Discharge of storm waters in SAG Olszowa and Cold Vodka (Q114743)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114743 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Discharge of storm waters in SAG Olszowa and Cold Vodka |
Project Q114743 in Poland |
Statements
7,949,101.44 zloty
0 references
9,351,884.06 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 December 2016
0 references
15 November 2018
0 references
GMINA UJAZD
0 references
Przedmiotem projektu jest przygotowanie terenu inwestycyjnego, położonego w Stefie Aktywności Gospodarczej Olszowa i Zimna Wódka, poprzez budowę systemu odprowadzania wód deszczowych. Powyższe znalazło odzwierciedlenie we wskaźniku produktu „Powierzchnia przygotowanych terenów inwestycyjnych” o wartości 47,91 ha. Prace budowlane obejmować będą następujące działania: -rozbudowę zbiorników retencyjno-chłonnych nr 3 (obecna pojemność retencyjna: 1602,0m3; pojemność po rozbudowie: 4786,71m3), nr 4 (obecna pojemność retencyjna: 1743,48m3, pojemność po rozbudowie: 12238,09 m3) oraz „Rondo” (obecna pojemność retencyjna: 1884,3m3, pojemność po rozbudowie: 5881,99 m3) wraz z budową nowego zbiornika „Autostrada”; -wykonanie sieci kanalizacji deszczowej- długość sieci wyniesie 2670 mb i w większości (1863 mb) będzie miała charakter grawitacyjny. Powstaną również dwa rurociągi tłoczne (każdy po 403,5 mb), zasilane z powstałej w ramach projektu pompowni. W ramach projektu przewidziano wykonanie przyłącza energetycznego, w celu zasilania urządzeń pompowni. Obecnie, teren inwestycyjny posiada dostęp do instalacji energetycznej, sieci gazowej, wodociągowej i kanalizacji sanitarnej. Uzbrojony jest w drogi, które łączą go ze znajdującą się w bezpośrednim sąsiedztwie autostrada A4. Planowany do budowy w ramach projektu system odprowadzania wód opadowych, uzupełni istniejące uzbrojenie terenu inwestycyjnego, pozwalając tym samym na stworzenie kompleksowej oferty inwestycyjnej. Kosztem projektu jest też opracowanie SWI, promocja i nadzory- inwestorski i autorski. Projekt nie dotyczy obiektów zabytkowych. Projekt nie objęty pomocą publiczną. Za realizację projektu i zarządzanie powstałą infrastrukturą odpowiadać będzie Gmina Ujazd. Właścicielem wszystkich działek inwestycyjnych na obszarze objętym projektem, jest Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna, która odpowiedzialna będzie za sprzedaż działek potencjalnym inwestorom. (Polish)
0 references
The subject of the project is the preparation of the investment area, located in the Olszowa Economic Activity Stef and Cold Vodka, through the construction of a rainwater drainage system. This was reflected in the product indicator “Area of prepared investment areas” worth 47.91 ha. Construction works will include the following activities: —development of retency and absorbing tanks No 3 (current retention capacity: 1602,0 m³; capacity after expansion: 4786,71 m³), No 4 (current retention capacity: 1743,48 m³, capacity after expansion: 12238,09 m³) and “Rondo” (current retention capacity: 1884,3 m³, capacity after expansion: 5881,99 m³) together with the construction of a new tank “Highway”; —the construction of a rainwater sewer system – the length of the net will be 2670 mb and the majority (1863 mb) will be gravitational. There will also be two pressing pipelines (each 403.5 mb each), powered by the pumping plant created as part of the project. The project envisages the construction of an energy connection to power the pumping room equipment. Currently, the investment area has access to electricity, gas, water supply and sanitation. It is armed with roads that connect it to the A4 motorway in the immediate vicinity. The rainwater drainage system planned to be built within the project will complement the existing armament of the investment area, thus allowing for the creation of a comprehensive investment offer. At the expense of the project is also the development of SWI, promotion and supervision – investor and authorship. The project does not apply to historical objects. A project not covered by public aid. The implementation of the project and the management of the infrastructure will be carried out by the Municipality of Ujazd. The owner of all investment plots in the area covered by the project is the Katowice Special Economic Zone, which will be responsible for selling plots to potential investors. (English)
20 October 2020
0.4959363953724965
0 references
L’objet du projet est la préparation de la zone d’investissement, située à Stefa Economic Activity Olszów et Cold Vodka, en construisant un système de drainage des eaux pluviales. Ce qui précède a été reflété dans l’indicateur de produit «Zone des zones d’investissement préparées» d’une valeur de 47,91 ha. Les travaux de construction comprendront les activités suivantes: —extension des réservoirs de rétention et absorbants no 3 (capacité de rétention actuelle: 1 602,0 m³; capacité après expansion: 4 786,71 m³), no 4 (capacité de rétention actuelle: 1 743,48 m³, capacité après expansion: 12 238,09 m³) et «Rondo» (capacité de rétention actuelle: 1 884,3 m³, capacité après expansion: 5 881,99 m³) avec la construction du nouveau réservoir «Highway»; —exécution d’un réseau d’eau de pluie — la longueur du réseau sera de 2670 mb et la plupart (1863 mb) aura un caractère gravitationnel. Il y aura également deux pipelines de compresseurs (chacun 403,5 mb), fournis à partir de la station de pompage créée dans le cadre du projet. Le projet prévoit la construction d’une connexion énergétique pour alimenter l’équipement de la station de pompage. Actuellement, la zone d’investissement a accès aux installations énergétiques, au réseau gazier, à l’approvisionnement en eau et aux réseaux d’égouts sanitaires. Il est armé de routes qui la relient à l’autoroute A4 à proximité immédiate. Prévu pour la construction dans le cadre du projet, le système de drainage des eaux pluviales complétera l’armement existant de la zone d’investissement, permettant ainsi la création d’une offre d’investissement globale. Le coût du projet est également le développement de SWI, la promotion et la supervision — investisseur et auteur. Le projet ne s’applique pas aux bâtiments historiques. Projet non couvert par une aide publique. La municipalité d’Ujazd sera responsable de la mise en œuvre du projet et de la gestion de l’infrastructure qui en résultera. Le propriétaire de toutes les parcelles d’investissement dans la zone couverte par le projet est la zone économique spéciale Katowice, qui sera responsable de la vente des parcelles à des investisseurs potentiels. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Vorbereitung des Investitionsgebiets in Stefa Economic Activity Olszów und Cold Vodka durch den Bau eines Regenwasserentwässerungssystems. Dies spiegelt sich im Produktindikator „Bereich der vorbereiteten Investitionsgebiete“ mit einem Wert von 47,91 ha wider. Die Bauarbeiten umfassen folgende Tätigkeiten: —Verlängerung von Retentions- und Absorbertanks Nr. 3 (aktuelles Rückhaltevermögen: 1 602,0 m³; Kapazität nach Erweiterung: 4 786,71 m³), Nr. 4 (Stromrückhaltekapazität: 1 743,48 m³, Kapazität nach Erweiterung: 12 238,09 m³) und „Rondo“ (Stromrückhaltekapazität: 1 884,3 m³, Kapazität nach Expansion: 5 881,99 m³) zusammen mit dem Bau des neuen Reservoirs „Highway“; —Ausführung eines Regenwassernetzes – die Länge des Netzes wird 2670 mb betragen und meistens (1863 mb) einen Gravitationscharakter haben. Es wird auch zwei Kompressor-Pipelines (jeweils 403,5 mb) geben, die von der im Rahmen des Projekts erstellten Pumpstation geliefert werden. Das Projekt sieht den Bau eines Energieanschlusses zur Stromversorgung der Pumpanlage vor. Derzeit hat der Investitionsbereich Zugang zu Energieanlagen, Gasnetz, Wasserversorgung und sanitären Kanalisationen. Es ist mit Straßen bewaffnet, die es mit der Autobahn A4 in unmittelbarer Nähe verbinden. Das für den Bau im Rahmen des Projekts geplante Regenwasserentwässerungssystem ergänzt die bestehende Bewaffnung des Investitionsgebiets und ermöglicht so die Erstellung eines umfassenden Investitionsangebots. Die Kosten für das Projekt sind auch die Entwicklung von SWI, Förderung und Betreuung – Investor und Autor. Das Projekt gilt nicht für historische Gebäude. Ein Vorhaben, das nicht unter öffentliche Beihilfen fällt. Die Gemeinde Ujazd wird für die Durchführung des Projekts und das Management der resultierenden Infrastruktur verantwortlich sein. Der Eigentümer aller Investitionsgrundstücke in dem von dem Projekt abgedeckten Gebiet ist die Sonderwirtschaftszone Kattowitz, die für den Verkauf der Grundstücke an potenzielle Investoren verantwortlich ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de voorbereiding van het investeringsgebied, gelegen in Stefa Economic Activity Olszów en Cold Vodka, door een regenwaterafvoersysteem te bouwen. Het bovenstaande werd weerspiegeld in de productindicator „oppervlakte van voorbereide investeringsgebieden” met een waarde van 47,91 ha. De bouwwerkzaamheden omvatten de volgende activiteiten: —uitbreiding van retentie- en absorberende tanks nr. 3 (huidige retentiecapaciteit: 1 602,0 m³; capaciteit na uitbreiding: 4 786,71 m³), nr. 4 (huidige retentiecapaciteit: 1 743,48 m³, capaciteit na uitbreiding: 12 238,09 m³) en „Rondo” (huidige retentiecapaciteit: 1 884,3 m³, capaciteit na uitbreiding: 5 881,99 m³) samen met de bouw van het nieuwe „Highway”-reservoir; —uitvoering van een regenwaternetwerk — de lengte van het netwerk zal 2670 mb zijn en meestal (1863 mb) zal een zwaartekracht karakter hebben. Er zullen ook twee compressorpijpleidingen (elk 403,5 mb) worden geleverd vanuit het gemaal dat in het kader van het project is gecreëerd. Het project voorziet in de bouw van een energieaansluiting om de apparatuur van het pompstation van stroom te voorzien. Momenteel heeft het investeringsgebied toegang tot energie-installaties, gasnetwerk, watervoorziening en sanitaire riolering. Het is bewapend met wegen die het verbinden met de snelweg A4 in de directe omgeving. Als onderdeel van het project zal het regenwaterafvoersysteem een aanvulling vormen op de bestaande bewapening van het investeringsgebied, waardoor een uitgebreid investeringsaanbod kan worden gecreëerd. De kosten van het project zijn ook de ontwikkeling van SWI, promotie en supervisie — investeerder en auteur. Het project is niet van toepassing op historische gebouwen. Een project dat niet onder overheidssteun valt. De gemeente Ujazd is verantwoordelijk voor de uitvoering van het project en het beheer van de resulterende infrastructuur. De eigenaar van alle investeringspercelen in het gebied dat onder het project valt, is de speciale economische zone Katowice, die verantwoordelijk zal zijn voor de verkoop van de percelen aan potentiële investeerders. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la preparazione dell'area di investimento, situata in Stefa Economic Activity Olszów e Cold Vodka, costruendo un sistema di drenaggio dell'acqua piovana. Quanto sopra si riflette nell'indicatore del prodotto "Area delle aree di investimento preparate" per un valore di 47,91 ha. I lavori di costruzione comprenderanno le seguenti attività: —estensione dei serbatoi di ritenzione e assorbenti n. 3 (capacità di ritenzione corrente: 1 602,0 m³; capacità dopo l'espansione: 4 786,71 m³), n. 4 (capacità di ritenzione di corrente: 1 743,48 m³, capacità dopo espansione: 12 238,09 m³) e "Rondo" (capacità di ritenzione corrente: 1 884,3 m³, capacità dopo espansione: 5 881,99 m³) unitamente alla costruzione del nuovo serbatoio "Highway"; —esecuzione di una rete di acqua piovana — la lunghezza della rete sarà 2670 mb e per lo più (1863 mb) avrà un carattere gravitazionale. Ci saranno anche due condotte compressori (ciascuna 403.5 mb), fornite dalla stazione di pompaggio creata nell'ambito del progetto. Il progetto prevede la costruzione di un collegamento energetico per alimentare l'attrezzatura della stazione di pompaggio. Attualmente, l'area di investimento ha accesso agli impianti energetici, alla rete del gas, all'approvvigionamento idrico e alla rete fognaria sanitaria. È armato di strade che lo collegano all'autostrada A4 nelle immediate vicinanze. Previsto per la costruzione nell'ambito del progetto, il sistema di drenaggio delle acque piovane integrerà l'attuale armamento dell'area di investimento, consentendo così la creazione di un'offerta di investimento globale. Il costo del progetto è anche lo sviluppo di SWI, promozione e supervisione — investitore e autore. Il progetto non si applica agli edifici storici. Un progetto non coperto da aiuti pubblici. Il Comune di Ujazd sarà responsabile della realizzazione del progetto e della gestione dell'infrastruttura risultante. Il proprietario di tutti i terreni di investimento nell'area coperta dal progetto è la Zona Economica Speciale di Katowice, che sarà responsabile della vendita dei terreni a potenziali investitori. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la preparación del área de inversión, ubicada en Stefa Economic Activity Olszów y Cold Vodka, mediante la construcción de un sistema de drenaje de aguas pluviales. Lo anterior se reflejó en el indicador de producto «Área de áreas de inversión preparadas» con un valor de 47,91 hectáreas. Las obras de construcción incluirán las siguientes actividades: —extensión de depósitos de retención y absorbentes n.º 3 (capacidad de retención actual: 1 602,0 m³; capacidad después de la expansión: 4 786,71 m³), N.º 4 (capacidad de retención actual: 1 743,48 m³, capacidad después de la expansión: 12 238,09 m³) y «Rondo» (capacidad de retención actual: 1 884,3 m³, capacidad después de la expansión: 5 881,99 m³) junto con la construcción del nuevo embalse «Highway»; —ejecución de una red de agua de lluvia — la longitud de la red será de 2670 mb y la mayoría (1863 mb) tendrá un carácter gravitacional. También habrá dos tuberías de compresor (cada 403,5 mb), suministradas desde la estación de bombeo creada como parte del proyecto. El proyecto prevé la construcción de una conexión de energía para alimentar el equipo de la estación de bombeo. Actualmente, el área de inversión tiene acceso a instalaciones de energía, red de gas, suministro de agua y alcantarillado sanitario. Está armado con carreteras que lo conectan con la autopista A4 en las inmediaciones. Previsto para la construcción como parte del proyecto, el sistema de drenaje de aguas pluviales complementará el armamento existente del área de inversión, permitiendo así la creación de una oferta de inversión integral. El costo del proyecto también es el desarrollo de SWI, promoción y supervisión — inversor y autor. El proyecto no se aplica a edificios históricos. Un proyecto no cubierto por ayudas públicas. El Municipio de Ujazd será responsable de la ejecución del proyecto y la gestión de la infraestructura resultante. El propietario de todas las parcelas de inversión en el área cubierta por el proyecto es la Zona Económica Especial Katowice, que se encargará de vender las parcelas a posibles inversores. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er forberedelse af investeringsområdet, der ligger i Stefa Economic Activity Olszów og Cold Vodka, ved at bygge et regnvandsafløbssystem. Ovenstående blev afspejlet i produktindikatoren "Et område med forberedte investeringsområder" til en værdi af 47,91 ha. Bygværkerne vil omfatte følgende aktiviteter: —udvidelse af fastholdelses- og absorberende tanke nr. 3 (aktuel fastholdelseskapacitet: 1 602,0 m³; kapacitet efter udvidelse: 4 786,71 m³), nr. 4 (strømfastholdelseskapacitet: 1 743,48 m³, kapacitet efter udvidelse: 12 238,09 m³) og "Rondo" (strømfastholdelseskapacitet: 1 884,3 m³, kapacitet efter udvidelse: 5 881,99 m³) sammen med opførelsen af det nye "Highway" reservoir; udførelse af et regnvand netværk — længden af netværket vil være 2670 mb og for det meste (1863 mb) vil have en gravitationel karakter. Der vil også være to kompressorrørledninger (hver 403,5 mb), leveret fra pumpestationen oprettet som en del af projektet. Projektet indeholder bestemmelser om opførelse af en energiforbindelse til at drive pumpestationens udstyr. I øjeblikket har investeringsområdet adgang til energiinstallationer, gasnet, vandforsyning og sanitære kloaksystemer. Det er bevæbnet med veje, der forbinder den til motorvej A4 i umiddelbar nærhed. Planlagt til opførelse som en del af projektet, regnvand dræningssystem vil supplere den eksisterende bevæbning af investeringsområdet, således at der kan oprettes et omfattende investeringstilbud. Omkostningerne ved projektet er også udvikling af SWI, fremme og tilsyn — investor og forfatter. Projektet gælder ikke for historiske bygninger. Et projekt, der ikke er omfattet af offentlig støtte. Ujazd Kommune vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet og forvaltningen af den deraf følgende infrastruktur. Ejeren af alle investeringsgrunde i det område, der er omfattet af projektet, er Katowice Special Economic Zone, som vil være ansvarlig for at sælge jordlodderne til potentielle investorer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προετοιμασία της επενδυτικής περιοχής, η οποία βρίσκεται στις περιοχές Stefa Economic Activity Olszów και Cold Vodka, με την κατασκευή συστήματος αποχέτευσης ομβρίων υδάτων. Τα ανωτέρω αντικατοπτρίστηκαν στον δείκτη προϊόντος «Περιοχή προετοιμασμένων επενδυτικών περιοχών» αξίας 47,91 εκταρίων. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα περιλαμβάνουν τις ακόλουθες δραστηριότητες: —επέκταση των δεξαμενών κατακράτησης και των απορροφητικών δεξαμενών αριθ. 3 (ικανότητα διατήρησης ρεύματος: 1 602,0 m³· ικανότητα μετά από την επέκταση: 4 786,71 m³), αριθ. 4 (δυνατότητα διατήρησης ρεύματος: 1 743,48 m³, χωρητικότητα μετά από επέκταση: 12 238,09 m³) και «Rondo» (δυνατότητα διατήρησης ρεύματος: 1 884,3 m³, χωρητικότητα μετά την επέκταση: 5 881,99 m³) μαζί με την κατασκευή του νέου ταμιευτήρα «αυτοκινητόδρομου»· —εκτέλεση δικτύου όμβριων υδάτων — το μήκος του δικτύου θα είναι 2670 mb και ως επί το πλείστον (1863 mb) θα έχει βαρυτικό χαρακτήρα. Θα υπάρχουν επίσης δύο αγωγοί συμπιεστών (κάθε 403,5 mb), που θα τροφοδοτούνται από το αντλιοστάσιο που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου. Το έργο προβλέπει την κατασκευή ενεργειακής σύνδεσης για την τροφοδοσία του εξοπλισμού του αντλιοστασίου. Επί του παρόντος, ο επενδυτικός τομέας έχει πρόσβαση σε ενεργειακές εγκαταστάσεις, δίκτυο φυσικού αερίου, ύδρευση και υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης. Είναι οπλισμένο με δρόμους που το συνδέουν με τον αυτοκινητόδρομο Α4 σε άμεση γειτνίαση. Προγραμματισμένη για κατασκευή στο πλαίσιο του έργου, το σύστημα αποχέτευσης ομβρίων υδάτων θα συμπληρώσει τον υφιστάμενο εξοπλισμό της επενδυτικής περιοχής, επιτρέποντας έτσι τη δημιουργία συνολικής επενδυτικής προσφοράς. Το κόστος του έργου είναι επίσης η ανάπτυξη της SWI, προώθηση και εποπτεία — επενδυτής και συγγραφέας. Το έργο δεν ισχύει για τα ιστορικά κτίρια. Ένα σχέδιο που δεν καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση. Ο Δήμος Ujazd θα είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου και τη διαχείριση των υποδομών που θα προκύψουν. Ιδιοκτήτης όλων των επενδυτικών οικόπεδων στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο είναι η Ειδική Οικονομική Ζώνη Κατοβίτσε, η οποία θα είναι υπεύθυνη για την πώληση των οικοπέδων σε δυνητικούς επενδυτές. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je priprema investicijskog područja, smještenog u Stefa Economic Activity Olszów i Cold Vodka, izgradnjom sustava odvodnje kišnice. Navedeno se odražava u pokazatelju proizvoda „Područje pripremljenih investicijskih područja” vrijednosti 47,91 ha. Građevinski radovi uključivat će sljedeće djelatnosti: —proširenje retencijskih i apsorpcijskih spremnika br. 3 (strujni retencijski kapacitet: 1 602,0 m³; kapacitet nakon proširenja: 4 786,71 m³), br. 4 (trenutačni retencijski kapacitet: 1 743,48 m³, kapacitet nakon proširenja: 12 238,09 m³) i „Rondo” (trenutačni retencijski kapacitet: 1 884,3 m³, kapacitet nakon proširenja: 5 881,99 m³) zajedno s izgradnjom novog rezervoara „autocesta”; —izvršenje mreže kišnice – duljina mreže bit će 2670 mb, a uglavnom (1863 mb) imat će gravitacijski karakter. Tu će biti i dva kompresorska cjevovoda (svaki 403,5 mb), koji se isporučuju iz crpne stanice stvorene u sklopu projekta. Projekt predviđa izgradnju energetskog priključka za napajanje opreme crpne stanice. Trenutno investicijsko područje ima pristup energetskim instalacijama, plinskoj mreži, vodoopskrbi i sanitarnim kanalizacijskim sustavima. Naoružan je cestama koje ga povezuju s autocestom A4 u neposrednoj blizini. Planiran za izgradnju kao dio projekta, sustav odvodnje kišnice nadopunit će postojeće naoružanje investicijskog područja, čime će se omogućiti stvaranje sveobuhvatne investicijske ponude. Trošak projekta je i razvoj SWI-ja, promocija i nadzor – investitor i autor. Projekt se ne primjenjuje na povijesne građevine. Projekt koji nije obuhvaćen javnom potporom. Općina Ujazd bit će odgovorna za provedbu projekta i upravljanje nastalom infrastrukturom. Vlasnik svih investicijskih parcela na području obuhvaćenom projektom je Posebna gospodarska zona Katowice, koja će biti odgovorna za prodaju parcela potencijalnim investitorima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este pregătirea zonei de investiții, situată în Stefa Economic Activity Olszów și Cold Vodka, prin construirea unui sistem de drenare a apei pluviale. Cele de mai sus s-au reflectat în indicatorul de produs „Zona zonelor de investiții pregătite”, cu o valoare de 47,91 ha. Lucrările de construcție vor include următoarele activități: —extinderea rezervoarelor de retenție și absorbante nr. 3 (capacitatea de retenție curentă: 1 602,0 m³; capacitate după extindere: 4 786,71 m³), nr. 4 (capacitate de retenție curentă: 1 743,48 m³, capacitate după extindere: 12 238,09 m³) și „Rondo” (capacitate de retenție curentă: 1 884,3 m³, capacitate după extindere: 5 881,99 m³) împreună cu construcția noului rezervor „Highway”; —executarea unei rețele de apă de ploaie – lungimea rețelei va fi de 2670 mb și cea mai mare parte (1863 mb) va avea un caracter gravitațional. Vor exista, de asemenea, două conducte de compresor (fiecare 403,5 mb), furnizate de la stația de pompare creată ca parte a proiectului. Proiectul prevede construirea unei conexiuni energetice pentru alimentarea echipamentelor stației de pompare. În prezent, zona de investiții are acces la instalații energetice, rețea de gaze, alimentare cu apă și canalizare sanitară. Este înarmat cu drumuri care îl conectează la autostrada A4 din imediata vecinătate. Planificat pentru construcție ca parte a proiectului, sistemul de drenare a apelor pluviale va completa armamentul existent al zonei de investiții, permițând astfel crearea unei oferte cuprinzătoare de investiții. Costul proiectului este, de asemenea, dezvoltarea SWI, promovare și supraveghere – investitor și autor. Proiectul nu se aplică clădirilor istorice. Un proiect care nu este acoperit de ajutoare publice. Municipalitatea Ujazd va fi responsabilă de implementarea proiectului și de gestionarea infrastructurii rezultate. Proprietarul tuturor parcelelor de investiții din zona acoperită de proiect este Zona Economică Specială Katowice, care va fi responsabilă pentru vânzarea parcelelor către potențialii investitori. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je príprava investičnej oblasti, ktorá sa nachádza v Stefa Economic Activity Olszów a Cold Vodka, vybudovaním odvodňovacieho systému dažďovej vody. Uvedené sa odzrkadlilo v ukazovateli výrobku „Oblasti pripravených investičných oblastí“ s hodnotou 47,91 ha. Stavebné práce budú zahŕňať tieto činnosti: —rozšírenie zadržiavacích a absorpčných nádrží č. 3 (prúdová retenčná kapacita: 1 602,0 m³; kapacita po expanzii: 4 786,71 m³), č. 4 (prúdová retenčná kapacita: 1 743,48 m³, kapacita po expanzii: 12 238,09 m³) a „Rondo“ (prúdová retenčná kapacita: 1 884,3 m³, kapacita po expanzii: 5 881,99 m³) spolu s výstavbou novej „diaľničnej“ nádrže; —vykonávanie siete dažďovej vody – dĺžka siete bude 2670 mb a väčšinou (1863 mb) bude mať gravitačný charakter. K dispozícii budú aj dva kompresorové potrubia (každý 403,5 mb), ktoré sú dodávané z čerpacej stanice vytvorenej v rámci projektu. Projekt zabezpečuje výstavbu energetického pripojenia na napájanie zariadení čerpacej stanice. V súčasnosti má investičná oblasť prístup k energetickým zariadeniam, plynárenskej sieti, vodovodnému a sanitárnemu kanalizačnému systému. Je vyzbrojený cestami, ktoré ju spájajú s diaľnicou A4 v bezprostrednej blízkosti. Systém odvodňovania dažďovej vody, ktorý je naplánovaný na výstavbu ako súčasť projektu, doplní existujúcu výzbroj investičnej oblasti, čím umožní vytvorenie komplexnej investičnej ponuky. Náklady na projekt sú tiež vývoj SWI, propagácia a dohľad – investor a autor. Projekt sa nevzťahuje na historické budovy. Projekt, na ktorý sa nevzťahuje verejná pomoc. Obec Ujazd bude zodpovedná za realizáciu projektu a riadenie výslednej infraštruktúry. Vlastníkom všetkých investičných pozemkov v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, je osobitná hospodárska zóna Katovice, ktorá bude zodpovedná za predaj pozemkov potenciálnym investorom. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tħejjija taż-żona ta’ investiment, li tinsab fi Stefa Economic Activity Olszów u Cold Vodka, permezz tal-bini ta’ sistema ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita. Dan ta’ hawn fuq kien rifless fl-indikatur tal-prodott “Żona ta’ żoni ta’ investiment ippreparati” b’valur ta’ 47.91 ettaru. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jinkludu l-attivitajiet li ġejjin: —estensjoni tat-tankijiet ta’ żamma u assorbenti Nru 3 (kapaċità ta’ żamma attwali: 1 602.0 m³; kapaċità wara l-espansjoni: 4 786.71 m³), Nru 4 (kapaċità ta’ żamma attwali: 1 743.48 m³, kapaċità wara l-espansjoni: 12 238.09 m³) u “Rondo” (kapaċità ta’ żamma kurrenti: 1 884.3 m³, kapaċità wara l-espansjoni: 5 881.99 m³) flimkien mal-kostruzzjoni tal-ġibjun il-ġdid “Highway”; —l-eżekuzzjoni ta’ netwerk tal-ilma tax-xita — it-tul tan-netwerk se jkun ta’ 2670 mb u l-aktar (1863 mb) se jkollu karattru gravitazzjonali. Se jkun hemm ukoll żewġ pipelines tal-kompressuri (kull wieħed 403.5 mb), fornuti mill-istazzjon tal-ippumpjar maħluq bħala parti mill-proġett. Il-proġett jipprovdi għall-kostruzzjoni ta’ konnessjoni tal-enerġija għall-enerġija tat-tagħmir tal-istazzjon tal-ippumpjar. Bħalissa, iż-żona ta’ investiment għandha aċċess għall-installazzjonijiet tal-enerġija, in-netwerk tal-gass, il-provvista tal-ilma u s-sistema sanitarja tad-drenaġġ. Huwa armat b’toroq li jgħaqqduh mal-awtostrada A4 fil-viċinanza immedjata. Ippjanata għall-kostruzzjoni bħala parti mill-proġett, is-sistema tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita se tikkumplimenta l-armament eżistenti taż-żona ta’ investiment, u b’hekk tippermetti l-ħolqien ta’ offerta komprensiva ta’ investiment. L-ispiża tal-proġett hija wkoll l-iżvilupp ta ‘SWI, promozzjoni u superviżjoni — investitur u awtur. Il-proġett ma japplikax għal bini storiku. Proġett mhux kopert minn għajnuna pubblika. Il-Muniċipalità ta’ Ujazd se tkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett u l-ġestjoni tal-infrastruttura li tirriżulta. Is-sid tal-plottijiet kollha ta’ investiment fiż-żona koperta mill-proġett huwa ż-Żona Ekonomika Speċjali ta’ Katowice, li se tkun responsabbli għall-bejgħ tal-plottijiet lil investituri potenzjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a preparação da área de investimento, localizada no Olszowa Economic Activity Stef e Cold Vodka, através da construção de um sistema de drenagem de águas pluviais. Tal refletiu-se no indicador do produto “Área de áreas de investimento preparadas” no valor de 47,91 ha. Os trabalhos de construção incluirão as seguintes actividades: —desenvolvimento dos reservatórios de reserva e de absorção n.o 3 (capacidade de retenção de corrente: 1602,0 m3; capacidade após a expansão: 4786,71 m3), n.o 4 (capacidade de retenção de corrente: 1743,48 m3, capacidade após expansão: 12238,09 m3) e “Rondo” (capacidade de retenção de corrente: 1884,3 m3, capacidade após expansão: 5881,99 m3) em conjunto com a construção de um novo reservatório “Highway”; —a construção de um sistema de esgotos de águas pluviais — o comprimento da rede será de 2670 mb e a maioria (1863 mb) será gravitacional. Haverá também duas condutas de prensagem (cada uma com 403,5 mb cada), alimentadas pela central de bombagem criada no âmbito do projeto. O projeto prevê a construção de uma ligação energética para alimentar o equipamento da sala de bombagem. Atualmente, a área de investimento tem acesso a eletricidade, gás, abastecimento de água e saneamento. Está armado com estradas que o ligam à auto-estrada A4 nas imediações. O sistema de drenagem das águas pluviais previsto para ser construído no âmbito do projeto complementará o armamento existente na área de investimento, permitindo assim a criação de uma oferta de investimento abrangente. Em detrimento do projeto, está também o desenvolvimento de SWI, a promoção e a supervisão – investidor e autor. O projeto não se aplica a objetos históricos. Um projeto não abrangido por um auxílio público. A execução do projeto e a gestão da infraestrutura serão realizadas pelo município de Ujazd. O proprietário de todas as parcelas de investimento na área abrangida pelo projeto é a Zona Económica Especial de Katowice, que será responsável pela venda de parcelas a potenciais investidores. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Stefa Economic Activity Olszówissa ja Cold Vodkassa sijaitsevan investointialueen valmistelu rakentamalla sadeveden viemärijärjestelmä. Edellä esitetty näkyi tuoteindikaattorissa ”Valmistuneiden investointialueiden alue”, jonka arvo on 47,91 hehtaaria. Rakennuskohteet käsittävät seuraavat toiminnot: —pidätys- ja imusäiliöiden laajentaminen nro 3 (nykyinen säilytystilavuus: 1 602,0 m³; kapasiteetti laajentumisen jälkeen: 4 786,71 m³), nro 4 (virranpidätyskyky: 1 743,48 m³, kapasiteetti laajennuksen jälkeen: 12 238,09 m³) ja ”Rondo” (nykyinen säilytyskyky: 1 884,3 m³, kapasiteetti laajenemisen jälkeen: 5 881,99 m³) yhdessä uuden valtatiesäiliön rakentamisen kanssa; sadevesiverkon toteuttaminen – verkon pituus on 2670 mb ja enimmäkseen (1863 mb) on painovoimainen luonne. Mukana on myös kaksi kompressoriputkea (kukin 403,5 mb), jotka toimitetaan osana hanketta luodusta pumppausasemasta. Hankkeessa rakennetaan energialiitäntä pumppausaseman laitteisiin. Tällä hetkellä investointialueella on pääsy energialaitoksiin, kaasuverkkoon, vesihuoltoon ja saniteettiviemärijärjestelmään. Se on varustettu teillä, jotka yhdistävät sen A4-moottoritielle välittömässä läheisyydessä. Osana hanketta rakennettavaksi suunniteltu sadevedenpoistojärjestelmä täydentää investointialueen nykyistä puolustusmateriaalia ja mahdollistaa kattavan investointitarjouksen luomisen. Hankkeen kustannukset ovat myös SWI: n kehittäminen, edistäminen ja valvonta – sijoittaja ja kirjoittaja. Hanke ei koske historiallisia rakennuksia. Hanke, joka ei kuulu julkisen tuen piiriin. Ujazdin kunta vastaa hankkeen toteuttamisesta ja infrastruktuurin hallinnoinnista. Kaikkien investointitonttien omistaja hankkeen kattamalla alueella on Katowice Special Economic Zone, joka vastaa tonttien myynnistä mahdollisille sijoittajille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je priprava naložbenega območja, ki se nahaja v Stefa Economic Activity Olszów in Cold Vodka, z izgradnjo drenažnega sistema za deževnico. Zgoraj navedeno se je odražalo v kazalniku proizvoda „Območje pripravljenih naložbenih območij“ z vrednostjo 47,91 ha. Gradbena dela bodo vključevala naslednje dejavnosti: —razširitev zadrževalnih in vpojnih rezervoarjev št. 3 (trenutna retenzijska zmogljivost: 1 602,0 m³; kapaciteta po širitvi: 4 786,71 m³), št. 4 (trenutna zadrževalna zmogljivost: 1 743,48 m³, zmogljivost po širitvi: 12 238,09 m³) in „Rondo“ (točna zadrževalna zmogljivost: 1 884,3 m³, zmogljivost po širitvi: 5 881,99 m³) skupaj z gradnjo novega rezervoarja „avtocesta“; —izvedba omrežja za deževnico – dolžina omrežja bo 2670 mb in večinoma (1863 mb) bo imela gravitacijski značaj. Na voljo bosta tudi dva kompresorska cevovoda (vsak 403,5 mb), dobavljena iz črpalne postaje, ki je nastala v okviru projekta. Projekt predvideva gradnjo energetske povezave za napajanje opreme črpalne postaje. Trenutno ima naložbeno območje dostop do energetskih naprav, plinskega omrežja, oskrbe z vodo in sanitarnih kanalizacijskih sistemov. Oborožen je s cestami, ki ga povezujejo z avtocesto A4 v neposredni bližini. Sistem za odvodnjavanje deževnice, načrtovan za gradnjo v okviru projekta, bo dopolnjeval obstoječo oborožitev naložbenega območja in tako omogočil oblikovanje celovite naložbene ponudbe. Stroški projekta so tudi razvoj SWI, promocija in nadzor – investitor in avtor. Projekt ne velja za zgodovinske stavbe. Projekt, ki ni vključen v državno pomoč. Občina Ujazd bo odgovorna za izvedbo projekta in upravljanje nastale infrastrukture. Lastnik vseh naložbenih parcel na območju, ki ga zajema projekt, je posebna ekonomska cona Katowice, ki bo odgovorna za prodajo parcel potencialnim investitorjem. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je příprava investičního prostoru, který se nachází v obci Stefa Economic Activity Olszów a Cold Vodka, vybudováním odvodňovacího systému dešťové vody. Výše uvedené se odrazilo v ukazateli produktu „Oblast připravených investičních oblastí“ s hodnotou 47,91 ha. Stavební práce budou zahrnovat následující činnosti: —rozšíření retenčních a absorpčních nádrží č. 3 (aktuální retenční kapacita: 1 602,0 m³; kapacita po rozšíření: 4 786,71 m³), č. 4 (aktuální retenční kapacita: 1 743,48 m³, kapacita po rozšíření: 12 238,09 m³) a „Rondo“ (aktuální retenční kapacita: 1 884,3 m³, kapacita po rozšíření: 5 881,99 m³) spolu s výstavbou nové dálniční nádrže; realizace sítě dešťových vod – délka sítě bude 2670 mb a většinou (1863 mb) bude mít gravitační charakter. K dispozici budou také dva kompresorové potrubí (každá 403,5 mb), které jsou dodávány z čerpací stanice vytvořené v rámci projektu. Projekt zajišťuje výstavbu energetického připojení k napájení zařízení čerpací stanice. V současné době má investiční oblast přístup k energetickým zařízením, plynárenské síti, zásobování vodou a sanitárnímu kanalizačnímu systému. Je ozbrojen silnicemi, které jej spojují s dálnicí A4 v bezprostřední blízkosti. Systém odvodnění dešťové vody, který je plánován na výstavbu v rámci projektu, doplní stávající výzbroj investičního prostoru, čímž umožní vytvoření komplexní investiční nabídky. Náklady na projekt je také vývoj SWI, propagace a dohled – investor a autor. Projekt se nevztahuje na historické budovy. Projekt, na který se nevztahuje veřejná podpora. Obec Ujazd bude odpovědná za realizaci projektu a za správu výsledné infrastruktury. Vlastníkem všech investičních pozemků v oblasti, na kterou se projekt vztahuje, je zvláštní ekonomická zóna Katowice, která bude odpovědná za prodej pozemků potenciálním investorům. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – investicijų zonos, esančios Stefa Economic Activity Olszów ir Cold Vodka, parengimas statant lietaus vandens drenažo sistemą. Tai matyti iš 47,91 ha vertės produkto rodiklio „Parengtų investicijų sričių plotas“. Statybos darbai apims šią veiklą: –sulaikymo ir sugeriamųjų talpyklų išplėtimas Nr. 3 (dabartinė sulaikymo talpa: 1 602,0 m³; pajėgumas po išplėtimo: 4 786,71 m³), Nr. 4 (dabartinė sulaikymo galia: 1 743,48 m³, talpa po išplėtimo: 12 238,09 m³) ir „Rondo“ (dabartinė sulaikymo galia: 1 884,3 m³, talpa po išplėtimo: 5 881,99 m³) kartu su naujo „greitkelio“ rezervuaro statyba; lietaus vandens tinklo vykdymas – tinklo ilgis bus 2670 mb ir daugiausia (1863 mb) turės gravitacinį pobūdį. Taip pat bus du kompresorių vamzdynai (kiekvieną 403,5 mb), tiekiami iš siurblinės, sukurtos kaip projekto dalis. Projektas numato energijos jungties, skirtos siurblinės įrangai maitinti, statybą. Šiuo metu investicijų zona turi prieigą prie energijos įrenginių, dujų tinklo, vandens tiekimo ir sanitarinės kanalizacijos sistemos. Jis ginkluotas keliais, jungiančiais jį su A4 greitkeliu artimiausioje kaimynystėje. Planuojama statyti kaip projekto dalis, lietaus vandens drenažo sistema papildys esamą investicinio rajono ginkluotę, todėl bus galima parengti išsamų investicijų pasiūlymą. Projekto kaina taip pat yra SWI plėtra, skatinimas ir priežiūra – investuotojas ir autorius. Projektas netaikomas istoriniams pastatams. Projektas, kuriam valstybės pagalba neteikiama. Ujazd savivaldybė bus atsakinga už projekto įgyvendinimą ir su tuo susijusios infrastruktūros valdymą. Visų projekto teritorijoje esančių investicinių sklypų savininkas yra Katovicų specialioji ekonominė zona, kuri bus atsakinga už sklypų pardavimą potencialiems investuotojams. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sagatavot investīciju zonu, kas atrodas Stefa ekonomiskās aktivitātes Olszów un Cold Vodka teritorijā, izbūvējot lietus ūdens kanalizācijas sistēmu. Iepriekš minētais atspoguļots produkta rādītājā “Sagatavoto investīciju platību platība” ar vērtību 47,91 ha. Būvdarbi ietvers šādas darbības: —uzturēšanas un absorbējošo tvertņu paplašināšana Nr. 3 (pašreizējā aiztures ietilpība: 1 602,0 m³; jauda pēc paplašināšanas: 4 786,71 m³), Nr. 4 (pašreizējā aiztures ietilpība: 1 743,48 m³, jauda pēc paplašināšanas: 12 238,09 m³) un “Rondo” (pašreizējā aiztures ietilpība: 1 884,3 m³, jauda pēc paplašināšanas: 5 881,99 m³) kopā ar jaunā “automaģistrāles” rezervuāra būvniecību; — lietus ūdens tīkla izpilde — tīkla garums būs 2670 mb, un galvenokārt (1863 mb) būs gravitācijas raksturs. Būs arī divi kompresoru cauruļvadi (katrs 403,5 mb), kas piegādāti no sūkņu stacijas, kas izveidota projekta ietvaros. Projekts paredz enerģijas pieslēguma izbūvi sūkņu stacijas iekārtu darbināšanai. Šobrīd investīciju zonai ir piekļuve enerģētikas iekārtām, gāzes tīklam, ūdensapgādei un sanitārajai kanalizācijas sistēmai. Tas ir bruņots ar ceļiem, kas savieno to ar A4 automaģistrāles tiešā tuvumā. Projekta ietvaros plānota būvniecība, lietus ūdens kanalizācijas sistēma papildinās esošo investīciju teritorijas bruņojumu, tādējādi ļaujot izveidot visaptverošu ieguldījumu piedāvājumu. Projekta izmaksas ir arī SWI attīstība, veicināšana un uzraudzība — ieguldītājs un autors. Projekts neattiecas uz vēsturiskām ēkām. Projekts, uz kuru neattiecas valsts atbalsts. Udžazdas pašvaldība būs atbildīga par projekta īstenošanu un izveidotās infrastruktūras pārvaldību. Visu projekta teritorijā esošo investīciju zemes gabalu īpašnieks ir Katovices speciālā ekonomiskā zona, kas būs atbildīga par zemes gabalu pārdošanu potenciālajiem investoriem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е подготовката на инвестиционната зона, разположена в Stefa Economic Activity Olszów и Cold Vodka, чрез изграждане на дренажна система за дъждовна вода. Горното е отразено в продуктовия показател „Област на подготвените инвестиционни площи“ със стойност 47,91 ха. Строителните работи ще включват следните дейности: разширяване на резервоарите за задържане и поглъщане № 3 (текущ капацитет за задържане: 1 602,0 m³; капацитет след разширяване: 4 786,71 m³), № 4 (текущ капацитет за задържане: 1 743,48 m³, капацитет след разширение: 12 238,09 m³) и „Rondo“ (текущ капацитет за задържане: 1 884,3 m³, капацитет след разширение: 5 881,99 m³) заедно с изграждането на новия резервоар „Автомагистрала“; —изпълнение на мрежа за дъждовна вода — дължината на мрежата ще бъде 2670 mb и най-вече (1863 mb) ще има гравитационен характер. Ще има и два компресорни тръбопровода (всеки 403,5 mb), доставяни от помпената станция, създадена като част от проекта. Проектът предвижда изграждане на енергийна връзка за захранване на оборудването на помпената станция. В момента инвестиционната зона има достъп до енергийни инсталации, газова мрежа, водоснабдителна и санитарна канализационна система. Той е въоръжен с пътища, които го свързват с магистрала А4 в непосредствена близост. Планирана за изграждане като част от проекта, дренажната система за дъждовна вода ще допълни съществуващото въоръжение на инвестиционния район, като по този начин ще даде възможност за създаване на цялостно инвестиционно предложение. Цената на проекта е също развитие на SWI, промоция и надзор — инвеститор и автор. Проектът не се отнася за исторически сгради. Проект, който не е обхванат от публична помощ. Община Уджазд ще отговаря за изпълнението на проекта и управлението на получената инфраструктура. Собственик на всички инвестиционни парцели в района, обхванат от проекта, е Специалната икономическа зона Катовице, която ще отговаря за продажбата на парцелите на потенциални инвеститори. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Stefa Economic Activity Olszów és Cold Vodka területén található beruházási terület előkészítése egy esővízelvezető rendszer kiépítésével. A fentiek tükröződtek a 47,91 ha értékű „Az előkészített beruházási területek területe” termékmutatóban. Az építési munkálatok a következő tevékenységeket foglalják magukban: –a 3. sz. retenciós és abszorbens tartályok bővítése (aktuális retenciós kapacitás: 1 602,0 m³; kapacitás bővítés után: 4 786,71 m³), 4. sz. (árammegtartó kapacitás: 1 743,48 m³, kapacitás bővítés után: 12 238,09 m³) és „Rondo” (árammegtartási kapacitás: 1 884,3 m³, kapacitás bővítés után: 5 881,99 m³) az új „Highway” tározó megépítésével együtt; esővízhálózat végrehajtása – a hálózat hossza 2670 mb, és többnyire (1863 mb) gravitációs jellegű lesz. Két kompresszor csővezeték is lesz (mindegyik 403,5 mb), amelyeket a projekt részeként létrehozott szivattyúállomásról szállítanak. A projekt a szivattyúállomás berendezéseinek áramellátásához szükséges energiacsatlakozás megépítését irányozza elő. Jelenleg a beruházási terület hozzáféréssel rendelkezik az energetikai létesítményekhez, a gázhálózathoz, a vízellátáshoz és a szanitercsatorna-rendszerhez. Fel van szerelve olyan utakkal, amelyek összekötik a közvetlen közelben lévő A4-es autópályával. A projekt részeként tervezett építési projekt keretében az esővíz-elvezető rendszer kiegészíti a beruházási terület meglévő fegyverzetét, lehetővé téve ezáltal egy átfogó beruházási ajánlat létrehozását. A projekt költsége a SWI fejlesztése, a promóció és a felügyelet – befektető és szerző. A projekt nem vonatkozik a történelmi épületekre. Olyan projekt, amelyre nem terjed ki állami támogatás. Ujazd önkormányzata felelős a projekt megvalósításáért és az ebből eredő infrastruktúra kezeléséért. A projekt által lefedett területen található összes beruházási telek tulajdonosa a Katowice Különleges Gazdasági Zóna, amely felelős a telkek potenciális befektetőknek történő értékesítéséért. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an limistéar infheistíochta a ullmhú, atá suite i Stefa Gníomhaíocht Eacnamaíoch Olszów agus Cold Vodka, trí chóras draenála uisce báistí a thógáil. Léiríodh an méid thuas sa táscaire táirge “Limistéar limistéar infheistíochta ullmhaithe” le luach 47.91 ha. Beidh na gníomhaíochtaí seo a leanas san áireamh sna hoibreacha tógála: —leathnú ar choinneáil agus umair ionsúite Uimh. 3 (acmhainn coinneála reatha: 1 602.0 m³; cumas tar éis leathnú: 4 786.71 m³), Uimh. 4 (acmhainn choinneála reatha: 1 743.48 m³, toilleadh tar éis leathnú: 12 238.09 m³) agus “Rondo” (acmhainn choinneála reatha: 1 884.3 m³, toilleadh tar éis leathnú: 5 881.99 m³) mar aon le tógáil an taiscumair nua “mórbhealaigh”; —líonra uisce báistí a fhorghníomhú — is é 2670 mb fad an líonra agus beidh carachtar imtharraingteach aige den chuid is mó (1863 mb). Beidh dhá phíblíne comhbhrúiteora ann freisin (gach 403.5 mb), a sholáthrófar ón stáisiún caidéalaithe a cruthaíodh mar chuid den tionscadal. Soláthraíonn an tionscadal do nasc fuinnimh a thógáil chun trealamh an stáisiúin caidéalaithe a chumhachtú. Faoi láthair, tá rochtain ag an limistéar infheistíochta ar shuiteálacha fuinnimh, ar ghréasán gáis, ar sholáthar uisce agus ar chóras séarachais sláintíochta. Tá sé armtha le bóithre a nascann é le mótarbhealach A4 i ngarchomharsanacht. Atá beartaithe le tógáil mar chuid den tionscadal, comhlánóidh an córas draenála uisce báistí an t-armáil atá ann cheana sa limistéar infheistíochta, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann tairiscint chuimsitheach infheistíochta a chruthú. Is é costas an tionscadail forbairt SWI, cur chun cinn agus maoirseacht — infheisteoir agus údar. Ní bhaineann an tionscadal le foirgnimh stairiúla. Tionscadal nach bhfuil cumhdaithe ag cabhair phoiblí. Beidh Ujazd Bardas freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme agus as an mbonneagar a eascraíonn as sin a bhainistiú. Is é an t-úinéir ar na ceapacha infheistíochta go léir sa cheantar atá clúdaithe ag an tionscadal ná Crios Eacnamaíoch Speisialta Katowice, a bheidh freagrach as na ceapacha a dhíol le hinfheisteoirí ionchasacha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbereda investeringsområdet, som ligger i Stefa Economic Activity Olszów och Cold Vodka, genom att bygga ett regnvattenavvattningssystem. Ovanstående återspeglades i produktindikatorn ”Beredda investeringsområdens område” med ett värde på 47,91 hektar. Byggnadsverken kommer att omfatta följande verksamheter: —förlängning av retentions- och absorberande tankar nr 3 (strömhållande kapacitet: 1 602,0 m³, kapacitet efter expansion: 4 786,71 m³), nr 4 (strömhållande kapacitet: 1 743,48 m³, kapacitet efter expansion: 12 238,09 m³) och ”Rondo” (strömhållande kapacitet: 1 884,3 m³, kapacitet efter expansion: 5 881,99 m³) tillsammans med byggandet av den nya ”Highway”-behållaren. genomförandet av ett regnvattennät – nätets längd kommer att vara 2670 mb och mestadels (1863 mb) kommer att ha en gravitationskaraktär. Det kommer också att finnas två kompressorledningar (varje 403,5 mb), som levereras från pumpstationen som skapats som en del av projektet. Projektet omfattar byggandet av en energianslutning för att driva pumpstationens utrustning. För närvarande har investeringsområdet tillgång till energianläggningar, gasnät, vattenförsörjning och sanitära avloppssystem. Den är beväpnad med vägar som förbinder den med motorvägen A4 i omedelbar närhet. Som en del av projektet kommer regnvattenavvattningssystemet att komplettera den befintliga beväpningen av investeringsområdet, vilket gör det möjligt att skapa ett omfattande investeringserbjudande. Kostnaden för projektet är också utveckling av SWI, marknadsföring och tillsyn – investerare och författare. Projektet gäller inte för historiska byggnader. Ett projekt som inte omfattas av offentligt stöd. Ujazds kommun kommer att ansvara för genomförandet av projektet och förvaltningen av den resulterande infrastrukturen. Ägaren till alla investeringsytor i det område som omfattas av projektet är Katowice Special Economic Zone, som kommer att ansvara för att sälja tomterna till potentiella investerare. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Stefa majandustegevuses Olszówis ja Cold Vodkas asuva investeerimispiirkonna ettevalmistamine vihmavee äravoolusüsteemi ehitamise teel. Eelöeldu kajastus tootenäitajas „Ettevalmistatud investeerimisvaldkondade pindala“, mille väärtus oli 47,91 ha. Ehitustööd hõlmavad järgmisi tegevusi: retentsiooni- ja absorbeerivate mahutite laiendamine nr 3 (praegune säilitamismaht: 1 602,0 m³; võimsus pärast laienemist: 4 786,71 m³), nr 4 (voolumahutavus: 1 743,48 m³, võimsus pärast laienemist: 12 238,09 m³) ja „Rondo“ (voolumahutavus: 1 884,3 m³, võimsus pärast paisumist: 5 881,99 m³) koos uue „Highway“ reservuaari ehitamisega; vihmaveevõrgu käivitamine – võrgu pikkus on 2670 mb ja enamasti (1863 mb) on gravitatsiooniline iseloom. Projekti raames loodud pumbajaamast tarnitakse ka kaks kompressoritorustikku (iga 403,5 mb). Projektiga nähakse ette energiaühenduse rajamine pumbajaama seadmete toiteks. Praegu on investeerimisalal juurdepääs energiarajatistele, gaasivõrgule, veevarustusele ja sanitaarkanalisatsioonile. See on relvastatud teedega, mis ühendavad seda A4 kiirteega vahetus läheduses. Projekti raames ehitamiseks kavandatud sademevee äravoolusüsteem täiendab investeerimispiirkonna olemasolevat relvastust, võimaldades seega luua tervikliku investeerimispakkumise. Projekti maksumus on ka SWI arendamine, edendamine ja järelevalve – investor ja autor. Projekt ei kehti ajalooliste hoonete kohta. Projekt, mida riigiabi ei hõlma. Ujazdi omavalitsus vastutab projekti rakendamise ja sellest tuleneva infrastruktuuri haldamise eest. Kõigi projektiga hõlmatud piirkonna investeerimisobjektide omanik on Katowice erimajandusvöönd, mis vastutab krundide müümise eest potentsiaalsetele investoritele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.02.02.01-16-0001/16
0 references