Adaptation of health care to the needs of the growing population of the elderly through the expansion of the Hospital in Szczyrzyc – stage II (Q114529)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114529 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of health care to the needs of the growing population of the elderly through the expansion of the Hospital in Szczyrzyc – stage II |
Project Q114529 in Poland |
Statements
1,011,693.44 zloty
0 references
1,709,013.73 zloty
0 references
59.2 percent
0 references
2 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
STOWARZYSZENIE OCHRONY I PROMOCJI ZDROWIA W SZCZYRZYCU
0 references
Projekt zakłada utworzenie oddziału geriatrycznego w szpitalu w Szczyrzycu. Przedmiotem projektu jest realizacja zakupu niezbędnego sprzętu oraz wyposażenia dla potrzeb Szpitala w Szczyrzycu oraz wykonanie niezbędnych prac wykończeniowych w pomieszczeniach, które zostaną zagospodarowane na oddział geriatryczny. Realizacja projektu umożliwi świadczenie wyspecjalizowanych usług na rzecz pacjentów w podeszłym wieku, rozwój geriatrii na obszarze, na którym dostęp do tych usług jest obecnie bardzo niski, poprawę kompleksowości i spójności opieki medycznej adresowanej do osób starszych oraz usług zaspokajających ich specyficzne potrzeby. Projekt zakłada wykonanie robót wykończeniowych nowego budynku dla potrzeb realizacji projektu. W ich zakres wchodzą: roboty wykończeniowe montaż stolarki drzwiowej i okiennej, montaż osprzętu elektrycznego, instalacja wentylacji i klimatyzacji; instalacje sanitarne montaż grzejników, detekcja gazu, przebudowa instalacji wewnętrznych, kanalizacja deszczowa; instalacje gazów technicznych wg norm zharmonizowanych z dyrektywą europejską, a w szczególności zgodnie z normą PNEN SO7396 zakup aparatu USG zakup zestawu łóżek szpitalnych zakup pozostałego wyposażenia medycznego: Szafki przyłóżkowe 27 szt. Aparat EKG Holter EKG 2 szt. Kozetki lekarskie 8 szt. Kardiomonitor na Sali intensywnego nadzoru SIT Ssak 2 szt. Defibrylator 2 szt. Pompy infuzyjne dwustrzykawkowe 3 szt. Projekt obejmuje także koszty pośrednie. (Polish)
0 references
The project involves the creation of a geriatric branch in the hospital in Szczyrzyc. The subject of the project is the realisation of the purchase of necessary equipment and equipment for the needs of the Hospital in Szczyrzyc and the execution of necessary finishing works in the premises, which will be developed into the geriatric ward. The implementation of the project will enable the provision of specialised services for elderly patients, the development of geriatrics in an area where access to these services is currently very low, improving the comprehensiveness and consistency of medical care addressed to the elderly and services that meet their specific needs. The project assumes the completion of finishing works of the new building for the purpose of the project. Their scope includes: finishing works assembling door and window carpentry, installation of electrical fittings, ventilation and air conditioning systems; sanitary installation of radiators, gas detection, reconstruction of internal installations, rain drainage; technical gas installations according to standards harmonised with the European Directive and in particular according to PNEN SO7396 the purchase of an ultrasound apparatus purchase of a hospital bed set purchase of other medical equipment: Cupboards 27 pcs. EKG Holter EKG 2 pcs. Medical kits 8 pcs. Cardiomonitor in the SIT intensive surveillance room SIT Ssak 2 pcs. Defibrillator 2 pcs. Two syringe infusion pumps 3 pcs. The project also covers indirect costs. (English)
20 October 2020
0.9150522414724072
0 references
Le projet implique la création d’un service gériatrique dans un hôpital de Szczyrzyc. L’objet du projet est l’achat des équipements et équipements nécessaires aux besoins de l’hôpital de Szczyrzyc et l’exécution des travaux de finition nécessaires dans les locaux, qui seront développés en service gériatrique. La mise en œuvre du projet permettra de fournir des services spécialisés aux patients âgés, de développer la gériatrie dans un domaine où l’accès à ces services est actuellement très faible, ce qui améliorera l’exhaustivité et la cohérence des soins médicaux pour les personnes âgées et les services qui répondent à leurs besoins spécifiques. Le projet suppose l’exécution des travaux de finition d’un nouveau bâtiment pour les besoins du projet. Leur champ d’application comprend: travaux de finition des menuiseries de portes et fenêtres, pose d’accessoires électriques, installation de ventilation et de climatisation; installation sanitaire de radiateurs, détection de gaz, reconstruction d’installations internes, système d’eau de pluie; installations de gaz techniques conformes aux normes harmonisées avec la directive européenne, et en particulier selon PNEN SO7396 achat d’appareils à ultrasons achat d’un ensemble de lits d’hôpitaux achat d’autres équipements médicaux: Casiers de chevet 27 pièces. ECG Holter EKG Camera 2 PCs. Lits médicaux 8 PCs. Cardiomoniteur dans la salle de surveillance intensive SIT Ssak 2 pcs. Défibrillateur 2 pièces. Deux pompes à perfusion de seringue 3 pièces. Le projet comprend également des coûts indirects. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Schaffung einer geriatrischen Station in einem Krankenhaus in Szczyrzyc. Gegenstand des Projekts ist der Kauf der notwendigen Ausrüstung und Ausrüstung für die Bedürfnisse des Krankenhauses in Szczyrzyc und die Durchführung der notwendigen Fertigstellungsarbeiten in den Räumlichkeiten, die in die geriatrische Station entwickelt werden. Die Durchführung des Projekts wird die Bereitstellung von spezialisierten Dienstleistungen für ältere Patienten, die Entwicklung von Geriatrie in einem Bereich ermöglichen, in dem der Zugang zu diesen Dienstleistungen derzeit sehr gering ist, wodurch die Vollständigkeit und Kohärenz der medizinischen Versorgung für ältere Menschen und Dienstleistungen, die ihren spezifischen Bedürfnissen entsprechen, verbessert wird. Das Projekt übernimmt die Ausführung der Fertigstellungsarbeiten eines neuen Gebäudes für die Bedürfnisse des Projekts. Ihr Anwendungsbereich umfasst: Veredelungsarbeiten Installation von Tür- und Fenstertischlerei, Installation von elektrischen Armaturen, Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen; Sanitäranlagen Installation von Heizkörpern, Gasdetektion, Rekonstruktion von Innenanlagen, Regenwassersystem; Anlagen technischer Gase gemäß den mit der Europäischen Richtlinie harmonisierten Normen, insbesondere gemäß PNEN SO7396 Kauf von Ultraschallgeräten Kauf einer Reihe von Krankenhausbetten Ankauf anderer medizinischer Geräte: Nachttisch Schließfächer 27 Stk. ECG Holter EKG Kamera 2 Stk. Medizinische Kinderbetten 8 Stk. Cardiomonitor im Intensivüberwachungsraum SIT Ssak 2 St. Defibrillator 2 Stück Zwei Spritzen-Infusionspumpen 3 St. Das Projekt beinhaltet auch indirekte Kosten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de oprichting van een geriatrische afdeling in een ziekenhuis in Szczyrzyc. Het onderwerp van het project is de aankoop van de benodigde apparatuur en apparatuur voor de behoeften van het ziekenhuis in Szczyrzyc en de uitvoering van de noodzakelijke afwerkingswerken in het pand, die zullen worden ontwikkeld tot de geriatrische afdeling. De uitvoering van het project zal de verlening van gespecialiseerde diensten voor oudere patiënten mogelijk maken, de ontwikkeling van geriatrie in een gebied waar de toegang tot deze diensten momenteel zeer laag is, waardoor de volledigheid en consistentie van de medische zorg voor ouderen en diensten die aan hun specifieke behoeften voldoen, wordt verbeterd. Het project gaat uit van de uitvoering van de afwerking van een nieuw gebouw voor de behoeften van het project. Hun toepassingsgebied omvat: afwerkingswerkzaamheden installatie van deur- en raamschrijnwerk, installatie van elektrische hulpstukken, installatie van ventilatie en airconditioning; sanitaire installaties installatie van radiatoren, gasdetectie, reconstructie van interne installaties, regenwatersysteem; installaties van technische gassen volgens normen die zijn geharmoniseerd met de Europese richtlijn, en met name volgens PNEN SO7396 aankoop van ultrageluidsapparaten aankoop van een set ziekenhuisbedden aankoop van andere medische apparatuur: Nachtkastjes 27 stuks. ECG Holter EKG Camera 2 stuks. Medische kinderbedjes 8 stuks. Cardiomonitor in de Intensive Surveillance Room SIT Ssak 2 stuks. Defibrillator 2 stuks. Twee spuitinfusiepompen 3 stuks. Het project omvat ook indirecte kosten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione di un reparto geriatrico in un ospedale di Szczyrzyc. Oggetto del progetto è l'acquisto delle attrezzature e delle attrezzature necessarie per le esigenze dell'Ospedale di Szczyrzyc e l'esecuzione dei necessari lavori di finitura nei locali, che saranno sviluppati nel reparto geriatrico. L'attuazione del progetto consentirà la fornitura di servizi specializzati per i pazienti anziani, lo sviluppo della geriatria in un'area in cui l'accesso a tali servizi è attualmente molto basso, migliorando la completezza e la coerenza delle cure mediche per gli anziani e i servizi che soddisfano le loro esigenze specifiche. Il progetto prevede l'esecuzione di lavori di finitura di un nuovo edificio per le esigenze del progetto. Il loro ambito di applicazione comprende: lavori di finitura installazione di falegnameria di porte e finestre, installazione di raccordi elettrici, installazione di ventilazione e condizionamento d'aria; impianti sanitari installazione di radiatori, rilevazione di gas, ricostruzione di impianti interni, impianto di acqua piovana; impianti di gas tecnici secondo norme armonizzate con la direttiva europea, in particolare secondo PNEN SO7396 acquisto di apparecchi ad ultrasuoni acquisto di una serie di letti ospedalieri acquisto di altre attrezzature mediche: Armadietti comodi 27 pz. ECG Holter EKG Macchina fotografica 2 pz. Culle mediche 8 pz. Cardiomonitor nella sala di sorveglianza intensiva SIT Ssak 2 pz. Defibrillatore 2 pz. Due pompe per infusione siringa 3 pz. Il progetto comprende anche i costi indiretti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la creación de una sala geriátrica en un hospital de Szczyrzyc. El objeto del proyecto es la compra de los equipos y equipos necesarios para las necesidades del Hospital en Szczyrzyc y la ejecución de los trabajos de acabado necesarios en las instalaciones, que se desarrollarán en la sala geriátrica. La implementación del proyecto permitirá la prestación de servicios especializados para pacientes de edad avanzada, el desarrollo de la geriatría en un área donde el acceso a estos servicios es actualmente muy bajo, mejorando la integralidad y coherencia de la atención médica para las personas mayores y los servicios que satisfagan sus necesidades específicas. El proyecto asume la ejecución de obras de acabado de un nuevo edificio para las necesidades del proyecto. Su ámbito de aplicación incluye: instalación de obras de acabado de carpintería de puertas y ventanas, instalación de accesorios eléctricos, instalación de ventilación y aire acondicionado; instalación de instalaciones sanitarias de radiadores, detección de gases, reconstrucción de instalaciones internas, sistema de agua de lluvia; instalaciones de gases técnicos de acuerdo con normas armonizadas con la Directiva Europea, y en particular de acuerdo con PNEN SO7396 compra de aparatos de ultrasonido de un conjunto de camas de hospital compra de otros equipos médicos: Taquillas junto a la cama 27 piezas. ECG Holter EKG Cámara 2 piezas. Cunas médicas 8 piezas. Cardiomonitor en la Sala de Vigilancia Intensiva SIT Ssak 2 PC. Desfibrilador 2 piezas. Dos bombas de infusión de jeringa 3 piezas. El proyecto también incluye costes indirectos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab geriaatrilise osakonna loomist haiglas Szczyrzycis. Projekti objektiks on Szczyrzyci haigla vajadusteks vajalike seadmete ja varustuse ostmine ning vajalike viimistlustööde teostamine ruumides, millest saab geriaatriline osakond. Projekti elluviimine võimaldab pakkuda eriteenuseid eakatele patsientidele, arendada geriaatriat piirkonnas, kus juurdepääs nendele teenustele on praegu väga madal, ning parandada eakate arstiabi ja nende erivajadustele vastavate teenuste terviklikkust ja järjepidevust. Projekt eeldab uue hoone viimistlustööde teostamist vastavalt projekti vajadustele. Nende reguleerimisala hõlmab järgmist: uste ja akna tisleritoodete viimistlustööd, elektripaigaldiste paigaldamine, ventilatsiooni ja kliimaseadmete paigaldamine; radiaatorite sanitaarpaigaldised, gaaside avastamine, sisepaigaldiste rekonstrueerimine, vihmaveesüsteem; tehniliste gaaside paigaldus vastavalt Euroopa direktiiviga ühtlustatud standarditele, eelkõige vastavalt standardile PNEN SO7396 ultraheliseadmete ostmine haiglavoodite komplektist muu meditsiiniseadmete ostmiseks: Öökapid 27 tk. ECG Holter EKG kaamera 2 tk. Meditsiinilised võrevoodid 8 tk. Kardiomonitor intensiivseireruumis SIT Ssak 2 tk. Defibrillaator 2 tk. Kaks süstla infusiooni pumpa 3 tk. Projekt hõlmab ka kaudseid kulusid. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima geriatrijos palatą Szczyrzyc ligoninėje. Projekto objektas – Szczyrzyc ligoninės poreikiams reikalingos įrangos ir įrangos pirkimas bei būtinų apdailos darbų atlikimas patalpose, kurios bus išplėtotos į geriatrijos palatą. Projekto įgyvendinimas sudarys sąlygas teikti specializuotas paslaugas pagyvenusiems pacientams, plėtoti geriatriją srityje, kurioje šiuo metu labai mažai galimybių naudotis šiomis paslaugomis, pagerinti vyresnio amžiaus žmonių medicininės priežiūros ir jų specifinius poreikius atitinkančių paslaugų išsamumą ir nuoseklumą. Projekte numatoma atlikti naujo pastato apdailos darbus pagal projekto poreikius. Jų taikymo sritis apima: durų ir langų stalių apdailos darbai, elektros jungiamųjų detalių montavimas, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrengimas; radiatorių sanitarinių įrenginių įrengimas, dujų aptikimas, vidaus įrenginių rekonstrukcija, lietaus vandens sistema; techninių dujų įrenginiai pagal standartus, suderintus su Europos direktyva, visų pirma pagal PNEN SO7396 dėl ultragarsinių aparatų pirkimo iš ligoninės lovų rinkinio kitos medicininės įrangos pirkimo: Spintelės 27 vnt. ECG Holter EKG kamera 2 vnt. Medicininės lovelės 8 vnt. Kardiomonitor in the Intensive Surveillance Room SIT Ssak 2 vnt. Defibriliatorius 2 vnt. Du švirkšto infuziniai siurbliai 3 vnt. Projektas taip pat apima netiesiogines išlaidas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje stvaranje gerijatrijskog odjela u bolnici u Szczyrzycu. Predmet projekta je kupnja potrebne opreme i opreme za potrebe bolnice u Szczyrzycu i izvođenje potrebnih završnih radova u prostorijama, koji će se razviti u gerijatrijski odjel. Provedbom projekta omogućit će se pružanje specijaliziranih usluga za starije pacijente, razvoj gerijatrije u području u kojem je pristup tim uslugama trenutačno vrlo nizak, čime će se poboljšati sveobuhvatnost i dosljednost medicinske skrbi za starije osobe i usluga koje zadovoljavaju njihove specifične potrebe. Projekt podrazumijeva izvođenje završnih radova nove zgrade za potrebe projekta. Njihovo područje primjene uključuje: završne radove ugradnje stolarije vrata i prozora, ugradnja električnih armatura, ugradnja ventilacije i klimatizacije; sanitarne instalacije instalacija radijatora, otkrivanje plina, rekonstrukcija unutarnjih instalacija, sustav kišnice; ugradnja tehničkih plinova prema normama usklađenima s europskom direktivom, a posebno prema PNEN SO7396 kupnji ultrazvučnih aparata za kupnju kompleta bolničkih kreveta za kupnju ostale medicinske opreme: Noćni ormarići 27 kom. EKG Holter EKG kamera 2 kom. Medicinski krevetići 8 komada. Kardiomonitor u intenzivnoj nadzornoj sobi SIT Ssak 2 kom. Defibrilator 2 kom. Dvije infuzijske pumpe štrcaljke 3 kom. Projekt uključuje i neizravne troškove. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία γηριατρικής πτέρυγας σε νοσοκομείο στο Szczyrzyc. Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού και εξοπλισμού για τις ανάγκες του Νοσοκομείου στο Szczyrzyc και η εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών φινιρίσματος στις εγκαταστάσεις, οι οποίες θα αναπτυχθούν στη γηριατρική πτέρυγα. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την παροχή εξειδικευμένων υπηρεσιών σε ηλικιωμένους ασθενείς, την ανάπτυξη γηριατρικής σε μια περιοχή όπου η πρόσβαση στις υπηρεσίες αυτές είναι επί του παρόντος πολύ χαμηλή, βελτιώνοντας την πληρότητα και τη συνέπεια της ιατρικής περίθαλψης για τους ηλικιωμένους και τις υπηρεσίες που ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες ανάγκες τους. Το έργο αναλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών ολοκλήρωσης ενός νέου κτιρίου για τις ανάγκες του έργου. Το πεδίο εφαρμογής τους περιλαμβάνει: εργασίες φινιρίσματος εγκατάσταση εξαρτημάτων πόρτας και παραθύρων, εγκατάσταση ηλεκτρικών εξαρτημάτων, εγκατάσταση εξαερισμού και κλιματισμού· εγκαταστάσεις υγιεινής εγκατάσταση θερμαντικών σωμάτων, ανίχνευση αερίου, ανακατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων, σύστημα ομβρίων υδάτων· εγκαταστάσεις τεχνικών αερίων σύμφωνα με πρότυπα εναρμονισμένα με την ευρωπαϊκή οδηγία, και ιδίως σύμφωνα με το PNEN SO7396 αγορά συσκευών υπερήχων αγορά σειράς νοσοκομειακών κλινών αγοράς άλλου ιατρικού εξοπλισμού: Κομοδίνα 27 τεμ. ECG Holter EKG Κάμερα 2 τεμ. Ιατρικές κούνιες 8 τεμ. Καρδιομονομηχανή στο Intensive Surveillance Room SIT Ssak 2 τεμ. Απινιδωτής 2 τεμ. Δύο αντλίες έγχυσης σύριγγας 3 τεμ. Το έργο περιλαμβάνει επίσης έμμεσες δαπάνες. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa vytvorenie geriatrického oddelenia v nemocnici v Szczyrzyci. Predmetom projektu je nákup potrebného vybavenia a vybavenia pre potreby nemocnice v Szczyrzyci a vykonanie potrebných dokončovacích prác v priestoroch, ktoré budú vyvinuté do geriatrického oddelenia. Realizácia projektu umožní poskytovanie špecializovaných služieb pre starších pacientov, rozvoj geriatrie v oblasti, kde je prístup k týmto službám v súčasnosti veľmi nízky, čím sa zlepší komplexnosť a konzistentnosť zdravotnej starostlivosti pre starších ľudí a služieb, ktoré spĺňajú ich osobitné potreby. Projekt predpokladá realizáciu dokončovacích prác novej budovy pre potreby projektu. Ich rozsah pôsobnosti zahŕňa: dokončovacie práce inštalácia dverí a okenných stolárskych výrobkov, inštalácia elektrického príslušenstva, inštalácia vetrania a klimatizácie; sanitárne inštalácie radiátorov, detekcia plynu, rekonštrukcia vnútorných zariadení, dažďový systém; inštalácie technických plynov podľa noriem zosúladených s európskou smernicou a najmä podľa PNEN SO7396 nákup ultrazvukových prístrojov na nákup sady nemocničných lôžok na nákup iného zdravotníckeho vybavenia: Nočné skrinky 27 ks. ECG Holter EKG kamera 2 ks. Lekárske postieľky 8 ks. Kardiomonitor v intenzívnej dozornej miestnosti SIT Ssak 2 ks. Defibrilátor 2 ks. Dve injekčné infúzne pumpy 3 ks. Projekt zahŕňa aj nepriame náklady. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu geriatrisen osaston perustaminen sairaalaan Szczyrzycissä. Hankkeen aiheena on Szczyrzycin sairaalan tarpeisiin tarvittavien laitteiden ja laitteiden hankinta ja tarvittavien viimeistelytöiden toteuttaminen tiloissa, jotka kehitetään geriatriseksi osastoksi. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa erityispalvelujen tarjoamisen iäkkäille potilaille, vanhustenhoidon kehittämisen alueella, jolla näiden palvelujen saatavuus on tällä hetkellä hyvin vähäistä, mikä parantaa iäkkäiden henkilöiden sairaanhoidon ja heidän erityistarpeitaan vastaavien palvelujen kattavuutta ja johdonmukaisuutta. Hanke edellyttää uuden rakennuksen viimeistelytöiden toteuttamista hankkeen tarpeisiin. Niiden soveltamisalaan kuuluvat: viimeistelytyöt ovi- ja ikkunaliitosten asennus, sähkölaitteiden asennus, ilmanvaihdon ja ilmastoinnin asennus; lämpöpatterien saniteettilaitteistot, kaasunilmaisin, sisäisten laitteistojen jälleenrakentaminen, sadevesijärjestelmä; Euroopan direktiivin kanssa yhdenmukaistettujen standardien mukaiset tekniset kaasut ja erityisesti PNEN SO7396:n mukaan ultraäänilaitteiden hankinta sairaalavuoteiden ostosta muiden lääkinnällisten laitteiden hankintaan: Yökaapit 27 kpl. EKG Holter EKG Kamera 2 kpl. Lääketieteellinen pinnasänky 8 kpl. Kardiomonitori in Intensive Surveillance Room SIT Ssak 2 kpl. Defibrillaattori 2 kpl. Kaksi ruiskun infuusiopumppua 3 kpl. Hanke sisältää myös välillisiä kustannuksia. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt keretében egy szczyrzyci kórházban egy geriátriai osztályt hoznak létre. A projekt tárgya a Szczyrzyci Kórház igényeihez szükséges berendezések és berendezések beszerzése, valamint a szükséges befejező munkák elvégzése a helyiségekben, amelyeket a geriátriai osztályra fejlesztenek. A projekt végrehajtása lehetővé teszi az idős betegek számára speciális szolgáltatások nyújtását, a geriátria fejlesztését egy olyan területen, ahol az ezekhez a szolgáltatásokhoz való hozzáférés jelenleg nagyon alacsony, javítva az idősek orvosi ellátásának és sajátos igényeiknek megfelelő szolgáltatások átfogóságát és következetességét. A projekt egy új épület befejező munkáinak kivitelezését feltételezi a projekt igényeinek megfelelően. Hatálya kiterjed a következőkre: az ajtó- és ablakszerelvények befejező munkálatai, elektromos szerelvények telepítése, szellőztetés és légkondicionálás beépítése; szaniterek felszerelése, gázérzékelés, belső berendezések rekonstrukciója, esővízrendszer; műszaki gázoknak az európai irányelvvel harmonizált szabványok szerinti berendezései, és különösen a PNEN SO7396 szerint ultrahangos készülékek vásárlása kórházi ágykészlet beszerzése egyéb orvosi berendezések beszerzése esetén: Éjjeliszekrények 27 db. EKG Holter EKG kamera 2 db. Orvosi kiságy 8 db. Cardiomonitor az intenzív felügyeleti szobában SIT Ssak 2 db. Defibrillátor 2 db. Két fecskendő infúziós szivattyú 3 db. A projekt közvetett költségeket is tartalmaz. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje vytvoření geriatrického oddělení v nemocnici ve Szczyrzyci. Předmětem projektu je nákup potřebného vybavení a vybavení pro potřeby nemocnice ve Szczyrzyci a provedení potřebných dokončovacích prací v prostorách, které budou rozvíjeny do geriatrického oddělení. Realizace projektu umožní poskytování specializovaných služeb pro starší pacienty, rozvoj geriatrie v oblasti, kde je přístup k těmto službám v současné době velmi nízký, čímž se zlepší komplexnost a konzistence lékařské péče pro starší osoby a služeb, které odpovídají jejich specifickým potřebám. Projekt předpokládá provedení dokončovacích prací nové budovy pro potřeby projektu. Jejich oblast působnosti zahrnuje: dokončovací práce instalace dveřního a okenního truhlářství, instalace elektrických armatur, instalace větrání a klimatizace; sanitární instalace radiátorů, detekce plynů, rekonstrukce vnitřních zařízení, systém dešťové vody; instalace technických plynů podle norem harmonizovaných s evropskou směrnicí, a zejména podle PNEN SO7396 nákup ultrazvukového přístroje nákup sady nemocničních lůžek nákup jiného zdravotnického vybavení: Noční skříňky 27 ks. EKG Holter EKG Camera 2 ks. Dětské postýlky 8 ks. Kardiomonitor v Intensive Surveillance Room SIT Ssak 2 ks. Defibrilátor 2 ks. Dvě injekční stříkačky infuzní pumpy 3 ks. Projekt zahrnuje i nepřímé náklady. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver geriatriskās nodaļas izveidi Szczyrzyc slimnīcā. Projekta priekšmets ir nepieciešamā aprīkojuma un aprīkojuma iegāde slimnīcas vajadzībām Šczyrzyc un nepieciešamo apdares darbu veikšana telpās, kas tiks attīstītas geriatriskajā palātā. Projekta īstenošana dos iespēju sniegt specializētus pakalpojumus gados vecākiem pacientiem, attīstīt geriatriku jomā, kurā piekļuve šiem pakalpojumiem pašlaik ir ļoti zema, uzlabojot vecāka gadagājuma cilvēku medicīniskās aprūpes un viņu īpašajām vajadzībām atbilstošu pakalpojumu visaptverošumu un konsekvenci. Projekts paredz jaunas ēkas apdares darbu izpildi projekta vajadzībām. To darbības joma ietver: apdares darbi durvju un logu galdniecības izstrādājumu uzstādīšanai, elektroinstalācijas uzstādīšanai, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas uzstādīšanai; sanitārās iekārtas radiatoru uzstādīšanai, gāzes atklāšanai, iekšējo iekārtu rekonstrukcijai, lietus ūdens sistēmai; tehnisko gāzu iekārtas saskaņā ar standartiem, kas saskaņoti ar Eiropas direktīvu, un jo īpaši saskaņā ar PNEN SO7396 ultraskaņas aparātu iegādi slimnīcas gultu komplekta iegādei citu medicīnas iekārtu iegādei: Nakts skapīši 27 gab. ECG Holter EKG kamera 2 gab. Medicīniskās gultiņas 8 gab. Kardiomonitors intensīvās novērošanas telpā SIT Ssak 2 gab. Defibrilators 2 gab. Divi šļirces infūzijas sūkņi 3 gab. Projekts ietver arī netiešās izmaksas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná barda geriatric a chruthú in ospidéal i Szczyrzyc. Is é ábhar an tionscadail an trealamh agus an trealamh is gá a cheannach do riachtanais an Ospidéil i Szczyrzyc agus na hoibreacha críochnaithe riachtanacha a dhéanamh san áitreabh, a fhorbrófar isteach sa bharda geriatric. Cumasóidh cur chun feidhme an tionscadail soláthar seirbhísí speisialaithe d’othair scothaosta, forbairt geiriatraice i gceantar ina bhfuil rochtain ar na seirbhísí sin an-íseal faoi láthair, rud a fheabhsóidh cuimsitheacht agus comhsheasmhacht an chúraim leighis do dhaoine scothaosta agus do sheirbhísí a fhreastalaíonn ar a riachtanais shonracha. Glacann an tionscadal le cur i gcrích oibreacha críochnaithe foirgnimh nua do riachtanais an tionscadail. Áirítear ar a raon feidhme: críochnú oibreacha suiteáil doras agus fuinneog siúinéireacht, suiteáil feistis leictreacha, suiteáil aerála agus aerchóirithe; suiteálacha sláintíochta de radaitheoirí, brath gáis, atógáil suiteálacha inmheánacha, córas uisce báistí; suiteálacha gás teicniúil de réir caighdeán atá comhchuibhithe leis an Treoir Eorpach, agus go háirithe de réir PNEN SO7396 ceannach gairis ultrafhuaime chun foireann leapacha ospidéil a cheannach, trealamh leighis eile a cheannach: Taisceadáin bedside 27 ríomhaire. ECG Holter EKG Ceamara 2 ríomhaire. Cots Leighis 8 ríomhairí pearsanta. Cardiomonitor sa Seomra Faireachais Dianú SIT Ssak 2 ríomhairí pearsanta. Dífhibrileoir 2 ríomhaire. Dhá caidéil insileadh steallaire 3 ríomhaire. Tá costais indíreacha san áireamh sa tionscadal freisin. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje ustanovitev geriatričnega oddelka v bolnišnici v Szczyrzycu. Predmet projekta je nakup potrebne opreme in opreme za potrebe bolnišnice v Szczyrzycu in izvedba potrebnih zaključnih del v prostorih, ki se bodo razvili v geriatrični oddelek. Izvajanje projekta bo omogočilo zagotavljanje specializiranih storitev za starejše bolnike, razvoj geriatrije na območju, kjer je dostop do teh storitev trenutno zelo nizek, izboljšanje celovitosti in doslednosti zdravstvene oskrbe starejših in storitev, ki ustrezajo njihovim specifičnim potrebam. Projekt predvideva izvedbo zaključnih del nove stavbe za potrebe projekta. Njihovo področje uporabe vključuje: zaključna dela vgradnje stavbnega pohištva za vrata in okna, montaža električnih napeljav, vgradnja prezračevanja in klimatizacije; namestitev sanitarnih naprav radiatorjev, odkrivanje plina, rekonstrukcija notranjih inštalacij, sistem za deževnico; naprave tehničnih plinov v skladu s standardi, usklajenimi z evropsko direktivo, in zlasti v skladu s PNEN SO7396 nakup ultrazvočnih aparatov za nakup kompleta bolnišničnih postelj za nakup druge medicinske opreme: Nočne omarice 27 kosov. ECG Holter EKG kamera 2 kos. Medicinske posteljice 8 kosov. Kardiomonitor v intenzivni nadzorni sobi SIT Ssak 2 kosa. Defibrilator 2 kos. Dve infuzijski črpalki za brizgo 3 kos. Projekt vključuje tudi posredne stroške. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва създаването на гериатрично отделение в болница в Шчиржик. Предмет на проекта е закупуването на необходимото оборудване и оборудване за нуждите на болницата в Шчиржиц и изпълнението на необходимите довършителни работи в помещенията, които ще бъдат разработени в гериатричното отделение. Изпълнението на проекта ще даде възможност за предоставяне на специализирани услуги за пациенти в напреднала възраст, развитие на гериатрия в област, в която понастоящем достъпът до тези услуги е много нисък, като се подобри всеобхватността и съгласуваността на медицинските грижи за възрастните хора и услугите, които отговарят на техните специфични нужди. Проектът предполага изпълнение на довършителни работи на нова сграда за нуждите на проекта. Техният обхват включва: довършителни работи монтаж на врати и прозорци дограма, монтаж на електрически фитинги, монтаж на вентилация и климатизация; санитарни инсталации монтаж на радиатори, откриване на газ, реконструкция на вътрешни инсталации, система за дъждовна вода; инсталации на технически газове в съответствие със стандартите, хармонизирани с Европейската директива, и по-специално съгласно PNEN SO7396 закупуване на ултразвукови апарати закупуване на набор от болнични легла закупуване на друго медицинско оборудване: Нощни шкафчета 27 бр. ЕКГ Холтер ЕКГ камера 2 бр. Медицински легла 8 бр. Кардиомонитор в интензивното наблюдение стая SIT Ssak 2 бр. Дефибрилатор 2 бр. Две инфузионни помпи спринцовки 3 бр. Проектът включва и непреки разходи. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ sala ġerjatriċi fi sptar fi Szczyrzyc. Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri tat-tagħmir u t-tagħmir meħtieġ għall-ħtiġijiet tal-Isptar f’Szczyrzyc u l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ tlestija meħtieġa fil-bini, li se jiġu żviluppati fis-sala ġerjatrika. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-forniment ta’ servizzi speċjalizzati għall-pazjenti anzjani, l-iżvilupp ta’ ġerjatrija f’qasam fejn l-aċċess għal dawn is-servizzi bħalissa huwa baxx ħafna, li jtejjeb il-komprensività u l-konsistenza tal-kura medika għall-anzjani u s-servizzi li jissodisfaw il-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom. Il-proġett jassumi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ tlestija ta’ bini ġdid għall-ħtiġijiet tal-proġett. Il-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom jinkludi: xogħlijiet ta’ tlestija ta’ xogħol ta’ xogħol ta’ xogħol ta’ xogħol ta’ bibien u twieqi, installazzjoni ta’ tagħmir elettriku, installazzjoni ta’ ventilazzjoni u arja kondizzjonata; installazzjonijiet sanitarji installazzjoni ta’ radjaturi, detezzjoni tal-gass, rikostruzzjoni ta’ installazzjonijiet interni, sistema tal-ilma tax-xita; installazzjonijiet ta’ gassijiet tekniċi skont l-istandards armonizzati mad-Direttiva Ewropea, u b’mod partikolari skont il-PNEN SO7396 ix-xiri ta’ apparat tal-ultrasound ta’ sett ta’ sodod fl-isptar li jixtru tagħmir mediku ieħor: Lockers ħdejn is-sodda 27 biċċa. ECG Holter EKG kamera 2 pcs. Kottijiet mediċi 8 pcs. Kardjomonitor fil-Kamra ta ‘Sorveljanza Intensiva SIT Ssak 2 pcs. Defibrillator 2 pcs. Żewġ pompi tal-infużjoni tas-siringa 3 pcs. Il-proġett jinkludi wkoll spejjeż indiretti. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto envolve a criação de uma enfermaria geriátrica em um hospital em Szczyrzyc. O objeto do projeto é a compra dos equipamentos e equipamentos necessários para as necessidades do Hospital de Szczyrzyc e a execução dos trabalhos de acabamento necessários nas instalações, que serão desenvolvidos na enfermaria geriátrica. A implementação do projeto permitirá a prestação de serviços especializados para pacientes idosos, o desenvolvimento de geriatria em uma área onde o acesso a esses serviços é atualmente muito baixo, melhorando a integralidade e consistência dos cuidados médicos para idosos e serviços que atendem às suas necessidades específicas. O projeto assume a execução de obras de acabamento de um novo edifício para as necessidades do projeto. O seu âmbito de aplicação inclui: trabalhos de acabamento instalação de trabalhos de marcenaria para portas e janelas, instalação de acessórios elétricos, instalação de ventilação e ar condicionado; instalação de instalações sanitárias de radiadores, deteção de gás, reconstrução de instalações internas, sistema de águas pluviais; instalações de gases técnicos de acordo com normas harmonizadas com a diretiva europeia e, em especial, de acordo com a PNEN SO7396 compra de aparelhos de ultrassom de um conjunto de camas hospitalares compra de outro equipamento médico: Cacifos de cabeceira 27 pcs. ECG Holter EKG Camera 2 PCes. Berços médicos 8 PCes. Cardiomonitor na sala de vigilância intensiva SIT Ssak 2 pcs. Desfibrilador 2 PCes. Duas bombas de infusão de seringa 3 PCes. O projeto inclui igualmente custos indiretos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet indebærer oprettelse af en geriatrisk afdeling på et hospital i Szczyrzyc. Emnet for projektet er indkøb af det nødvendige udstyr og udstyr til behovene i hospitalet i Szczyrzyc og udførelsen af de nødvendige efterbehandlingsarbejder i lokalerne, som vil blive udviklet til den geriatriske afdeling. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at tilbyde specialiserede tjenester til ældre patienter, udvikle geriatrier i et område, hvor adgangen til disse tjenester i øjeblikket er meget lav, og forbedre omfanget og konsekvensen af lægebehandling af ældre og tjenester, der opfylder deres specifikke behov. Projektet forudsætter udførelse af færdiggørelse af en ny bygning til projektets behov. Deres anvendelsesområde omfatter: efterbehandlingsarbejder installation af dør- og vinduessnedker, installation af elektriske fittings, installation af ventilation og klimaanlæg; sanitære installationer af radiatorer, gasdetektering, rekonstruktion af interne installationer, regnvandssystem anlæg af tekniske gasser i overensstemmelse med standarder, der er harmoniseret med det europæiske direktiv, og navnlig i henhold til PNEN SO7396 køb af ultralydsapparater indkøb af et sæt hospitalssenge indkøb af andet medicinsk udstyr: Sengeborde 27 stk. ECG Holter EKG kamera 2 stk. Medicinske barnesenge 8 stk. Cardiomonitor i det intensive overvågningsrum SIT Ssak 2 stk. Defibrillator 2 stk. To sprøjteinfusionspumper 3 stk. Projektet omfatter også indirekte omkostninger. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul implică crearea unei secții de geriatrie într-un spital din Szczyrzyc. Obiectul proiectului este achiziționarea echipamentelor și echipamentelor necesare pentru nevoile Spitalului din Szczyrzyc și executarea lucrărilor de finisare necesare în incinta, care vor fi dezvoltate în secția de geriatrie. Punerea în aplicare a proiectului va permite furnizarea de servicii specializate pentru pacienții vârstnici, dezvoltarea de geriatrie într-o zonă în care accesul la aceste servicii este în prezent foarte scăzut, îmbunătățind exhaustivitatea și coerența asistenței medicale pentru persoanele în vârstă și a serviciilor care răspund nevoilor lor specifice. Proiectul presupune executarea lucrărilor de finisare a unei clădiri noi pentru nevoile proiectului. Domeniul lor de aplicare include: lucrări de finisare instalarea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, instalarea fitingurilor electrice, instalarea ventilației și a aerului condiționat; instalatii sanitare de instalatii de radiatoare, detectarea gazelor, reconstructia instalatiilor interne, sistem de apa pluviala; instalații de gaze tehnice în conformitate cu standardele armonizate cu directiva europeană, în special în conformitate cu PNEN SO7396 achiziționare de aparate cu ultrasunete pentru achiziționarea unui set de paturi de spital pentru achiziționarea altor echipamente medicale: Dulapuri pentru noptiere 27 buc. ECG Holter EKG Camera 2 buc. Pătuțuri medicale 8 buc. Cardiomonitor în sala de supraveghere intensivă SIT Ssak 2 buc. Defibrilator 2 buc. Două pompe de perfuzie cu seringă 3 buc. Proiectul include, de asemenea, costuri indirecte. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar skapandet av en geriatrisk avdelning på ett sjukhus i Szczyrzyc. Föremålet för projektet är inköp av nödvändig utrustning och utrustning för sjukhusets behov i Szczyrzyc och utförandet av nödvändiga efterbehandlingsarbeten i lokalerna, som kommer att utvecklas till geriatriska avdelningen. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra tillhandahållande av specialiserade tjänster för äldre patienter, utveckling av geriatrik i ett område där tillgången till dessa tjänster för närvarande är mycket låg, vilket förbättrar omfattningen och konsekvensen i den medicinska vården för äldre personer och tjänster som uppfyller deras specifika behov. Projektet förutsätter utförande av färdigställande av en ny byggnad för projektets behov. Deras tillämpningsområde omfattar följande: efterbehandlingsarbeten installation av dörr- och fönstersnickeri, installation av elektriska beslag, installation av ventilation och luftkonditionering. installation av sanitära installationer av radiatorer, gasdetektering, rekonstruktion av interna installationer, regnvattensystem. installationer av tekniska gaser i enlighet med standarder som harmoniserats med EU-direktivet, särskilt enligt PNEN SO7396 inköp av ultraljudsutrustning inköp av en uppsättning sjukhussängar inköp av annan medicinsk utrustning: Sängskåp 27 st. EKG Holter EKG kamera 2 st. Medicinska barnsängar 8 st. Cardiomonitor i Intensive Surveillance Room SIT Ssak 2 st. Defibrillator 2 st. Två spruta infusionspumpar 3 st. I projektet ingår även indirekta kostnader. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.12.01.03-12-0644/17
0 references