Auschwitz Space of Meetings – Development of Peace Park between ul. Slovak, Chemists, Dąbrowski and Olszewski in Oświęcim (Stage I) (Q114478)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114478 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Auschwitz Space of Meetings – Development of Peace Park between ul. Slovak, Chemists, Dąbrowski and Olszewski in Oświęcim (Stage I) |
Project Q114478 in Poland |
Statements
4,281,844.24 zloty
0 references
6,587,452.69 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
15 October 2019
0 references
31 August 2021
0 references
MIASTO OŚWIĘCIM
0 references
Planowana inwestycja, stanowiąca element szerszego projektu rewitalizacyjnego pn. Oświęcimska Przestrzeń Spotkań, polegać będzie na zagospodarowaniu powierzchni ok. 7 ha zalesionego terenu pomiędzy ul. Słowackiego, Chemików, Dąbrowskiego i Al. Tysiąclecia na park o funkcji rekreacyjnej Park Pokoju. Działania te stanowić będą I etap zagospodarowania całego obszaru stanowiącego niegdyś strefę buforową pomiędzy Zakładami Chemicznymi a Osiedlem Chemików obszar pomiędzy ul. Słowackiego, Chemików, Dąbrowskiego i Olszewskiego. Zakres obejmuje w szczególności: rozbiórkę będącego w złym stanie technicznym budynku świetlicy, demontaż istniejących obiektów małej architektury, rozebranie istniejących fragmentów ogrodzeń i nawierzchni ścieżek, wykonanie nowych nawierzchni ścieżek pieszych i rowerowych, montaż urządzeń placu zabaw dla dzieci młodszych oraz placu zabaw dla dzieci starszych, przyłącze wodociągowe, kanalizację sanitarną, stworzenie stawu z fontanną pływającą, przebudowę tzw. górki wieloryb, montaż obiektów małej architektury stojaki rowerowe, kosze, ławki, wycięcie części istniejących drzew, pielęgnację istniejącego drzewostanu, nowe nasadzenia drzew i krzewów, siew trawników parkowych oraz wykonanie ogrodzenia parku. Istniejący układ ścieżek pieszych pełni głównie funkcję komunikacyjną dla okolicznych mieszkańców, a budynek świetlicy nie jest użytkowany ze względu na stan techniczny. Przedmiotowy teren jest nieogrodzony a istniejące oświetlenie niewystarczające. Głównym założeniem projektu jest zmiana obecnego stanu zagospodarowania oraz nadanie terenowi nowej funkcji, co wiąże się również bezpośrednio z poprawą jego estetyki. Potencjał obszaru nie jest obecnie wykorzystany, teren pełni głównie funkcję komunikacyjną, nie jest też obiektem bezpiecznym dla użytkowników. Po zrealizowaniu projektu program parku stanowić będzie ponadto uzupełnienie oferty obiektów sportowych i hotelowych położonych w sąsiedztwie. (Polish)
0 references
Planned investment, which is part of a wider revitalisation project The Auschwitz Space of Meetings will consist of the development of an area of approx. 7 hectares of forested land between ul. Slovak, Chemiks, Dąbrowski and Al. Millenniums for the park with the recreational function of the Peace Park. These activities will constitute the first stage of the development of the entire area that once constituted a buffer zone between the Chemical Plants and the Chemików Estate between the area between ul. Slovak, Chemiks, Dąbrowski and Olszewski. The scope shall include in particular: demolition of the building in the technical condition of the common room, dismantling of existing small architecture facilities, dismantling existing sections of fences and paving paths, construction of new pavements for pedestrians and bicycle paths, installation of playground equipment for younger children and playground for older children, water mains, sanitary drainage, construction of a pond with a floating benches, reconstruction of so-called whale hills, installation of existing buildings, small architecture The existing system of pedestrian paths serves mainly as a communication function for the local residents, and the common room building is not used due to the technical condition. The area in question is undeveloped and the existing lighting is insufficient. The main objective of the project is to change the current state of development and give the area a new function, which also directly relates to the improvement of its aesthetics. The area’s potential is not currently used, and the area is mainly a communication function, and it is not an object safe for users. After the project, the park programme will also complement the offer of sports and hotel facilities located in the vicinity. (English)
20 October 2020
0.9088199920332488
0 references
L’investissement prévu, qui s’inscrit dans le cadre d’un projet de revitalisation plus vaste appelé N.B. L’espace des réunions d’Oświęcim, consistera en l’aménagement de la zone d’env. 7 ha de zone boisée entre ul. Slovaque, Chemików, Dąbrowski et Al. Des millénaires à un parc avec fonction récréative Peace Park. Ces activités constitueront la première étape de développement de l’ensemble de la zone, qui constituait autrefois une zone tampon entre Zakłady Chemiczny et Osiedle Chemików, la zone située entre ul. Slovaque, Chemików, Dąbrowski et Olszewski. Le champ d’application comprend notamment: démolition du bâtiment en mauvais état technique de la salle commune, démontage des bâtiments existants de petite architecture, démontage de fragments existants de clôtures et de trottoirs de sentiers, construction de nouveaux trottoirs de pistes piétonnes et cyclables, installation de terrains de jeux pour les enfants plus jeunes et de terrains de jeux pour enfants plus âgés, raccordement à l’eau, égouts sanitaires, création d’un étang avec fontaine flottante, reconstruction des soi-disant collines de baleines, installation de petits objets architecturaux de stands de bicyclettes, paniers, bancs, coupe de parties d’arbres existants, entretien des arbres existants, nouvelle plantation d’arbres et d’arbustes, semis de parc et construction de clôtures de parc. L’aménagement existant des sentiers piétonniers remplit principalement une fonction de communication pour les résidents locaux, et le bâtiment de la salle commune n’est pas utilisé en raison de la condition technique. La zone en question n’est pas clôturée et l’éclairage existant est insuffisant. L’hypothèse principale du projet est de changer l’état actuel de développement et de donner au site une nouvelle fonction, qui est également directement liée à l’amélioration de son esthétique. Le potentiel de la zone n’est pas actuellement utilisé, la zone a principalement une fonction de communication, ni un objet sûr pour les utilisateurs. Après la mise en œuvre du projet, le programme du parc complétera également l’offre d’équipements sportifs et hôteliers situés dans le quartier. (French)
1 December 2021
0 references
Die geplante Investition, die Teil eines umfassenderen Revitalisierungsprojekts namens N.B. ist. Der Oświęcim Raum der Treffen, wird aus der Entwicklung der Fläche von ca. 7 ha Waldfläche zwischen ul. Slowakisch, Chemików, Dąbrowski und Al. Jahrtausende zu einem Park mit Freizeitfunktion Peace Park. Diese Aktivitäten bilden die erste Entwicklungsstufe des gesamten Gebiets, das einst eine Pufferzone zwischen Zakłady Chemiczny und Osiedle Chemików, dem Gebiet zwischen ul. Slowakisch, Chemików, Dąbrowski und Olszewski. Der Anwendungsbereich umfasst insbesondere: Abriss des Gebäudes in schlechtem technischen Zustand des Gemeinschaftsraums, Abbau bestehender Gebäude kleiner Architektur, Abbau bestehender Fragmente von Zäunen und Gehwegen, Bau neuer Gehwege von Fußgänger- und Fahrradwegen, Installation von Spielplätzen für jüngere Kinder und Spielplatz für ältere Kinder, Wasserversorgungsanschluss, sanitäre Kanalisation, Schaffung eines Teiches mit einem schwimmenden Brunnen, Rekonstruktion der sogenannten Walhügel, Installation kleiner Architekturobjekte von Fahrradständern, Körbe, Bänke, Schneiden von Teilen bestehender Bäume, Pflege bestehender Bäume, Neubepflanzung von Bäumen und Sträuchern, Parkrasen und Bau von Parks. Das bestehende Layout der Fußgängerwege erfüllt hauptsächlich eine Kommunikationsfunktion für die Anwohner, und das Gemeinschaftsgebäude wird aufgrund des technischen Zustands nicht genutzt. Der betreffende Bereich ist nicht eingezäunt und die vorhandene Beleuchtung ist unzureichend. Die Hauptannahme des Projekts besteht darin, den aktuellen Entwicklungsstand zu verändern und dem Standort eine neue Funktion zu geben, die auch direkt mit der Verbesserung seiner Ästhetik zusammenhängt. Das Potenzial des Bereichs wird derzeit nicht genutzt, der Bereich hat hauptsächlich eine Kommunikationsfunktion, noch ist es ein sicheres Objekt für Benutzer. Nach der Umsetzung des Projekts wird das Parkprogramm auch das Angebot an Sport- und Hoteleinrichtungen in der Nachbarschaft ergänzen. (German)
7 December 2021
0 references
De geplande investering, die deel uitmaakt van een breder revitalisatieproject genaamd N.B. De Oświęcim-ruimte van ontmoetingen, zal bestaan uit de ontwikkeling van het gebied van ca. 7 ha bosrijk gebied tussen ul. Slowaaks, Chemików, Dąbrowski en Al. Millennia naar een park met recreatieve functie Peace Park. Deze activiteiten vormen de eerste ontwikkelingsfase van het gehele gebied, dat ooit een bufferzone was tussen Zakłady Chemiczny en Osiedle Chemików, het gebied tussen ul. Slowaaks, Chemików, Dąbrowski en Olszewski. Het toepassingsgebied omvat met name: sloop van het gebouw in slechte technische staat van de gemeenschappelijke ruimte, ontmanteling van bestaande gebouwen van kleine architectuur, ontmanteling van bestaande fragmenten van hekken en trottoirs van paden, bouw van nieuwe trottoirs van voetgangers- en fietspaden, installatie van speeltuinen voor jongere kinderen en speeltuin voor oudere kinderen, watervoorziening, sanitaire riolering, aanleg van een vijver met een drijvende fontein, reconstructie van de zogenaamde walvisheuvels, installatie van kleine architectuurobjecten van fietstribunes, manden, banken, snijden van delen van bestaande bomen, verzorging van bestaande bomen, nieuwe aanplant van bomen en struiken, park gazon zaaien en bouw van park hekken. De bestaande indeling van voetgangerspaden vervult voornamelijk een communicatiefunctie voor omwonenden, en het gebouw van de gemeenschappelijke ruimte wordt niet gebruikt vanwege de technische conditie. Het gebied in kwestie is niet omheind en de bestaande verlichting is onvoldoende. De belangrijkste aanname van het project is om de huidige staat van ontwikkeling te veranderen en de site een nieuwe functie te geven, die ook direct verband houdt met de verbetering van de esthetiek. Het potentieel van het gebied wordt momenteel niet gebruikt, het gebied heeft voornamelijk een communicatiefunctie, noch is het een veilig object voor gebruikers. Na de uitvoering van het project zal het parkprogramma ook een aanvulling vormen op het aanbod van sport- en hotelfaciliteiten in de buurt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento previsto, che fa parte di un più ampio progetto di rilancio denominato N.B. Lo Spazio Oświęcim degli Incontri, consisterà nello sviluppo dell'area di ca. 7 ha di superficie boschiva tra ul. Slovacco, Chemików, Dąbrowski e Al. Millenni a un parco con funzione ricreativa Peace Park. Queste attività costituiranno la prima fase di sviluppo dell'intera area, che un tempo costituiva una zona cuscinetto tra Zakłady Chemiczny e Osiedle Chemików, l'area tra ul. Slovacco, Chemików, Dąbrowski e Olszewski. Il campo di applicazione comprende in particolare: demolizione dell'edificio in cattive condizioni tecniche della sala comune, smantellamento di edifici esistenti di piccola architettura, smantellamento di frammenti esistenti di recinzioni e pavimentazioni di sentieri, costruzione di nuovi marciapiedi di piste pedonali e ciclabili, installazione di parchi giochi per bambini più piccoli e parco giochi per bambini più grandi, collegamento idrico, fognature sanitarie, creazione di uno stagno con fontana galleggiante, ricostruzione delle cosiddette colline balene, installazione di piccoli oggetti architettonici di banchi per biciclette, cesti, panchine, taglio di parti di alberi esistenti, cura di alberi esistenti, nuova piantagione di alberi e arbusti, parco prato seminato e costruzione di recinzioni. La disposizione esistente dei percorsi pedonali svolge principalmente una funzione di comunicazione per i residenti locali e l'edificio della sala comune non viene utilizzato a causa delle condizioni tecniche. L'area in questione non è protetta e l'illuminazione esistente è insufficiente. L'ipotesi principale del progetto è quella di cambiare lo stato attuale di sviluppo e dare al sito una nuova funzione, che è anche direttamente correlata al miglioramento della sua estetica. Il potenziale dell'area non è attualmente utilizzato, l'area ha principalmente una funzione di comunicazione, né è un oggetto sicuro per gli utenti. Dopo l'attuazione del progetto, il programma del parco integrerà anche l'offerta di strutture sportive e alberghiere situate nel quartiere. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión prevista, que forma parte de un proyecto de revitalización más amplio llamado N.B. El espacio de reuniones Oświęcim, consistirá en el desarrollo del área de aprox. 7 ha de área boscosa entre ul. Eslovaco, Chemików, Dąbrowski y Al. Milenios a un parque con función recreativa Peace Park. Estas actividades constituirán la primera etapa de desarrollo de toda la zona, que una vez constituyó una zona de amortiguación entre Zakłady Chemiczny y Osiedle Chemików, la zona entre ul. Eslovaco, Chemików, Dąbrowski y Olszewski. El ámbito de aplicación incluye, en particular: demolición del edificio en mal estado técnico de la sala común, desmantelamiento de edificios existentes de arquitectura pequeña, desmontaje de fragmentos existentes de vallas y pavimentos de caminos, construcción de nuevos pavimentos de senderos peatonales y para bicicletas, instalación de parques infantiles para niños más pequeños y patio de recreo para niños mayores, conexión de suministro de agua, alcantarillado sanitario, creación de un estanque con fuente flotante, reconstrucción de las llamadas colinas de ballenas, instalación de pequeños objetos arquitectónicos de soportes de bicicletas, cestas, bancos, corte de partes de árboles existentes, cuidado de árboles y arbustos, nueva plantación de árboles y arbustos, siembra de parques y vallas de parque. La disposición existente de los caminos peatonales realiza principalmente una función de comunicación para los residentes locales, y el edificio de la sala común no se utiliza debido a la condición técnica. El área en cuestión no está protegida y la iluminación existente es insuficiente. El principal supuesto del proyecto es cambiar el estado actual de desarrollo y dar al sitio una nueva función, que también está directamente relacionada con la mejora de su estética. El potencial de la zona no se utiliza actualmente, el área tiene principalmente una función de comunicación, ni es un objeto seguro para los usuarios. Tras la implementación del proyecto, el programa del parque también complementará la oferta de instalaciones deportivas y hoteleras ubicadas en el barrio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den planlagte investering, som er en del af et bredere revitaliseringsprojekt kaldet N.B. Den Oświęcim Space of Meetings, vil bestå af udviklingen af området på ca. 7 ha skovareal mellem ul. Slovakiet, Chemików, Dąbrowski og Al. Årtusinder til en park med rekreativ funktion Peace Park. Disse aktiviteter vil udgøre første fase af udviklingen af hele området, som engang udgjorde en stødpudezone mellem Zakłady Chemiczny og Osiedle Chemików, området mellem ul. Slovakiet, Chemików, Dąbrowski og Olszewski. Anvendelsesområdet omfatter bl.a.: nedrivning af bygningen i dårlig teknisk stand af fællesrummet, demontering af eksisterende bygninger af lille arkitektur, demontering af eksisterende fragmenter af hegn og fortove af stier, opførelse af nye fortove på fodgænger- og cykelstier, installation af legepladser for yngre børn og legeplads for ældre børn, vandforsyningsforbindelse, sanitær kloakering, oprettelse af en dam med et flydende springvand, rekonstruktion af de såkaldte hvalbakker, installation af små arkitekturgenstande af cykelstande, kurve, bænke, skæring af dele af eksisterende træer, pleje af eksisterende træer, nyplantning af træer og buske, parkplæne såning og opførelse af parker. Den eksisterende indretning af gangstier udfører primært en kommunikationsfunktion for lokale beboere, og fællesrumsbygningen bruges ikke på grund af den tekniske tilstand. Det pågældende område er ikke indhegnet, og den eksisterende belysning er utilstrækkelig. Hovedforudsætningen i projektet er at ændre den nuværende udviklingstilstand og give stedet en ny funktion, som også er direkte relateret til forbedring af dets æstetik. Områdets potentiale anvendes ikke i øjeblikket, området har hovedsageligt en kommunikationsfunktion, og det er heller ikke et sikkert objekt for brugerne. Efter projektets gennemførelse vil parkprogrammet også supplere udbuddet af sports- og hotelfaciliteter i nabolaget. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση, η οποία αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου έργου αναζωογόνησης που ονομάζεται N.B. Ο χώρος συναντήσεων Oświęcim θα αποτελείται από την ανάπτυξη της περιοχής περίπου. 7 εκτάρια δασικής έκτασης μεταξύ ul. Σλοβακία, Chemików, Dąbrowski και Al. Χιλιετίες σε ένα πάρκο με ψυχαγωγική λειτουργία Πάρκο Ειρήνης. Οι δραστηριότητες αυτές θα αποτελέσουν το πρώτο στάδιο ανάπτυξης ολόκληρης της περιοχής, η οποία κάποτε αποτελούσε ουδέτερη ζώνη μεταξύ Zakłady Chemiczny και Osiedle Chemików, της περιοχής μεταξύ ul. Σλοβακία, Chemików, Dąbrowski και Olszewski. Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει ιδίως: κατεδάφιση του κτιρίου σε κακή τεχνική κατάσταση της κοινής αίθουσας, αποξήλωση υφιστάμενων κτιρίων μικρής αρχιτεκτονικής, αποξήλωση υπαρχόντων τεμαχίων περιφράξεων και πεζοδρομίων μονοπατιών, κατασκευή νέων πεζοδρομίων πεζών και ποδηλατοδρόμων, εγκατάσταση παιδικών χαρών για μικρά παιδιά και παιδική χαρά για μεγαλύτερα παιδιά, σύνδεση ύδρευσης, υγειονομικές αποχετεύσεις, δημιουργία λίμνης με πλωτή κρήνη, ανακατασκευή των λεγόμενων λόφων φάλαινας, εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών αντικειμένων από περίπτερα ποδηλάτων, καλάθια, πάγκοι, κοπή τμημάτων υφιστάμενων δέντρων, φροντίδα υφιστάμενων δέντρων, νέα φύτευση δέντρων και θάμνων, σπορά γκαζόν πάρκου και κατασκευή φρακτών πάρκων. Η υπάρχουσα διάταξη των πεζοδρομίων εκτελεί κυρίως μια λειτουργία επικοινωνίας για τους κατοίκους της περιοχής, και το κοινό κτίριο δεν χρησιμοποιείται λόγω της τεχνικής κατάστασης. Η εν λόγω περιοχή είναι απρόσκοπτη και ο υφιστάμενος φωτισμός είναι ανεπαρκής. Η κύρια υπόθεση του έργου είναι να αλλάξει η τρέχουσα κατάσταση ανάπτυξης και να δοθεί στο χώρο μια νέα λειτουργία, η οποία επίσης συνδέεται άμεσα με τη βελτίωση της αισθητικής του. Το δυναμικό της περιοχής δεν χρησιμοποιείται επί του παρόντος, η περιοχή έχει κυρίως μια λειτουργία επικοινωνίας, ούτε είναι ένα ασφαλές αντικείμενο για τους χρήστες. Μετά την υλοποίηση του έργου, το πρόγραμμα του πάρκου θα συμπληρώσει επίσης την προσφορά αθλητικών και ξενοδοχειακών εγκαταστάσεων που βρίσκονται στη γειτονιά. (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirano ulaganje, koje je dio šireg projekta revitalizacije pod nazivom N.B. Oświęcim prostor sastanaka, će se sastojati od razvoja područja od cca. 7 ha šumskog područja između ul. Slovački, Chemików, Dąbrowski i Al. Tisućljećima do parka s rekreativnom funkcijom Park mira. Te će aktivnosti činiti prvu fazu razvoja cijelog područja, koje je nekoć činilo sigurnosno područje između Zakładyja Chemicznyja i Osiedle Chemikówa, područja između ul. Slovački, Chemików, Dąbrowski i Olszewski. Područje primjene posebno uključuje: rušenje zgrade u lošem tehničkom stanju zajedničkog prostora, demontaža postojećih građevina male arhitekture, demontaža postojećih ulomaka ograda i pločnika staza, izgradnja novih pločnika pješačkih i biciklističkih staza, postavljanje igrališta za mlađu djecu i igrališta za stariju djecu, priključak za vodoopskrbu, sanitarna kanalizacija, stvaranje ribnjaka s plutajućom fontanom, rekonstrukcija tzv. kitova, instalacija malih arhitektonskih objekata biciklističkih štandova, košara, klupa, rezanje dijelova postojećih stabala, briga o postojećim stablima, nova sadnja drveća i grmlja, sjetva parkova travnjaka i izgradnja ograda parkova. Postojeći raspored pješačkih staza uglavnom obavlja komunikacijsku funkciju za lokalno stanovništvo, a zgrada zajedničke prostorije ne koristi se zbog tehničkog stanja. Područje o kojem je riječ nije ograđeno, a postojeća rasvjeta je nedovoljna. Glavna pretpostavka projekta je promjena trenutnog stanja razvoja i davanje lokalitetu novu funkciju, koja je također izravno povezana s poboljšanjem estetike. Potencijal područja trenutno se ne koristi, područje ima uglavnom komunikacijsku funkciju, niti je siguran objekt za korisnike. Nakon provedbe projekta, program parka također će nadopuniti ponudu sportskih i hotelskih sadržaja koji se nalaze u susjedstvu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția planificată, care face parte dintr-un proiect mai amplu de revitalizare numit N.B. Spațiul de întâlniri Oświęcim va consta în dezvoltarea zonei de cca. 7 ha de suprafață împădurită între ul. Slovacă, Chemików, Dąbrowski și Al. Milenii până la un parc cu funcție recreativă Peace Park. Aceste activități vor constitui prima etapă de dezvoltare a întregii zone, care a constituit odată o zonă tampon între Zakłady Chemiczny și Osiedle Chemików, zona dintre ul. Slovacă, Chemików, Dąbrowski și Olszewski. Domeniul de aplicare include, în special: demolarea clădirii în stare tehnică precară a sălii comune, demontarea clădirilor existente de arhitectură mică, demontarea fragmentelor existente de garduri și trotuare ale căilor, construirea de noi pavaje de pietoni și piste de biciclete, instalarea de locuri de joacă pentru copii mai mici și loc de joacă pentru copii mai mari, conexiunea de alimentare cu apă, canalizare sanitară, crearea unui iaz cu fântână plutitoare, reconstrucția așa-numitelor dealuri balene, instalarea de mici obiecte de arhitectură a standurilor de biciclete, coșuri, bănci, tăierea unor părți din copaci existenți, îngrijirea arborilor existenți, noi plantări de copaci și arbuști, semănarea parcului și construcția de parcuri de garduri. Aspectul existent al căilor pietonale îndeplinește în principal o funcție de comunicare pentru rezidenții locali, iar clădirea comună a încăperii nu este utilizată din cauza condiției tehnice. Zona în cauză este neîngrădită, iar iluminatul existent este insuficient. Principala presupunere a proiectului este de a schimba starea actuală de dezvoltare și de a da site-ului o nouă funcție, care este, de asemenea, direct legată de îmbunătățirea esteticii sale. Potențialul zonei nu este utilizat în prezent, zona are în principal o funcție de comunicare și nici nu este un obiect sigur pentru utilizatori. După punerea în aplicare a proiectului, programul parcului va completa, de asemenea, oferta de facilități sportive și hoteliere situate în vecinătate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investícia, ktorá je súčasťou širšieho revitalizačného projektu s názvom N.B. Priestor stretnutí Oświęcim bude pozostávať z rozvoja oblasti cca. 7 ha zalesnenej plochy medzi ul. Slovenčina, Chemików, Dąbrowski a Al. Tisícročie do parku s rekreačnou funkciou Peace Park. Tieto činnosti budú predstavovať prvú fázu rozvoja celej oblasti, ktorá kedysi predstavovala nárazníkovú zónu medzi Zakłady Chemiczny a Osiedle Chemików, oblasť medzi ul. Slovenčina, Chemików, Dąbrowski a Olszewski. Rozsah pôsobnosti zahŕňa najmä: demolácia budovy v zlom technickom stave spoločenskej miestnosti, demontáž existujúcich stavieb malej architektúry, demontáž existujúcich úlomkov plotov a chodníkov, výstavba nových chodníkov pre chodcov a cyklistov, inštalácia detských ihrísk pre mladšie deti a detské ihrisko pre staršie deti, prípojka na zásobovanie vodou, sanitárna kanalizácia, vytvorenie rybníka s plávajúcou fontánou, rekonštrukcia tzv. veľrybích kopcov, inštalácia malých architektonických objektov stojanov na bicykle, košov, lavičiek, rezanie častí existujúcich stromov, starostlivosť o existujúce stromy, nová výsadba stromov a kríkov, výsev trávnika parku a výstavba parkových plotov. Existujúce usporiadanie chodníkov pre chodcov vykonáva najmä komunikačnú funkciu pre miestnych obyvateľov a budova spoločenskej miestnosti sa nepoužíva z dôvodu technického stavu. Predmetná oblasť nie je oplotená a existujúce osvetlenie je nedostatočné. Hlavným predpokladom projektu je zmena súčasného stavu vývoja a poskytnutie novej funkcie lokality, ktorá je tiež priamo spojená so zlepšením jeho estetiky. Potenciál oblasti sa v súčasnosti nevyužíva, oblasť má najmä komunikačnú funkciu, ani nie je bezpečným objektom pre používateľov. Po realizácii projektu bude program parku dopĺňať aj ponuku športových a hotelových zariadení umiestnených v susedstve. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment ippjanat, li huwa parti minn proġett usa’ ta’ rivitalizzazzjoni bl-isem ta’ N.B. L-Ispazju tal-Laqgħat ta’ Oświęcim, se jikkonsisti fl-iżvilupp taż-żona ta’ madwar. 7 ettari ta’ żona msaġġra bejn ul. Is-Slovakk, Chemików, Dąbrowski u Al. Millenji għal park b’funzjoni rikreattiva Park Paċi. Dawn l-attivitajiet ser jikkostitwixxu l-ewwel stadju ta’ żvilupp taż-żona kollha, li ladarba kienet tikkostitwixxi żona ta’ lqugħ bejn Zakłady Chemiczny u Osiedle Chemików, iż-żona bejn ul. Is-Slovakk, Chemików, Dąbrowski u Olszewski. Il-kamp ta’ applikazzjoni jinkludi b’mod partikolari: it-twaqqigħ tal-bini f’kundizzjoni teknika ħażina tal-kamra komuni, iż-żarmar ta’ bini eżistenti ta’ arkitettura żgħira, iż-żarmar ta’ frammenti eżistenti ta’ ċnut u bankini ta’ mogħdijiet, il-kostruzzjoni ta’ bankini ġodda ta’ mogħdijiet pedonali u tar-roti, l-installazzjoni ta’ grawnds tal-logħob għat-tfal iżgħar u l-playgrounds għat-tfal akbar, il-konnessjoni tal-provvista tal-ilma, id-drenaġġ sanitarju, il-ħolqien ta’ għadira b’funtana li żżomm f’wiċċ l-ilma, ir-rikostruzzjoni tal-hekk imsejħa għoljiet tal-balieni, l-installazzjoni ta’ oġġetti żgħar tal-arkitettura tal-istands tar-roti, il-basktijiet, il-bankijiet, il-qtugħ ta’ partijiet ta’ siġar eżistenti, il-kura ta’ siġar eżistenti, it-tħawwil ġdid ta’ siġar u arbuxxelli, l-installazzjoni ta’ oġġetti żgħar tal-arkitettura tal-istands tar-roti, basktijiet, bankijiet, qtugħ ta ‘partijiet ta’ siġar eżistenti, kura ta ‘siġar eżistenti, tħawwil ġdid ta’ siġar u arbuxelli, installazzjoni ta ‘oġġetti żgħar tal-arkitettura ta’ stands tar-roti, qfiefet, tqattigħ ta ‘partijiet ta’ siġar eżistenti, kura ta ‘siġar eżistenti, tħawwil ġdid ta ‘siġar u arbuxelli, installazzjoni ta’ oġġetti żgħar ta ‘arkitettura ta’ stands tar-roti, qfiefet, tqattigħ ta ‘partijiet ta’ siġar eżistenti, kura ta ‘siġar eżistenti, tħawwil ġdid ta’ siġar u arbuxelli, installazzjoni ta ‘oġġetti żgħar ta’ arkitettura ta ‘stands tar-roti, qfiefel, bankijiet, qtugħ ta ‘partijiet ta’ siġar eżistenti, kura ta ‘siġar eżistenti, tħawwil ġdid ta’ siġar u arbuxxelli, parkijiet żgħar u bini ta ‘parkeġġ. It-tqassim eżistenti tal-mogħdijiet pedonali jwettaq prinċipalment funzjoni ta’ komunikazzjoni għar-residenti lokali, u l-bini tal-kamra komuni ma jintużax minħabba l-kundizzjoni teknika. Iż-żona inkwistjoni mhijiex magħluqa u d-dawl eżistenti mhuwiex biżżejjed. Is-suppożizzjoni ewlenija tal-proġett hija li jinbidel l-istat attwali ta’ żvilupp u li s-sit jingħata funzjoni ġdida, li hija wkoll direttament relatata mat-titjib tal-estetika tiegħu. Il-potenzjal taż-żona bħalissa mhux qed jintuża, iż-żona għandha prinċipalment funzjoni ta’ komunikazzjoni, u lanqas mhi oġġett sikur għall-utenti. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-programm tal-park se jikkomplementa wkoll l-offerta ta’ faċilitajiet sportivi u ta’ lukandi li jinsabu fil-viċinat. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento previsto, que faz parte de um projeto de revitalização mais vasto, denominado N.B. O Espaço de Reuniões Oświęcim, consistirá no desenvolvimento da área de aprox. 7 ha de área florestal entre ul. Eslovaco, Chemików, Dąbrowski e Al. Milênios para um parque com função recreativa Parque da Paz. Estas atividades constituirão a primeira fase de desenvolvimento de toda a zona, que antes constituía uma zona tampão entre Zakłady Chemiczny e Osiedle Chemików, a zona situada entre ul. Eslovaco, Chemików, Dąbrowski e Olszewski. O âmbito de aplicação inclui, nomeadamente: demolição do edifício em mau estado técnico da sala comum, desmantelamento de edifícios existentes de pequena arquitetura, desmantelamento de fragmentos existentes de cercas e pavimentos de caminhos, construção de novos pavimentos de peões e ciclovias, instalação de parques infantis para crianças mais jovens e parque infantil para crianças mais velhas, conexão de abastecimento de água, saneamento sanitário, criação de uma lagoa com uma fonte flutuante, reconstrução das chamadas colinas de baleias, instalação de pequenos objetos de arquitetura de carrinhos de bicicleta, cestas, bancos, corte de partes de árvores existentes, cuidado de árvores existentes, novo plantio de árvores e arbustos, semeadura de parque e construção de cercas de parque. A disposição existente das vias pedonais desempenha principalmente uma função de comunicação para os residentes locais, e o edifício da sala comum não é utilizado devido à condição técnica. A área em questão não é protegida e a iluminação existente é insuficiente. O principal pressuposto do projeto é alterar o estado atual de desenvolvimento e dar ao site uma nova função, que também está diretamente relacionada com a melhoria de sua estética. O potencial da área não é usado atualmente, a área tem principalmente uma função de comunicação, nem é um objeto seguro para os utentes. Após a execução do projeto, o programa do parque complementará também a oferta de instalações desportivas e hoteleiras localizadas no freguesia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunniteltu investointi, joka on osa laajempaa elvyttämishanketta nimeltä N.B. Oświęcim kokoustila koostuu alueen kehittämisestä noin. 7 hehtaaria metsäpinta-alaa välillä ul. Slovakia, Chemików, Dąbrowski ja Al. Vuosituhansia puistoon, jossa on vapaa-ajantoiminto Peace Park. Nämä toimet muodostavat koko alueen ensimmäisen kehitysvaiheen, joka muodosti aikoinaan Zakłady Chemicznyn ja Osiedle Chemikówin, ul:n välisen alueen, välisen puskurivyöhykkeen. Slovakia, Chemików, Dąbrowski ja Olszewski. Soveltamisalaan kuuluvat erityisesti seuraavat: yhteisen huoneen huonossa teknisessä kunnossa olevan rakennuksen purkaminen, olemassa olevien pienten arkkitehtuurirakennusten purkaminen, olemassa olevien aitojen ja polkujen jalkakäytävien purkaminen, jalankulkijoiden ja polkujen uusien jalkakäytävien rakentaminen, leikkipuistojen asentaminen nuoremmille lapsille ja leikkipaikka vanhemmille lapsille, vesijohto, saniteettiviemäri, kelluvan suihkulähteen muodostaminen, niin sanottujen valaskukkuloiden jälleenrakentaminen, pienten arkkitehtuuriesineiden asennus polkupyörätelineistä, korit, penkit, olemassa olevien puiden osien leikkaaminen, olemassa olevien puiden hoito, puiden ja pensaiden uudet istutukset, puiston nurmikon kylvö ja puiston aitojen rakentaminen. Jalankulkureittien nykyinen ulkoasu toimii pääasiassa paikallisille asukkaille suunnattuna viestintätehtävänä, eikä yhteishuonerakennusta käytetä teknisen kunnon vuoksi. Kyseinen alue ei ole aidattu ja nykyinen valaistus on riittämätön. Hankkeen pääoletus on muuttaa kehityksen nykytilaa ja antaa työmaalle uusi toiminto, joka liittyy suoraan myös sen estetiikan parantamiseen. Alueen potentiaalia ei tällä hetkellä käytetä, alueella on pääasiassa viestintätoiminto eikä se ole turvallinen kohde käyttäjille. Hankkeen toteuttamisen jälkeen puisto-ohjelma täydentää myös lähialueella sijaitsevien urheilu- ja hotellitilojen tarjontaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovana naložba, ki je del širšega projekta revitalizacije, imenovanega N.B. Oświęcim prostor srečanj, bo sestavljen iz razvoja območja cca. 7 ha gozdnega območja med ul. Slovaški, Chemików, Dąbrowski in Al. Tisočletje do parka z rekreativno funkcijo Park miru. Te dejavnosti bodo predstavljale prvo stopnjo razvoja celotnega območja, ki je nekoč predstavljalo varovalni pas med Zakłady Chemicznyjem in Osiedle Chemików, območjem med ul. Slovaški, Chemików, Dąbrowski in Olszewski. Področje uporabe vključuje zlasti: rušenje stavbe v slabem tehničnem stanju skupnega prostora, demontaža obstoječih stavb majhne arhitekture, demontaža obstoječih fragmentov ograj in pločnikov poti, gradnja novih pločnikov peš in kolesarskih poti, namestitev igrišč za mlajše otroke in igrišča za starejše otroke, priključek za oskrbo z vodo, sanitarna kanalizacija, vzpostavitev ribnika s plavajočo fontano, rekonstrukcija t. i. kitov gričev, namestitev majhnih arhitekturnih predmetov stojal za kolesa, košare, klopi, rezanje delov obstoječih dreves, skrb za obstoječa drevesa, nova zasaditev dreves in grmičevja, parkska setev in gradnja parkovne ograje. Obstoječa postavitev poti za pešce v glavnem opravlja komunikacijsko funkcijo za lokalne prebivalce, stavba skupnega prostora pa se zaradi tehničnega stanja ne uporablja. Zadevno območje je nezaščiteno in obstoječa razsvetljava ni zadostna. Glavna predpostavka projekta je spremeniti trenutno stanje razvoja in dati mestu novo funkcijo, ki je prav tako neposredno povezana z izboljšanjem njegove estetike. Potencial območja se trenutno ne uporablja, območje ima predvsem komunikacijsko funkcijo in ni varen objekt za uporabnike. Po izvedbi projekta bo program park dopolnjeval tudi ponudbo športnih in hotelskih objektov, ki se nahajajo v soseski. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investice, která je součástí širšího revitalizačního projektu N.B. Prostor setkání Oświęcim bude spočívat v rozvoji oblasti cca. 7 ha zalesněné plochy mezi ul. Slovenský, Chemików, Dąbrowski a Al. Tisíc let do parku s rekreační funkcí Peace Park. Tyto činnosti budou představovat první etapu rozvoje celé oblasti, která kdysi tvořila nárazníkovou zónu mezi Zakłady Chemiczny a Osiedle Chemików, oblast mezi ul. Slovenský, Chemików, Dąbrowski a Olszewski. Oblast působnosti zahrnuje zejména: demolice budovy ve špatném technickém stavu společenské místnosti, demontáž stávajících staveb malé architektury, demontáž stávajících úlomků plotů a chodníků cest, výstavba nových chodníků chodníků a cyklostezek, instalace dětských hřišť pro mladší děti a dětské hřiště pro starší děti, vodovodní přípojka, sanitární kanalizace, vytvoření rybníka s plovoucí fontánou, rekonstrukce tzv. velrybího kopce, instalace drobných architektonických objektů stojanů na jízdní kola, koše, lavičky, řezání částí stávajících stromů, péče o stávající stromy, nová výsadba stromů a keřů, setí trávníku a výstavba parkových plotů. Stávající dispozice pěších stezek plní především komunikační funkci pro místní obyvatele a budova společných místností není vzhledem k technickému stavu využívána. Dotčená oblast není oplocená a stávající osvětlení je nedostatečné. Hlavním předpokladem projektu je změna současného stavu vývoje a poskytnutí nové funkce, která je také přímo spojena se zlepšením jeho estetiky. Potenciál oblasti není v současné době využíván, oblast má především komunikační funkci, ani není bezpečným objektem pro uživatele. Po realizaci projektu doplní program parku nabídku sportovních a hotelových zařízení nacházejících se v okolí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojama investicija, kuri yra platesnio atgaivinimo projekto „N.B.“ dalis. „Oświęcim“ susitikimų erdvę sudarys maždaug ploto plėtra. 7 ha miško ploto tarp ul. Slovakų, Chemików, Dąbrowski ir Al. Tūkstantmečiai iki parko su rekreacine funkcija Taikos parkas. Ši veikla bus pirmasis visos teritorijos, kuri sudarė buferinę zoną tarp Zakłady Chemiczny ir Osiedle Chemików, t. y. teritorijos tarp ul, plėtros etapas. Slovakų, Chemików, Dąbrowski ir Olszewski. Taikymo sritis visų pirma apima: pastato griovimas esant prastai techninei bendrosios patalpos būklei, esamų mažos architektūros pastatų išmontavimas, esamų tvorų ir takų dangos fragmentų išmontavimas, naujų pėsčiųjų ir dviračių takų šaligatvių statyba, žaidimų aikštelių įrengimas jaunesniems vaikams ir žaidimų aikštelės vyresniems vaikams, vandens tiekimo jungtis, sanitarinė kanalizacija, tvenkinio su plūduriuojančiu fontanu sukūrimas, vadinamųjų banginių kalvų rekonstrukcija, dviračių stovų mažų architektūrinių objektų įrengimas, krepšiai, suolai, esamų medžių dalių pjaustymas, esamų medžių priežiūra, medžių ir krūmų sodinimas, parko vejos sėja ir parko tvorų statyba. Esamas pėsčiųjų takų išdėstymas daugiausia atlieka komunikavimo funkciją vietiniams gyventojams, o bendro kambario pastatas dėl techninės būklės nenaudojamas. Aptariama sritis yra nepriekaištinga, o esamas apšvietimas yra nepakankamas. Pagrindinė projekto prielaida yra pakeisti dabartinę vystymosi būklę ir suteikti svetainei naują funkciją, kuri taip pat yra tiesiogiai susijusi su jos estetikos gerinimu. Teritorijos potencialas šiuo metu nėra išnaudojamas, zona daugiausia turi ryšių funkciją, taip pat nėra saugus objektas vartotojams. Įgyvendinus projektą, parko programa taip pat papildys kaimynystėje esančių sporto ir viešbučių infrastruktūros pasiūlą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotais ieguldījums, kas ir daļa no plašāka revitalizācijas projekta ar nosaukumu N.B. Oświęcim sanāksmju telpa sastāvēs no teritorijas attīstības apm. 7 ha meža platības starp ul. Slovāku, Chemików, Dąbrowski un Al. Tūkstošiem gadu uz parku ar atpūtas funkciju Miera parks. Šīs darbības būs pirmais posms visa apgabala attīstībā, kas reiz veidoja buferzonu starp Zakłady Chemiczny un Osiedle Chemików, kas atrodas starp ul. Slovāku, Chemików, Dąbrowski un Olszewski. Darbības joma jo īpaši ietver: ēkas nojaukšana koplietošanas telpas sliktā tehniskā stāvoklī, esošo mazās arhitektūras ēku demontāža, esošo žogu un celiņu fragmentu demontāža, jaunu gājēju un veloceliņu celiņu izbūve, rotaļu laukumu uzstādīšana jaunākiem bērniem un rotaļu laukums vecākiem bērniem, ūdens apgādes pieslēgums, sanitārā kanalizācija, dīķa ar peldošu strūklaku izveide, tā saukto vaļu kalnu rekonstrukcija, veloceliņu nelielu arhitektūras objektu uzstādīšana, grozi, soliņi, esošo koku daļu griešana, esošo koku kopšana, jauna koku un krūmu stādīšana, parka zāliena sēšana un parka žogu izbūve. Esošais gājēju celiņu izkārtojums galvenokārt veic komunikācijas funkciju vietējiem iedzīvotājiem, un koplietošanas telpas ēka netiek izmantota tehniskā stāvokļa dēļ. Attiecīgā teritorija ir neaizskarta, un esošais apgaismojums ir nepietiekams. Projekta galvenais pieņēmums ir mainīt pašreizējo attīstības stāvokli un dot vietnei jaunu funkciju, kas ir arī tieši saistīta ar tās estētikas uzlabošanu. Teritorijas potenciāls pašlaik netiek izmantots, apgabalam ir galvenokārt komunikācijas funkcija, kā arī tas nav drošs objekts lietotājiem. Pēc projekta īstenošanas parka programma papildinās arī apkārtnē esošo sporta un viesnīcu objektu piedāvājumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираната инвестиция, която е част от по-широк проект за съживяване, наречен N.B. Пространството на срещите в Ошвиенцим ще се състои в развитието на прибл. 7 хектара залесена площ между ул. Словашки, Chemików, Dąbrowski и Al. Хилядолетия до парк с развлекателна функция Парк на мира. Тези дейности ще представляват първия етап от развитието на цялата област, която някога е представлявала буферна зона между Zakłady Chemiczny и Osiedle Chemików, зоната между ul. Словашки, Chemików, Dąbrowski и Olszewski. Обхватът включва по-специално: разрушаване на сградата в лошо техническо състояние на общото помещение, демонтаж на съществуващи сгради с малка архитектура, демонтаж на съществуващи фрагменти от огради и тротоари на пътеки, изграждане на нови настилки от пешеходни и велосипедни алеи, монтаж на детски площадки за по-малки деца и детска площадка за по-големи деца, водоснабдяване, санитарна канализация, създаване на езерце с плаващ фонтан, реконструкция на т.нар. китови хълмове, монтаж на малки архитектурни обекти на велосипедни щандове, кошници, пейки, изрязване на части от съществуващи дървета, грижа за съществуващи дървета, ново засаждане на дървета и храсти, парково сеитба и изграждане на паркови огради. Съществуващото разположение на пешеходните пътеки изпълнява главно комуникационна функция за местните жители, а сградата на общата стая не се използва поради техническото състояние. Въпросната зона не е заградена и съществуващото осветление е недостатъчно. Основното предположение на проекта е да промени текущото състояние на развитие и да даде на обекта нова функция, която също е пряко свързана с подобряването на неговата естетика. Потенциалът на района в момента не се използва, районът има предимно комуникационна функция, нито е безопасен обект за потребителите. След изпълнението на проекта парковата програма ще допълни и предлагането на спортни и хотелски съоръжения, разположени в квартала. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett beruházás, amely az N.B. elnevezésű szélesebb körű revitalizációs projekt részét képezi. Az Oświęcim Találkozások Tére a kb. 7 hektár erdős terület között ul. Szlovák, Chemików, Dąbrowski és Al. Évezredek a Béke Park rekreációs funkcióval rendelkező parkba. Ezek a tevékenységek alkotják az egész terület fejlődésének első szakaszát, amely egykor Zakłady Chemiczny és Osiedle Chemików közötti pufferzónát képezett. Szlovák, Chemików, Dąbrowski és Olszewski. A hatály különösen a következőket foglalja magában: az épület lebontása rossz műszaki állapotban a közös helyiségben, a meglévő kis építészeti épületek lebontása, a meglévő kerítések és járdák lebontása, új járdák építése gyalogos és kerékpáros utakon, játszóterek telepítése fiatalabb gyermekeknek és játszóterek idősebb gyermekeknek, vízellátási kapcsolat, egészségügyi csatorna, úszó szökőkúttal rendelkező tó létrehozása, az úgynevezett bálnahegyek rekonstrukciója, kis építészeti tárgyak telepítése kerékpárállványok, kosarak, padok, meglévő fák részeinek vágása, meglévő fák gondozása, fák és cserjék új ültetése, park gyep vetése és park kerítések építése. A gyalogos utak meglévő elrendezése elsősorban kommunikációs funkciót lát el a helyi lakosok számára, és a közös helyiség épületét a műszaki állapot miatt nem használják. A szóban forgó terület határtalan, és a meglévő világítás nem elegendő. A projekt fő feltételezése az, hogy megváltoztassa a jelenlegi fejlesztési állapotot, és új funkciót adjon a helyszínnek, amely közvetlenül kapcsolódik az esztétika javításához is. A terület potenciálját jelenleg nem használják, a terület főleg kommunikációs funkcióval rendelkezik, és nem biztonságos objektum a felhasználók számára. A projekt végrehajtását követően a parkprogram kiegészíti a szomszédságban található sport- és szállodai létesítmények kínálatát is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
An infheistíocht atá beartaithe, atá mar chuid de thionscadal athbheochana níos leithne ar a dtugtar N.B. Is éard a bheidh i Spás Cruinnithe Oświęcim, forbairt an limistéir thart. 7 ha de limistéar foraoise idir ul. Slóvaicis, Chemików, Dìbrowski agus Al. Mílaoise chuig páirc le feidhm áineasa Páirc Síochána. Is éard a bheidh sna gníomhaíochtaí sin an chéad chéim d’fhorbairt an limistéir iomláin, a bhí ina chrios maolánach idir Zakłady chemiczny agus Osiedle Chemików, an limistéar idir ul. Slóvaicis, Chemików, Dìbrowski agus Olszewski. Áirítear ar an raon feidhme an méid seo a leanas go háirithe: an foirgneamh a scartáil i ndroch-bhail theicniúil ar an seomra coiteann, díchóimeáil na bhfoirgneamh atá ann cheana d’ailtireacht bheag, blúirí fálta agus pábhála cosáin atá ann cheana a dhíchóimeáil, cosáin nua cosáin do choisithe agus rothair a thógáil, clóis súgartha a shuiteáil do leanaí níos óige agus clós súgartha do leanaí níos sine, nasc soláthair uisce, séarachas sláintíochta, lochán a chruthú le fountain ar snámh, athdhéanamh na gcnoic míol mór mar a thugtar orthu, suiteáil rudaí beaga ailtireachta seastán rothar, ciseáin, binsí, codanna de chrainn atá ann cheana a ghearradh, crainn agus toir atá ann cheana a chur faoi chúram, crainn agus toir nua a chur isteach, rudaí beaga ailtireachta de sheastáin rothair, ciseáin, binsí, codanna de chrainn atá ann cheana a ghearradh, crainn atá ann cheana a phlandáil, crainn agus toir nua a phlandáil, clósanna ailtireachta beaga a shuiteáil de sheastáin rothair, ciseáin, binsí, codanna de chrainn atá ann cheana a ghearradh, crainn atá ann cheana a chur faoi chúram, crainn agus toir nua a phlandáil, seomraí ailtireachta beaga seastáin rothair a shuiteáil, ciseáin, binsí, codanna de chrainn atá ann cheana a ghearradh, crainn agus toir atá ann cheana a chur faoi chúram, tógáil crainn agus tonna nua, suiteáil rudaí ailtireachta beaga de sheastáin rothair, ciseáin, binsí, gearradh codanna de chrainn atá ann cheana féin, aire a thabhairt do chrainn atá ann cheana féin, crainn agus toir nua a phlandáil, tógáil lawn na páirce páirce. Feidhmíonn leagan amach reatha na gcosán coisithe feidhm chumarsáide do chónaitheoirí áitiúla den chuid is mó, agus ní úsáidtear an seomra coiteann mar gheall ar an riocht teicniúil. Níl an limistéar atá i gceist gan chosaint agus níl an soilsiú atá ann cheana leordhóthanach. Is é príomhthoimhde an tionscadail ná staid reatha na forbartha a athrú agus feidhm nua a thabhairt don suíomh, a bhaineann go díreach le feabhas a chur ar aeistéitic. Ní úsáidtear acmhainneacht an cheantair faoi láthair, tá feidhm chumarsáide ag an limistéar den chuid is mó, ná ní rud sábháilte é d’úsáideoirí. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, comhlánóidh an clár páirce an tairiscint áiseanna spóirt agus óstáin atá lonnaithe sa chomharsanacht. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den planerade investeringen, som är en del av ett bredare vitaliseringsprojekt som kallas N.B. Oświęcim Mötesrum, kommer att bestå av utvecklingen av området ca. 7 ha skogsareal mellan ul. Slovakiska, Chemików, Dąbrowski och Al. Årtusenden till en park med fritidsfunktion Peace Park. Denna verksamhet kommer att utgöra den första etappen av utvecklingen av hela området, som en gång utgjorde en buffertzon mellan Zakłady Chemiczny och Osiedle Chemików, området mellan ul. Slovakiska, Chemików, Dąbrowski och Olszewski. Tillämpningsområdet omfattar särskilt följande: rivning av byggnaden i dåligt tekniskt skick i det gemensamma rummet, nedmontering av befintliga byggnader av liten arkitektur, nedmontering av befintliga fragment av staket och trottoarer av stigar, uppförande av nya trottoarer av gång- och cykelvägar, installation av lekplatser för yngre barn och lekplats för äldre barn, vattenförsörjningsanslutning, sanitetsavlopp, skapande av en damm med flytande fontän, återuppbyggnad av de så kallade valkullarna, installation av små arkitekturobjekt av cykelstativ, korgar, bänkar, kapning av delar av befintliga träd, skötsel av befintliga träd, nyplantering av träd och buskar, parkgräsklippning och byggande av staket. Den befintliga utformningen av gångvägar har huvudsakligen en kommunikationsfunktion för lokalbefolkningen, och allrumsbyggnaden används inte på grund av det tekniska skicket. Området i fråga är oskyddat och den befintliga belysningen är otillräcklig. Huvudantagandet i projektet är att förändra det nuvarande utvecklingsläget och att ge platsen en ny funktion, som också är direkt relaterad till förbättringen av dess estetik. Potentialen i området används för närvarande inte, området har huvudsakligen en kommunikationsfunktion, inte heller är det ett säkert objekt för användarna. Efter projektets genomförande kommer parkprogrammet också att komplettera utbudet av sport- och hotellanläggningar i grannskapet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud investeering, mis on osa laiemast taaselustamise projektist nimega N.B. Oświęcimi koosolekuruum koosneb umbes piirkonna arendamisest. 7 ha metsamaad ul’i vahel. Slovakkia, Chemików, Dąbrowski ja Al. Millennia vaba aja veetmise funktsiooniga Peace Park. Need tegevused moodustavad kogu piirkonna esimese arenguetapi, mis oli kunagi puhvervöönd Zakłady Chemiczny ja Osiedle Chemikówi vahel, mis on ul’i vaheline ala. Slovakkia, Chemików, Dąbrowski ja Olszewski. Reguleerimisala hõlmab eelkõige järgmist: hoone lammutamine ühise ruumi halvas tehnilises seisukorras, olemasolevate väikearhitektuuri hoonete lammutamine, olemasolevate tarade ja teekatete lammutamine, jalakäijate ja jalgrattateede uute kõnniteede rajamine, mänguväljakute paigaldamine noorematele lastele ja mänguväljak vanematele lastele, veevarustusühendus, sanitaarkanalisatsioon, ujuva purskkaevuga tiigi loomine; nn vaalamägede rekonstrueerimine, väikeste arhitektuuriobjektide paigaldamine jalgrattaparkide, korvide, pinkide, olemasolevate puude osade raiumise, olemasolevate puude hooldamise, puude ja põõsaste uusistutamise, pargi muru külvamise ja pargi tarade ehitamine. Olemasolev jalakäijate teede paigutus täidab peamiselt kohalike elanike kommunikatsioonifunktsiooni ja ühist ruumihoonet tehnilise seisukorra tõttu ei kasutata. Kõnealune ala ei ole kaitstud ja olemasolev valgustus on ebapiisav. Projekti peamine eeldus on muuta praegust arengutaset ja anda saidile uus funktsioon, mis on otseselt seotud ka selle esteetika parandamisega. Piirkonna potentsiaali praegu ei kasutata, piirkonnal on peamiselt sidefunktsioon, samuti ei ole see kasutajate jaoks ohutu objekt. Pärast projekti elluviimist täiendab pargiprogramm ka naabruskonnas asuvate spordi- ja hotellirajatiste pakkumist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.04.00-12-0100/18
0 references