Equipment with medical equipment and modernisation of OZOZ infrastructure in Kalwaria Zebrzydowska – Municipal Health Clinic (Q114528)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114528 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipment with medical equipment and modernisation of OZOZ infrastructure in Kalwaria Zebrzydowska – Municipal Health Clinic |
Project Q114528 in Poland |
Statements
467,640.3 zloty
0 references
720,520.5 zloty
0 references
64.9 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 December 2018
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W KALWARII ZEBRZYDOWSKIEJ
0 references
W ramach projektu zrealizowane będą:1 Prace przygotowawcze: Przygotowanie dokumentacji technicznej i projektowej Przygotowanie dokumentacji związanej z przeprowadzeniem postępowań przetargowych2 Prace modernizacyjne związane z utworzeniem pracowni RTG. Zaplanowane prace modernizacyjne dotyczą obecnie nie użytkowanego pomieszczenia o powierzchni 28,40 m2, zlokalizowanego na parterze budynku, w którym będzie utworzona Pracownia RTG. Pomieszczenie składać się będzie ze śluzy 3,40 m2, sterowni 5,40 m2 oraz pomieszczenia RTG, w którym będzie zlokalizowany aparat RTG 19,60 m2. Dodatkowymi przyległymi pomieszczeniami, które będą służyły pracowni, ale nie wymagają prac modernizacyjnych to: poczekalnia 16,20 m2 oraz WC 3,5 m2. Zaplanowany zakres prac jest konieczny pod kątem spełnienia wymagań przepisów prawnych w zakresie funkcjonowania pracowni RTG. 3 Zakup wyrobów medycznychZakup aparatu RTG do diagnostyki układu kostnostawowego oraz oddechowego 1 sztuka Zakup aparatu okulistycznego OCT w tym komputera i drukarki, będących elementem urządzenia 1 sztuka W wyniku realizacji inwestycji zostanie utworzona nowa komórka organizacyjna Pracownia rentgenodiagnostyki ogólnej. W Pracowni RTG będą wykonywane badania RTG pacjentom kierowanym przez lekarzy udzielających świadczeń zdrowotnych w ramach AOS i POZ.Aparat okulistyczny OCT będzie używany do świadczenia procedur medycznych w ramach istniejącej obecnie Poradni okulistycznej Ambulatorium okulistyczne w ramach AOS. Koncepcja prac adaptacyjnych oraz zakup wyrobów medycznych przewiduje zastosowanie rozwiązań technicznych przyjaznych środowisku przyrodniczemu nowoczesnych, energooszczędnych przyczyniających się do wysokiej efektywności energetycznej, co wpłynie pozytywnie na efektywność kosztową podmiotu leczniczego. (Polish)
0 references
The project will include:1 Preparatory Works: Preparation of technical and design documentation Preparing documentation related to the conduct of tender procedures2 Modernisation work related to the creation of an RTG laboratory. The planned modernisation works concern the currently unused space of 28.40 m², located on the ground floor of the building in which the RTG Laboratory will be created. The room will consist of a lock of 3.40 m², a control room of 5.40 m² and a X-ray room in which the X-ray apparatus will be located 19.60 m². Additional adjoining premises that will serve the workshop but do not require modernisation work are: waiting room 16.20 m² and WC 3.5 m². The planned scope of work is necessary in order to meet the legal requirements for the functioning of the RTG laboratory. 3 Purchase of medical devicesThe purchase of an osteoarticular and respiratory X-ray apparatus 1 piece Purchase of an OCT ophthalmology apparatus including a computer and printer, which are part of the device 1 piece As a result of the investment, a new organizational unit will be created. X-rays will be performed in the X-ray studio for patients led by doctors providing health care within the framework of AOS and GA.OCT ophthalmology apparatus will be used to provide medical procedures within the existing Ophthalmological Clinic in the framework of the AOS Ophthalmology Clinic. The concept of adaptation work and the purchase of medical devices provides for the use of modern, energy-efficient technical solutions that contribute to high energy efficiency, which will have a positive impact on the cost efficiency of the medicinal entity. (English)
20 October 2020
0.4201810287484254
0 references
Dans le cadre du projet, les travaux préparatoires suivants seront réalisés: Préparation de la documentation technique et de projet Préparation de la documentation relative à la conduite des procédures d’appel d’offres2 Travaux de modernisation liés à la création de studios de radiographie. Les travaux de modernisation prévus concernent actuellement une salle inutilisée d’une superficie de 28,40 m², située au rez-de-chaussée de l’immeuble dans lequel le studio de rayons X sera créé. La pièce sera composée d’une serrure de 3,40 m², salle de contrôle 5,40 m² et d’une salle de radiographie, dans laquelle sera située la caméra à rayons X de 19,60 m². Les salles adjacentes supplémentaires qui serviront l’atelier, mais qui ne nécessitent pas de travaux de modernisation sont: salle d’attente 16,20 m² et WC 3,5 m². La portée prévue des travaux est nécessaire pour répondre aux exigences légales du studio de radiographie. 3 Achat de dispositifs médicauxAchat d’appareils à rayons X pour le diagnostic du système ostéoarticulaire et respiratoire 1 pièce Achat d’appareils ophtalmiques OCT incluant ordinateur et imprimante, qui font partie de l’appareil 1 pièce À la suite de l’investissement, une nouvelle unité organisationnelle sera créée Laboratoire de diagnostic général des rayons X. L’appareil ophtalmique OCT sera utilisé pour fournir des procédures médicales dans le cadre de la clinique ophtalmique existante dans le cadre de la SAO. Le concept de travaux d’adaptation et d’achat de dispositifs médicaux prévoit l’utilisation de solutions techniques respectueuses de l’environnement et économes en énergie, contribuant à une efficacité énergétique élevée, ce qui aura un impact positif sur le rapport coût-efficacité de l’entité médicinale. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden folgende Arbeiten durchgeführt:1 Vorbereitungsarbeiten: Vorbereitung der technischen und Projektdokumentation Vorbereitung der Dokumentation im Zusammenhang mit der Durchführung von Ausschreibungsverfahren2 Modernisierungsarbeiten im Zusammenhang mit der Schaffung von Röntgenstudios. Die geplanten Modernisierungsarbeiten betreffen derzeit einen ungenutzten Raum mit einer Fläche von 28,40 m², der sich im Erdgeschoss des Gebäudes befindet, in dem das Röntgenstudio erstellt wird. Der Raum besteht aus einem Schloss von 3,40 m², Kontrollraum 5,40 m² und einem Röntgenraum, in dem sich die 19,60 m² große Röntgenkamera befindet. Weitere angrenzende Räume, die der Werkstatt dienen, aber keine Modernisierungsarbeiten erfordern, sind: Wartezimmer 16,20 m² und Toilette 3,5 m². Der geplante Arbeitsumfang ist notwendig, um den gesetzlichen Anforderungen des Röntgenstudios gerecht zu werden. 3 Kauf medizinischer GeräteKauf Röntgengeräte für die Diagnose des Osteoartik- und Atmungssystems 1 Stück Kauf von OCT-Ophthalmgeräten einschließlich Computer und Drucker, die Teil des Geräts sind 1 Stück Als Ergebnis der Investition wird eine neue Organisationseinheit geschaffen werden Labor für allgemeine Röntgendiagnostik. Röntgenuntersuchungen werden für Patienten durchgeführt, die von Ärzten geleitet werden, die Gesundheitsdienstleistungen im Rahmen von AOS und POZ erbringen. Das OCT-Ophthalmikum wird zur Bereitstellung medizinischer Verfahren im Rahmen der bestehenden Augenklinik im Rahmen von AOS verwendet. Das Konzept der Anpassungsarbeiten und der Anschaffung von Medizinprodukten sieht den Einsatz technischer Lösungen vor, die umweltfreundlich bis modern, energieeffizient sind und zu einer hohen Energieeffizienz beitragen, die sich positiv auf die Kosteneffizienz der medizinischen Einrichtung auswirken wird. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project zullen de volgende werkzaamheden worden uitgevoerd:1 Voorbereidende werkzaamheden: Voorbereiding van technische en projectdocumentatie Voorbereiding van documentatie met betrekking tot de uitvoering van aanbestedingsprocedures2 Moderniseringswerkzaamheden in verband met de oprichting van röntgenstudio’s. De geplande moderniseringswerken betreffen momenteel een ongebruikte ruimte met een oppervlakte van 28,40 m², gelegen op de begane grond van het gebouw waarin de röntgenstudio zal worden gecreëerd. De ruimte zal bestaan uit een slot van 3,40 m², controlekamer 5,40 m² en een röntgenkamer, waarin de 19,60 m² röntgencamera zal worden geplaatst. Extra aangrenzende kamers die de werkplaats zullen dienen, maar geen moderniseringswerkzaamheden vereisen, zijn: wachtkamer 16,20 m² en toilet 3,5 m². De geplande omvang van de werkzaamheden is noodzakelijk om te voldoen aan de wettelijke vereisten van de röntgenstudio. 3 Aankoop van medische hulpmiddelenAankoop röntgenapparatuur voor de diagnostiek van de osteoarticulaire en de luchtwegen 1 stuk Aankoop van OCT oogheelkundige apparaten met inbegrip van computer en printer, die deel uitmaken van het apparaat 1 stuk Als gevolg van de investering, zal een nieuwe organisatorische eenheid worden gecreëerd Laboratorium voor algemene röntgendiagnostiek. Röntgentests worden uitgevoerd voor patiënten onder leiding van artsen die gezondheidsdiensten verlenen in het kader van AOS en POZ. Het OGV-apparaat zal worden gebruikt om medische procedures te verstrekken in het kader van de bestaande oogheelkundige kliniek in het kader van AOS. Het concept van aanpassingswerken en de aankoop van medische hulpmiddelen voorziet in het gebruik van technische oplossingen die milieuvriendelijk zijn voor modern, energie-efficiënt en bijdragen tot een hoge energie-efficiëntie, wat een positief effect zal hebben op de kostenefficiëntie van de geneeskrachtige entiteit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, verranno effettuati i seguenti lavori: 1 lavoro preparatorio: Preparazione della documentazione tecnica e di progetto Preparazione della documentazione relativa allo svolgimento delle procedure di gara2 Lavori di modernizzazione relativi alla creazione di studi a raggi X. I lavori di ammodernamento previsti riguardano attualmente una stanza inutilizzata con una superficie di 28,40 m², situata al piano terra dell'edificio in cui sarà creato lo studio a raggi X. La stanza sarà composta da una serratura di 3,40 m², sala di controllo 5,40 m² e una sala a raggi X, in cui si trova la telecamera a raggi X di 19,60 m². Ulteriori sale adiacenti che serviranno il laboratorio, ma non richiedono lavori di ammodernamento sono: sala d'attesa 16,20 m² e WC 3,5 m². L'ambito di lavoro pianificato è necessario per soddisfare i requisiti legali dello studio a raggi X. 3 Acquisto di dispositivi mediciAcquisto apparecchi a raggi X per la diagnostica dell'apparato osteoarticolare e respiratorio 1 pezzo Acquisto di apparecchi oftalmici OCT compreso computer e stampante, che fanno parte del dispositivo 1 pezzo A seguito dell'investimento, verrà creata una nuova unità organizzativa Laboratorio di diagnostica generale a raggi X. I test a raggi X saranno eseguiti per pazienti guidati da medici che forniscono servizi sanitari nell'ambito di AOS e POZ. L'apparato oftalmico PTOM sarà utilizzato per fornire procedure mediche nell'ambito della clinica oftalmica esistente nell'ambito dell'AOS. Il concetto di opere di adattamento e l'acquisto di dispositivi medici prevede l'uso di soluzioni tecniche che siano rispettose dell'ambiente rispetto a moderne, efficienti dal punto di vista energetico, contribuendo ad un'elevata efficienza energetica, che avrà un impatto positivo sull'efficienza dei costi dell'ente medicinale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se llevarán a cabo los siguientes trabajos preparatorios: Preparación de documentación técnica y de proyectos Preparación de documentación relacionada con la realización de licitaciones2 Obras de modernización relacionadas con la creación de estudios de rayos X. Las obras de modernización previstas se refieren actualmente a una sala no utilizada con una superficie de 28,40 m², ubicada en la planta baja del edificio en el que se creará el estudio de rayos X. La sala consistirá en una cerradura de 3,40 m², sala de control de 5,40 m² y una sala de rayos X, en la que se ubicará la cámara de rayos X de 19,60 m². Las salas adyacentes adicionales que servirán al taller, pero no requieren trabajo de modernización son: sala de espera 16,20 m² y aseo 3,5 m². El alcance previsto del trabajo es necesario para cumplir con los requisitos legales del estudio de rayos X. 3 Compra de dispositivos médicosPurchase aparatos de rayos X para el diagnóstico del sistema osteoarticular y respiratorio 1 pieza Compra de aparatos oftálmicos OCT, incluidos el ordenador y la impresora, que forman parte del dispositivo 1 pieza Como resultado de la inversión, se creará una nueva unidad organizativa Laboratorio de diagnóstico general de rayos X. Se realizarán pruebas de rayos X para pacientes dirigidos por médicos que prestan servicios de salud en el marco de AOS y POZ. El aparato oftálmico OCT se utilizará para proporcionar procedimientos médicos en el marco de la clínica oftálmica existente en el marco de AOS. El concepto de obras de adaptación y la compra de dispositivos médicos prevé el uso de soluciones técnicas respetuosas con el medio ambiente con las modernas, eficientes energéticamente, que contribuyan a una alta eficiencia energética, lo que tendrá un impacto positivo en la rentabilidad de la entidad medicinal. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti raames tehakse järgmist:1 Ettevalmistav töö: Tehnilise ja projekti dokumentatsiooni ettevalmistamine pakkumismenetluste läbiviimisega seotud dokumentatsiooni koostamine2 röntgenistuudiote loomisega seotud moderniseerimistööd. Kavandatavad moderniseerimistööd puudutavad praegu kasutamata ruumi pindalaga 28,40 m², mis asub hoone esimesel korrusel, kus luuakse röntgenstuudio. Ruum koosneb 3,40 m² suurusest lukust, kontrollruumist 5,40 m² ja röntgeniruumist, kus asub 19,60 m² röntgenikaamera. Täiendavad külgnevad ruumid, mis teenindavad töökoda, kuid ei vaja moderniseerimist, on järgmised: ooteruum 16,20 m² ja tualett 3,5 m². Planeeritud tööde ulatus on vajalik röntgenistuudio õiguslike nõuete täitmiseks. 3 Meditsiiniseadmete ostmine Ostu röntgenaparaat osteoartikulaar- ja hingamissüsteemi diagnostikaks 1 tk ÜMT oftalmoloogilise aparatuuri, sealhulgas arvuti ja printeri ostmine, mis on seadme 1 tk investeeringu tulemusena luuakse uus organisatsiooniline üksus üldise röntgenidiagnostika labori loomiseks. Röntgentestid tehakse patsientidele, mida juhivad arstid, kes osutavad tervishoiuteenuseid AOS-i ja POZi raames. Kohanemistööde ja meditsiiniseadmete ostmise kontseptsioon näeb ette selliste tehniliste lahenduste kasutamise, mis on keskkonnasõbralikud ja energiatõhusad ning aitavad kaasa suurele energiatõhususele, millel on positiivne mõju ravimiüksuse kulutõhususele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto metu bus atlikti šie darbai:1 Parengiamieji darbai: Techninių ir projektinių dokumentų rengimas Dokumentų, susijusių su konkurso procedūrų vykdymu, rengimas2 Modernizavimo darbai, susiję su rentgeno studijų kūrimu. Šiuo metu planuojami modernizavimo darbai susiję su nepanaudotu 28,40 m² ploto kambariu, esančiu pirmame pastato, kuriame bus sukurta rentgeno studija, aukšte. Kambarį sudarys 3,40 m² spyna, valdymo patalpa 5,40 m² ir rentgeno patalpa, kurioje bus 19,60 m² rentgeno kamera. Papildomos gretimos patalpos, kurios tarnaus dirbtuvėse, tačiau nereikalauja modernizavimo darbų, yra: laukimo kambarys 16,20 m² ir tualetas 3,5 m². Planuojama darbo apimtis yra būtina, kad atitiktų teisinius rentgeno studijos reikalavimus. 3 Medicinos prietaisų pirkimasPirkti rentgeno aparatą osteoartikulinės ir kvėpavimo sistemos diagnostikai 1 gabalas Pirkimas UŠT oftalmologinio aparato, įskaitant kompiuterį ir spausdintuvą, kurie yra prietaiso dalis 1. Dėl investicijų bus sukurtas naujas organizacinis padalinys Bendrosios rentgeno diagnostikos laboratorija. Rentgeno tyrimai bus atliekami pacientams, kuriems vadovauja gydytojai, teikiantys sveikatos priežiūros paslaugas pagal AOS ir POZ sistemą. UŠT oftalmologijos aparatas bus naudojamas medicininėms procedūroms atlikti pagal esamą oftalmologijos kliniką pagal AOS sistemą. Pritaikymo darbų koncepcija ir medicinos prietaisų pirkimas numato techninių sprendimų, kurie yra ekologiški šiuolaikiniams, energiją taupantiems, prisidedantiems prie didelio energijos vartojimo efektyvumo, naudojimą, o tai turės teigiamą poveikį medicinos subjekto ekonominiam efektyvumui. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
U sklopu projekta provest će se sljedeći:1 Pripremni rad: Izrada tehničke i projektne dokumentacije Priprema dokumentacije vezane uz provođenje natječajnih postupaka2 Modernizacijski radovi vezani uz izradu rendgenskih studija. Planirani radovi modernizacije trenutno se odnose na neiskorištenu sobu površine 28,40 m², smještenu u prizemlju zgrade u kojoj će biti izrađen X-ray Studio. Soba će se sastojati od brave od 3,40 m², upravljačke sobe 5,40 m² i rendgenske prostorije, u kojoj će biti smještena rendgenska kamera od 19,60 m². Dodatne susjedne sobe koje će služiti radionici, ali ne zahtijevaju radove modernizacije su: čekaonica 16,20 m² i WC 3,5 m². Planirani opseg rada potreban je kako bi se zadovoljili pravni zahtjevi rendgenskog studija. 3 Kupnja medicinskih proizvodaNabava rendgenskih aparata za dijagnostiku osteoartikularnog i dišnog sustava 1 komad Kupnja OCT oftalmičkog aparata uključujući računalo i pisač, koji su dio uređaja 1 komad Kao rezultat ulaganja, stvorit će se nova organizacijska jedinica Laboratorija opće rendgenske dijagnostike. Rendgenski testovi provodit će se za pacijente koje vode liječnici koji pružaju zdravstvene usluge u okviru AOS-a i POZ-a. OCT oftalmički aparat koristit će se za pružanje medicinskih postupaka u okviru postojeće oftalmološke klinike u okviru AOS-a. Koncept adaptacije i nabave medicinskih proizvoda omogućuje korištenje tehničkih rješenja koja su ekološki prihvatljiva modernom, energetski učinkovitom, pridonoseći visokoj energetskoj učinkovitosti, što će pozitivno utjecati na troškovnu učinkovitost medicinskog subjekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα:1 Προπαρασκευαστικές εργασίες: Προετοιμασία της τεχνικής τεκμηρίωσης και τεκμηρίωσης του έργου Προετοιμασία τεκμηρίωσης σχετικά με τη διεξαγωγή των διαδικασιών υποβολής προσφορών2 Έργα εκσυγχρονισμού που σχετίζονται με τη δημιουργία εργαστηρίων ακτίνων Χ. Οι προγραμματισμένες εργασίες εκσυγχρονισμού αφορούν επί του παρόντος ένα αχρησιμοποίητο δωμάτιο με εμβαδόν 28,40 m², που βρίσκεται στο ισόγειο του κτιρίου στο οποίο θα δημιουργηθεί το X-ray Studio. Το δωμάτιο θα αποτελείται από κλειδαριά 3,40 m², αίθουσα ελέγχου 5,40 m² και αίθουσα ακτίνων Χ, στην οποία θα βρίσκεται η κάμερα ακτίνων Χ 19,60 m². Επιπλέον παρακείμενες αίθουσες που θα εξυπηρετήσουν το εργαστήριο, αλλά δεν απαιτούν εργασίες εκσυγχρονισμού είναι: αίθουσα αναμονής 16,20 m² και τουαλέτα 3,5 m². Το προγραμματισμένο πεδίο των εργασιών είναι απαραίτητο για την κάλυψη των νομικών απαιτήσεων του εργαστηρίου ακτίνων Χ. 3 Αγορά ιατροτεχνολογικών προϊόντωνΑγοράστε συσκευές ακτίνων Χ για τη διάγνωση του οστεοαρθρικού και αναπνευστικού συστήματος 1 τεμάχιο Αγορά οφθαλμικών συσκευών ΥΧΕ συμπεριλαμβανομένου του υπολογιστή και του εκτυπωτή, οι οποίες αποτελούν μέρος της συσκευής 1 τεμάχιο Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα δημιουργηθεί μια νέα οργανωτική μονάδα θα δημιουργηθεί εργαστήριο γενικής διάγνωσης ακτίνων Χ. Οι ακτινογραφίες θα πραγματοποιούνται για ασθενείς με επικεφαλής ιατρούς που παρέχουν υπηρεσίες υγείας στο πλαίσιο του AOS και του POZ. Η οφθαλμική συσκευή OCT θα χρησιμοποιηθεί για την παροχή ιατρικών διαδικασιών στο πλαίσιο της υπάρχουσας οφθαλμολογικής κλινικής στο πλαίσιο του AOS. Η έννοια των έργων προσαρμογής και η αγορά ιατροτεχνολογικών προϊόντων προβλέπει τη χρήση τεχνικών λύσεων φιλικών προς το περιβάλλον προς τις σύγχρονες, ενεργειακά αποδοτικές, συμβάλλοντας στην υψηλή ενεργειακή απόδοση, οι οποίες θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην οικονομική απόδοση της φαρμακευτικής οντότητας. (Greek)
27 July 2022
0 references
V rámci projektu sa vykonajú:1 Prípravné práce: Príprava technickej a projektovej dokumentácie Príprava dokumentácie súvisiacej s vykonávaním výberových konaní2 Modernizačné práce súvisiace s tvorbou röntgenových štúdií. Plánované modernizačné práce sa v súčasnosti týkajú nevyužitej miestnosti s rozlohou 28,40 m², ktorá sa nachádza na prízemí budovy, v ktorej bude vytvorené röntgenové štúdio. Miestnosť bude pozostávať zo zámku 3,40 m², kontrolnej miestnosti 5,40 m² a röntgenovej miestnosti, v ktorej bude umiestnená röntgenová kamera s rozlohou 19,60 m². Ďalšie priľahlé miestnosti, ktoré budú slúžiť dielni, ale nevyžadujú modernizáciu, sú: čakáreň 16,20 m² a WC 3,5 m². Plánovaný rozsah práce je potrebný na splnenie zákonných požiadaviek röntgenového štúdia. 3 Kúpa zdravotníckych pomôcokPurchase röntgenové prístroje na diagnostiku osteoartikulárneho a dýchacieho systému 1 kus Nákup oftalmických prístrojov ZKÚ vrátane počítača a tlačiarne, ktoré sú súčasťou prístroja 1 kus V dôsledku investície vznikne nová organizačná jednotka Laboratórium všeobecnej röntgenovej diagnostiky. Röntgenové testy budú vykonávané u pacientov pod vedením lekárov poskytujúcich zdravotnícke služby v rámci AOS a POZ. Očný aparát ZKÚ sa bude používať na poskytovanie lekárskych postupov v rámci existujúcej oftalmickej kliniky v rámci AOS. Koncepcia adaptačných prác a nákup zdravotníckych pomôcok zabezpečuje využívanie technických riešení, ktoré sú šetrné k životnému prostrediu pre moderné, energeticky účinné a prispievajú k vysokej energetickej účinnosti, čo bude mať pozitívny vplyv na nákladovú efektívnosť liečivého subjektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet:1 Valmistelutyöt: Teknisen ja hankedokumentaation valmistelu Tarjousmenettelyjen toteuttamiseen liittyvien asiakirjojen valmistelu2 röntgenstudioiden perustamiseen liittyvät nykyaikaistamistyöt. Suunnitellut modernisointityöt koskevat tällä hetkellä käyttämätöntä huonetta, jonka pinta-ala on 28,40 m², ja joka sijaitsee sen rakennuksen pohjakerroksessa, johon röntgenstudio perustetaan. Huone koostuu 3,40 m²:n lukosta, valvomosta 5,40 m² ja röntgenhuoneesta, jossa 19,60 m²:n röntgenkamera sijaitsee. Muita vierekkäisiä huoneita, jotka palvelevat työpajaa, mutta jotka eivät vaadi modernisointityötä, ovat: odotushuone 16,20 m² ja wc 3,5 m². Suunniteltu työn laajuus on tarpeen röntgenstudion oikeudellisten vaatimusten täyttämiseksi. 3 Lääkinnällisten laitteiden ostaminen röntgenlaitteiden ostaminen osteoartikulaaristen ja hengityselinten diagnostiikkaan 1 kpl MMA-silmälaitteiden ostaminen mukaan lukien tietokone ja tulostin, jotka ovat osa laitetta 1 kpl Investoinnin tuloksena luodaan uusi organisaatioyksikkö yleisen röntgendiagnostiikan laboratorioon. Röntgentestit suoritetaan potilaille, joita johtavat lääkärit, jotka tarjoavat terveyspalveluja AOS:n ja POZ:n puitteissa. MMA:n silmänympäryslaitteita käytetään lääketieteellisten toimenpiteiden tarjoamiseen olemassa olevan silmäklinikan puitteissa AOS:n puitteissa. Sopeutumistoimien ja lääkinnällisten laitteiden hankinnan käsitteeseen kuuluu sellaisten teknisten ratkaisujen käyttö, jotka ovat ympäristöystävällisiä nykyaikaisille ja energiatehokkaille ja edistävät korkeaa energiatehokkuutta, mikä vaikuttaa myönteisesti lääkeyksikön kustannustehokkuuteen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt részeként a következőkre kerül sor: Előkészítő munka: Műszaki és projektdokumentáció készítése A pályázati eljárások lefolytatásához kapcsolódó dokumentáció elkészítése2 A röntgenstúdiók létrehozásával kapcsolatos modernizációs munkák. A tervezett korszerűsítési munkálatok jelenleg egy 28,40 m²-es, nem használt helyiséget érintenek, amely annak az épületnek a földszintjén helyezkedik el, amelyben a röntgen stúdiót létrehozzák. A szoba egy 3,40 m²-es zárból, 5,40 m²-es vezérlőhelyiségből és egy röntgenszobából áll, amelyben a 19,60 m²-es röntgenkamera található. További szomszédos szobák, amelyek szolgálják a műhelyt, de nem igényelnek modernizációs munkát: váróterem 16,20 m² és WC 3,5 m². A tervezett munka a röntgen stúdió jogi követelményeinek teljesítéséhez szükséges. 3 Orvostechnikai eszközök vásárlásaAz osteoartikuláris és légzőrendszer diagnosztikájára szolgáló röntgenkészülék vásárlása 1 db TOT szemészeti készülékek vásárlása, beleértve a számítógépet és a nyomtatót is, amelyek az eszköz részét képezik 1 db A beruházás eredményeként új szervezeti egység jön létre az általános röntgendiagnosztika laboratóriuma. Az AOS és a POZ keretében egészségügyi szolgáltatásokat nyújtó orvosok által vezetett röntgenvizsgálatokat végeznek. A TOT szemészeti készüléket a meglévő szemészeti klinika keretében az AOS keretében orvosi eljárások biztosítására használják. Az alkalmazkodási munkálatok koncepciója és az orvostechnikai eszközök beszerzése olyan műszaki megoldások alkalmazását írja elő, amelyek környezetbarátak a modern, energiahatékonysággal szemben, és hozzájárulnak a magas energiahatékonysághoz, ami pozitív hatással lesz a gyógyászati szervezet költséghatékonyságára. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
V rámci projektu budou provedeny: 1 Přípravné práce: Příprava technické a projektové dokumentace Příprava dokumentace související s prováděním zadávacích řízení2 Modernizační práce související s tvorbou rentgenových studií. Plánované modernizační práce se v současné době týkají nevyužité místnosti o rozloze 28,40 m², která se nachází v přízemí budovy, ve které bude vytvořeno rentgenové studio. Místnost bude sestávat ze zámku 3,40 m², řídící místnosti 5,40 m² a rentgenové místnosti, ve které bude umístěna rentgenová kamera 19,60 m². Další přilehlé místnosti, které budou sloužit dílně, ale nevyžadují modernizaci, jsou: čekárna 16,20 m² a WC 3,5 m². Plánovaný rozsah práce je nezbytný pro splnění právních požadavků rentgenového studia. 3 Nákup zdravotnických prostředkůNákup rentgenového přístroje pro diagnostiku osteoartikulárního a dýchacího systému 1 kus Nákup oftalmických přístrojů OCT včetně počítače a tiskárny, které jsou součástí přístroje 1 kus V důsledku investice bude vytvořena nová organizační jednotka Laboratoř obecné rentgenové diagnostiky. Rentgenové testy budou prováděny u pacientů pod vedením lékařů poskytujících zdravotnické služby v rámci AOS a POZ. Oční aparát ZZÚ bude použit k poskytování lékařských postupů v rámci stávající oftalmické kliniky v rámci AOS. Koncepce adaptačních prací a nákup zdravotnických prostředků stanoví používání technických řešení, která jsou šetrná k životnímu prostředí pro moderní, energeticky efektivní a přispívající k vysoké energetické účinnosti, což bude mít pozitivní dopad na nákladovou efektivnost léčivého subjektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks veikti šādi pasākumi:1 Sagatavošanas darbs: Tehniskās un projekta dokumentācijas sagatavošana Ar konkursa procedūru norisi saistītās dokumentācijas sagatavošana2 Modernizācijas darbi, kas saistīti ar rentgena studiju izveidi. Plānotie modernizācijas darbi šobrīd attiecas uz neizmantotu telpu ar platību 28,40 m², kas atrodas ēkas pirmajā stāvā, kurā tiks izveidota rentgena studija. Telpa sastāvēs no slēdzenes 3,40 m², vadības telpas 5,40 m² un rentgena telpas, kurā atradīsies 19,60 m² rentgena kamera. Papildus blakus esošās telpas, kas kalpos darbnīcai, bet neprasa modernizāciju, ir: uzgaidāmā telpa 16,20 m² un tualete 3,5 m². Plānotais darba apjoms ir nepieciešams, lai izpildītu rentgena studijas juridiskās prasības. 3 Medicīnisko ierīču iegādeIegādāties rentgena aparātu osteoartikulārās un elpošanas sistēmas diagnostikai 1 gabals OCT oftalmoloģijas aparatūras iegāde, ieskaitot datoru un printeri, kas ir daļa no ierīces 1 gab. Rentgena testi tiks veikti pacientiem, kurus vadīs ārsti, kas sniedz veselības aprūpes pakalpojumus AOS un POZ ietvaros. OCT oftalmoloģijas aparātu izmantos, lai nodrošinātu medicīniskās procedūras esošās oftalmoloģijas klīnikas ietvaros AOS ietvaros. Adaptācijas darbu koncepcija un medicīnisko ierīču iegāde paredz tādu tehnisku risinājumu izmantošanu, kas ir videi draudzīgi mūsdienu, energoefektīviem, veicinot augstu energoefektivitāti, kas pozitīvi ietekmēs zāļu izmaksu efektivitāti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfar an méid seo a leanas: 1 Obair ullmhúcháin: Doiciméadacht theicniúil agus tionscadail a ullmhú Ullmhú doiciméadú a bhaineann le nósanna imeachta tairisceana a dhéanamh2 Oibreacha nuachóirithe a bhaineann le stiúideonna X-gha a chruthú. Baineann na hoibreacha nuachóirithe atá beartaithe faoi láthair le seomra neamhúsáidte ina bhfuil achar 28.40 m², atá suite ar urlár na talún san fhoirgneamh ina gcruthófar an Stiúideo X-gha. Is éard a bheidh sa seomra glas de 3.40 m², seomra rialaithe 5.40 m² agus seomra x-ghathaithe, ina mbeidh an ceamara X-ghathaithe 19.60 m² suite. Is iad seo a leanas na seomraí breise cóngaracha a fhreastalóidh ar an gceardlann, ach nach dteastaíonn obair nuachóirithe ina leith: seomra feithimh 16.20 m² agus leithris 3.5 m². Tá an raon oibre atá beartaithe riachtanach chun ceanglais dhlíthiúla an stiúideo X-gha a chomhlíonadh. 3 Feistí leighis a cheannachGaireas X-ghathaithe le haghaidh diagnóisic an chórais osteoarticular agus riospráide 1 píosa fearas ophtalmach OCT a cheannach lena n-áirítear ríomhaire agus printéir, atá mar chuid den fheiste 1 píosa Mar thoradh ar an infheistíocht, cruthófar aonad eagrúcháin nua Saotharlann de dhiagnóisic ghinearálta X-gha. Déanfar tástálacha x-ghathaithe d’othair faoi stiúir dochtúirí a sholáthraíonn seirbhísí sláinte faoi chuimsiú AOS agus POZ. Úsáidfear gaireas ophtalmach OCT chun nósanna imeachta leighis a sholáthar laistigh de chreat an chlinic ophtalmaigh atá ann faoi chuimsiú an AOS. Foráiltear le coincheap na n-oibreacha oiriúnaithe agus ceannach feistí leighis d’úsáid réiteach teicniúil atá neamhdhíobhálach don chomhshaol do nua-aimseartha, tíosach ar fhuinneamh, a chuireann le hardéifeachtúlacht fuinnimh, a mbeidh tionchar dearfach acu ar éifeachtúlacht costais an eintitis íocshláinte. (Irish)
27 July 2022
0 references
V okviru projekta se bo izvajalo naslednje:1 Pripravljalno delo: Priprava tehnične in projektne dokumentacije Priprava dokumentacije v zvezi z izvajanjem razpisnih postopkov2 Posodobitvena dela v zvezi z ustvarjanjem rentgenskih studiev. Načrtovana modernizacija trenutno zadeva neuporabljeno sobo s površino 28,40 m², ki se nahaja v pritličju stavbe, v kateri bo zgrajen rentgenski studio. Prostor bo sestavljen iz ključavnice 3,40 m², nadzorne sobe 5,40 m² in rentgenske sobe, v kateri bo nameščena 19,60 m² rentgenska kamera. Dodatne sosednje sobe, ki bodo služile delavnici, vendar ne zahtevajo modernizacije, so: čakalnica 16,20 m² in WC 3,5 m². Načrtovani obseg dela je potreben za izpolnitev zakonskih zahtev rentgenskega studia. 3 Nakup medicinskih pripomočkovNakup rentgenskih aparatov za diagnostiko osteoartikularnega in dihalnega sistema 1 kos Nakup očesnih aparatov OCT, vključno z računalnikom in tiskalnikom, ki so del naprave 1 kos Kot rezultat naložbe bo ustanovljena nova organizacijska enota Laboratorij za splošno rentgensko diagnostiko. Rentgenski testi se bodo izvajali za bolnike, ki jih vodijo zdravniki, ki opravljajo zdravstvene storitve v okviru AOS in POZ. Octalni aparati OCT se bodo uporabljali za zagotavljanje medicinskih posegov v okviru obstoječe očesne klinike v okviru AOS. Koncept prilagajanja in nakup medicinskih pripomočkov zagotavljata uporabo tehničnih rešitev, ki so okolju prijazne do sodobnih, energetsko učinkovitih in prispevajo k visoki energetski učinkovitosti, kar bo pozitivno vplivalo na stroškovno učinkovitost zdravil. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Като част от проекта ще се извърши следното: 1 Подготвителна работа: Подготовка на техническа и проектна документация Подготовка на документация, свързана с провеждането на тръжни процедури2 Модернизационни работи, свързани със създаването на рентгенови студия. Планираните дейности по модернизация в момента се отнасят до неизползвана стая с площ от 28,40 м2, разположена на партерния етаж на сградата, в която ще бъде създадено рентгеновото студио. Стаята ще се състои от заключване от 3,40 m², контролна зала 5,40 m² и рентгенова стая, в която ще бъде разположена рентгеновата камера 19,60 m². Допълнителните съседни стаи, които ще обслужват работилницата, но не изискват модернизация, са: чакалня 16,20 м2 и тоалетна 3,5 м2. Планираният обхват на работа е необходим, за да се отговори на законовите изисквания на рентгеновото студио. 3 Закупуване на медицински изделияЗакупуване на рентгенови апарати за диагностика на остеоартикуларната и дихателната система 1 брой ОСТ офталмологични апарати, включително компютър и принтер, които са част от устройството 1 брой В резултат на инвестицията ще бъде създадена нова организационна единица Лаборатория за обща рентгенова диагностика. Рентгеновите тестове ще се извършват за пациенти, ръководени от лекари, предоставящи здравни услуги в рамките на AOS и POZ. ОСТ офталмологичният апарат ще се използва за осигуряване на медицински процедури в рамките на съществуващата офталмологична клиника в рамките на AOS. Концепцията за адаптационни работи и закупуването на медицински изделия предвижда използването на технически решения, които са екологосъобразни за модерни, енергийно ефективни, допринасящи за висока енергийна ефективност, което ще има положително въздействие върху разходната ефективност на лечебното заведение. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, ser jitwettaq dan li ġej:1 Xogħol ta’ tħejjija: Tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika u tal-proġett Preparazzjoni ta’ dokumentazzjoni relatata mat-tmexxija ta’ proċeduri ta’ sejħiet għall-offerti2 Xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni relatati mal-ħolqien ta’ studios tar-raġġi X. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni ppjanati bħalissa jikkonċernaw kamra mhux użata b’erja ta’ 28.40 m², li tinsab fis-sular t’isfel tal-bini li fih se jinħoloq l-iStudio tar-raġġi X. Il-kamra se tikkonsisti f’serratura ta’ 3.40 m², kamra tal-kontroll 5.40 m² u kamra bir-raġġi X, li fiha se tkun tinsab il-kamera bir-raġġi X ta’ 19.60 m². Kmamar addizzjonali li jmissu magħhom li se jservu l-workshop, iżda li ma jeħtiġux xogħol ta’ modernizzazzjoni huma: kamra ta’ stennija 16.20 m² u tojlit 3.5 m². L-ambitu tax-xogħol ippjanat huwa meħtieġ biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti legali tal-istudjo tar-raġġi X. 3 Xiri ta ‘mezzi mediċi Apparat tar-raġġi-X tal-Xiri għad-dijanjostika tas-sistema osteoartikulari u respiratorja Xiri ta’ apparat oftalmiku OCT inkluż kompjuter u printer, li huma parti mill-apparat 1 biċċa B’riżultat tal-investiment, se tinħoloq unità organizzattiva ġdida Laboratorju ta ‘dijanjostika ġenerali tar-raġġi X. Testijiet bir-raġġi X se jsiru għal pazjenti mmexxija minn tobba li jipprovdu servizzi tas-saħħa fil-qafas tal-AOS u l-POZ. L-apparat oftalmiku tal-OCT se jintuża biex jipprovdi proċeduri mediċi fi ħdan il-qafas tal-klinika oftalmika eżistenti fil-qafas tal-AOS. Il-kunċett ta’ xogħlijiet ta’ adattament u x-xiri ta’ apparat mediku jipprovdi għall-użu ta’ soluzzjonijiet tekniċi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u li huma moderni u effiċjenti fl-użu tal-enerġija, li jikkontribwixxu għal effiċjenza enerġetika għolja, li se jkollhom impatt pożittiv fuq il-kosteffiċjenza tal-entità mediċinali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto incluirá: 1 Trabalhos preparatórios: Elaboração de documentação técnica e de conceção Elaboração de documentação relacionada com a realização de procedimentos de concurso2 Trabalhos de modernização relacionados com a criação de um laboratório de RTG. As obras de modernização previstas dizem respeito ao espaço atualmente não utilizado de 28,40 m2, situado no rés-do-chão do edifício em que será criado o Laboratório RTG. A sala será composta por uma fechadura de 3,40 m2, uma sala de controlo de 5,40 m2 e uma sala de raios X na qual o aparelho de raios X estará localizado 19,60 m2. Outras instalações adjacentes que servirão a oficina, mas que não requerem trabalho de modernização, são: sala de espera 16,20 m2 e WC 3,5 m2. O âmbito de trabalho previsto é necessário para cumprir os requisitos legais para o funcionamento do laboratório RTG. 3 Aquisição de dispositivos médicosA compra de um aparelho de raios-X osteoarticulares e respiratórios 1 peça A compra de um aparelho de oftalmologia OCT incluindo um computador e impressora, que fazem parte do dispositivo 1 peça Como resultado do investimento, será criada uma nova unidade organizacional. Os raios X serão realizados no estúdio de raios X para pacientes liderados por médicos que prestam cuidados de saúde no âmbito da AOS e o aparelho de oftalmologia GA.OCT será usado para fornecer procedimentos médicos dentro da Clínica Oftalmológica existente no âmbito da Clínica de Oftalmologia AOS. O conceito de trabalho de adaptação e aquisição de dispositivos médicos prevê a utilização de soluções técnicas modernas e energeticamente eficientes que contribuam para uma elevada eficiência energética, o que terá um impacto positivo na relação custo-eficácia da entidade farmacêutica. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Som en del af projektet vil følgende blive udført:1 Forberedende arbejde: Forberedelse af teknisk dokumentation og projektdokumentation Udarbejdelse af dokumentation vedrørende gennemførelsen af udbudsprocedurer2 Moderniseringsarbejde i forbindelse med oprettelsen af røntgenstudier. De planlagte moderniseringsarbejder vedrører i øjeblikket et ubrugt rum med et areal på 28,40 m², der ligger i stueetagen af den bygning, hvor røntgenstudiet vil blive oprettet. Rummet vil bestå af en lås på 3,40 m², kontrolrum 5,40 m² og et røntgenrum, hvor det 19,60 m² røntgenkamera vil være placeret. Yderligere tilstødende lokaler, der vil betjene værkstedet, men ikke kræver moderniseringsarbejde er: venteværelse 16,20 m² og toilet 3,5 m². Det planlagte omfang af arbejdet er nødvendigt for at opfylde de juridiske krav i røntgenstudiet. 3 Køb af medicinsk udstyrKøb røntgenapparater til diagnosticering af osteoartikulært og respiratorisk system 1 stykke Køb af OCT oftalmiske apparater, herunder computer og printer, som er en del af enheden 1 stykke Som følge af investeringen vil der blive oprettet en ny organisatorisk enhed, der vil blive oprettet Laboratorium for generel røntgendiagnostik. Røntgentest vil blive udført for patienter, der ledes af læger, der leverer sundhedsydelser inden for rammerne af AOS og POZ. OCT oftalmiske apparater vil blive anvendt til at levere medicinske procedurer inden for rammerne af den eksisterende oftalmiske klinik inden for rammerne af AOS. Begrebet tilpasningsarbejder og indkøb af medicinsk udstyr giver mulighed for anvendelse af tekniske løsninger, der er miljøvenlige over for moderne, energieffektive og bidrager til høj energieffektivitet, hvilket vil have en positiv indvirkning på den medicinske enheds omkostningseffektivitet. (Danish)
27 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, se vor desfășura următoarele:1 Lucrări pregătitoare: Pregătirea documentației tehnice și de proiect Pregătirea documentației referitoare la desfășurarea procedurilor de licitație2 Lucrări de modernizare legate de crearea de studiouri cu raze X. Lucrările de modernizare planificate vizează în prezent o cameră neutilizată cu o suprafață de 28,40 m², situată la parterul clădirii în care va fi creat studioul cu raze X. Camera va consta dintr-o încuietoare de 3,40 m², camera de control 5,40 m² și o cameră cu raze X, în care va fi amplasată camera cu raze X de 19,60 m². Încăperile adiacente care vor servi atelierul, dar nu necesită lucrări de modernizare sunt: sala de așteptare 16,20 m² și toaletă 3,5 m². Scopul planificat al lucrărilor este necesar pentru a îndeplini cerințele legale ale studioului de raze X. 3 Achiziționarea de dispozitive medicaleAparat cu raze X pentru diagnosticarea sistemului osteoarticular și respirator 1 bucată Achiziționarea de aparate oftalmologice OCT, inclusiv calculator și imprimantă, care fac parte din dispozitiv 1 bucată Ca urmare a investiției, va fi creată o nouă unitate organizațională. Testele cu raze X vor fi efectuate pentru pacienții conduși de medici care furnizează servicii de sănătate în cadrul AOS și POZ. Aparatul oftalmic OCT va fi utilizat pentru a furniza proceduri medicale în cadrul clinicii oftalmologice existente în cadrul AOS. Conceptul de lucrări de adaptare și achiziționarea de dispozitive medicale prevăd utilizarea unor soluții tehnice care sunt ecologice față de cele moderne, eficiente din punct de vedere energetic, contribuind la o eficiență energetică ridicată, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra eficienței din punctul de vedere al costurilor a entității medicinale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer följande att genomföras:1 Förberedande arbete: Förberedelse av teknisk dokumentation och projektdokumentation Förberedelse av dokumentation som rör genomförandet av anbudsförfaranden2 Moderniseringsarbeten i samband med skapandet av röntgenstudior. De planerade moderniseringsarbetena gäller för närvarande ett oanvänt rum med en yta på 28,40 m², belägen på bottenvåningen i den byggnad där röntgenstudion kommer att skapas. Rummet kommer att bestå av ett lås på 3,40 m², kontrollrum 5,40 m² och ett röntgenrum, där 19,60 m² röntgenkamera kommer att placeras. Ytterligare angränsande rum som kommer att betjäna verkstaden, men som inte kräver moderniseringsarbete är: väntrum 16,20 m² och toalett 3,5 m². Den planerade omfattningen av arbetet är nödvändig för att uppfylla de rättsliga kraven i röntgenstudion. 3 Köp av medicintekniska produkterKöp röntgenapparat för diagnostik av osteoartikulär och andningssystem 1 bit Köp av OCT oftalmisk apparat inklusive dator och skrivare, som är en del av enheten 1 bit Som ett resultat av investeringen, kommer en ny organisatorisk enhet att skapas Laboratoriet för allmän röntgendiagnostik. Röntgentester kommer att utföras för patienter ledda av läkare som tillhandahåller hälso- och sjukvård inom ramen för AOS och POZ. OCT:s oftalmologiska apparat kommer att användas för att tillhandahålla medicinska förfaranden inom ramen för den befintliga ögonkliniken inom ramen för AOS. Begreppet anpassningsarbeten och inköp av medicintekniska produkter möjliggör användning av tekniska lösningar som är miljövänliga till moderna, energieffektiva och bidrar till hög energieffektivitet, vilket kommer att ha en positiv inverkan på den medicinska enhetens kostnadseffektivitet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.12.01.03-12-0640/17
0 references