Purchase of medical equipment for the Stefan Żeromski Specialist Hospital SPZOZ in Krakow (Q114531)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114531 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of medical equipment for the Stefan Żeromski Specialist Hospital SPZOZ in Krakow |
Project Q114531 in Poland |
Statements
15,733,804.32 zloty
0 references
19,824,918.89 zloty
0 references
79.36 percent
0 references
2 February 2015
0 references
31 December 2021
0 references
SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. STEFANA ŻEROMSKIEGO SP ZOZ W KRAKOWIE
0 references
Przedmiotem projektu będzie doposażenie Szpitala im. Stefana Żeromskiego w Krakowie w aparaturę medyczną i diagnostyczną oraz wyposażenie techniczne. Zakupione zostaną m.in.: aparaty do usg, centrala kardiomonitorów, kardiomonitory z systemem monitorowania, respirator stacjonarny, aparat do wykonywania ciągłych terapii nerkozastępczych, analizator parametrów krytycznych, aparat do znieczulenia ogólnego, system do kontrolowanej hipotermii zewn., aparaty KTG, fotele ginekologiczne, kolumna anestozjologiczna i chirurgiczna, lampa bezcieniowa, łóżka porodowe, łóżeczka niemowlęce, łóżko rehabilitacyjne, zestawy laparoskopowe z torami wizyjnymi, zestaw gastroskopowy z myjniami, przystawka do mikroskopu do witrektomi, aparat do pomiaru ciśnienia AIR PUFF, aparat eeg-video, aparat usg z funkcją Doppler’a, katalizator – spalarka do sterylizatora gazowego do utylizacji tlenku etylenu, jak również pozostała aparatura medyczna i wyposażenie techniczne niezbędne do codziennego funkcjonowania oddziałów. Doposażone zostaną oddziały: Ginekologiczno–Położniczy z Traktem Porodowym, Okulistyki, Urologii, Centralna Sterylizacja, II Wewnętrzny, Obserwacyjny Chorób Zakaźnych i Dermatologii, Pediatrii, Ortopedyczno–Urazowy, Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej i Małoinwazyjnej, Urologii, Chirurgii Dzieci, Neurologii, Anestezjologii i Intensywnej Terapii oraz Blok Operacyjny. W ramach projektu zostaną zrealizowane zadania: 1. Zakup sprzętu medycznego i infrastruktury wspólnej i towarzyszącej. 2. Koszty pośrednie. Wydatki dotychczas poniesione w ramach realizacji projektu nie zostały wydatkowane na działania stanowiące zakończony etap projektu. Urządzenia będą energooszczędne i zostaną zakupione z uwzględnieniem relacji jakości do ceny. Projekt wpłynie na skrócenie czasu oczekiwania na świadczenia zdrowotne. Wyposażenie Szpitala w nowoczesną aparaturę medyczną będzie odpowiadało na potrzeby opisane w pkt C.1. (Polish)
0 references
The subject of the project will be retrofitting the Stefan Żeromski Hospital in Krakow with medical and diagnostic equipment and technical equipment. The following will be purchased: ultrasound apparatus, cardiomonitors, cardiomonitors with monitoring system, stationary respirator, apparatus for continuous renal replacement therapy, critical parameters analyser, general anaesthesia apparatus, system for controlled external hypothermia, KTG cameras, gynecological chairs, gymnastics chairs, anesthesiological and surgical column, shadeless lamp, birth beds, baby cots, bed The following units will be retrofitted: Gynecological and obstetrics with a birth treat, ophthalmology, Urology, Central Sterilisation, II Inner, Observation of Infectious Diseases and Dermatology, Paediatrics, Orthopaedic and Traumatic Surgery, General Surgery, Oncological and Malinvasive Surgery, Urology, Children’s Surgery, Neurology, Anesthesiology and Intensity. As part of the project, the following tasks will be carried out: 1. Purchase of medical equipment and common and accompanying infrastructure. 2. The indirect costs. Expenditure so far incurred in the implementation of the project has not been spent on activities constituting the completed phase of the project. The appliances will be energy-efficient and will be purchased taking into account the quality-to-price ratio. The project will reduce waiting time for health services. The hospital’s equipment with modern medical equipment will meet the needs described in point C.1. (English)
20 October 2020
0.7262379086811098
0 references
L’objet du projet sera la modernisation de l’hôpital Stefan Δeromski à Cracovie avec des équipements médicaux et de diagnostic et des équipements techniques. Les produits suivants seront achetés, entre autres: appareil USG, unité de contrôle cardiomoniteur, cardiomoniteurs avec système de surveillance, ventilateur stationnaire, appareil de thérapie de remplacement rénal continu, analyseur de paramètres critiques, appareil d’anesthésie générale, système d’hypothermie externe contrôlée, appareil KTG, fauteuils gynécologiques, colonne anesthésiologique et chirurgicale, lampe sans ombre, lits d’accouchement, lits bébé, lit de rééducation, ensembles laparoscopiques avec pistes vidéo, ensemble gastroscopique avec lavage de voiture, fixation au microscope pour vitrets, appareil de mesure de pression AIR PUFF, appareil vidéo eeg, appareil usg avec fonction Doppler, catalyseur — incinérateur pour stérilisateur de gaz pour l’élimination de l’oxyde d’éthylène, ainsi que d’autres équipements médicaux et techniques nécessaires au fonctionnement quotidien des services. Les unités suivantes seront ajoutées: Gynécologie et obstétrique avec accouchement, ophtalmologie, urologie, stérilisation centrale, II Chirurgie interne, observationnelle et dermatologie, pédiatrie, orthopédique-traumatique, générale, oncologique et petite envahissante, urologie, chirurgie infantile, neurologie, anesthésiologie et thérapie intensive et bloc opérationnel. Le projet réalisera les tâches suivantes: 1. Achat d’équipements médicaux et d’infrastructures communes et d’accompagnement. 2. Coûts indirects. Les dépenses engagées jusqu’à présent dans la mise en œuvre du projet n’ont pas été consacrées à des activités constituant la phase achevée du projet. Les appareils seront économes en énergie et seront achetés en tenant compte du rapport qualité-prix. Le projet réduira le temps d’attente pour les services de santé. L’équipement de l’hôpital doté d’équipements médicaux modernes répondra aux besoins décrits au point C.1. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Nachrüstung des Stefan-Żeromski-Krankenhauses in Krakau mit medizinischer und diagnostischer Ausrüstung und technischer Ausrüstung. Folgende Produkte werden unter anderem gekauft: USG-Gerät, Cardiomonitor-Steuergerät, Kardiomonitore mit Überwachungssystem, stationäre Beatmungsgeräte, kontinuierliche Nierenersatztherapiegeräte, kritische Parameteranalysator, Vollnarkoseapparat, System für kontrollierte externe Hypothermie, KTG-Geräte, gynäkologische Sessel, anästhesiologische und chirurgische Säule, schattenlose Lampe, Geburtsbetten, Kinderbetten, Rehabilitationsbett, laparoskopische Sets mit Videospuren, gastroskopisches Set mit Autowaschanlagen, Mikroskopaufsatz für Glaskörper, AIR PUFF Druckmessgerät, eeg-Video-Gerät, USB-Gerät mit Dopplerfunktion, Katalysator – Verbrennungsanlage für Gassterilisator zur Entsorgung von Ethylenoxid sowie andere medizinische Geräte und technische Ausrüstung, die für das tägliche Funktionieren der Abteilungen erforderlich sind. Folgende Einheiten werden hinzugefügt: Gynäkologie und Geburtshilfe mit Geburt, Augenheilkunde, Urologie, Zentralsterilisation, II Innere, Beobachtungsinfektiöse Erkrankungen und Dermatologie, Pädiatrie, Orthopädisch-traumatische, Allgemein-, Onkologische und Small-Invasive Chirurgie, Urologie, Kinderchirurgie, Neurologie, Anästhesiologie und Intensivtherapie und Operationsblock. Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: 1. Erwerb von medizinischer Ausrüstung und gemeinsamer und begleitender Infrastruktur. 2. Indirekte Kosten. Die bisherigen Ausgaben für die Durchführung des Projekts wurden nicht für Tätigkeiten ausgegeben, die die abgeschlossene Projektphase bilden. Die Geräte sind energieeffizient und werden unter Berücksichtigung des Qualitäts-Preis-Verhältnisses gekauft. Das Projekt wird die Wartezeiten für das Gesundheitswesen verkürzen. Die Ausrüstung des Krankenhauses mit moderner medizinischer Ausrüstung wird den unter Punkt C.1. beschriebenen Anforderungen entsprechen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanpassing van het Stefaneromski-ziekenhuis in Krakau met medische en diagnostische apparatuur en technische apparatuur. Het volgende wordt o.a. aangekocht: USG-apparaat, cardiomonitorcontrole-eenheid, cardiomonitors met bewakingssysteem, stationaire ventilator, continu niervervangingstherapieapparaat, kritische parameteranalysator, algemene anesthesieapparatuur, systeem voor gecontroleerde externe onderkoeling, KTG-apparaat, gynaecologische fauteuils, anesthesiologische en chirurgische kolom, schaduwloze lamp, babybedjes, revalidatiebedjes, laparoscopische sets met videosporen, gastroscopische set met autowassingen, microscoopbevestiging voor vitrets, AIR PUFF drukmeetapparatuur, eeg-video-apparaat, usg-apparaat met Doppler-functie, katalysator — verbrandingsoven voor gassterilisator voor de verwijdering van ethyleenoxide, evenals andere medische apparatuur en technische apparatuur die nodig is voor het dagelijks functioneren van afdelingen. De volgende eenheden worden toegevoegd: Gynaecologische en verloskunde met bevalling, oogheelkunde, urologie, centrale sterilisatie, II Interne, Observationele Infectieziekten en Dermatologie, Pediatrie, Orthopedisch-traumatische, Algemeen, Oncologische en Klein-Invasieve Chirurgie, Urologie, Kinderchirurgie, Neurologie, Anesthesiologie en Intensieve Therapie en Operationeel Blok. Het project zal de volgende taken uitvoeren: 1. Aankoop van medische apparatuur en gemeenschappelijke en begeleidende infrastructuur. 2. Indirecte kosten. De uitgaven die tot dusver voor de uitvoering van het project zijn gedaan, zijn niet besteed aan activiteiten die de voltooide fase van het project vormen. De apparaten zullen energie-efficiënt zijn en zullen worden gekocht, rekening houdend met de prijs-kwaliteitverhouding. Het project zal de wachttijd voor gezondheidsdiensten verkorten. De apparatuur van het ziekenhuis met moderne medische apparatuur zal voldoen aan de in punt C.1 beschreven behoeften. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sarà l'ammodernamento dell'Ospedale Stefan Čeromski di Cracovia con attrezzature mediche e diagnostiche e attrezzature tecniche. Verranno acquistati, tra gli altri, i seguenti: apparecchi USG, unità di controllo cardiomonitor, cardiomonitor con sistema di monitoraggio, ventilatore stazionario, apparato continuo di terapia renale sostitutiva, analizzatore di parametri critici, anestesia generale, sistema per ipotermia esterna controllata, apparecchi KTG, poltrone ginecologiche, colonna anestesiologica e chirurgica, lampada senza ombra, letti per parto, culla per bambini, letto di riabilitazione, set laparoscopici con tracce video, set gastroscopico con autolavaggi, attacco microscopio per vitrets, apparecchi di misura della pressione AIR PUFF, eeg-video, apparecchiatura usg con funzione Doppler, catalizzatore — inceneritore per sterilizzatore a gas per lo smaltimento dell'ossido di etilene, nonché altre attrezzature mediche e attrezzature tecniche necessarie per il funzionamento quotidiano dei reparti. Saranno aggiunte le seguenti unità: Ginecologica e ostetricia con parto, oftalmologia, Urologia, Sterilizzazione Centrale, II Malattie Infettive Interne, Osservazioni e Dermatologia, Pediatria, Ortopedia-traumatica, Generale, Oncologica e Piccola Invasiva Chirurgia, Urologia, Chirurgia pediatrica, Neurologia, Anestesiologia e Terapia Intensiva e Blocco Operativo. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: 1. Acquisto di attrezzature mediche e infrastrutture comuni e di accompagnamento. 2. Costi indiretti. Le spese finora sostenute per l'attuazione del progetto non sono state spese per attività che costituiscono la fase completata del progetto. I dispositivi saranno efficienti dal punto di vista energetico e saranno acquistati tenendo conto del rapporto qualità-prezzo. Il progetto ridurrà i tempi di attesa per i servizi sanitari. Le attrezzature dell'ospedale con attrezzature mediche moderne soddisferanno le esigenze descritte al punto C.1. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto será la readaptación del Hospital Stefaneromski en Cracovia con equipos médicos y de diagnóstico y equipo técnico. Se comprarán los siguientes, entre otros: aparato USG, unidad de control cardiomonitor, cardiomonitores con sistema de control, ventilador estacionario, aparato de terapia de reemplazo renal continuo, analizador de parámetros críticos, aparato de anestesia general, sistema de hipotermia externa controlada, aparato KTG, sillones ginecológicos, columna anestesiológica y quirúrgica, lámpara sin sombra, camas de parto, cunas para bebés, cama de rehabilitación, juegos laparoscópicos con pistas de vídeo, set gastroscópico con lavado de automóviles, accesorio microscopio para vitretas, aparato de medición de presión AIR PUFF, eeg-video, aparato usg con función Doppler, catalizador — incinerador para esterilizador de gas para la eliminación de óxido de etileno, así como otros equipos médicos y equipos técnicos necesarios para el funcionamiento diario de los departamentos. Se añadirán las siguientes unidades: Ginecología y obstetricia con parto, oftalmología, Urología, Esterilización Central, II Cirugía Interna, Observacional Infecciosa y Dermatología, Pediatría, Ortopedia-traumática, General, Cirugía Oncológica y Pequeña Invasiva, Urología, Cirugía Infantil, Neurología, Anestesiología y Terapia Intensiva y Bloque Operacional. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Adquisición de equipo médico e infraestructura común y de acompañamiento. 2. Costes indirectos. Los gastos efectuados hasta la fecha en la ejecución del proyecto no se han gastado en actividades que constituyan la fase final del proyecto. Los dispositivos serán energéticamente eficientes y se comprarán teniendo en cuenta la relación calidad-precio. El proyecto reducirá el tiempo de espera para los servicios de salud. El equipo del hospital con equipos médicos modernos satisfará las necesidades descritas en el punto C.1. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Krakowis asuva Stefan Áeromski haigla moderniseerimine meditsiini- ja diagnostikaseadmete ning tehniliste seadmetega. Ostetakse muu hulgas järgmist: USG-seadmed, kardiomonitorid, jälgimissüsteemiga kardiomonitorid, statsionaarne ventilaator, pideva neeruasendusravi seade, kriitilise parameetri analüsaator, üldanesteesia analüsaator, kontrollitud välise hüpotermia süsteem, KTG seadmed, günekoloogilised tugitoolid, anestesioloogilised ja kirurgilised kolonnid, varjuta lamp, sünnitusvoodid, beebivoodid, taastusravi voodi, videoradadega laparoskoopilised komplektid, gastroskoopiline komplekt autopesulatega, mikroskoobi kinnitus klaasidele, AIR PUFF rõhumõõteseade, nt videoaparaat, Doppleri funktsiooniga usg-aparaat, katalüsaator – gaasisterilaatori põletusseade etüleenoksiidi kõrvaldamiseks, samuti muud meditsiiniseadmed ja tehnilised seadmed, mis on vajalikud osakondade igapäevaseks toimimiseks. Lisatakse järgmised üksused: Günekoloogiline ja sünnitusabi sünnitusega, oftalmoloogia, uroloogia, tsentraalne steriliseerimine, II sisemine, vaatluslik nakkushaigused ja dermatoloogia, pediaatria, ortopeediline-traumaatiline, üldine, onkoloogiline ja väike invasiivne kirurgia, uroloogia, lastekirurgia, neuroloogia, anestesioloogia ja intensiivravi ning operatsiooniplokk. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Meditsiiniseadmete ning ühise ja kaasneva infrastruktuuri ostmine. 2. Kaudsed kulud. Projekti rakendamisel seni tehtud kulutusi ei ole kulutatud tegevustele, mis moodustavad projekti lõpuleviidud etapi. Seadmed on energiatõhusad ning nende ostmisel võetakse arvesse kvaliteedi ja hinna suhet. Projekt vähendab tervishoiuteenuste ooteaega. Kaasaegse meditsiinivarustusega haigla varustus vastab punktis C.1 kirjeldatud vajadustele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – Krokuvos Stefano Þeromski ligoninės modifikavimas medicinos ir diagnostikos įranga bei technine įranga. Be kita ko, bus perkamos šios prekės: USG aparatai, kardiomonitorių valdymo blokas, kardiomonitoriai su stebėjimo sistema, stacionarūs ventiliatoriai, nuolatinės inkstų pakaitinės terapijos aparatai, kritinių parametrų analizatorius, bendrosios anestezijos aparatas, kontroliuojamos išorinės hipotermijos sistema, KTG aparatai, ginekologiniai foteliai, anesteziologiniai ir chirurginiai kolonėlės, bešešėlių lempa, gimdymo lovos, vaikiškos lovelės, reabilitacijos lova, laparoskopiniai rinkiniai su vaizdo takeliais, gastroskopiniai komplektai su automobilių plovimais, mikroskopiniai priedai vitretams, AIR PUFF slėgio matavimo aparatai, eeg-vaizdo aparatai, usg aparatai su Doplerio funkcija, katalizatorius – dujų sterilizatorius etileno oksido šalinimui, taip pat kita medicininė įranga ir techninė įranga, reikalinga kasdieniniam skyrių veikimui. Pridedami šie vienetai: Ginekologinė ir akušerija su gimdymu, oftalmologija, Urologija, Centrinė sterilizacija, II vidaus, observatorinės infekcinės ligos ir dermatologija, pediatrija, ortopedinė-trauminė, bendroji, onkologinė ir mažos apimties invazinė chirurgija, urologija, vaikų chirurgija, neurologija, anesteziologija ir intensyvioji terapija bei operacinė blokas. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. Medicininės įrangos ir bendros bei susijusios infrastruktūros pirkimas. 2. Netiesioginės išlaidos. Iki šiol įgyvendinant projektą patirtos išlaidos nebuvo išleistos veiklai, kuri sudaro užbaigtą projekto etapą. Prietaisai bus energiją taupantys ir bus perkami atsižvelgiant į kokybės ir kainos santykį. Projektas sumažins sveikatos priežiūros paslaugų laukimo laiką. Ligoninės įranga su modernia medicinine įranga atitiks C.1 punkte nurodytus poreikius. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta bit će naknadno opremanje bolnice Stefan eromski u Krakovu medicinskom i dijagnostičkom opremom te tehničkom opremom. Kupit će se, među ostalim, sljedeće: USG aparati, kontrolna jedinica kardiomonitora, kardiomonitori s nadzornim sustavom, stacionarni ventilator, aparati za kontinuiranu bubrežnu nadomjesnu terapiju, analizator kritičnih parametara, aparati opće anestezije, sustav za kontroliranu vanjsku hipotermiju, KTG aparati, ginekološka fotelja, anesteziološka i kirurška kolona, svjetiljka bez sjene, kreveti za porođaj, dječji krevetići, kreveti za rehabilitaciju, laparoskopski setovi s video zapisima, gastroskopski set s autopraonicama, mikroskopski priključak za vitrete, AIR PUFF uređaj za mjerenje tlaka, eeg-video aparati, usg aparati s Dopplerovom funkcijom, katalizator – spalionica za sterilizator plina za odlaganje etilenskog oksida, kao i druga medicinska oprema i tehnička oprema potrebna za svakodnevno funkcioniranje odjela. Dodaju se sljedeće jedinice: Ginekološka i opstetricija s porodom, oftalmologija, urologija, središnja sterilizacija, II unutarnja, opservacijska infektivna bolest i dermatologija, pedijatrija, ortopedsko-traumatska, opća, onkološka i mala invazivna kirurgija, urologija, dječja kirurgija, neurologija, anesteziologija i intenzivna terapija i operativni blok. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: 1. Kupnja medicinske opreme te zajedničke i prateće infrastrukture. 2. Neizravni troškovi. Rashodi koji su do sada nastali u provedbi projekta nisu potrošeni na aktivnosti koje čine dovršenu fazu projekta. Uređaji će biti energetski učinkoviti i bit će kupljeni uzimajući u obzir omjer kvalitete i cijene. Projekt će smanjiti vrijeme čekanja za zdravstvene usluge. Oprema bolnice s modernom medicinskom opremom zadovoljit će potrebe opisane u točki C.1. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι η μετασκευή του Νοσοκομείου Stefan Eromski στην Κρακοβία με ιατρικό και διαγνωστικό εξοπλισμό και τεχνικό εξοπλισμό. Θα αγοραστούν, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα: συσκευές USG, μονάδα ελέγχου καρδιομονοκολούθων, καρδιομονοθέτες με σύστημα παρακολούθησης, σταθερός αναπνευστήρας, συσκευή συνεχούς νεφρικής αντικατάστασης, αναλυτής κρίσιμης παραμέτρου, συσκευή γενικής αναισθησίας, σύστημα ελεγχόμενης εξωτερικής υποθερμίας, συσκευές KTG, γυναικολογικές πολυθρόνες, αναισθησιολογική και χειρουργική στήλη, λαμπτήρας χωρίς σκιά, κρεβάτια τοκετού, βρεφικές κούνιες, κρεβάτι αποκατάστασης, λαπαροσκοπικά σύνολα με κομμάτια βίντεο, γαστροσκοπικό σετ με πλυντήρια αυτοκινήτων, εξάρτημα μικροσκοπίου για βιτρέτες, συσκευές μέτρησης πίεσης AIR PUFF, συσκευές eeg-βίντεο, συσκευές usg με λειτουργία Doppler, καταλύτης — αποτεφρωτήρας για αποστειρωτή αερίου για τη διάθεση οξειδίου του αιθυλενίου, καθώς και λοιπός ιατρικός εξοπλισμός και τεχνικός εξοπλισμός που είναι απαραίτητος για την καθημερινή λειτουργία των τμημάτων. Θα προστεθούν οι ακόλουθες μονάδες: Γυναικολογική και μαιευτική με τοκετό, οφθαλμολογία, ουρολογία, κεντρική αποστείρωση, ΙΙ Εσωτερική, Παρατηρησιακή Λοιμώξεις και Δερματολογία, Παιδιατρική, Ορθοπεδική-τραυματική, Γενική, Ογκολογική και Μικροεπεμβατική Χειρουργική, Ουρολογία, Παιδιατρική, Νευρολογία, Αναισθησιολογία και Εντατική Θεραπεία και Επιχειρησιακό Μπλοκ. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού και κοινής και συνοδευτικής υποδομής. 2. Το έμμεσο κόστος. Οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν μέχρι στιγμής για την υλοποίηση του έργου δεν έχουν δαπανηθεί για δραστηριότητες που αποτελούν την ολοκληρωμένη φάση του έργου. Οι συσκευές θα είναι ενεργειακά αποδοτικές και θα αγοραστούν λαμβάνοντας υπόψη τη σχέση ποιότητας-τιμής. Το έργο θα μειώσει τον χρόνο αναμονής για τις υπηρεσίες υγείας. Ο εξοπλισμός του νοσοκομείου με σύγχρονο ιατρικό εξοπλισμό θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες που περιγράφονται στο σημείο Γ.1. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu bude dodatočné vybavenie nemocnice Stefana Żeromského v Krakove zdravotníckym a diagnostickým vybavením a technickým vybavením. Kupujú sa okrem iného: USG prístroje, kardiomonitory, kardiomonitory s monitorovacím systémom, stacionárne ventilátory, kontinuálne renálne náhradné terapeutické prístroje, analyzátor kritických parametrov, všeobecný anestézny prístroj, systém pre riadenú vonkajšiu hypotermiu, prístroje KTG, gynekologické kreslá, anesteziologické a chirurgické kolóny, bez tieňovej lampy, detské postieľky, detské postieľky, rehabilitačné lôžko, laparoskopické súpravy s video stopami, gastroskopická sada s umývadlami pre automobily, mikroskopové nadstavce na vitrets, prístroje na meranie tlaku AIR PUFF, eeg-video prístroje, usg prístroje s Dopplerovou funkciou, katalyzátor – spaľovňa plynových sterilizátorov na likvidáciu etylénoxidu, ako aj iné lekárske vybavenie a technické vybavenie potrebné pre každodenné fungovanie oddelení. Dopĺňajú sa tieto jednotky: Gynekológia a pôrodníctvo s pôrodom, oftalmológia, urológia, centrálna sterilizácia, II interné, pozorovacie infekčné choroby a dermatológia, pediatria, ortopedická-traumatická, všeobecná, onkologická a malo-invazívna chirurgia, Urológia, detská chirurgia, neurológia, anesteziológia a intenzívna terapia a operačný blok. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: 1. Nákup zdravotníckeho vybavenia a spoločnej a sprievodnej infraštruktúry. 2. Nepriame náklady. Výdavky, ktoré doteraz vznikli pri realizácii projektu, neboli vynaložené na činnosti tvoriace ukončenú fázu projektu. Zariadenia budú energeticky účinné a budú sa kupovať s prihliadnutím na pomer kvality a ceny. Projekt skráti čakaciu dobu na zdravotnícke služby. Vybavenie nemocnice s moderným zdravotníckym vybavením bude vyhovovať potrebám opísaným v bode C.1. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Krakovassa sijaitsevan Stefan Áeromskin sairaalan jälkiasentaminen lääketieteellisillä ja diagnostisilla laitteilla ja teknisillä laitteilla. Ostetaan muun muassa seuraavia: USG-laitteet, kardiomonitoriohjausyksikkö, valvontajärjestelmällä varustetut kardiomonitorit, paikallaan olevat ventilaattorit, jatkuva munuaisten korvaushoitolaitteet, kriittiset parametrianalysaattorit, yleisanestesialaitteet, ohjausjärjestelmä ulkoiseen hypotermiaan, KTG-laitteet, gynekologiset nojatuolit, anestesiologinen ja kirurginen pylväs, varjoton lamppu, synnytysvuoteet, vauvansänky, kuntoutusvuode, laparoskooppiset sarjat videoraidoilla, gastroskooppiset autopesut, mikroskoopin kiinnitys lasiteille, AIR PUFF -paineen mittauslaitteet, eeg-videolaitteet, usg-laitteet, Doppler-toiminto, katalysaattori – kaasusterilointilaite eteenioksidin hävittämiseen sekä muut lääketieteelliset laitteet ja tekniset laitteet, jotka ovat tarpeen osastojen päivittäiseen toimintaan. Lisätään seuraavat yksiköt: Gynekologiset ja synnytyslääkkeet, joissa on synnytys, silmätauti, urologia, keskussterilointi, II sisäinen, havainnointitartunta ja dermatologia, pediatria, ortopedinen-traumaattinen, yleinen, onkologinen ja pieni-invasiivinen kirurgia, urologia, lasten kirurgia, neurologia, anestesiologia ja intensiivinen hoito ja toimintalohko. Hankkeella on seuraavat tehtävät: 1. Lääkinnällisten laitteiden sekä yhteisen ja siihen liittyvän infrastruktuurin hankinta. 2. Välilliset kustannukset. Hankkeen toteuttamisesta tähän mennessä aiheutuneita menoja ei ole käytetty toimiin, jotka muodostavat hankkeen päättyneen vaiheen. Laitteet ovat energiatehokkaita ja ne ostetaan ottaen huomioon laatu-hinta-suhde. Hanke lyhentää terveyspalvelujen odotusaikaa. Sairaalan laitteet, joissa on nykyaikaiset lääketieteelliset laitteet, vastaavat C.1 kohdassa kuvattuja tarpeita. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a krakkói Stefan Żeromski Kórház orvosi és diagnosztikai eszközökkel és műszaki eszközökkel történő utólagos felszerelése lesz. Többek között a következőket vásárolják meg: USG készülék, cardiomonitor vezérlőegység, monitoring rendszerrel ellátott cardiomonitorok, álló lélegeztetőgép, folyamatos vesepótló terápiás készülék, kritikus paraméterelemző készülék, általános érzéstelenítő készülék, kontrollált külső hipotermia rendszer, KTG készülék, nőgyógyászati fotelek, aneszteziológiai és sebészeti oszlop, árnyék nélküli lámpa, szülési ágyak, gyermekágyak, rehabilitációs ágyak, laparoszkópos készletek videosávokkal, gasztroszkopikus készlet autómosókkal, mikroszkóp rögzítés üvegtestekhez, AIR PUFF nyomásmérő készülék, eeg-video készülék, Doppler funkcióval rendelkező usg készülék, katalizátor – gázsterilizálóhoz való égetőmű az etilén-oxid ártalmatlanításához, valamint egyéb orvosi berendezések és műszaki berendezések, amelyek az osztályok napi működéséhez szükségesek. A szöveg a következő egységekkel egészül ki: Nőgyógyászati és szülészeti szülészet, szemészet, urológia, központi sterilizáció, II. Belső, Observational Ferectious Diseases and Dermatology, Gyermekgyógyászat, Ortopéd-traumatikus, Általános, Onkológiai és Kis Invazív Sebészet, Urológia, Gyermeksebészet, Neurológia, Aneszteziológia és Intenzív Terápia és Műtét. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. Orvosi berendezések, valamint közös és kísérő infrastruktúra beszerzése. 2. Közvetett költségek. A projekt végrehajtása során eddig felmerült kiadásokat nem a projekt befejezett szakaszát képező tevékenységekre fordították. Az eszközök energiahatékonyak lesznek, és a minőség-ár arányt figyelembe véve vásárolják meg őket. A projekt csökkenti az egészségügyi szolgáltatások várakozási idejét. A kórház modern orvosi felszereléssel ellátott berendezései megfelelnek a C.1. pontban leírt igényeknek. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu bude dovybavení nemocnice Stefana Štefaramskiho v Krakově lékařským a diagnostickým vybavením a technickým vybavením. Budou zakoupeny mimo jiné následující: USG přístroje, řídicí jednotka kardiomonitoru, kardiomonitory s monitorovacím systémem, stacionární ventilátor, kontinuální renální substituční terapie, analyzátor kritických parametrů, celkový anesteziologický přístroj, systém pro řízenou vnější hypotermii, KTG aparát, gynekologická křesla, anesteziologická a chirurgická kolona, stínová lampa, porodní lůžka, dětské postýlky, rehabilitační lůžko, laparoskopické soupravy s videostopami, gastroskopická souprava s myčkami automobilů, nástavec mikroskopu pro vitrety, přístroje pro měření tlaku AIR PUFF, přístroje eeg-video, usg přístroje s funkcí Doppler, katalyzátor – spalovna plynového sterilizátoru pro likvidaci ethylenoxidu, jakož i další zdravotnické vybavení a technické vybavení nezbytné pro každodenní fungování oddělení. Doplňují se nové jednotky, které znějí: Gynekologické a porodnictví s porodem, oftalmologie, urologie, centrální sterilizace, II vnitřní, Observational Infectious Diseases and Dermatology, Pediatrics, Ortopedictraumatic, General, Oncological and Small-Invazive Surgery, Urology, Children’s Surgery, Neurology, Anesteziology and Intensive Therapy and Operational Block. Projekt bude plnit tyto úkoly: 1. Nákup zdravotnického vybavení a společné a doprovodné infrastruktury. 2. Nepřímých nákladů. Dosud vynaložené výdaje na realizaci projektu nebyly vynaloženy na činnosti, které tvoří dokončenou fázi projektu. Zařízení budou energeticky účinná a budou zakoupena s ohledem na poměr kvality a ceny. Projekt zkrátí čekací dobu pro zdravotnické služby. Vybavení nemocnice s moderním zdravotnickým vybavením uspokojí potřeby popsané v bodě C.1. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets būs Stefan Żeromski slimnīcas Krakovā modernizēšana ar medicīnisko un diagnostikas aprīkojumu un tehnisko aprīkojumu. Cita starpā tiks iegādāti šādi produkti: USG aparāti, kardiomonitora kontroles bloks, kardiomonitors ar uzraudzības sistēmu, stacionārs ventilators, nepārtrauktas nieru aizvietošanas terapijas aparāts, kritisko parametru analizators, vispārējās anestēzijas aparāts, sistēma kontrolētai ārējai hipotermijai, KTG aparāts, ginekoloģiskie atzveltnes krēsli, anestezioloģiskā un ķirurģiskā kolonna, bezēnu lampa, dzemdību gultas, bērnu gultiņas, rehabilitācijas gulta, laparoskopiskie komplekti ar video kāzām, gastroskopiskais komplekts ar automazgātavām, mikroskopa stiprinājums stikliem, AIR PUFF spiediena mērīšanas aparāts, eg-video aparāts, usg aparāts ar Doplera funkciju, katalizators — incinerators gāzes sterilizatoram etilēnoksīda likvidēšanai, kā arī citas medicīniskās iekārtas un tehniskais aprīkojums, kas nepieciešams nodaļu ikdienas darbībai. Tiks pievienotas šādas vienības: Ginekoloģiskā un dzemdniecība ar dzemdībām, oftalmoloģija, uroloģija, centrālā sterilizācija, II iekšējā, novērošanas infekcijas un dermatoloģija, pediatrija, ortopēdiskā-traumatiskā, vispārējā, onkoloģiskā un mazinvazīvā ķirurģija, uroloģija, bērnu ķirurģija, neiroloģija, anestezioloģija un intensīvā terapija un darbības bloks. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Medicīniskā aprīkojuma un kopīgas un papildinošas infrastruktūras iegāde. 2. Netiešās izmaksas. Izdevumi, kas līdz šim radušies, īstenojot projektu, nav izlietoti pasākumiem, kas veido projekta pabeigto posmu. Ierīces būs energoefektīvas un tiks iegādātas, ņemot vērā kvalitātes un cenas attiecību. Projekts samazinās veselības aprūpes pakalpojumu gaidīšanas laiku. Slimnīcas aprīkojums ar modernu medicīnisko aprīkojumu apmierinās C.1. punktā aprakstītās vajadzības. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar a bheidh ag an tionscadal ná an t-iarfheistiú ar Ospidéal Stefan Χeromski i Kraków le trealamh leighis agus diagnóiseach agus trealamh teicniúil. Ceannófar na nithe seo a leanas, i measc nithe eile: gaireas USG, aonad rialaithe cardiomonitor, cardiomonitors a bhfuil córas monatóireachta acu, aerálaí do-aistrithe, gaireas teiripe duánach leanúnach, anailíseoir paraiméadar criticiúil, gaireas ainéistéise ginearálta, córas le haghaidh hipiteirmí seachtracha rialaithe, gaireas KTG, cathaoireacha gínéiceolaíocha, colún ainéistéiseach agus máinliachta, lampa gan scáth, leapacha breith clainne, cotaí leanbh, leaba athshlánúcháin, tacair laparoscópacha le físrianta, a leagtar gastroscopic le washes carr, ceangaltán micreascóp le haghaidh vitrets, gaireas tomhais brú AIR PUFF, gaireas físe eeg, gaireas usg le feidhm Doppler, catalaíoch — loisceoir le haghaidh steiriliú gáis chun ocsaíd eitiléine a dhiúscairt, chomh maith le trealamh leighis agus trealamh teicniúil eile atá riachtanach d’fheidhmiú laethúil ranna. Cuirfear na haonaid seo a leanas leis: Gínéiceolaíoch agus cnáimhseachais le luí seoil, ophthalmology, Urology, Sterilization Lárnach, II Inmheánach, Galair Thógálacha Breathnaitheacha agus Deirmeolaíocht, Pediatrics, Ortaipéideach-traumatic, Ginearálta, Oinceolaíochta agus Máinliacht Beag-Invasive, Urology, Máinliacht Leanaí, Neurology, Anesthesiology agus Teiripe Dian agus Bloc Oibriúcháin. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. Trealamh leighis agus bonneagar coiteann agus bonneagar a ghabhann leis a cheannach. 2. Costais indíreacha. Níor caitheadh caiteachas a tabhaíodh go dtí seo i gcur chun feidhme an tionscadail ar ghníomhaíochtaí arb ionann iad agus céim chríochnaithe an tionscadail. Beidh na gléasanna éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de agus ceannófar iad ag cur an cóimheas cáilíochta-praghas san áireamh. Laghdóidh an tionscadal an t-am feithimh le haghaidh seirbhísí sláinte. Comhlíonfaidh trealamh an ospidéil le trealamh leighis nua-aimseartha na riachtanais a thuairiscítear i bpointe C.1. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta bo rekonstrukcija medicinske in diagnostične opreme in tehnične opreme v Krakovu. Med drugim bodo kupljeni naslednji izdelki: USG aparati, kardiomonitorska kontrolna enota, kardiomonitorji s sistemom spremljanja, stacionarni ventilator, aparat za kontinuirano ledvično nadomestno terapijo, analizator kritičnih parametrov, splošni anestezijski aparat, sistem za nadzorovano zunanjo hipotermijo, KTG aparat, ginekološki fotelji, anesteziološki in kirurški koloni, senčna svetilka, porodniške postelje, otroška posteljica, rehabilitacijska postelja, laparoskopski kompleti z video sledmi, gastroskopski komplet z avtomobilskimi pralnicami, pritrditev mikroskopa za vitrete, aparat za merjenje tlaka AIR PUFF, aparat za eeg-video, usg aparat z Dopplerjevo funkcijo, katalizator – sežigalec za plinski sterilizator za odstranjevanje etilen oksida, kot tudi druga medicinska oprema in tehnična oprema, potrebna za vsakodnevno delovanje oddelkov. Dodajo se naslednje enote: Ginekološke in porodniške bolezni s porodom, oftalmologija, urologija, centralna sterilizacija, II Notranja, Observacijska infekcijska bolezen in dermatologija, Pediatrika, Ortopedsko-travmatska, splošna, onkološka in mala invazivna kirurgija, urologija, otroška kirurgija, nevrologija, anesteziologija in intenzivna terapija ter operativni blok. Projekt bo izvajal naslednje naloge: 1. Nakup medicinske opreme ter skupne in spremljevalne infrastrukture. 2. Posredni stroški. Odhodki, ki so nastali pri izvajanju projekta, niso bili porabljeni za dejavnosti, ki predstavljajo zaključeno fazo projekta. Naprave bodo energetsko učinkovite in bodo kupljene ob upoštevanju razmerja med kakovostjo in ceno. Projekt bo skrajšal čakalno dobo za zdravstvene storitve. Oprema bolnišnice s sodobno medicinsko opremo bo ustrezala potrebam, opisanim v točki C.1. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта ще бъде преоборудването на болница „Стефан Йеромски“ в Краков с медицинско и диагностично оборудване и техническо оборудване. Ще бъдат закупени, наред с другото: USG апарат, кардиомониторен контролен блок, кардиомонитори със система за наблюдение, стационарен вентилатор, апарат за продължителна бъбречна заместителна терапия, критичен параметър анализатор, апарат за обща анестезия, система за контролирана външна хипотермия, KTG апарат, гинекологични фотьойли, анестезиологична и хирургична колона, лампа без сенки, родилни легла, бебешко креватче, рехабилитационно легло, лапароскопски комплекти с видео писти, гастроскопски комплект с автомивки, приспособление за микроскоп за витрети, апарат за измерване на налягането AIR PUFF, апарат Eeg-video, апарат за доплер, катализатор — инсинератор за газов стерилизатор за обезвреждане на етиленов оксид, както и друго медицинско оборудване и техническо оборудване, необходими за ежедневното функциониране на отделите. Ще бъдат добавени следните единици: Гинекология и акушерство с раждане, офталмология, урология, централна стерилизация, II Вътрешна, наблюдателна и дерматология, педиатрия, ортопедично-травматична, обща, онкологична и дребноинвазивна хирургия, урология, детска хирургия, неврология, анестезиология и интензивна терапия и оперативен блок. Проектът ще изпълнява следните задачи: 1. Закупуване на медицинско оборудване и обща и съпътстваща инфраструктура. 2. Индиректни разходи. Разходите, направени до момента по изпълнението на проекта, не са изразходвани за дейности, съставляващи завършената фаза на проекта. Устройствата ще бъдат енергийно ефективни и ще бъдат закупени, като се вземе предвид съотношението качество-цена. Проектът ще намали времето за чакане на здравни услуги. Оборудването на болницата със съвременно медицинско оборудване ще отговори на нуждите, описани в точка В.1. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett se jkun ir-retrofitting tal-Isptar Stefan Żeromski fi Krakovja b’tagħmir mediku u dijanjostiku u tagħmir tekniku. Dawn li ġejjin se jinxtraw, fost l-oħrajn: apparat USG, unità ta’ kontroll kardjomonitors, kardjomonitors b’sistema ta’ monitoraġġ, ventilatur stazzjonarju, apparat ta’ terapija ta’ sostituzzjoni kontinwa tal-kliewi, analizzatur ta’ parametri kritiċi, apparat ta’ anestesija ġenerali, sistema għal ipotermja esterna kkontrollata, apparat KTG, pultruni ġinekoloġiċi, kolonna anestetika u kirurġika, lampa mingħajr shadow, sodod tat-twelid tat-tfal, baby cots, sodda ta’ riabilitazzjoni, settijiet laparoskopiċi b’video tracks, sett gastroskopiku b’ħasliet tal-karozzi, twaħħil ta’ mikroskopju għall-vitretti, apparat għall-kejl tal-pressjoni tal-PUFF tal-AIR, apparat tal-vidjo, apparat usg b’funzjoni Doppler, katalizzatur — inċineratur għall-isterilizzatur tal-gass għar-rimi tal-ossidu tal-etilene, kif ukoll tagħmir mediku u tagħmir tekniku ieħor meħtieġ għall-funzjonament ta’ kuljum tad-dipartimenti. Għandhom jiżdiedu l-unitajiet li ġejjin: Gynecological u obstetrics mal-ħlas, oftalmoloġija, Uroloġija, Sterilizzazzjoni Ċentrali, II Intern, Mard ta ‘Osservazzjoni Infettiv u Dermatoloġija, Pediatrics, Orthopedic-traumatic, Ġenerali, Onkoloġiċi u Żgħar Invażiva Kirurġija, Urology, Kirurġija tat-Tfal, Newroloġija, Anestesjoloġija u Terapija Intensiva u Blokk Operazzjonali. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. Xiri ta’ tagħmir mediku u infrastruttura komuni u ta’ akkumpanjament. 2. Spejjeż indiretti. In-nefqa mġarrba s’issa fl-implimentazzjoni tal-proġett ma ntefqetx fuq attivitajiet li jikkostitwixxu l-fażi kompluta tal-proġett. L-apparat se jkun effiċjenti fl-użu tal-enerġija u se jinxtara billi jitqies il-proporzjon bejn il-kwalità u l-prezz. Il-proġett se jnaqqas il-ħin ta’ stennija għas-servizzi tas-saħħa. It-tagħmir tal-isptar b’tagħmir mediku modern jissodisfa l-ħtiġijiet deskritti fil-punt C.1. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto será a adaptação do Hospital Stefan Żeromski, em Cracóvia, com equipamento médico e de diagnóstico e equipamento técnico. Os seguintes serão comprados: aparelho de ultra-som, cardiomonitores, cardiomonitores com sistema de monitorização, respirador estacionário, aparelhos para terapia de substituição renal contínua, analisador de parâmetros críticos, aparelho de anestesia geral, sistema para hipotermia externa controlada, câmaras KTG, cadeiras ginecológicas, cadeiras de ginástica, coluna anestesiológica e cirúrgica, lâmpada sem sombra, camas de parto, berços, cama As seguintes unidades serão adaptadas: Ginecologia e obstetrícia com tratamento à nascença, oftalmologia, Urologia, Esterilização Central, II Interna, Observação de Doenças Infecciosas e Dermatologia, Pediatria, Cirurgia Ortopédica e Traumática, Cirurgia Geral, Cirurgia Oncológica e Malinvasiva, Urologia, Cirurgia Infantil, Neurologia, Anestesiologia e Intensidade. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: 1. Aquisição de equipamento médico e de infraestruturas comuns e de acompanhamento. 2. Os custos indiretos. Até à data, as despesas incorridas com a execução do projeto não foram despendidas em atividades que constituam a fase concluída do projeto. Os aparelhos serão energeticamente eficientes e serão adquiridos tendo em conta a relação qualidade/preço. O projeto reduzirá o tempo de espera pelos serviços de saúde. O equipamento do hospital com equipamento médico moderno responderá às necessidades descritas no ponto C.1. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet vil være eftermontering af Stefan eromski Hospital i Krakow med medicinsk og diagnostisk udstyr og teknisk udstyr. Følgende vil bl.a. blive købt: USG apparater, cardiomonitor kontrol enhed, cardiomonitorer med overvågningssystem, stationær ventilator, kontinuerlig nyre udskiftning terapi apparat, kritisk parameter analysator, generel anæstesi apparat, system til kontrolleret ekstern hypotermi, KTG apparater, gynækologiske lænestole, anæstesiologisk og kirurgisk kolonne, skyggeløs lampe, fødselssenge, barnesenge, rehabilitering seng, laparoskopiske sæt med videospor, gastroskop sæt med bil vaske, mikroskop fastgørelse til vitrets, AIR PUFF trykmåler, f.eks-video apparat, usg apparat med Doppler funktion, katalysator — forbrændingsanlæg til gas sterilisator til bortskaffelse af ethylenoxid, samt andet medicinsk udstyr og teknisk udstyr, der er nødvendigt for den daglige drift af afdelinger. Følgende enheder tilføjes: Gynækologisk og obstetrik med fødsel, oftalmologi, urologi, central Sterilisering, II intern, observationsinfektiøse sygdomme og dermatologi, pædiatri, ortopædisk-traumatisk, generel, onkologisk og lille invasiv kirurgi, urologi, børnekirurgi, neurologi, anæstesiologi og intensiv terapi og operationel blok. Projektet vil udføre følgende opgaver: 1. Indkøb af medicinsk udstyr og fælles og ledsagende infrastruktur. 2. Indirekte omkostninger. De udgifter, der hidtil er afholdt i forbindelse med gennemførelsen af projektet, er ikke blevet brugt på aktiviteter, der udgør projektets afsluttede fase. Apparaterne vil være energieffektive og vil blive indkøbt under hensyntagen til forholdet mellem kvalitet og pris. Projektet vil reducere ventetiden for sundhedstjenester. Hospitalets udstyr med moderne medicinsk udstyr vil opfylde de behov, der er beskrevet i punkt C.1. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi modernizarea Spitalului Ștefan Żeromski din Cracovia cu echipamente medicale și de diagnosticare și echipamente tehnice. Vor fi achiziționate, printre altele: aparate USG, unitate de control cardiomonitor, cardiomonitoare cu sistem de monitorizare, ventilator staționar, aparat de terapie de substituție renală continuă, analizor de parametri critici, aparat pentru anestezie generală, sistem pentru hipotermie externă controlată, aparat KTG, fotolii ginecologice, coloană anestezică și chirurgicală, lampă fără umbră, paturi de naștere, pătuțuri pentru copii, pat de reabilitare, seturi laparoscopice cu piste video; set gastroscopic cu spălătorii auto, atașare microscopică pentru vitrete, aparatură de măsurare a presiunii AIR PUFF, aparatură eeg-video, aparatură usg cu funcție Doppler, catalizator – incinerator pentru sterilizator de gaz pentru eliminarea oxidului de etilenă, precum și alte echipamente medicale și echipamente tehnice necesare funcționării zilnice a departamentelor. Se adaugă următoarele unități: Ginecologice și obstetrice cu naștere, oftalmologie, urologie, sterilizare centrală, II interne, boli infecțioase observaționale și dermatologie, pediatrie, ortopedie-traumatică, generală, oncologică și mică-invazivă, urologie, chirurgie pentru copii, neurologie, anesteziologie și terapie intensivă și bloc operațional. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: 1. Achiziționarea de echipamente medicale și de infrastructură comună și de însoțire. 2. Costurile indirecte. Cheltuielile efectuate până în prezent pentru punerea în aplicare a proiectului nu au fost cheltuite pentru activități care constituie faza finalizată a proiectului. Dispozitivele vor fi eficiente din punct de vedere energetic și vor fi achiziționate ținând cont de raportul calitate-preț. Proiectul va reduce timpul de așteptare pentru serviciile de sănătate. Echipamentele spitalului cu echipamente medicale moderne vor satisface nevoile descrise la punctul C.1. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att vara eftermontering av Stefaneromski-sjukhuset i Krakow med medicinsk och diagnostisk utrustning och teknisk utrustning. Följande kommer att köpas, bland annat: USG-apparater, styrenhet för kardiomonitorer, kardiomonitorer med övervakningssystem, stationär ventilator, apparat för kontinuerlig njurersättningsterapi, kritisk parameteranalysator, allmänbedövningsutrustning, system för kontrollerad extern hypotermi, KTG-apparat, gynekologiska fåtöljer, anestesiologiska och kirurgiska pelare, skugglös lampa, barnsängar, barnsängar, rehabiliteringssängar, laparoskopiska uppsättningar med videospår. gastroskopisk uppsättning med biltvättar, mikroskopfäste för vitrets, AIR PUFF tryckmätningsapparat, eeg-videoapparat, usg-apparat med Dopplerfunktion, katalysator – förbränningsugn för gassterilizer för bortskaffande av etylenoxid, samt annan medicinsk utrustning och teknisk utrustning som behövs för den dagliga driften av avdelningarna. Följande enheter ska läggas till: Gynekologisk och obstetrik med förlossning, oftalmologi, urologi, central sterilisering, II Interna, Observationella infektionssjukdomar och dermatologi, Pediatrik, Ortopedisk-traumatisk, allmän, onkologisk och liten-invasiv kirurgi, urologi, barnkirurgi, neurologi, anestesiologi och intensiv terapi och operationsblock. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: 1. Inköp av medicinsk utrustning och gemensam och tillhörande infrastruktur. 2. Indirekta kostnader. Utgifter som hittills har uppkommit i samband med genomförandet av projektet har inte använts för verksamhet som utgör den avslutade fasen av projektet. Enheterna kommer att vara energieffektiva och kommer att köpas med hänsyn till förhållandet mellan kvalitet och pris. Projektet kommer att minska väntetiden för hälso- och sjukvården. Sjukhusets utrustning med modern medicinsk utrustning kommer att tillgodose de behov som beskrivs i punkt C.1. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.12.01.04-12-0601/16
0 references