pratiquement des zones situées dans la partie nord de la ville. Ces zones sont situées (à ul. Industriels) sont en même temps très bien reliés au réseau des routes nationales (la rue susmentionnée est reliée aux routes nationales no 40 et 41 se déroule par une section de quelques mètres d’ul. Du printemps). Successivement — depuis 2010 — la municipalité de Prudnik développe les infrastructures techniques nécessaires (système d’approvisionnement en eau, eau sanitaire et eau de pluie, construction de routes avec éclairage) dans les zones situées à l’intérieur d’ul. Industrielle en créant les conditions nécessaires au placement de l’activité économique dans d’autres entités économiques. Grâce aux projets achevés, une superficie de 13 ha a été armée, entièrement occupée par deux entreprises de production. À l’heure actuelle, la commune de Prudnik a un déficit de zones vertes, qui, après avoir armé les infrastructures nécessaires, pourraient être offertes à d’autres investisseurs intéressés à faire des affaires à Prudnik. L’objet de ce projet sera la construction de: réseau d’égouts sanitaires d’une longueur de 526,85 mb, raccordements sanitaires d’une longueur de 13,5 m, 11 pcs. de puits d’égouts sanitaires, un puits de raccordement, un réseau d’alimentation en eau d’une longueur de 529,10 m et des raccordements d’eau de 14,0 mb. Ce projet, au moyen du champ d’application matériel susmentionné, y compris la mise en œuvre des infrastructures nécessaires, suppose, en fin de compte, la préparation d’une nouvelle zone d’investissement d’une superficie de 0,81 ha sur laquelle l’activité économique sera exercée par au moins une entité économique. (French)
1 December 2021
0 references
Die spezifische Lage der Gemeinde Prudnik (nach Süden mit dem Schutzgebiet – Landschaftspark „Opawskie Mountains“) und ihre räumliche Struktur bedeuten, dass die Gebiete, in denen wirtschaftliche Aktivitäten ausgeübt und entwickelt werden können, praktisch im nördlichen Teil der Stadt liegen. Diese Bereiche befinden sich (bei ul. Industrie) sind gleichzeitig sehr gut mit dem Netz der Nationalstraßen verbunden (die oben genannte Straße ist mit den Nationalstraßen Nr. 40 und 41 verbunden, die über ein paar Meter Abschnitt des ul. Des Frühlings). Sukzessive – seit 2010 – entwickelt die Gemeinde Prudnik die notwendige technische Infrastruktur (Wasserversorgung, Sanitär- und Regenwasser, baut Straßen mit Beleuchtung) in den Bereichen ul. Industrie durch Schaffung der notwendigen Voraussetzungen für die Platzierung einer wirtschaftlichen Tätigkeit an andere Wirtschaftseinheiten. Dank der abgeschlossenen Projekte wurde eine Fläche von 13 ha bewaffnet, die vollständig von zwei Produktionsunternehmen besetzt ist. Derzeit weist die Gemeinde Prudnik ein Defizit an Grünflächen auf, die nach der Aufrüstung der notwendigen Infrastruktur anderen Investoren angeboten werden könnten, die an Geschäften in Prudnik interessiert sind. Gegenstand dieses Projekts ist der Bau von: Sanitärkanalnetz mit einer Länge von 526,85 mb, Sanitäranschlüsse mit einer Länge von 13,5 m, 11 Stk. Sanitärkanalbrunnen, ein Brunnenanschluss, Wasserversorgungsnetz mit einer Länge von 529,10 m und Wasseranschlüsse von 14,0 mb. Dieses Projekt geht im Rahmen des oben genannten materiellen Anwendungsbereichs einschließlich der Errichtung der erforderlichen Infrastruktur davon aus, dass am Ende ein neues Investitionsgebiet mit einer Fläche von 0,81 ha vorbereitet wird, auf dem die wirtschaftliche Tätigkeit von mindestens einer wirtschaftlichen Einheit ausgeübt wird. (German)
7 December 2021
0 references
De specifieke ligging van de Prudnik Commune (naburig uit het zuiden met het beschermde gebied — Landschapspark „Opawskie Mountains”) en de ruimtelijke structuur ervan betekenen dat de gebieden waarin economische activiteit kan worden uitgevoerd en ontwikkeld, praktisch gebieden zijn die zich in het noordelijke deel van de stad bevinden. Deze gebieden bevinden zich (op ul. Industrie) zijn tegelijkertijd zeer goed verbonden met het netwerk van nationale wegen (de bovengenoemde straat is verbonden met nationale wegen nr. 40 en 41 vindt plaats via een paar meter van ul. Van de lente). Achtereenvolgens — sinds 2010 — ontwikkelt de gemeente Prudnik de nodige technische infrastructuur (watervoorziening, sanitair en regenwater, aanleg van wegen met verlichting) in de gebieden binnen ul. Industrieel door de noodzakelijke voorwaarden te scheppen voor de plaatsing van economische activiteiten bij andere economische entiteiten. Dankzij de voltooide projecten werd een gebied van 13 ha bewapend, dat volledig wordt bezet door twee productiebedrijven. Op dit moment heeft de Prudnik Commune een tekort aan groene gebieden, die, na het bewapenen van de nodige infrastructuur, kunnen worden aangeboden aan andere investeerders die geïnteresseerd zijn in het doen van zaken in Prudnik. Het onderwerp van dit project is de bouw van: sanitair rioolnetwerk met een lengte van 526,85 mb, sanitaire aansluitingen met een lengte van 13,5 m, 11 stuks sanitair rioolput, een put van aansluiting, watervoorziening met een lengte van 529,10 m en wateraansluitingen van 14,0 mb. Dit project, door middel van het bovengenoemde materiële toepassingsgebied, met inbegrip van de tenuitvoerlegging van de nodige infrastructuur, veronderstelt uiteindelijk de voorbereiding van een nieuw investeringsgebied met een oppervlakte van 0,81 ha waarop de economische activiteit door ten minste één economische entiteit zal worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ubicazione specifica del comune di Prudnik (vicino da sud con l'area protetta — Parco paesaggistico "Opawskie Mountains") e la sua struttura spaziale fanno sì che le aree in cui l'attività economica può essere svolta e sviluppata siano praticamente aree situate nella parte settentrionale della città. Queste aree si trovano (at ul. Industriale) sono allo stesso tempo molto ben collegate con la rete di strade nazionali (la via sopra citata è collegata alle strade nazionali n. 40 e 41 avviene attraverso pochi metri di tratto di ul. Della primavera). Successivamente — dal 2010 — il Comune di Prudnik sviluppa le infrastrutture tecniche necessarie (sistema di approvvigionamento idrico, acqua sanitaria e piovana, costruisce strade con illuminazione) nelle aree situate all'interno di ul. Industriale creando le condizioni necessarie per il collocamento dell'attività economica ad altre entità economiche. Grazie ai progetti completati, un'area di 13 ettari era armata, che è completamente occupata da due società di produzione. Attualmente, la Comune di Prudnik ha un deficit di aree verdi, che, dopo aver armato le infrastrutture necessarie, potrebbero essere offerte ad altri investitori interessati a fare affari a Prudnik. L'oggetto di questo progetto sarà la costruzione di: rete fognaria sanitaria con una lunghezza di 526,85 mb, collegamenti sanitari con una lunghezza di 13,5 m, 11 pz. di pozzo fognario, un pozzo di collegamento, rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 529,10 m e collegamenti idrici di 14,0 mb. Tale progetto, attraverso l'ambito materiale di cui sopra, compresa la realizzazione delle infrastrutture necessarie, presuppone, alla fine, la preparazione di un nuovo settore di investimento con una superficie di 0,81 ha sulla quale l'attività economica sarà svolta da almeno un'entità economica. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ubicación específica de la Comuna de Prudnik (cerca del sur con el área protegida — Parque Paisajístico «Montañas Opawskie») y su estructura espacial significa que las áreas en las que se puede llevar a cabo y desarrollar la actividad económica son prácticamente áreas ubicadas en la parte norte de la ciudad. Estas áreas están ubicadas (en ul. Industrial) están al mismo tiempo muy bien conectados con la red de carreteras nacionales (la calle antes mencionada está conectada a las carreteras nacionales n.º 40 y 41 se lleva a cabo a través de un tramo de pocos metros de ul. De la primavera). Sucesivamente — desde 2010 — el Municipio de Prudnik desarrolla la infraestructura técnica necesaria (sistema de suministro de agua, saneamiento y agua de lluvia, construye carreteras con iluminación) en las zonas ubicadas dentro de ul. Industrial mediante la creación de las condiciones necesarias para la colocación de la actividad económica a otras entidades económicas. Gracias a los proyectos terminados, se armó un área de 13 hectáreas, que está completamente ocupada por dos empresas productoras. En la actualidad, la Comuna de Prudnik tiene un déficit de zonas verdes que, después de armar la infraestructura necesaria, podría ofrecerse a otros inversores interesados en hacer negocios en Prudnik. El tema de este proyecto será la construcción de: red de alcantarillado sanitario con una longitud de 526.85 mb, conexiones sanitarias con una longitud de 13,5 m, 11 piezas de pozo de alcantarillado sanitario, un pozo de conexión, red de suministro de agua con una longitud de 529,10 m y conexiones de agua de 14,0 mb. Este proyecto, mediante el ámbito de aplicación material mencionado anteriormente, incluida la ejecución de las infraestructuras necesarias, supone, al final, la preparación de una nueva zona de inversión con una superficie de 0,81 hectáreas en la que la actividad económica será realizada por al menos una entidad económica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Prudnik-kommunens særlige beliggenhed (fra syd til det beskyttede område — Landskabsparken "Opawskie-bjergene") og dens fysiske struktur betyder, at de områder, hvor der kan udøves og udvikles økonomisk aktivitet, er praktisk taget områder i den nordlige del af byen. Disse områder er placeret (i ul. Industri) er samtidig meget godt forbundet med nettet af nationale veje (ovennævnte gade er forbundet med nationale veje nr. 40 og 41 finder sted gennem et par meter sektion af ul. Af foråret). Siden 2010 har Prudnik Kommune udviklet den nødvendige tekniske infrastruktur (vandforsyningssystem, sanitets- og regnvand, anlæg af veje med belysning) i de områder, der ligger inden for ul. Industrielt ved at skabe de nødvendige betingelser for placering af økonomisk aktivitet til andre økonomiske enheder. Takket være de afsluttede projekter var et område på 13 ha bevæbnet, som er fuldt besat af to produktionsselskaber. I øjeblikket har Prudnik kommune et underskud på grønne områder, som efter at have bevæbnet den nødvendige infrastruktur kan tilbydes andre investorer, der er interesseret i at drive forretning i Prudnik. Emnet for dette projekt vil være opførelsen af: sanitær kloaknet med en længde på 526.85 mb, sanitære forbindelser med en længde på 13,5 m, 11 stk. sanitær kloakbrønd, en brønd af tilslutning, vandforsyningsnet med en længde på 529,10 m og vandtilslutninger på 14,0 mb. Ved hjælp af ovennævnte materielle anvendelsesområde, herunder gennemførelsen af den nødvendige infrastruktur, forudsætter dette projekt i sidste ende, at der etableres et nyt investeringsområde med et areal på 0,81 ha, hvor den økonomiske aktivitet skal udføres af mindst én økonomisk enhed. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η συγκεκριμένη θέση της Κομμούνας Prudnik (γειτονική από το νότο με την προστατευόμενη περιοχή — Πάρκο Τοπίου «Opawskie Mountains») και η χωρική της δομή σημαίνουν ότι οι περιοχές στις οποίες μπορεί να ασκηθεί και να αναπτυχθεί η οικονομική δραστηριότητα είναι πρακτικά περιοχές που βρίσκονται στο βόρειο τμήμα της πόλης. Αυτές οι περιοχές βρίσκονται (στο ul. Βιομηχανικά) είναι ταυτόχρονα πολύ καλά συνδεδεμένα με το δίκτυο των εθνικών οδών (η προαναφερθείσα οδός συνδέεται με τις εθνικές οδούς αριθ. 40 και 41 πραγματοποιείται μέσα από λίγα μέτρα τμήμα του ουλ. Της άνοιξης). Διαδοχικά — από το 2010 — ο Δήμος Prudnik αναπτύσσει την απαραίτητη τεχνική υποδομή (σύστημα ύδρευσης, υγειονομικά και όμβρια ύδατα, χτίζει δρόμους με φωτισμό) στις περιοχές που βρίσκονται εντός του Ουλ. Βιομηχανική με τη δημιουργία των απαραίτητων προϋποθέσεων για την τοποθέτηση της οικονομικής δραστηριότητας σε άλλες οικονομικές οντότητες. Χάρη στα ολοκληρωμένα έργα, μια έκταση 13 εκταρίων ήταν οπλισμένη, η οποία καταλαμβάνεται πλήρως από δύο εταιρείες παραγωγής. Επί του παρόντος, η κοινότητα Prudnik έχει έλλειμμα σε περιοχές πρασίνου, οι οποίες, αφού εξοπλίσουν τις απαραίτητες υποδομές, θα μπορούσαν να προσφερθούν σε άλλους επενδυτές που ενδιαφέρονται να δραστηριοποιηθούν στο Prudnik. Αντικείμενο του έργου αυτού θα είναι η κατασκευή: υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης μήκους 526,85 mb, υγειονομικές συνδέσεις μήκους 13,5 m, 11 τεμ. πηγάδι αποχέτευσης, ένα φρεάτιο σύνδεσης, δίκτυο ύδρευσης μήκους 529,10 m και συνδέσεις νερού 14.0 mb. Το έργο αυτό, μέσω του προαναφερθέντος καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης της αναγκαίας υποδομής, προϋποθέτει, τελικά, την προετοιμασία νέας επενδυτικής περιοχής με έκταση 0,81 εκταρίων στην οποία η οικονομική δραστηριότητα θα ασκείται από τουλάχιστον μία οικονομική οντότητα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Specifična lokacija Prudničke općine (s juga sa zaštićenog područja – Pejzažni park „Opawskie Mountains”) i njezina prostorna struktura znače da su područja u kojima se gospodarska djelatnost može obavljati i razvijati praktički smještena u sjevernom dijelu grada. Ta područja su smještena (ul. Industrijski) su u isto vrijeme vrlo dobro povezani s mrežom nacionalnih cesta (gore navedena ulica povezana je s nacionalnim cestama br. 40 i 41 odvija se kroz nekoliko metara dionice ul. Proljeće). Općina Prudnik od 2010. godine razvija potrebnu tehničku infrastrukturu (sustav vodoopskrbe, sanitarije i kišnice, gradi ceste s rasvjetom) u područjima koja se nalaze unutar ul. Industrija stvaranjem potrebnih uvjeta za stavljanje gospodarske djelatnosti u druge gospodarske subjekte. Zahvaljujući završenim projektima naoružano je područje od 13 ha, koje u potpunosti zauzimaju dvije proizvodne tvrtke. Danas Prudnička općina ima manjak zelenih površina koje bi se, nakon naoružavanja potrebne infrastrukture, mogle ponuditi drugim investitorima zainteresiranima za poslovanje u Prudniku. Predmet ovog projekta bit će izgradnja: sanitarna kanalizacijska mreža duljine 526,85 mb, sanitarni priključci duljine 13,5 m, 11 kom. sanitarija kanalizacijske bušotine, jedna bušotina, vodovodna mreža duljine 529,10 m i priključci za vodu 14,0 mb. Ovim se projektom, s pomoću prethodno navedenog materijalnog područja primjene, uključujući provedbu potrebne infrastrukture, na kraju pretpostavlja priprema novog područja ulaganja s površinom od 0,81 ha na kojoj će gospodarsku djelatnost obavljati barem jedan gospodarski subjekt. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Localizarea specifică a comunei Prudnik (învecinată din sud cu aria protejată – Parcul Peisagistic „Munții Opawskie”) și structura sa spațială înseamnă că zonele în care se poate desfășura și dezvolta activitatea economică sunt practic zone situate în partea de nord a orașului. Aceste zone sunt situate (la ul. Industrial) sunt, în același timp, foarte bine conectate la rețeaua de drumuri naționale (strada menționată mai sus este conectată la drumurile naționale nr. 40 și 41 are loc printr-o secțiune de câțiva metri de ul. De primăvară). Succesiv – din 2010 – municipalitatea Prudnik dezvoltă infrastructura tehnică necesară (sistem de alimentare cu apă, apă sanitară și de ploaie, construiește drumuri cu iluminat) în zonele situate în ul. Industrial prin crearea condițiilor necesare pentru plasarea activității economice în alte entități economice. Datorită proiectelor finalizate, o suprafață de 13 ha a fost înarmată, care este ocupată pe deplin de două companii de producție. În prezent, comuna Prudnik are un deficit de zone verzi, care, după înarmarea infrastructurii necesare, ar putea fi oferite și altor investitori interesați să facă afaceri în Prudnik. Obiectul acestui proiect va fi construirea: rețea de canalizare sanitară cu o lungime de 526,85 mb, conexiuni sanitare cu o lungime de 13,5 m, 11 buc. de sondă sanitară de canalizare, un puț de conectare, rețea de alimentare cu apă cu o lungime de 529,10 m și racorduri la apă de 14,0 mb. Acest proiect, prin intermediul domeniului de aplicare material menționat mai sus, inclusiv implementarea infrastructurii necesare, presupune, în cele din urmă, pregătirea unei noi zone de investiții cu o suprafață de 0,81 ha, pe care activitatea economică va fi desfășurată de cel puțin o entitate economică. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Špecifická poloha obce Prudnik (susedia z juhu s chránenou oblasťou – Landscape Park „Opawskie Mountains“) a jej priestorová štruktúra znamenajú, že oblasti, v ktorých možno vykonávať a rozvíjať hospodársku činnosť, sú prakticky oblasti nachádzajúce sa v severnej časti mesta. Tieto oblasti sú umiestnené (v ul. Priemyselné) sú zároveň veľmi dobre prepojené so sieťou štátnych ciest (uvedená ulica je napojená na štátne cesty č. 40 a 41 prebieha cez niekoľko metrov úsek ul. Z jari). Postupne – od roku 2010 – obec Prudnik vyvíja potrebnú technickú infraštruktúru (systém zásobovania vodou, sanitárnu a dažďovú vodu, stavia cesty s osvetlením) v oblastiach nachádzajúcich sa v ul. Priemyselným vytváraním nevyhnutných podmienok na umiestnenie hospodárskej činnosti do iných hospodárskych subjektov. Vďaka dokončeným projektom bola ozbrojená plocha 13 ha, ktorá je plne obsadená dvoma výrobnými spoločnosťami. V súčasnosti má obec Prudnik deficit plôch na zelenej lúke, ktoré by po vyzbrojení potrebnej infraštruktúry mohli byť ponúknuté iným investorom, ktorí majú záujem o podnikanie v Prudniku. Predmetom tohto projektu bude výstavba: sanitárna kanalizačná sieť s dĺžkou 526,85 mb, hygienické prípojky s dĺžkou 13,5 m, 11 ks hygienickej kanalizačnej studne, jedna studňa pripojenia, vodovodná sieť s dĺžkou 529,10 m a vodovodné prípojky 14,0 mb. Tento projekt prostredníctvom vyššie uvedeného vecného rozsahu vrátane realizácie potrebnej infraštruktúry predpokladá v konečnom dôsledku prípravu novej investičnej oblasti s rozlohou 0,81 ha, na ktorej bude hospodársku činnosť vykonávať aspoň jeden hospodársky subjekt. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-post speċifiku tal-Komun ta’ Prudnik (ġar min-Nofsinhar maż-żona protetta — Park tal-Pajsaġġ “Opawskie Mountains”) u l-istruttura spazjali tiegħu jfissru li ż-żoni li fihom tista’ titwettaq u tiġi żviluppata l-attività ekonomika huma prattikament żoni li jinsabu fil-parti tat-Tramuntana tal-belt. Dawn iż-żoni jinsabu (fuq ul. Industrijali) huma fl-istess ħin konnessi tajjeb ħafna man-netwerk tat-toroq nazzjonali (it-triq imsemmija hawn fuq hija konnessa mat-toroq nazzjonali nru 40 u 41 iseħħ permezz ta ‘sezzjoni ftit metri ta’ ul. Tar-rebbiegħa). Suċċessivament — mill-2010 — il-Muniċipalità ta’ Prudnik tiżviluppa l-infrastruttura teknika meħtieġa (sistema tal-provvista tal-ilma, ilma sanitarju u tax-xita, tibni toroq bid-dawl) fiż-żoni li jinsabu ġewwa ul. Industrijali billi jinħolqu l-kundizzjonijiet meħtieġa għat-tqegħid ta’ attività ekonomika lil entitajiet ekonomiċi oħra. Bis-saħħa tal-proġetti li tlestew, żona ta’ 13-il ettaru kienet armata, li hija kompletament okkupata minn żewġ kumpaniji ta’ produzzjoni. Fil-preżent, il-Komun ta’ Prudnik għandu defiċit ta’ żoni ekoloġiċi, li, wara li arma l-infrastruttura meħtieġa, jista’ jiġi offrut lil investituri oħra interessati li jagħmlu negozju fi Prudnik. Is-suġġett ta’ dan il-proġett se jkun il-kostruzzjoni ta’: netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’tul ta’ 526.85 mb, konnessjonijiet sanitarji b’tul ta’ 13.5 m, 11-il biċċa. ta’ bir sanitarju tad-drenaġġ, bir wieħed ta’ konnessjoni, netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ 529.10 m u konnessjonijiet tal-ilma ta’ 14.0 mb. Dan il-proġett, permezz tal-kamp ta’ applikazzjoni materjali msemmi hawn fuq, inkluża l-implimentazzjoni tal-infrastruttura meħtieġa, jassumi, fl-aħħar mill-aħħar, it-tħejjija ta’ żona ġdida ta’ investiment b’żona ta’ 0.81 ettaru li fuqha l-attività ekonomika se titwettaq minn tal-inqas entità ekonomika waħda. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A localização específica da Comuna de Prudnik (vizinhança do sul com a área protegida – «Opawskie Mountains») e a sua estrutura espacial tornam as áreas onde a atividade económica pode ser realizada e desenvolvida praticamente localizadas na parte norte da cidade. Estas áreas estão localizadas (em ul. Ao mesmo tempo, as zonas industriais estão muito bem ligadas à rede de estradas nacionais (a inclusão na rua acima referida das estradas nacionais n.os 40 e 41 ocorre através de um troço de vários metros de ul. “Pężyńska”. Sucessivamente – desde 2010 – o município de Prudnik desenvolve as infraestruturas técnicas necessárias (sistema de abastecimento de água, sistema de esgotos sanitários, sistema de esgotos de águas pluviais, construção de estradas com iluminação) em zonas localizadas na rua. Cria as condições necessárias para o investimento de outros operadores económicos. Graças aos projetos concluídos, foi armada uma área de 13 hectares, totalmente ocupada por duas empresas que desenvolvem atividades de produção. Atualmente, o município de Prudnik tem um défice de áreas verdes que, uma vez equipadas com as infraestruturas necessárias, podem ser oferecidas a outros investidores interessados em fazer negócios em Prudnik. O tema deste projeto será a construção de: rede de esgotos com um comprimento de 526,85 mb, ligações sanitárias com um comprimento de 13,5 mb, 11 unidades de poço sanitário, um poço de ligações, rede de abastecimento de água com 529,10 m de comprimento e ligações de água com 14,0 m de comprimento. Este projeto, através do âmbito material previsto para a implementação da infraestrutura necessária, pressupõe, no final, a preparação de uma nova área de investimento com uma área de 0,81 ha na qual pelo menos um operador económico poderá exercer atividade económica. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Prudnikin kunnan erityinen sijainti (lähinnä etelästä suojellulla alueella – Landscape Park ”Opawskie Mountains”) ja sen alueellinen rakenne tarkoittavat sitä, että alueet, joilla taloudellista toimintaa voidaan harjoittaa ja kehittää, ovat käytännössä kaupungin pohjoisosassa sijaitsevia alueita. Nämä alueet sijaitsevat (ul. Teollisuus) ovat samalla hyvin yhteydessä kansallisten teiden verkostoon (edellä mainittu katu on yhdistetty kansallisiin teihin nro 40 ja 41 tapahtuu muutaman metrin ul. Kevät). Prudnikin kunta on vuodesta 2010 lähtien kehittänyt tarvittavaa teknistä infrastruktuuria (vesihuoltojärjestelmä, saniteetti- ja sadevesi, valaistustiet) alueella sijaitseville alueille. Teollinen luomalla tarvittavat edellytykset taloudellisen toiminnan siirtämiselle muille taloudellisille yksiköille. Valmistuneiden hankkeiden ansiosta aseistettiin 13 hehtaarin pinta-ala, jolla on kaksi tuotantoyhtiötä. Tällä hetkellä Prudnikin kunta on alijäämäinen viheralueiden alueilla, joita voidaan tarvittavan infrastruktuurin aseistamisen jälkeen tarjota muille Prudnikin liiketoiminnan harjoittamisesta kiinnostuneille sijoittajille. Hankkeen aiheena on seuraavien tahojen rakentaminen: saniteettiviemäriverkosto, jonka pituus on 526,85 mb, saniteettiliitännät, joiden pituus on 13,5 m, 11 kpl. saniteettiviemäri hyvin, yksi liitäntä, vesijohtoverkosto, jonka pituus on 529,10 m ja vesiliitännät 14,0 mb. Edellä mainitun aineellisen soveltamisalan, johon kuuluu tarvittavan infrastruktuurin toteuttaminen, avulla tässä hankkeessa valmistellaan lopulta uutta investointialuetta, jonka pinta-ala on 0,81 hehtaaria ja jolla vähintään yksi taloudellinen yksikkö harjoittaa taloudellista toimintaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Posebna lega občine Prudnik (sosedje z juga z zavarovanim območjem – Krajinski park „Opawskie gore“) in njegova prostorska struktura pomenita, da so območja, na katerih se lahko izvaja in razvija gospodarska dejavnost, praktično območja v severnem delu mesta. Ta območja se nahajajo (v ul. Industrijska) so hkrati zelo dobro povezana z omrežjem nacionalnih cest (navedena ulica je povezana z nacionalnimi cestami št. 40 in 41 poteka skozi nekaj metrov odseka ul. Spomladanskega). Občina Prudnik od leta 2010 naprej razvija potrebno tehnično infrastrukturo (sistem oskrbe z vodo, sanitarno in deževnico, gradi ceste z razsvetljavo) na območjih znotraj ul. Industrijsko z ustvarjanjem potrebnih pogojev za umestitev gospodarske dejavnosti v druge gospodarske subjekte. Zahvaljujoč zaključenim projektom je bilo oboroženo območje 13 ha, ki ga v celoti zasedata dve proizvodni podjetji. Trenutno ima občina Prudnik primanjkljaj zelenih površin, ki bi jih po oborožitvi potrebne infrastrukture lahko ponudili drugim vlagateljem, ki jih zanima poslovanje v Prudniku. Predmet tega projekta bo gradnja: sanitarno kanalizacijsko omrežje dolžine 526,85 mb, sanitarni priključki dolžine 13,5 m, 11 kosov sanitarne kanalizacije, en priključek, vodovodno omrežje dolžine 529,10 m in vodovodni priključki 14,0 mb. Ta projekt z zgoraj navedenim materialnim področjem uporabe, vključno z vzpostavitvijo potrebne infrastrukture, na koncu predvideva pripravo novega naložbenega območja s površino 0,81 ha, na katerem bo gospodarsko dejavnost izvajal vsaj en gospodarski subjekt. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Specifické umístění obce Prudnik (soused od jihu s chráněnou oblastí – Krajský park „Opawskie Mountains“) a její prostorová struktura znamenají, že oblasti, v nichž lze hospodářskou činnost provádět a rozvíjet, jsou prakticky oblasti nacházející se v severní části města. Tyto oblasti jsou umístěny (ul. Průmyslové) jsou zároveň velmi dobře propojeny se sítí národních silnic (výše uvedená ulice je napojena na státní silnice č. 40 a 41 probíhá přes několik metrů úseku ul. Na jaře). Postupně – od roku 2010 – město Prudnik rozvíjí potřebnou technickou infrastrukturu (systém zásobování vodou, sanitární a dešťovou vodu, staví silnice s osvětlením) v oblastech nacházejících se v ul. Průmysl vytvořením nezbytných podmínek pro umístění hospodářské činnosti jiným hospodářským subjektům. Díky dokončeným projektům byla ozbrojena plocha 13 ha, která je plně obsazena dvěma výrobními společnostmi. V současné době má Prudnik Komuna deficit zelených polí, které by po vyzbrojení potřebné infrastruktury mohly být nabídnuty dalším investorům, kteří mají zájem podnikat v Prudniku. Předmětem tohoto projektu bude výstavba: sanitární kanalizační síť o délce 526,85 mb, sanitární spojení o délce 13,5 m, 11ks sanitární kanalizační studny, jedna studna připojení, vodovodní síť o délce 529,10 m a vodovodní přípojka 14,0 mb. Tento projekt, prostřednictvím výše uvedeného věcného rozsahu včetně realizace nezbytné infrastruktury, předpokládá v konečném důsledku přípravu nové investiční oblasti o rozloze 0,81 ha, na které bude hospodářská činnost prováděna alespoň jedním hospodářským subjektem. (Czech)
2 July 2022
0 references
Specifinė Prudniko komunos vieta (kaimynystėje iš pietų su saugoma teritorija – kraštovaizdžio parkas „Opawskie Mountains“) ir jos erdvinė struktūra reiškia, kad teritorijos, kuriose galima vykdyti ir plėtoti ekonominę veiklą, praktiškai yra šiaurinėje miesto dalyje esančios teritorijos. Šie rajonai yra (ul. Pramoninės) tuo pačiu metu yra labai gerai sujungtos su nacionalinių kelių tinklu (pirmiau minėta gatvė yra sujungta su nacionaliniais keliais Nr. 40 ir 41 vyksta per keletą metrų ul. Pavasarį). Nuosekliai – nuo 2010 m. – Prudniko savivaldybė plėtoja reikiamą techninę infrastruktūrą (vandens tiekimo sistemą, sanitarinę ir lietaus vandenį, tiesia kelius su apšvietimu) ul. Pramonės, sudarant būtinas sąlygas ekonominei veiklai vykdyti kitiems ūkio subjektams. Užbaigus projektus buvo ginkluota 13 ha teritorija, kurią visiškai užėmė dvi gamybos įmonės. Šiuo metu Prudniko komunoje trūksta žaliųjų plotų, kurie, apginklavus reikiamą infrastruktūrą, gali būti pasiūlyti kitiems investuotojams, norintiems užsiimti verslu Prudnike. Šio projekto tema bus: sanitarinis kanalizacijos tinklas, kurio ilgis 526,85 mb, sanitarinės jungtys su 13,5 m ilgio, 11 vnt. sanitarinės kanalizacijos šulinio, vienas šulinys, 529,10 m ilgio vandentiekio tinklas ir 14,0 mb vandens jungtys. Šiuo projektu, atsižvelgiant į pirmiau minėtą materialinę taikymo sritį, įskaitant būtinos infrastruktūros įdiegimą, galiausiai numatoma parengti naują investicinę zoną, kurios plotas būtų 0,81 ha ir kurioje ūkinę veiklą vykdytų bent vienas ūkio subjektas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Prudnik komūnas īpašā atrašanās vieta (no dienvidiem ar aizsargājamo teritoriju — Ainavu parks “Opawskie kalni”) un tās telpiskā struktūra nozīmē, ka teritorijas, kurās var veikt un attīstīt saimniecisko darbību, ir praktiski teritorijas, kas atrodas pilsētas ziemeļu daļā. Šīs teritorijas atrodas (at ul. Rūpniecības) tajā pašā laikā ir ļoti labi savienoti ar valsts ceļu tīklu (iepriekš minētā iela ir savienota ar valsts ceļiem Nr. 40 un 41 notiek caur dažu metru posmu ul. No pavasara). Pēc kārtas — kopš 2010. gada — Prudnik pašvaldība attīsta nepieciešamo tehnisko infrastruktūru (ūdens apgādes sistēmu, sanitāro un lietus ūdeni, būvē ceļus ar apgaismojumu) teritorijās, kas atrodas ul. Rūpniecības nozare, radot nepieciešamos apstākļus saimnieciskās darbības nodošanai citām saimnieciskām vienībām. Pateicoties pabeigtajiem projektiem, 13 ha platībā bija bruņoti, ko pilnībā aizņem divi ražošanas uzņēmumi. Šobrīd Prudnik komūnai ir deficīts zaļo zonu teritorijās, kuras pēc nepieciešamās infrastruktūras apgūšanas varētu piedāvāt citiem ieguldītājiem, kas ir ieinteresēti veikt uzņēmējdarbību Prudnik. Šī projekta priekšmets būs būvniecība: sanitārais kanalizācijas tīkls ar garumu 526.85 mb, sanitārie savienojumi ar garumu 13,5 m, 11 gab. sanitārās kanalizācijas akas, viens pieslēgums, ūdensapgādes tīkls ar garumu 529,10 m un ūdens pieslēgumi 14,0 mb. Šis projekts, izmantojot iepriekš minēto materiālo darbības jomu, tostarp nepieciešamās infrastruktūras ieviešanu, paredz, ka galu galā tiks sagatavota jauna ieguldījumu teritorija 0,81 ha platībā, kurā saimniecisko darbību veiks vismaz viena saimnieciskā vienība. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Специфичното местоположение на община Прудник (съседна от юг със защитената територия — Пейзаж парк „Опавски планини“) и нейната пространствена структура означават, че зоните, в които може да се извършва и развива стопанска дейност, са практически райони, разположени в северната част на града. Тези райони са разположени (в ул. Промишлени) са в същото време много добре свързани с мрежата от национални пътища (горепосочената улица е свързана с национални пътища № 40 и 41 се осъществява през няколко метра участък от ул. На пролетта). Последователно — от 2010 г. — община Прудник разработва необходимата техническа инфраструктура (водоснабдителна система, санитарна и дъждовна вода, изграждане на пътища с осветление) в районите, разположени в ул. Промишлено чрез създаване на необходимите условия за поставяне на стопанска дейност в други стопански субекти. Благодарение на завършените проекти е въоръжена площ от 13 хектара, която е изцяло заета от две производствени компании. В момента Пруднишката комуна има дефицит на зелени площи, които след въоръжаване на необходимата инфраструктура могат да бъдат предложени на други инвеститори, интересуващи се от стопанска дейност в Прудник. Предмет на този проект ще бъде изграждането на: санитарна канализационна мрежа с дължина 526,85 mb, санитарни връзки с дължина 13,5 m, 11 бр. санитарен канален кладенец, един кладенец на свързване, водоснабдителна мрежа с дължина 529,10 m и водни връзки от 14.0 mb. Този проект, посредством гореспоменатия материален обхват, включващ изграждането на необходимата инфраструктура, в крайна сметка предполага подготовката на нова инвестиционна зона с площ 0,81 ха, върху която икономическата дейност ще се извършва от поне един стопански субект. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Prudnik község (délről a védett területtel szomszédos – „Opawskie-hegység” Tájpark) sajátos elhelyezkedése és térszerkezete azt jelenti, hogy a gazdasági tevékenység végzésére és fejlesztésére alkalmas területek gyakorlatilag a város északi részén található területek. Ezek a területek találhatók (at ul. Ipari) ugyanakkor nagyon jól kapcsolódik a nemzeti utak hálózatához (a fent említett utca a 40. és 41. számú nemzeti utakhoz kapcsolódik, néhány méteren keresztül. A tavasztól). Prudnik község 2010 óta folyamatosan fejleszti a szükséges műszaki infrastruktúrát (vízellátó rendszer, szaniter és esővíz, világítással ellátott utakat épít) az ul. Ipari tevékenységnek a gazdasági tevékenység más gazdasági egységeknél történő elhelyezéséhez szükséges feltételek megteremtése révén. A befejezett projekteknek köszönhetően egy 13 hektáros területet fegyvereztek fel, amelyet teljes egészében két gyártóvállalat foglal el. A Prudnik Kommün jelenleg hiányt szenved a zöldmezős területekből, amelyeket a szükséges infrastruktúra felfegyverzésével más, Prudnikban üzleti tevékenységet folytató befektetőknek is fel lehetne ajánlani. A projekt tárgya a következők megépítése lesz: egészségügyi csatornahálózat hossza 526,85 mb, egészségügyi csatlakozások hossza 13,5 m, 11 db egészségügyi csatorna kút, egy kút, vízellátó hálózat hossza 529,10 m és vízcsatlakozás 14,0 mb. Ez a projekt a fent említett tárgyi hatály révén, beleértve a szükséges infrastruktúra megvalósítását is, végső soron egy olyan új beruházási terület előkészítését feltételezi, amelynek területe 0,81 ha, ahol a gazdasági tevékenységet legalább egy gazdasági egység végzi. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Ciallaíonn suíomh sonrach Commune Prudnik (comharsanacht ón deisceart leis an limistéar faoi chosaint — Páirc Tírdhreacha “Sléibhte Opawskie”) agus a struchtúr spásúil gur limistéir atá suite i dtuaisceart na cathrach iad na limistéir inar féidir gníomhaíocht eacnamaíoch a dhéanamh agus a fhorbairt. Tá na ceantair seo suite (ag ul. Tionscail) ag an am céanna nasctha go han-mhaith leis an ngréasán bóithre náisiúnta (tá an tsráid thuasluaite ceangailte le bóithre náisiúnta uimh. 40 agus 41 ar siúl trí roinnt cúpla méadar de ul. An earraigh). I ndiaidh a chéile — ó 2010 — forbraíonn Bardas Prudnik an bonneagar teicniúil riachtanach (córas soláthair uisce, uisce sláintíochta agus uisce báistí, bóithre a thógáil le soilsiú) sna ceantair atá suite laistigh de ul. Tionsclaíocht trí na dálaí is gá a chruthú chun gníomhaíocht eacnamaíoch a shuíomh d’eintitis eacnamaíocha eile. A bhuíochas leis na tionscadail chríochnaithe, bhí limistéar de 13 ha armtha, atá á áitiú go hiomlán ag dhá chuideachta léiriúcháin. Faoi láthair, tá easnamh limistéar glas-réimse ag an Commune Prudnik, a d’fhéadfaí, tar éis an bonneagar riachtanach a ainmniú, a thairiscint d’infheisteoirí eile a bhfuil suim acu gnó a dhéanamh i Prudnik. Is é ábhar an tionscadail seo ná na nithe seo a leanas a thógáil: líonra séarachais sláintíochta le fad 526.85 mb, naisc sláintíochta le fad 13.5 m, 11 ríomhaire de shéarach sláintíochta, tobar amháin de nasc, líonra soláthair uisce le fad 529.10 m agus naisc uisce de 14.0 mb.. Leis an tionscadal seo, trí bhíthin an raon feidhme ábhartha thuasluaite lena n-áirítear cur chun feidhme an bhonneagair is gá, glactar leis, sa deireadh, go n-ullmhófar limistéar infheistíochta nua ina bhfuil limistéar 0.81 ha ar a mbeidh an ghníomhaíocht eacnamaíoch á déanamh ag eintiteas eacnamaíoch amháin ar a laghad. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den särskilda placeringen av Prudnikkommunen (grann från söder med det skyddade området – Landskapsparken ”Opawskie Mountains”) och dess rumsliga struktur innebär att de områden där ekonomisk verksamhet kan bedrivas och utvecklas är praktiskt taget områden belägna i den norra delen av staden. Dessa områden är belägna (på ul. Industri) är samtidigt mycket väl förbundna med nätet av nationella vägar (den ovan nämnda gatan är ansluten till riksvägar nr 40 och 41 sker genom några meter sektion av ul. Från våren). Successivt – sedan 2010 – utvecklar Prudnik kommun den nödvändiga tekniska infrastrukturen (vattenförsörjningssystem, sanitets- och regnvatten, bygger vägar med belysning) i de områden som ligger inom ul. Industri genom att skapa de nödvändiga förutsättningarna för att placera ekonomisk verksamhet på andra ekonomiska enheter. Tack vare de avslutade projekten var ett område på 13 ha beväpnat, som är fullt ockuperat av två produktionsbolag. För närvarande har Prudnikkommunen ett underskott i grönområden som, efter att ha beväpnat den nödvändiga infrastrukturen, skulle kunna erbjudas andra investerare som är intresserade av att göra affärer i Prudnik. Ämnet för detta projekt kommer att vara byggandet av: sanitärt avloppsnät med en längd av 526,85 mb, sanitära anslutningar med en längd av 13,5 m, 11 st sanitära avloppsbrunnar, en brunn av anslutning, vattenförsörjningsnät med en längd av 529,10 m och vattenanslutningar på 14,0 mb. Detta projekt, genom ovannämnda materiella tillämpningsområde, inbegripet genomförandet av nödvändig infrastruktur, förutsätter i slutändan utarbetandet av ett nytt investeringsområde med ett område på 0,81 hektar där den ekonomiska verksamheten kommer att bedrivas av minst en ekonomisk enhet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Prudniki kommuuni (kaitstud alaga lõunapoolsed naaberalad – maastikupark „Opawskie Mountains“) ja selle ruumilise struktuuri eripärane asukoht tähendab, et piirkonnad, kus majandustegevust saab teostada ja arendada, on praktiliselt linna põhjaosas asuvad alad. Need alad asuvad (hom ul. Tööstus) on samal ajal väga hästi ühendatud riiklike teedevõrguga (eespool nimetatud tänav on ühendatud riigimaanteedega nr 40 ja 41 toimub mõne meetri pikkuse ul-lõigu kaudu. Kevadest). Järjestikku – alates 2010. aastast – arendab Prudniku vald vajalikku tehnilist infrastruktuuri (veevarustussüsteem, sanitaar- ja vihmavesi, valgustusega teed) ul’i piirkonnas. Tööstus, luues vajalikud tingimused majandustegevuse suunamiseks teistele majandusüksustele. Tänu lõpuleviidud projektidele oli relvastatud 13 ha suurune ala, mis on täielikult hõivatud kahe tootmisettevõttega. Praegu on Prudniki kommuunil rohealade puudujääk, mida pärast vajaliku infrastruktuuri kindlustamist võiks pakkuda teistele investoritele, kes on huvitatud äritegevusest Prudnikus. Selle projekti teemaks on järgmiste projektide ehitamine: sanitaarkanalisatsioonivõrk pikkusega 526,85 mb, sanitaarühendused pikkusega 13,5 m, 11 tk. sanitaarkanalisatsiooni kaevu, üks ühenduskaev, veevarustusvõrk pikkusega 529,10 m ja veeühendused 14,0 mb. See projekt eeldab eespool nimetatud materiaalse kohaldamisala, sealhulgas vajaliku infrastruktuuri rakendamise kaudu, lõpuks uue investeerimispiirkonna ettevalmistamist pindalaga 0,81 ha, kus majandustegevusega tegeleb vähemalt üks majandusüksus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.02.02.03-16-0001/16
0 references