Comprehensive development of schools and preschool establishments in the Biecz commune with adaptation to the requirements arising from education reform – in the towns of Racławice and Rożnowice. (Q114475)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114475 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive development of schools and preschool establishments in the Biecz commune with adaptation to the requirements arising from education reform – in the towns of Racławice and Rożnowice. |
Project Q114475 in Poland |
Statements
1,426,249.95 zloty
0 references
2,194,230.73 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
31 August 2018
0 references
26 April 2021
0 references
GMINA BIECZ
0 references
W ramach rozbudowy budynku ZSP w Rożnowicach projektuje się nowy segment dwukondygnacyjny niepodpiwniczony, zlokalizowany pomiędzy skrzydłem zachodnim szkoły a salą gimnastyczną.Na parterze znajdą się: stołówka szkolnoprzedszkolna mieszcząca do 50 osób, kuchnia z zapleczem magazynowym i socjalnym, zespół toalet dla ZSP w Rożnowicach.I Piętro: sala zabaw dla przedszkola zaplecze administracyjnobiurowe w postaci sekretariatu i 2 pomieszczeń biurowych, taras użytkowy z ogrodem sensorycznym,Wyjście ewakuacyjne zostanie zlokalizowane od strony północnej poprzez projektowaną pochylnię dla osób niepełnosprawnych.W ramach przebudowy ZSP planowane jest stworzenie drugiego oddziału dla przedszkola w tym celu przebudowane zostaną: obecne pomieszczenia kuchni, stołówki, toalety szkolne.Dodatkowo na parterze projektuje się: przebudowę schodów wejściowych do budynku, przebudowę wejścia głównego wraz z wiatrołapem, połączenie dwóch pomieszczeń celem stworzenia większego pokoju dla nauczycieli.Na I piętrze projektuje się: przebudowę części korytarza w skrzydle zachodnim, przebudowę sali lekcyjnej w skrzydle zachodnim.W ZSP w Racławicach projektuje się przebudowę pomieszczeń wewnątrz budynku z układem dostosowanym na oddział przedszkolny mieszczący 20 dzieci. Istniejąca sala przedszkolna skupiająca obecnie wszystkie funkcje zostanie przeznaczona na salę zabaw. Projektowane przebicie przez ścianę zapewni dostęp do wskazanego do przebudowy lokalu mieszkalnego na cele: jadalni, kuchni do podgrzewania i sortowania posiłków, zmywalni, zespołu sanitarnego, pomieszczenia porządkowego, szatni.W celu powiększenia powierzchni strefy wejściowej z szatnią zaprojektowano likwidację wejścia do piwnicy, które będzie realizowane z zewnątrz jako techniczne. (Polish)
0 references
As part of the expansion of the ZSP building in Rożnowice, a new two-storey segment is being designed, located between the western wing of the school and the gym. school canteen for up to 50 people, kitchen with warehouse and social facilities, a team of toilets for ZSP in Rożnowice.I Floor: children’s playroom for kindergarten administrative office facilities in the form of a secretariat and 2 office spaces, utility terrace with sensory garden, Evacuation exit will be located from the north through the planned ramp for disabled people.As part of the reconstruction of the ZSP, a second branch for the kindergarten for this purpose will be reconstructed: current kitchen rooms, canteens, school toilets.In addition, on the ground floor, the following are designed: rebuilding the entrance stairs to the building, rebuilding the main entrance with a windmill, combining two rooms to create a bigger room for teachers.On the first floor, it is designed: reconstruction of a part of the corridor in the western wing, reconstruction of the classroom in the western wing.In the ZSP in Racławice, it is designed to remodel the rooms inside the building with a layout adapted to the kindergarten ward of 20 children. The existing kindergarten room, which currently focuses on all functions, will be dedicated to the playroom. The planned passage through the wall will provide access to a designated residential premises for the purpose of: dining room, kitchen for heating and sorting meals, washrooms, sanitary facilities, cleaning room, locker room.In order to enlarge the area of the entrance area with locker room, it is designed to remove the entrance to the basement, which will be implemented from outside as technical. (English)
20 October 2020
0.2703049162542467
0 references
Dans le cadre de l’extension du bâtiment ZSP à Rożnowice, un nouveau segment de deux étages est en cours de conception, situé entre l’aile ouest de l’école et la salle de sport. une cantine scolaire avec jusqu’à 50 personnes, une cuisine avec rangement et installations sociales, une équipe de toilettes pour ZSP à Rożnowice.I Étage: une salle de jeux pour les jardins d’enfants administratifs et de bureaux sous la forme d’un secrétariat et 2 espaces de bureaux, une terrasse utilitaire avec un jardin sensoriel,La sortie d’évacuation sera située du nord à travers la rampe conçue pour les handicapés.Dans le cadre de la reconstruction de la ZSP, il est prévu de créer une deuxième branche pour le jardin d’enfants à cet effet sera reconstruite: salles de cuisine actuelles, cantines, toilettes scolaires.En outre, au rez-de-chaussée est conçu: reconstruction de l’escalier d’entrée du bâtiment, reconstruction de l’entrée principale avec un vestibule, reliant deux salles pour créer une salle plus grande pour les enseignants. reconstruction d’une partie du couloir dans l’aile ouest, reconstruction de la salle de classe dans l’aile ouest.Dans le ZSP de Racławice, la reconstruction des pièces à l’intérieur du bâtiment est conçue avec un aménagement adapté à un jardin d’enfants avec 20 enfants. La salle de jardin d’enfants existante, qui regroupe actuellement toutes les fonctions, sera dédiée à la salle de jeux. La perforation conçue à travers le mur permettra d’accéder à l’indiqué pour la conversion de l’appartement aux fins de: salle à manger, cuisine pour le chauffage et le tri des repas, salle de lavage, unité sanitaire, salle de nettoyage, vestiaire.Afin d’agrandir la zone d’entrée avec un vestiaire, l’entrée du sous-sol est conçue pour être réalisée de l’extérieur comme technique. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen der Erweiterung des ZSP-Gebäudes in Rożnowice wird ein neues zweigeschossiges Segment entworfen, das sich zwischen dem Westflügel der Schule und dem Fitnessstudio befindet. eine Schulkantine mit bis zu 50 Personen, eine Küche mit Stauraum und Sozialeinrichtungen, ein Team von Toiletten für ZSP in Rożnowice.I Etage: ein Spielzimmer für Kindergarten-Verwaltungs- und Büroeinrichtungen in Form eines Sekretariats und 2 Büroräume, eine Hauswirtschaftsterrasse mit einem sensorischen Garten,Der Evakuierungsausgang wird von Norden durch die geplante Rampe für Behinderte angeordnet.Im Rahmen der Rekonstruktion des ZSP ist geplant, einen zweiten Zweig für den Kindergarten zu diesem Zweck zu schaffen: aktuelle Küchenräume, Kantinen, Schultoiletten.Zusätzlich ist im Erdgeschoss vorgesehen: Rekonstruktion der Eingangstreppe zum Gebäude, Rekonstruktion des Haupteingangs mit einem Vorraum, die zwei Räume miteinander verbindet, um einen größeren Raum für Lehrer zu schaffen. Rekonstruktion eines Teils des Korridors im Westflügel, Rekonstruktion des Klassenzimmers im Westflügel.Im ZSP in Racławice ist die Rekonstruktion der Räume im Inneren des Gebäudes mit einem an eine Kindergartenstation mit 20 Kindern angepassten Grundriss gestaltet. Die bestehende Kindergartenhalle, die derzeit alle Funktionen vereint, wird dem Spielzimmer gewidmet sein. Entworfene Punktion durch die Wand bietet Zugang zu den angegebenen für die Umwandlung der Wohnung für die Zwecke von: Esszimmer, Küche zum Heizen und Sortieren von Mahlzeiten, Waschraum, Sanitäreinheit, Reinigungsraum, Garderobe.Um den Bereich des Eingangsbereichs mit einer Garderobe zu vergrößern, ist der Eingang zum Keller so konzipiert, dass er von außen als technisch ausgeführt wird. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van de uitbreiding van het ZSP-gebouw in Rożnowice wordt een nieuw segment van twee verdiepingen ontworpen, gelegen tussen de westvleugel van de school en de sportschool. een schoolkantine met maximaal 50 personen, een keuken met opslag en sociale voorzieningen, een team van toiletten voor ZSP in Rożnowice.I Verdieping: een speelkamer voor de kleuterschool administratieve en kantoorfaciliteiten in de vorm van een secretariaat en 2 kantoorruimtes, een bijkeuken met een zintuiglijke tuin,De evacuatie uitgang zal worden gelegen vanuit het noorden via de ontworpen oprit voor gehandicapten.Als onderdeel van de reconstructie van de ZSP, is het gepland om een tweede tak voor de kleuterschool te creëren voor dit doel zal worden herbouwd: huidige keukenruimtes, kantines, schooltoilets.Bovendien, op de begane grond is ontworpen: reconstructie van de toegangstrap naar het gebouw, reconstructie van de hoofdingang met een vestibule, die twee kamers met elkaar verbindt om een grotere ruimte voor leraren te creëren. reconstructie van een deel van de gang in de westelijke vleugel, reconstructie van het klaslokaal in de westelijke vleugel.In de ZSP in Racławice, de reconstructie van de kamers in het gebouw is ontworpen met een lay-out aangepast aan een kleuterschool afdeling met 20 kinderen. De bestaande kleuterzaal, die momenteel alle functies verzamelt, zal worden gewijd aan de speelkamer. Ontworpen punctie door de muur geeft toegang tot de aangegeven voor de conversie van het appartement met het oog op: eetkamer, keuken voor het verwarmen en sorteren van maaltijden, wasruimte, sanitaire eenheid, schoonmaakruimte, garderobe.Om het gebied van de entree met een garderobe te vergroten, is de ingang van de kelder ontworpen om van buiten te worden uitgevoerd als technisch. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Come parte dell'ampliamento dell'edificio ZSP a Rożnowice, è in fase di progettazione un nuovo segmento a due piani, situato tra l'ala ovest della scuola e la palestra. una mensa scolastica con fino a 50 persone, una cucina con deposito e strutture sociali, un team di servizi igienici per ZSP a Rożnowice.I Piano: una sala giochi per le strutture amministrative e per uffici dell'asilo sotto forma di segreteria e 2 spazi per uffici, una terrazza utile con un giardino sensoriale, l'uscita di evacuazione sarà situata da nord attraverso la rampa progettata per i disabili. le attuali cucine, mense, toilette scolastiche.Inoltre, al piano terra è stato progettato: ricostruzione delle scale d'ingresso all'edificio, ricostruzione dell'ingresso principale con un vestibolo, che collega due stanze per creare una sala più grande per gli insegnanti. ricostruzione di una parte del corridoio nell'ala ovest, ricostruzione della classe nell'ala ovest.Nella ZSP a Racławice, la ricostruzione delle stanze all'interno dell'edificio è progettata con un layout adattato ad un reparto di asilo con 20 bambini. La sala dell'asilo esistente, che attualmente raccoglie tutte le funzioni, sarà dedicata alla sala giochi. Foratura progettata attraverso il muro fornirà l'accesso a quanto indicato per la conversione dell'appartamento ai fini di: sala da pranzo, cucina per il riscaldamento e lo smistamento dei pasti, lavanderia, unità sanitaria, stanza di pulizia, guardaroba.Al fine di ampliare l'area della zona d'ingresso con un guardaroba, l'ingresso al seminterrato è progettato per essere effettuato dall'esterno come tecnico. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de la ampliación del edificio ZSP en Rożnowice, se está diseñando un nuevo segmento de dos plantas, ubicado entre el ala oeste de la escuela y el gimnasio. un comedor escolar con hasta 50 personas, una cocina con trastero e instalaciones sociales, un equipo de aseos para ZSP en Rożnowice.I Planta: una sala de juegos para las instalaciones administrativas y de oficina del jardín de infantes en forma de secretaría y 2 espacios de oficina, una terraza de servicios públicos con un jardín sensorial,La salida de evacuación se ubicará desde el norte a través de la rampa diseñada para los discapacitados. Como parte de la reconstrucción del ZSP, se planea crear una segunda rama para el jardín de infantes para este propósito se reconstruirá: cocina actual, comedores, aseos escolares.Además, en la planta baja está diseñado: reconstrucción de las escaleras de entrada al edificio, reconstrucción de la entrada principal con un vestíbulo, conectando dos habitaciones para crear una sala más grande para los profesores. reconstrucción de una parte del corredor en el ala oeste, reconstrucción del aula en el ala oeste.En la ZSP en Racławice, la reconstrucción de las habitaciones dentro del edificio está diseñada con un diseño adaptado a una sala de jardín de infantes con 20 niños. La sala de jardín de infantes existente, que actualmente reúne todas las funciones, se dedicará a la sala de juegos. La perforación diseñada a través de la pared proporcionará acceso a lo indicado para la conversión del apartamento a efectos de: comedor, cocina para calefacción y clasificación de comidas, lavadero, unidad sanitaria, sala de limpieza, guardarropa.Con el fin de ampliar la zona de la zona de entrada con un guardarropa, la entrada al sótano está diseñada para ser realizada desde el exterior como técnica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af udvidelsen af ZSP-bygningen i Rożnowice er der ved at blive designet et nyt to-etagers segment, der ligger mellem skolens vestfløj og gymnastiksalen. en skole kantine med op til 50 personer, et køkken med opbevaring og sociale faciliteter, et team af toiletter til ZSP i Rożnowice.I Gulv: et legerum til børnehave administrative og kontorfaciliteter i form af et sekretariat og 2 kontorrum, en nytte terrasse med en sensorisk have, evakuering exit vil blive placeret fra nord gennem den designede rampe for handicappede.Som en del af genopbygningen af ZSP, er det planlagt at skabe en anden gren til børnehaven til dette formål vil blive genopbygget: nuværende køkken rum, kantiner, skole toiletter.Desuden i stueetagen er designet: rekonstruktion af indgangstrappen til bygningen, rekonstruktion af hovedindgangen med en forhal, der forbinder to værelser for at skabe et større rum for lærere. rekonstruktion af en del af korridoren i vestfløjen, rekonstruktion af klasseværelset i vestfløjen.I ZSP i Racławice er rekonstruktionen af værelserne inde i bygningen designet med et layout tilpasset en børnehaveafdeling med 20 børn. Den eksisterende børnehavesal, som i øjeblikket samler alle funktionerne, vil blive dedikeret til legerummet. Designet punktering gennem væggen vil give adgang til den angivne til konvertering af lejligheden med henblik på: spisestue, køkken til opvarmning og sortering måltider, vaskerum, sanitær enhed, rengøringsrum, garderobe.For at udvide området af indgangsområdet med en garderobe, er indgangen til kælderen designet til at blive udført udefra som teknisk. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της επέκτασης του κτιρίου ZSP στο Rożnowice, σχεδιάζεται ένα νέο διώροφο τμήμα, το οποίο βρίσκεται μεταξύ της δυτικής πτέρυγας του σχολείου και του γυμναστηρίου. μια σχολική καντίνα με έως 50 άτομα, μια κουζίνα με αποθηκευτικούς χώρους και κοινωνικές εγκαταστάσεις, μια ομάδα από τουαλέτες για το ZSP στο Rożnowice.I Όροφος: ένα playroom για τις διοικητικές εγκαταστάσεις του νηπιαγωγείου και των γραφείων με τη μορφή γραμματείας και 2 χώρων γραφείων, μια βεράντα χρησιμότητας με έναν αισθητηριακό κήπο,Η έξοδος εκκένωσης θα βρίσκεται από το βορρά μέσω της σχεδιασμένης ράμπας για τα άτομα με ειδικές ανάγκες.Ως μέρος της ανακατασκευής του ZSP, σχεδιάζεται να δημιουργηθεί ένα δεύτερο υποκατάστημα για το νηπιαγωγείο για το σκοπό αυτό θα ανακατασκευαστεί: τρέχοντα δωμάτια κουζίνας, κυλικεία, σχολικές τουαλέτες.Επιπλέον, στο ισόγειο έχει σχεδιαστεί: ανακατασκευή των σκαλοπατιών εισόδου στο κτίριο, ανακατασκευή της κύριας εισόδου με προθάλαμο, σύνδεση δύο δωματίων για τη δημιουργία ενός μεγαλύτερου χώρου για τους εκπαιδευτικούς. ανακατασκευή ενός μέρους του διαδρόμου στη δυτική πτέρυγα, ανακατασκευή της τάξης στη δυτική πτέρυγα.Στο ZSP στο Racławice, η ανακατασκευή των δωματίων μέσα στο κτίριο έχει σχεδιαστεί με μια διάταξη προσαρμοσμένη σε μια πτέρυγα νηπιαγωγείου με 20 παιδιά. Η υπάρχουσα αίθουσα νηπιαγωγείου, η οποία συγκεντρώνει επί του παρόντος όλες τις λειτουργίες, θα είναι αφιερωμένη στο playroom. Σχεδιασμένη διάτρηση μέσω του τοίχου θα παρέχει πρόσβαση σε αυτό που υποδεικνύεται για τη μετατροπή του διαμερίσματος για τους σκοπούς: τραπεζαρία, κουζίνα για θέρμανση και διαλογή γευμάτων, πλυντήριο, μονάδα υγιεινής, καθαριστήριο, βεστιάριο.Προκειμένου να διευρυνθεί ο χώρος της εισόδου με βεστιάριο, η είσοδος στο υπόγειο έχει σχεδιαστεί για να πραγματοποιείται από το εξωτερικό ως τεχνικό. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu proširenja ZSP zgrade u Rożnowicama, projektira se novi dvoetažni segment koji se nalazi između zapadnog krila škole i teretane. školska kantina s do 50 osoba, kuhinja s spremištem i društvenim objektima, tim toaleta za ZSP u Rożnowice.I Kat: igraonica za vrtić administrativne i uredske sadržaje u obliku tajništva i 2 uredska prostora, komunalna terasa s osjetilnim vrtom,izlaz za evakuaciju bit će smješten sa sjevera kroz projektiranu rampu za osobe s invaliditetom.Kao dio rekonstrukcije ZSP-a, planira se stvoriti drugu granu za vrtić u tu svrhu: trenutne kuhinjske sobe, kantine, školski wc.Osim toga, u prizemlju je dizajniran: rekonstrukcija ulaznih stepenica u zgradu, rekonstrukcija glavnog ulaza s predvorjem, povezivanje dvije prostorije kako bi se stvorila veća prostorija za učitelje. rekonstrukcija dijela hodnika u zapadnom krilu, rekonstrukcija učionice u zapadnom krilu.U ZSP-u u Racławicama, rekonstrukcija prostorija unutar zgrade je projektirana s rasporedom prilagođenim vrtiću s 20 djece. Postojeća vrtićka dvorana, koja trenutno okuplja sve funkcije, bit će posvećena igraonici. Projektirana uboda kroz zid omogućit će pristup naznačenom za prenamjenu stana u svrhu: blagovaonica, kuhinja za grijanje i sortiranje jela, prostorija za pranje rublja, sanitarna jedinica, čišćenje soba, garderoba.Kako bi se povećao prostor ulaznog prostora s garderobom, ulaz u podrum je dizajniran da se provodi izvana kao tehnički. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a extinderii clădirii ZSP din Rożnowice, se proiectează un nou segment cu două etaje, situat între aripa de vest a școlii și sala de sport. o cantină școlară cu până la 50 de persoane, o bucătărie cu depozitare și facilități sociale, o echipă de toalete pentru ZSP în Rożnowice.I Etaj: o sală de joacă pentru grădinițe administrative și birouri în formă de secretariat și 2 spații de birouri, o terasă utilitară cu o grădină senzorială,Ieșirea de evacuare va fi situată din nord prin rampa proiectată pentru persoanele cu handicap.În cadrul reconstrucției ZSP, se intenționează crearea unei a doua ramuri pentru grădiniță în acest scop va fi reconstruită: camere de bucătărie actuale, cantine, toalete școlare.În plus, la parter este proiectat: reconstrucția scărilor de intrare în clădire, reconstrucția intrării principale cu un vestibul, conectarea a două încăperi pentru a crea o cameră mai mare pentru profesori. reconstrucția unei părți a coridorului din aripa de vest, reconstrucția sălilor de clasă din aripa de vest.În ZSP din Racławice, reconstrucția încăperilor din interiorul clădirii este proiectată cu un aspect adaptat unei grădinițe cu 20 de copii. Sala de grădiniță existentă, care reunește în prezent toate funcțiile, va fi dedicată sălii de joacă. Perforarea proiectată prin perete va oferi acces la cele indicate pentru conversia apartamentului în scopul: sala de mese, bucătărie pentru încălzire și sortare mese, spălătorie, unitate sanitară, cameră de curățenie, vestiar.Pentru a mări zona de intrare cu un vestiar, intrarea în subsol este proiectată pentru a fi efectuată din exterior ca tehnică. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci rozšírenia budovy ZSP v Rożnowiciach sa navrhuje nový dvojpodlažný segment, ktorý sa nachádza medzi západným krídlom školy a telocvičňou. školská jedáleň s kapacitou do 50 osôb, kuchyňa s úložným priestorom a sociálnym zariadením, tím toaliet pre ZSP v Rożnowiciach.I Poschodie: herňa pre administratívne a kancelárske priestory materskej školy vo forme sekretariátu a 2 kancelárskych priestorov, úžitková terasa so zmyslovou záhradou,Výstup evakuácie sa bude nachádzať zo severu cez navrhovanú rampu pre zdravotne postihnutých.V rámci rekonštrukcie ZSP sa plánuje vytvorenie druhej pobočky pre materskú školu na tento účel: súčasné kuchynské miestnosti, jedálne, školské toalety.Okrem toho, na prízemí je navrhnutý: rekonštrukcia vstupných schodov do budovy, rekonštrukcia hlavného vchodu s predsieňou, spájajúca dve miestnosti na vytvorenie väčšej miestnosti pre učiteľov. rekonštrukcia časti chodby v západnom krídle, rekonštrukcia učebne v západnom krídle.V ZSP v Racławiciach je rekonštrukcia miestností vo vnútri budovy navrhnutá s dispozíciou prispôsobenou materskej škole s 20 deťmi. Existujúca škôlka, ktorá v súčasnosti zhromažďuje všetky funkcie, bude venovaná herni. Navrhnutá prepichnutie cez stenu poskytne prístup k indikovanému prestavbe bytu na účely: jedáleň, kuchyňa na vykurovanie a triedenie jedál, práčka, sociálne zariadenie, upratovacia miestnosť, šatňa.Aby bolo možné zväčšiť priestor vstupného priestoru s šatňou, vchod do suterénu je určený na vykonávanie zvonku ako technické. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-estensjoni tal-bini ZSP f’Rożnowice, qed jiġi ddisinjat segment ġdid ta’ żewġ sulari, li jinsab bejn il-ġwienaħ tal-punent tal-iskola u l-ġinnasju. kantin skola b’sa 50 persuna, kċina b’faċilitajiet ta’ ħażna u soċjali, tim ta’ tojlits għal ZSP f’Rożnowice.I Floor: playroom għall-faċilitajiet amministrattivi u tal-uffiċċju tal-kindergarten fil-forma ta’ segretarjat u 2 spazji tal-uffiċċju, terrazzin ta’ utilità bi ġnien sensorjali, Il-ħruġ tal-evakwazzjoni se jkun jinsab mit-Tramuntana permezz tar-rampa maħsuba għall-persuni b’diżabilità.Bħala parti mir-rikostruzzjoni taz-ZSP, huwa ppjanat li tinħoloq fergħa oħra għall-kindergarten għal dan il-għan se terġa’ tinbena: kmamar tal-kċina kurrenti, canteens, toilets skola.Barra minn hekk, fuq l-art terran hija mfassla: rikostruzzjoni tat-taraġ tad-dħul għall-bini, rikostruzzjoni tad-daħla prinċipali b’vestibule, li tgħaqqad żewġ kmamar biex toħloq kamra akbar għall-għalliema. ir-rikostruzzjoni ta’ parti mill-kuritur fil-parti tal-punent, ir-rikostruzzjoni tal-klassi fil-ġwienaħ tal-punent.Fiż-ZSP f’Racławice, ir-rikostruzzjoni tal-kmamar ġewwa l-bini hija ddisinjata bi tqassim adattat għal sala tal-kindergarten b’20 tifel u tifla. Is-sala tal-kindergarten eżistenti, li bħalissa tiġbor il-funzjonijiet kollha, se tkun iddedikata għall-playroom. Titqib iddisinjat mill-ħajt se jipprovdi aċċess għall-indikazzjoni għall-konverżjoni tal-appartament għall-finijiet ta’: kamra tal-ikel, kċina għat-tisħin u l-għażla tal-ikliet, kamra tal-ħasil, unità sanitarja, kamra tat-tindif, cloakroom.Sabiex titkabbar iż-żona taż-żona tad-dħul b’kamra tal-ħasil, id-daħla għall-kantina hija mfassla biex issir minn barra bħala teknika. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Como parte da extensão do edifício ZSP em Rożnowice, um novo segmento de dois andares está sendo projetado, localizado entre a ala oeste da escola e o ginásio. uma cantina escolar com até 50 pessoas, uma cozinha com armazenamento e instalações sociais, uma equipa de casas de banho para ZSP em Rożnowice.I Floor: uma sala de jogos para jardim de infância administrativo e instalações de escritório na forma de um secretariado e 2 espaços de escritório, um terraço de utilidade com um jardim sensorial,A saída de evacuação será localizada a partir do norte através da rampa projetada para os deficientes.Como parte da reconstrução do ZSP, está previsto para criar uma segunda filial para o jardim de infância com esta finalidade será reconstruída: quartos de cozinha atual, cantinas, casas de banho escolares.Além disso, no pavimento térreo é projetado: reconstrução das escadas de entrada para o edifício, reconstrução da entrada principal com um vestíbulo, conectando dois quartos para criar uma sala maior para professores. reconstrução de uma parte do corredor na ala oeste, reconstrução da sala de aula na ala oeste.No ZSP em Racławice, a reconstrução das salas dentro do edifício é projetada com um layout adaptado a um jardim de infância com 20 crianças. A sala de jardim de infância existente, que atualmente reúne todas as funções, será dedicada à sala de jogos. A punção projetada através da parede fornecerá acesso ao indicado para a conversão do andar para efeitos de: sala de jantar, cozinha para aquecimento e triagem de refeições, sala de lavagem, unidade sanitária, sala de limpeza, bengaleiro.A fim de ampliar a área da área de entrada com um bengaleiro, a entrada para o cave é projetada para ser realizada a partir do exterior como técnico. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana Rożnowicessa sijaitsevan ZSP-rakennuksen laajennusta suunnitellaan uusi kaksikerroksinen segmentti, joka sijaitsee koulun länsisiiven ja kuntosalin välissä. kouluruokala, jossa on jopa 50 henkilöä, keittiö, jossa on säilytystilaa ja sosiaalisia tiloja, ryhmä wc: tä ZSP: lle Rożnowicessa.I Lattia: leikkihuone päiväkodin hallinto- ja toimistotilat muodossa sihteeristö ja 2 toimistotilaa, hyödyllisyys terassi aistinvarainen puutarha,evakuointi uloskäynti sijaitsee pohjoisesta läpi suunnitellun luiskan vammaisille.Osassa jälleenrakennus ZSP, se on suunniteltu luomaan toinen haara päiväkodin tätä tarkoitusta varten rakennetaan uudelleen: nykyiset keittiötilat, ruokalat, koulun wc.Lisäksi pohjakerroksessa on suunniteltu: rakennuksen sisäänkäyntiportaiden jälleenrakentaminen, pääsisäänkäynnin rekonstruointi eteisessä, joka yhdistää kaksi huonetta suuremman tilan luomiseksi opettajille. rekonstruktio osa käytävän länsisiivessä, rekonstruktio luokkahuoneen lännen siivessä.Vuonna ZSP Racławice, rekonstruktio huoneen sisällä rakennuksen on suunniteltu ulkoasu sovitettu lastentarha osastolle 20 lasta. Nykyinen päiväkotisali, joka tällä hetkellä kokoaa kaikki toiminnot, on omistettu leikkihuoneelle. Suunniteltu pisto seinän läpi mahdollistaa pääsyn ilmoitettuun asunnon muuntamiseen seuraavia tarkoituksia varten: ruokasali, keittiö lämmitykseen ja lajittelu aterioiden, pesuhuone, saniteettiyksikkö, siivoushuone, vaatesäilytys.Jotta suurentaa alueen sisäänkäynnin vaatekaappi, sisäänkäynti kellarissa on suunniteltu suorittamaan ulkopuolelta teknisenä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Kot del razširitve stavbe ZSP v Rożnowicah se načrtuje nov dvonadstropni segment, ki se nahaja med zahodnim krilom šole in telovadnico. šolska menza z do 50 ljudmi, kuhinja s shrambo in družabnimi prostori, ekipa stranišča za ZSP v Rożnowicah.I Nadstropje: igralnica za upravne in pisarniške prostore vrtca v obliki sekretariata in 2 pisarniških prostorov, komunalna terasa s senzoričnim vrtom,Izhod za evakuacijo se bo nahajal s severa skozi načrtovano rampo za invalide.Kot rekonstrukcijo ZSP, je načrtovano, da se ustvari druga veja za vrtec v ta namen bo obnovljena: trenutne kuhinjske sobe, menze, šolske stranišča.Poleg tega je v pritličju zasnovan: rekonstrukcija vhodnih stopnic v stavbo, rekonstrukcija glavnega vhoda z predprostorom, povezovanje dveh prostorov za ustvarjanje večjega prostora za učitelje. rekonstrukcija dela hodnika v zahodnem krilu, rekonstrukcija učilnice v zahodnem krilu.V ZSP v Racławicah je rekonstrukcija sob v stavbi zasnovana s postavitvijo, prilagojeno vrtcu z 20 otroki. Obstoječa vrtčna dvorana, ki trenutno združuje vse funkcije, bo posvečena igralni sobi. Oblikovana punkcija skozi steno bo zagotovila dostop do navedenega za pretvorbo stanovanja za namene: jedilnica, kuhinja za ogrevanje in sortiranje obrokov, pralnica, sanitarna enota, čistilna soba, garderoba.Da bi povečali območje vhoda z garderobo, je vhod v klet zasnovan tako, da se izvaja od zunaj kot tehnično. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci rozšíření budovy ZSP v Rożnowicích je navržen nový dvoupodlažní segment, který se nachází mezi západním křídlem školy a posilovnou. školní jídelna s až 50 lidmi, kuchyň se skladem a sociálním zařízením, tým toalet pro ZSP v Rożnowice.I patro: herna pro administrativní a kancelářské prostory mateřské školy ve formě sekretariátu a 2 kancelářských prostor, užitkové terasy se smyslovou zahradou,Evakuační výstup bude umístěn ze severu přes navrženou rampu pro tělesně postižené.V rámci rekonstrukce ZSP se plánuje vytvoření druhé větve pro školku za tímto účelem bude přestavěna: aktuální kuchyňské místnosti, jídelny, školní toalety.Kromě toho, v přízemí je navržen: rekonstrukce vstupních schodů do budovy, rekonstrukce hlavního vchodu s vestibulem, propojení dvou místností pro vytvoření většího prostoru pro učitele. rekonstrukce části chodby v západním křídle, rekonstrukce učebny v západním křídle.V ZSP v Racławicích je rekonstrukce místností uvnitř budovy navržena s dispozicí přizpůsobenou školce s 20 dětmi. Stávající sál mateřské školy, který v současné době shromažďuje všechny funkce, bude věnován herně. Navržená propíchnutí stěnou umožní přístup k indikovaným pro přestavbu bytu za účelem: jídelna, kuchyň pro vytápění a třídění jídel, pračka, sociální zařízení, úklidová místnost, šatna.Za účelem zvětšení prostoru vstupního prostoru s šatnou je vchod do suterénu navržen tak, aby byl proveden zvenčí jako technický. (Czech)
2 July 2022
0 references
Kaip dalis ZSP pastato Rożnowice pratęsimo, projektuojamas naujas dviejų aukštų segmentas, esantis tarp mokyklos vakarinio sparno ir sporto salės. mokyklos valgykla su iki 50 žmonių, virtuvė su saugyklomis ir socialinėmis patalpomis, WC komanda ZSP Rożnowice.I Grindys: vaikų darželio administracinių ir biuro patalpų žaidimų kambarys sekretoriato ir 2 biuro patalpų pavidalu, komunalinė terasa su jutiminiu sodu, evakuacijos išėjimas iš šiaurės per neįgaliesiems suprojektuotą rampa.Kaip ZSP rekonstrukcijos dalis, šiuo tikslu planuojama sukurti antrą darželio filialą: dabartinės virtuvės kambariai, valgyklos, mokyklos tualetai.Be to, pirmame aukšte yra suprojektuota: įėjimo laiptų į pastatą rekonstrukcija, pagrindinio įėjimo rekonstrukcija su prieangiu, jungianti du kambarius, kad būtų sukurta didesnė patalpa mokytojams. vakarinio sparno koridoriaus dalies rekonstrukcija, vakarinio sparno klasės rekonstrukcija.Į ZSP Racławice, pastato vidaus patalpų rekonstrukcija suprojektuota su išdėstymu, pritaikytu vaikų darželiui su 20 vaikų. Esama vaikų darželio salė, kuri šiuo metu renka visas funkcijas, bus skirta žaidimų kambariui. Suprojektuotas pradūrimas per sieną suteiks prieigą prie nurodyto buto konvertavimo tikslais: valgomasis, virtuvė šildymui ir rūšiuoti patiekalus, skalbimo kambarys, sanitarinis vienetas, valymo kambarys, rūbinė.Siekiant padidinti įėjimo zonos plotą su rūbine, įėjimas į rūsį yra skirtas atlikti iš išorės kaip techninė. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Kā daļa no ZSP ēkas paplašināšanas Rožnovicē tiek veidots jauns divstāvu segments, kas atrodas starp skolas rietumu spārnu un sporta zāli. skolas ēdnīca ar līdz 50 cilvēkiem, virtuve ar noliktavu un sociālajām iekārtām, ZSP tualetes komanda Rożnowice.I Floor: bērnudārza administratīvo un biroju telpu rotaļu telpa sekretariāta un 2 biroju telpu veidā, saimniecības terase ar sensoru dārzu, evakuācijas izeja atradīsies no ziemeļiem caur projektēto rampu invalīdiem.Kā daļu no ZSP rekonstrukcijas, šim nolūkam tiks pārbūvēta otra filiāle bērnudārzā: pašreizējās virtuves telpas, ēdnīcas, skolas tualetes.Turklāt pirmajā stāvā ir paredzēts: ēkas ieejas kāpņu rekonstrukcija, galvenās ieejas rekonstrukcija ar vestibilu, savienojot divas istabas, lai izveidotu lielāku telpu skolotājiem. rietumu spārna koridora daļas rekonstrukcija, mācību telpas rekonstrukcija rietumu spārnā.ZSP Racławice telpās ēkas iekšpusē esošo telpu rekonstrukcija ir veidota ar izkārtojumu, kas pielāgots bērnudārza nodaļai ar 20 bērniem. Esošā bērnudārza zāle, kas šobrīd apkopo visas funkcijas, tiks veltīta rotaļu telpai. Izstrādāta punkcija caur sienu nodrošinās piekļuvi norādītajam, lai pārveidotu dzīvokli, lai: ēdamistaba, virtuve apkurei un šķirošanas maltītes, veļas telpa, sanitārā vienība, tīrīšanas telpa, garderobe.Lai palielinātu platību ieejas zonā ar garderobi, ieeja pagrabstāvā ir paredzēts veikt no ārpuses kā tehnisko. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от разширението на сградата на ZSP в Rożnowice се проектира нов двуетажен сегмент, разположен между западното крило на училището и фитнеса. училищна столова с до 50 души, кухня със склад и социални удобства, екип от тоалетни за ZSP в Rożnowice.I Етаж: зала за игра за детска градина административни и офис съоръжения под формата на секретариат и 2 офис пространства, комунална тераса със сензорна градина, Изходът за евакуация ще бъде разположен от север през проектираната рампа за инвалиди.Като част от реконструкцията на ZSP, се планира да се създаде втори клон за детската градина за тази цел ще бъде възстановена: настоящи кухненски стаи, столове, училищни тоалетни.В допълнение, на партерния етаж е проектиран: реконструкция на входните стълби към сградата, реконструкция на главния вход с вестибюл, свързваща две стаи, за да се създаде по-голяма стая за учители. реконструкция на част от коридора в западното крило, реконструкция на класната стая в западното крило.В ЗСП в Рацлавице реконструкцията на стаите вътре в сградата е проектирана с оформление, адаптирано към отделение в детска градина с 20 деца. Съществуващата детска зала, която в момента събира всички функции, ще бъде посветена на залата за игри. Проектирана пункция през стената ще осигури достъп до указаното за преобразуване на апартамента за целите на: трапезария, кухня за отопление и сортиране на ястия, пералня, санитарен възел, почистващо помещение, гардероб.За да се увеличи площта на входната зона с гардероб, входът към мазето е проектиран да се извършва отвън като технически. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Rożnowice-i ZSP épület bővítésének részeként egy új, kétszintes szegmenst terveznek, amely az iskola nyugati szárnya és az edzőterem között helyezkedik el. egy 50 fős iskolai étkezde, egy konyha tárolóval és szociális lehetőségekkel, egy csapat WC a ZSP számára Rożnowice.I Floor: egy játszószoba óvoda adminisztratív és irodai létesítmények formájában titkárság és 2 irodahelyiség, egy közmű terasz érzékszervi kerttel,Az evakuációs kijárat északról a tervezett rámpa a fogyatékkal élők számára.A ZSP rekonstrukciójának részeként egy második ág létrehozását tervezik az óvoda számára erre a célra. jelenlegi konyhahelyiségek, étkezdék, iskolai WC-k.Ezen túlmenően a földszinten: az épület bejárati lépcsőinek rekonstrukciója, a főbejárat rekonstrukciója előcsarnokkal, két szobával összekötve, hogy nagyobb szobát hozzon létre a tanárok számára. a nyugati szárny folyosójának egy részének rekonstrukciója, a nyugati szárny tantermének rekonstrukciója.A racławicei ZSP-ben az épületen belüli szobák rekonstrukcióját egy 20 gyermekkel rendelkező óvodához igazított elrendezéssel tervezték. A meglévő óvoda, amely jelenleg az összes funkciót összegyűjti, a játszószobának lesz szentelve. A falon keresztül tervezett szúrás hozzáférést biztosít a lakás átalakításához megadottakhoz a következők céljából: étkező, konyha fűtésre és válogatásra, mosógép, fürdőszoba, takarító, ruhatár.Annak érdekében, hogy bővítse a bejárati terület ruhatárral, a bejárati alagsor célja, hogy végre kívülről, mint technikai. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid de leathnú an fhoirgnimh ZSP i Rożnowice, tá deighleog nua dhá stór á dhearadh, atá suite idir sciathán thiar na scoile agus an seomra aclaíochta. ceaintín scoile le suas le 50 duine, cistin le háiseanna stórála agus sóisialta, foireann leithris do ZSP in Urlár Rożnowice.I: seomra súgartha do shaoráidí riaracháin agus oifige naíolainne i bhfoirm rúnaíochta agus 2 spás oifige, ardán fóntais le gairdín céadfach, Beidh an bealach amach aslonnaithe suite ón taobh ó thuaidh tríd an rampa deartha do dhaoine faoi mhíchumas.Mar chuid d’atógáil an ZSP, tá sé beartaithe an dara brainse a chruthú don kindergarten chun na críche sin: ina theannta sin, tá seomraí cistine reatha, ceaintíní, leithris scoile ar urlár na talún deartha: atógáil an staighre iontrála chuig an bhfoirgneamh, atógáil an príomhbhealach isteach le vestibule, ag nascadh dhá sheomra chun seomra níos mó a chruthú do mhúinteoirí. atógáil cuid den chonair sa sciathán thiar, atógáil an tseomra ranga sa sciathán thiar.Sa ZSP i Racławice, dearadh atógáil na seomraí taobh istigh den fhoirgneamh le leagan amach atá oiriúnaithe do bharda kindergarten le 20 páiste. Beidh an halla kindergarten atá ann cheana féin, a bhailíonn na feidhmeanna go léir faoi láthair, tiomanta don seomra súgartha. Soláthróidh puncture deartha tríd an mballa rochtain ar an méid atá léirithe chun an t-árasán a chomhshó chun críocha: seomra bia, cistin le haghaidh béilí teasa agus sórtála, seomra níocháin, aonad sláintíochta, seomra glantacháin, seomra cótaí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av utbyggnaden av ZSP-byggnaden i Rożnowice planeras ett nytt tvåvåningssegment, som ligger mellan skolans västra flygel och gymmet. en skolmatsal med upp till 50 personer, ett kök med förråd och sociala faciliteter, ett team av toaletter för ZSP i Rożnowice.I Golv: ett lekrum för dagis administrativa och kontorslokaler i form av ett sekretariat och 2 kontorsutrymmen, en tvättstuga med en sensorisk trädgård, evakueringsutgången kommer att placeras från norr genom den utformade rampen för funktionshindrade.Som en del av återuppbyggnaden av ZSP, är det planerat att skapa en andra gren för dagis för detta ändamål kommer att byggas om: nuvarande kök rum, matsalar, skola toaletter.Dessutom, på bottenvåningen är utformad: rekonstruktion av entrétrappan till byggnaden, rekonstruktion av huvudentrén med en vestibul, förbinder två rum för att skapa ett större rum för lärare. rekonstruktion av en del av korridoren i västra flygeln, rekonstruktion av klassrummet i västra flygeln.I ZSP i Racławice är rekonstruktionen av rummen inuti byggnaden utformad med en layout anpassad till en dagisavdelning med 20 barn. Den befintliga dagishallen, som för närvarande samlar alla funktioner, kommer att ägnas åt lekrummet. Utformad punktering genom väggen kommer att ge tillgång till den angivna för omvandling av lägenheten i syfte att: matsal, kök för uppvärmning och sortering måltider, tvättrum, sanitär enhet, städrum, garderob.För att förstora entréområdet med en garderob, är ingången till källaren utformad för att utföras från utsidan som teknisk. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Rożnowices asuva ZSP hoone laienduse osana kavandatakse uut kahekorruselist segmenti, mis asub kooli läänetiiva ja jõusaali vahel. kooli söökla, kus on kuni 50 inimest, köök koos hoiu- ja sotsiaalsete võimalustega, WC-pottide meeskond ZSP-le Rożnowices.I Floor: lasteaia haldus- ja kontoriruumide mängutuba sekretariaadi ja 2 büroopinna kujul, utiliit, sensoorse aiaga terrass, evakuatsiooniväljapääs asub põhjast puuetega inimeste jaoks kavandatud kaldtee kaudu.ZSP rekonstrueerimise osana on kavas luua lasteaia jaoks teine filiaal sel eesmärgil ehitatakse ümber: praegused köögiruumid, sööklad, kooli tualetid.Lisaks on esimesel korrusel kavandatud: hoone sissepääsutreppide rekonstrueerimine, peasissepääsu rekonstrueerimine vestibüüliga, kahe toa ühendamine õpetajatele suurema ruumi loomiseks. läänetiiva koridori osa rekonstrueerimine, klassiruumi rekonstrueerimine läänetiivas.Racławice ZSP-s on hoone siseruumide rekonstrueerimine kavandatud 20 lapsega lasteaiale kohandatud paigutusega. Mängutoale on pühendatud olemasolev lasteaiasaal, mis praegu kogub kõiki funktsioone. Projekteeritud torke läbi seina võimaldab juurdepääsu korteri ümberehitamiseks näidatud andmetele järgmistel eesmärkidel: söögituba, köök kütmiseks ja sorteerimiseks eine, pesuruum, sanitaarseade, puhastusruum, garderoob.Selleks, et suurendada sissepääsuala garderoobiga, on sissepääs keldrisse ette nähtud väljastpoolt tehniliseks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0858/17
0 references