Modernisation of infrastructure facilities for social purposes in the field of sports fields at the I Secondary School in Wadowice. (Q114405)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114405 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of infrastructure facilities for social purposes in the field of sports fields at the I Secondary School in Wadowice. |
Project Q114405 in Poland |
Statements
646,083.95 zloty
0 references
993,975.3 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
31 July 2017
0 references
31 July 2019
0 references
POWIAT WADOWICKI
0 references
Przedmiotowa inwestycja polega na stworzeniu otwartej bazy sportowej i promowanie zdrowego trybu życia. Modernizacja boisk sportowych przy I Liceum Ogólnokształcącym w Wadowicach polegająca na wykonaniu zmiany nawierzchni i podbudowy boiska, odwodnienia, kanalizacji deszczowej, instalacji elektrycznej oświetleniowej, chodnika i piłkochwytów, wraz z montażem sprzętu sportowego zamontowanego na stałe. Zakres przedmiotowy projektu obejmuje modernizację obiektów sportowych typu boiska wielofunkcyjne z możliwością rekreacji wszystkich grup wiekowych.W ramach zadania zrealizowane zostaną następujące obiekty: boisko do piłki ręcznej z dwoma boiskami do koszykówki; boisko do siatkówki; rozbieg do skoku w dal z zeskocznią; piłkochwyty i ogrodzenia; chodniki; infrastruktura towarzysząca : ławki; kosze na śmieci; sprzęt sportowy w tym siłownia dla niepełnosprawnych.Boiska oraz rozbieg do skoku w dal wyposażone zostaną w nawierzchnię poliuretanową w spadku 0,5 w kolorze czerwonym z naniesionymi liniami do gry. Jest to nawierzchnia sportowa, poliuretanowogumowa o grubości warstwy 13 mm wymagająca podbudowy z mieszaniny kruszywa kwarcowego i granulatu gumowego połączonego lepiszczem poliuretanowym gr. ok. 40mm. Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze, słu4y do pokrywania nawierzchni bie4ni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów, boisk wielofunkcyjnych, szkolnych, placów rekreacji ruchowej. Posiada certyfikat IAAF, Atest Higieniczny PZH oraz Rekomendacje ITB, spełnia wymagania normy PNEN 14877. Obiekty z zainstalowana nawierzchnia o podanych parametrach uzyskały First Class IAAF Certificates.Chodniki i wjazdy wykonane zostaną z kostki betonowej o gr. 8 cm. (Polish)
0 references
This investment consists of creating an open sports base and promoting a healthy lifestyle. Modernisation of sports fields at the I General Educational High School in Wadowice, consisting of changing the surface and substructure of the pitch, drainage, rain drainage, electrical lighting installation, pavement and football, together with the assembly of sports equipment permanently installed. The scope of the project includes the modernisation of multi-purpose sports facilities with the possibility of recreation of all age groups.The following facilities will be implemented as part of the task: a handball field with two basketball courts; volleyball field; the propagation to the long jump with the jump; balls and fencing; pavements; accompanying infrastructure: the benches; waste bins; sports equipment including a gym for the disabled.Boards and long jump distance will be equipped with a drop of polyurethane pavement of 0.5 in red with marked lines to play. It is a sports surface, polyurethane rubber with a layer thickness of 13 mm requiring a substructure from a mixture of quartz aggregate and rubber granules connected with a polyurethane binder. It’s 40 mm. This surface is permeable to water, with a compact structure, to cover athletics surfaces, technical competition sectors, multifunctional fields, school sports and recreational facilities. It is certified by IAAF, PZH Hygienic Certificate and ITB Recommendations, meets the requirements of the PNEN 14877 standard. The objects from the installed surface with the specified parameters obtained First Class IAAF Certificates.The radiators and entrances will be made of a concrete cube of 8 cm. (English)
20 October 2020
0.6585539681098926
0 references
Cet investissement consiste à créer une base sportive ouverte et à promouvoir un mode de vie sain. Modernisation des terrains de sport au 1er lycée de Wadowice, consistant en un changement de surface et de fondation du terrain, le drainage, l’eau de pluie, l’installation d’éclairage électrique, la chaussée et les poignées de balles, ainsi que l’installation d’équipements sportifs installés en permanence. La portée du projet comprend la modernisation d’installations sportives polyvalentes avec la possibilité de loisirs de tous âges. terrain de handball avec deux terrains de basket-ball; terrain de volleyball; courir jusqu’au saut dans la distance avec le saut; poignées et clôtures à billes; trottoirs; infrastructure d’accompagnement: les bancs; les poubelles; des équipements sportifs comprenant une salle de sport pour les handicapés.Les bords et la course de saut à distance seront équipés d’un trottoir en polyuréthane dans une goutte de 0,5 en rouge avec des lignes marquées pour le jeu. Il s’agit d’une surface sportive, une couche de caoutchouc polyuréthane d’une épaisseur de 13 mm nécessitant une fondation à partir d’un mélange d’agrégats de quartz et de granulés de caoutchouc combinés à un liant en polyuréthane gr. C’est 40 mm. Cette surface est perméable à l’eau, avec une structure compacte, adaptée pour couvrir les surfaces d’athlétisme, les secteurs et les compétitions de compétitions techniques, les champs multifonctionnels, les écoles, les aires de loisirs automobiles. Il est certifié par l’IAAF, le certificat d’hygiène PZH et les recommandations ITB, répond aux exigences de la norme PNEN 14877. Les objets avec des surfaces installées avec des paramètres spécifiés ont obtenu les certificats IAAF de première classe.Chodniki et les entrées seront faites de cubes de béton d’une épaisseur de 8 cm. (French)
1 December 2021
0 references
Diese Investition besteht darin, eine offene Sportbasis zu schaffen und einen gesunden Lebensstil zu fördern. Modernisierung der Sportplätze an der 1. Gymnasium in Wadowice, bestehend aus einem Wechsel der Fläche und Fundament des Stellplatzes, Entwässerung, Regenwasser, elektrische Beleuchtungsinstallation, Pflaster und Kugelgriffe, zusammen mit der Installation von Sportgeräten fest installiert. Der Umfang des Projekts umfasst die Modernisierung von Mehrzweck-Sportanlagen mit der Möglichkeit der Erholung aller Altersgruppen. Handballplatz mit zwei Basketballplätzen; Volleyballplatz; laufen Sie zum Sprung in die Ferne mit dem Sprung; Kugelgriffe und Zäune; Bürgersteige; begleitende Infrastruktur: Bänke; Mülleimer; Sportgeräte einschließlich eines Fitnessstudios für Behinderte.Boards und Distanzsprunglauf werden mit einem Polyurethanpflaster in einem Tropfen von 0,5 in Rot mit markierten Linien für das Spiel ausgestattet. Es ist eine Sportoberfläche, eine Polyurethan-Kautschukschicht mit einer Dicke von 13 mm, die ein Fundament aus einer Mischung aus Quarzaggregat und Gummigranulat in Kombination mit einem Polyurethan-Bindemittelgranulat erfordert. Es ist 40 mm. Diese Oberfläche ist wasserdurchlässig, mit einer kompakten Struktur, geeignet für die Abdeckung von Leichtathletikoberflächen, Sektoren und Wettbewerben von technischen Wettkämpfen, multifunktionalen Feldern, Schulen, motorischen Erholungsgebieten. Es ist zertifiziert durch IAAF, PZH Hygienic Certificate und ITB Recommendations, erfüllt die Anforderungen von PNEN 14877. Objekte mit installierten Oberflächen mit vorgegebenen Parametern erhalten First Class IAAF Zertifikate.Chodniki und Eingänge werden aus Betonwürfeln mit einer Dicke von 8 cm hergestellt. (German)
7 December 2021
0 references
Deze investering bestaat uit het creëren van een open sportbasis en het bevorderen van een gezonde levensstijl. Modernisering van sportvelden op de 1e High School in Wadowice, bestaande uit het maken van een verandering van oppervlakte en fundering van het veld, drainage, regenwater, elektrische verlichtingsinstallatie, bestrating en kogelgrepen, samen met de installatie van sportuitrusting permanent geïnstalleerd. De reikwijdte van het project omvat de modernisering van multifunctionele sportfaciliteiten met de mogelijkheid van recreatie van alle leeftijden. handbalveld met twee basketbalvelden; volleybalveld; ren naar de sprong in de verte met de sprong; kogelgrepen en hekken; trottoirs; begeleidende infrastructuur: banken; vuilnisbakken; sportuitrusting met inbegrip van een fitnessruimte voor gehandicapten.Boards en afstand jump run zal worden uitgerust met een polyurethaan bestrating in een druppel van 0,5 in rood met gemarkeerde lijnen voor het spel. Het is een sportoppervlak, een polyurethaanrubberlaag met een dikte van 13 mm die een fundering vereist van een mengsel van kwartsaggregaat en rubberkorrels in combinatie met een polyurethaan bindmiddel gr. Het is 40 mm. Dit oppervlak is doordringbaar tot water, met een compacte structuur, geschikt voor het bedekken van atletiekoppervlakken, sectoren en wedstrijden van technische wedstrijden, multifunctionele velden, scholen, motorrecreatiegebieden. Het is gecertificeerd door IAAF, PZH Hygiënisch Certificaat en ITB Aanbevelingen, voldoet aan de eisen van PNEN 14877. Objecten met geïnstalleerde oppervlakken met gespecificeerde parameters verkregen eerste klasse IAAF Certificaten.Chodniki en ingangen zullen worden gemaakt van betonnen kubussen met een dikte van 8 cm. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo investimento consiste nella creazione di una base sportiva aperta e nella promozione di uno stile di vita sano. Ammodernamento dei campi sportivi presso la 1a Scuola Superiore di Wadowice, consistente nel fare un cambiamento di superficie e fondazione del campo, drenaggio, acqua piovana, impianto di illuminazione elettrica, pavimentazione e maniglie a sfera, insieme all'installazione di attrezzature sportive installate in modo permanente. L'ambito del progetto prevede l'ammodernamento di impianti sportivi polivalenti con possibilità di ricreazione di tutte le età. campo da pallamano con due campi da basket; campo da pallavolo; correre al salto in lontananza con il salto; impugnature e recinzioni a sfera; marciapiedi; infrastrutture di accompagnamento: panchine; bidoni della spazzatura; attrezzature sportive tra cui una palestra per disabili.Board e corsa di salto a distanza saranno dotati di un pavimento in poliuretano in una goccia di 0,5 in rosso con linee marcate per il gioco. È una superficie sportiva, uno strato di gomma poliuretanica con uno spessore di 13 mm che richiede una fondazione da una miscela di aggregati di quarzo e granuli di gomma combinati con un legante in poliuretano gr. Sono 40 mm. Questa superficie è permeabile all'acqua, con una struttura compatta, adatta a coprire superfici di atletica, settori e competizioni di competizioni tecniche, campi multifunzionali, scuole, aree ricreative motorie. È certificato da IAAF, PZH Certificato Igienico e Raccomandazioni ITB, soddisfa i requisiti di PNEN 14877. Oggetti con superfici installate con parametri specificati ottenuti Certificati IAAF di Prima Classe.Chodniki e gli ingressi saranno realizzati con cubi di cemento con uno spessore di 8 cm. (Italian)
15 January 2022
0 references
Esta inversión consiste en crear una base deportiva abierta y promover un estilo de vida saludable. Modernización de campos deportivos en la 1ª Escuela Secundaria de Wadowice, consistente en realizar un cambio de superficie y base del campo, drenaje, agua de lluvia, instalación de iluminación eléctrica, pavimento y manijas de bolas, junto con la instalación de equipos deportivos instalados de forma permanente. El alcance del proyecto incluye la modernización de instalaciones deportivas polivalentes con posibilidad de recreación de todas las edades. cancha de balonmano con dos canchas de baloncesto; cancha de voleibol; correr al salto en la distancia con el salto; empuñaduras y vallas de bolas; aceras; infraestructura de acompañamiento: bancos; contenedores de basura; equipamiento deportivo que incluye un gimnasio para discapacitados.Boards y carrera de salto de distancia estarán equipados con un pavimento de poliuretano en una gota de 0,5 en rojo con líneas marcadas para el juego. Es una superficie deportiva, una capa de caucho de poliuretano con un grosor de 13 mm que requiere una base de una mezcla de agregado de cuarzo y gránulos de caucho combinados con un aglutinante de poliuretano gr. Es de 40 mm. Esta superficie es permeable al agua, con una estructura compacta, adecuada para cubrir superficies de atletismo, sectores y competiciones de competiciones técnicas, campos multifuncionales, escuelas, áreas de recreación motora. Está certificado por IAAF, Certificado Higiénico PZH y Recomendaciones ITB, cumple con los requisitos de PNEN 14877. Objetos con superficies instaladas con parámetros especificados obtenidos Certificados IAAF de primera clase.Chodniki y entradas estarán hechas de cubos de hormigón con un espesor de 8 cm. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Denne investering består i at skabe en åben sportsbase og fremme en sund livsstil. Modernisering af sportsbaner på 1. High School i Wadowice, der består i at foretage en ændring af overflade og fundament af banen, dræning, regnvand, elektrisk belysning installation, fortov og bold håndtag, sammen med installation af sportsudstyr permanent installeret. Projektets omfang omfatter modernisering af multisportsfaciliteter med mulighed for rekreation i alle aldre. håndboldbane med to basketballbaner; volleyballbane; løb til springet i det fjerne med springet; boldgreb og hegn; fortove; ledsagende infrastruktur: bænke; skraldespande; sportsudstyr, herunder et fitnesscenter for handicappede.Boards og afstand hoppe løb vil være udstyret med en polyurethan fortov i en dråbe på 0,5 i rød med markerede linjer til spillet. Det er en sportsoverflade, et polyurethangummilag med en tykkelse på 13 mm, der kræver et fundament fra en blanding af kvartsaggregat og gummigranulat kombineret med en polyurethanbinder gr. Det er 40 mm. Denne overflade er gennemtrængelig for vand, med en kompakt struktur, egnet til at dække atletik overflader, sektorer og konkurrencer af tekniske konkurrencer, multifunktionelle felter, skoler, motor rekreative områder. Det er certificeret af IAAF, PZH Hygienic Certificate og ITB Anbefalinger, opfylder kravene i PNEN 14877. Objekter med installerede overflader med specificerede parametre opnået First Class IAAF Certifikater.Chodniki og indgange vil blive lavet af beton terninger med en tykkelse på 8 cm. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αυτή η επένδυση συνίσταται στη δημιουργία μιας ανοιχτής αθλητικής βάσης και στην προώθηση ενός υγιεινού τρόπου ζωής. Εκσυγχρονισμός αθλητικών γηπέδων στο 1ο Γυμνάσιο του Wadowice, που συνίσταται στην αλλαγή επιφάνειας και θεμελίωσης του γηπέδου, αποστράγγιση, βρόχινο νερό, εγκατάσταση ηλεκτρικού φωτισμού, λαβές πεζοδρομίου και μπάλας, καθώς και εγκατάσταση αθλητικού εξοπλισμού μόνιμα εγκατεστημένου. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό αθλητικών εγκαταστάσεων πολλαπλών χρήσεων με δυνατότητα αναψυχής όλων των ηλικιών. γήπεδο χάντμπολ με δύο γήπεδα μπάσκετ. γήπεδο βόλεϊ; τρέξτε στο άλμα στην απόσταση με το άλμα? λαβές σφαιρών και περιφράξεις· πεζοδρόμια; συνοδευτική υποδομή: τα παγκάκια; κάδοι σκουπιδιών; αθλητικός εξοπλισμός συμπεριλαμβανομένου ενός γυμναστηρίου για τα άτομα με ειδικές ανάγκες.Οι πίνακες και το άλμα απόστασης θα είναι εξοπλισμένα με ένα πεζοδρόμιο πολυουρεθάνης σε μια σταγόνα 0,5 σε κόκκινο με σημειωμένες γραμμές για το παιχνίδι. Πρόκειται για μια αθλητική επιφάνεια, ένα στρώμα καουτσούκ πολυουρεθάνης με πάχος 13 mm που απαιτεί ένα θεμέλιο από ένα μείγμα από αδρανή χαλαζία και κόκκους καουτσούκ σε συνδυασμό με ένα συνδετικό πολυουρεθάνης gr. Είναι 40 mm. Η επιφάνεια αυτή είναι διαπερατή στο νερό, με συμπαγή δομή, κατάλληλη για την κάλυψη αθλητικών επιφανειών, τομέων και διαγωνισμών τεχνικών διαγωνισμών, πολυλειτουργικών πεδίων, σχολείων, χώρων αναψυχής με κινητήρα. Είναι πιστοποιημένο από IAAF, PZH Υγιεινό Πιστοποιητικό και ITB Συστάσεις, πληροί τις απαιτήσεις του PNEN 14877. Αντικείμενα με εγκατεστημένες επιφάνειες με καθορισμένες παραμέτρους που λαμβάνονται πιστοποιητικά πρώτης θέσης IAAF.Η σχολή και οι είσοδοι θα είναι κατασκευασμένα από κύβους από σκυρόδεμα πάχους 8 cm. (Greek)
2 July 2022
0 references
To ulaganje sastoji se od stvaranja otvorene sportske baze i promicanja zdravog načina života. Modernizacija sportskih terena u 1. gimnaziji u Wadowicama, koja se sastoji od promjene površine i temelja parcele, odvodnje, kišnice, instalacije električne rasvjete, pločnika i lopte, zajedno s ugradnjom sportske opreme koja je trajno instalirana. Opseg projekta uključuje modernizaciju višenamjenskih sportskih objekata s mogućnošću rekreacije svih dobnih skupina. rukometno igralište s dva košarkaška igrališta; igralište za odbojku; trčanje do skoka u daljini s skokom; lopte i ograde; pločnika; prateća infrastruktura: klupe; kante za smeće; sportska oprema, uključujući teretanu za invalide.Boards i trčanje na daljinu bit će opremljeni poliuretanskim pločnikom u kap od 0,5 u crvenoj boji s označenim linijama za igru. To je sportska površina, poliuretanski gumeni sloj debljine 13 mm koji zahtijeva temelj iz mješavine kvarcnog agregata i gumenih granula u kombinaciji s poliuretanskim vezivom gr. To je 40 mm. Ova površina je propusna za vodu, s kompaktnom strukturom, pogodna za pokrivanje atletičkih površina, sektora i natjecanja tehničkih natjecanja, multifunkcionalnih polja, škola, motornih rekreacijskih područja. Certificiran je od strane IAAF-a, PZH Hygienic Certifikat i ITB Preporuke, zadovoljava zahtjeve PNEN 14877. Objekti s ugrađenim površinama s navedenim parametrima dobiveni IAAF certifikati prve klase.Chodniki i ulazi bit će izrađeni od betonskih kockica debljine 8 cm. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Această investiție constă în crearea unei baze sportive deschise și promovarea unui stil de viață sănătos. Modernizarea terenurilor sportive la Liceul I din Wadowice, constând în schimbarea suprafeței și fundației terenului, drenajului, apei de ploaie, instalației de iluminat electric, pavajului și mânerelor cu bile, împreună cu instalarea echipamentelor sportive instalate permanent. Domeniul de aplicare al proiectului include modernizarea facilităților sportive multifuncționale, cu posibilitatea de recreere de toate vârstele. teren de handbal cu două terenuri de baschet; teren de volei; alerga la saritura in distanta cu saltul; mânere cu bile și garduri; trotuare; infrastructura însoțitoare: bănci; coșuri de gunoi; echipament sportiv, inclusiv o sală de gimnastică pentru persoanele cu handicap.Boardele și cursa de salt la distanță vor fi echipate cu un pavaj poliuretan într-o picătură de 0,5 în roșu cu linii marcate pentru joc. Este o suprafață sportivă, un strat de cauciuc poliuretanic cu o grosime de 13 mm, care necesită o fundație dintr-un amestec de agregate de cuarț și granule de cauciuc combinate cu un liant poliuretanic gr. Este de 40 mm. Această suprafață este permeabilă la apă, cu o structură compactă, potrivită pentru acoperirea suprafețelor atletismului, sectoarelor și competițiilor tehnice, domeniilor multifuncționale, școlilor, zonelor de recreere motorie. Este certificat de IAAF, certificatul de igienă PZH și recomandările ITB, îndeplinește cerințele PNEN 14877. Obiectele cu suprafete instalate cu parametrii specificati obtinute Certificatul IAAF clasa I.Chodniki si intrarile vor fi realizate din cuburi de beton cu o grosime de 8 cm. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Táto investícia spočíva v vytvorení otvorenej športovej základne a podpore zdravého životného štýlu. Modernizácia športových ihrísk na 1. strednej škole vo Wadowiciach, pozostávajúca zo zmeny povrchu a základov ihriska, odvodňovania, dažďovej vody, inštalácie elektrického osvetlenia, dlažby a lopty, spolu s inštaláciou trvalo inštalovaného športového vybavenia. Rozsah projektu zahŕňa modernizáciu viacúčelových športových zariadení s možnosťou rekreácie všetkých vekových kategórií. hádzanárske ihrisko s dvoma basketbalovými kurtmi; volejbalové ihrisko; bežať na skok v diaľke so skokom; guľové úchyty a ploty; chodníky; sprievodná infraštruktúra: lavičky; odpadkové koše; športové vybavenie vrátane posilňovne pre zdravotne postihnutých.Boards a diaľkový skokový beh budú vybavené polyuretánovou dlažbou v kvapke 0,5 v červenej farbe s vyznačenými líniami pre hru. Je to športový povrch, polyuretánová gumová vrstva s hrúbkou 13 mm vyžadujúca základ zo zmesi kremenného agregátu a gumových granúl v kombinácii s polyuretánovou spojivovou brúskou. Je to 40 mm. Tento povrch je priepustný pre vodu, s kompaktnou konštrukciou, vhodný na pokrytie atletických povrchov, sektorov a súťaží technických súťaží, multifunkčných oblastí, škôl, motorových rekreačných oblastí. Je certifikovaný IAAF, PZH Hygienic Certificate a ITB Odporúčania, spĺňa požiadavky PNEN 14877. Objekty s inštalovanými plochami so špecifikovanými parametrami získali certifikáty IAAF prvej triedy.Chodniki a vchody budú vyrobené z betónových kociek s hrúbkou 8 cm. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan l-investiment jikkonsisti fil-ħolqien ta’ bażi sportiva miftuħa u l-promozzjoni ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa. Modernizzazzjoni ta ‘oqsma sportivi fl-Ewwel High School f’Wadowice, li jikkonsisti f’li ssir bidla fil-wiċċ u l-pedament tal-grawnd, drenaġġ, ilma tax-xita, installazzjoni tad-dawl elettriku, bankina u mankijiet tal-ballun, flimkien mal-installazzjoni ta’ tagħmir sportiv installat b’mod permanenti. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni ta’ faċilitajiet sportivi bi skopijiet multipli bil-possibbiltà ta’ rikreazzjoni ta’ kull età. il-qorti tal-handball b’żewġ qrati tal-basketball; il-qorti tal-volleyball; mexxi l-qabża fid-distanza mal-qabża; il-qabda u ċ-ċnut tal-ballun; mixjiet tal-ġenb; infrastruttura ta’ akkumpanjament: bankijiet; kontenituri taż-żibel; tagħmir sportiv inkluż ġinnasju għall-b’diżabilità.Boards u jaqbżu distanza run se jkunu mgħammra b’bankina polyurethane fi qatra ta '0.5 fl-aħmar b’linji mmarkati għal-logħba. Huwa wiċċ sportiv, saff tal-gomma tal-poliuretan bi ħxuna ta’ 13 mm li teħtieġ pedament minn taħlita ta’ granuli tal-kwarz aggregati u tal-gomma flimkien ma’ binder gr tal-poliuretan. Huwa 40 mm. Dan il-wiċċ huwa permeabbli għall-ilma, bi struttura kompatta, adattata biex tkopri l-uċuħ tal-atletika, is-setturi u l-kompetizzjonijiet ta’ kompetizzjonijiet tekniċi, oqsma multifunzjonali, skejjel, żoni ta’ rikreazzjoni bil-mutur. Huwa ċċertifikat mill-IAAF, iċ-Ċertifikat Iġjeniku PZH u r-Rakkomandazzjonijiet ITB, jissodisfa r-rekwiżiti tal-PNEN 14877. Oġġetti b’uċuħ installati b’parametri speċifikati miksuba Ċertifikati IAAF tal-Ewwel Klassi.Chodniki u daħliet se jkunu magħmula minn kubi tal-konkrit bi ħxuna ta’ 8 cm. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este investimento consiste na criação de uma base desportiva aberta e na promoção de um estilo de vida saudável. Modernização de campos esportivos na 1a Escola Secundária de Wadowice, consistindo em fazer uma mudança de superfície e fundação do campo, drenagem, água da chuva, instalação de iluminação elétrica, pavimento e alças de bola, juntamente com a instalação de equipamentos esportivos permanentemente instalados. O âmbito do projeto inclui a modernização de instalações desportivas polivalentes com a possibilidade de recreação de todas as idades. quadra de andebol com duas quadras de basquete; quadra de voleibol; correr para o salto na distância com o salto; apertos e vedações de esferas; calçadas; infraestrutura de acompanhamento: bancos; caixotes do lixo; equipamentos esportivos, incluindo um ginásio para deficientes.Boards e corrida de salto de distância serão equipados com um pavimento de poliuretano em uma gota de 0,5 em encarnado com linhas marcadas para o jogo. É uma superfície esportiva, uma camada de safa de poliuretano com uma espessura de 13 mm que requer uma fundação a partir de uma mistura de granulado de quartzo e safa combinada com um aglutinante de poliuretano gr. São 40 mm. Esta superfície é permeável à água, com uma estrutura compacta, adequada para cobrir superfícies de atletismo, setores e competições de competições técnicas, campos multifuncionais, escolas, áreas de recreação motora. É certificado pela IAAF, Certificado Higiênico PZH e Recomendações ITB, atende aos requisitos da PNEN 14877. Objetos com superfícies instaladas com parâmetros especificados obtidos Certificados IAAF de Primeira Classe.Chodniki e entradas serão feitos de cubos de concreto com uma espessura de 8 cm. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investointi koostuu avoimen urheilupohjan luomisesta ja terveellisten elämäntapojen edistämisestä. Wadowicessa sijaitsevan ensimmäisen lukion urheilukenttien nykyaikaistaminen, joka koostuu kentän pinnan ja perustan muuttamisesta, viemäristä, sadevedestä, sähkövalaistuksesta, jalkakäytävästä ja pallokahvoista sekä urheiluvälineiden asentamisesta pysyvästi. Hankkeen piiriin kuuluu monikäyttöisten liikuntatilojen modernisointi, jossa on mahdollisuus kaikenikäisille. käsipallokenttä, jossa on kaksi koripallokenttää; lentopallokenttä; juokse hypätä etäisyydellä hypätä; pallo kahvat ja aidat; jalkakäytävät; oheisinfrastruktuuri: penkit; jäteastiat; urheiluvälineet kuten kuntosali vammaisille.Boards ja etäisyys hypätä ajaa on varustettu polyuretaani jalkakäytävän pudotus 0,5 punainen merkitty linjat peliin. Se on urheilupinta, polyuretaanikumikerros, jonka paksuus on 13 mm ja joka vaatii perustan kvartsi-aggregaattien ja kumirakeiden seoksesta yhdistettynä polyuretaanin sideaineeseen gr. Se on 40 mm. Tämä pinta läpäisee vettä, jossa on kompakti rakenne, joka soveltuu kattamaan yleisurheilun pinnat, alat ja kilpailut teknisistä kilpailuista, monitoimikentistä, kouluista, motorisista virkistysalueista. Se on sertifioitu IAAF, PZH Hygienic Certificate ja ITB suositukset, täyttää vaatimukset PNEN 14877. Esineet, joissa on asennetut pinnat, joilla on määritetyt parametrit, saatu ensimmäisen luokan IAAF Certificates.Chodniki ja sisäänkäynnit tehdään betonikuutioista, joiden paksuus on 8 cm. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ta naložba je sestavljena iz oblikovanja odprte športne baze in spodbujanja zdravega načina življenja. Modernizacija športnih igrišč na 1. srednji šoli v Wadowicah, ki je sestavljena iz spremembe površine in temelja igrišča, drenaže, deževnice, električne razsvetljave, pločnika in krogelnih ročajev, skupaj z vgradnjo športne opreme, ki je trajno nameščena. Obseg projekta vključuje posodobitev večnamenskih športnih objektov z možnostjo rekreacije vseh starosti. rokometno igrišče z dvema košarkarskima igriščema; igrišče za odbojko; teči do skoka v daljavi s skokom; ročaji za žogo in ograje; pločniki; spremljevalna infrastruktura: klopi; koši za smeti; športna oprema, vključno s telovadnico za invalide.Boards in preskok na daljavo bo opremljen s poliuretanskim tlakom v kapljici 0,5 v rdeči barvi z označenimi črtami za igro. Gre za športno površino, plast iz poliuretanske gume debeline 13 mm, ki zahteva podlago iz mešanice kremenovih agregatov in gumijastih zrnc v kombinaciji s poliuretanskim vezivom gr. To je 40 mm. Ta površina je prepustna za vodo, s kompaktno strukturo, primerna za pokrivanje atletskih površin, sektorjev in tekmovanj tehničnih tekmovanj, večnamenskih področij, šol, motornih rekreacijskih površin. Certificiran je s strani IAAF, PZH Hygienic Certifikat in ITB Priporočila, izpolnjuje zahteve PNEN 14877. Predmeti z nameščenimi površinami z določenimi parametri pridobljenega Prvega razreda IAAF Certifikati.Chodniki in vhodi bodo izdelani iz betonskih kock debeline 8 cm. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Tato investice spočívá v vytvoření otevřené sportovní základny a podpoře zdravého životního stylu. Modernizace sportovních hřišť na 1. střední škole ve Wadowicích, spočívající ve změně povrchu a založení hřiště, odvodnění, dešťové vody, elektrického osvětlení, dlažby a kuličkových rukojetí, spolu s instalací trvale instalovaného sportovního vybavení. Rozsah projektu zahrnuje modernizaci víceúčelových sportovních zařízení s možností rekreace všech věkových kategorií. házené hřiště se dvěma basketbalovými kurty; volejbalové hřiště; běh ke skoku ve vzdálenosti se skokem; kuličkové úchyty a ploty; chodníky; doprovodná infrastruktura: lavičky; odpadkové koše; sportovní vybavení včetně tělocvičny pro handicapované.Boardy a dálkový skok běh budou vybaveny polyuretanovou dlažbou v kapce 0,5 v červené barvě s vyznačenými čárami pro hru. Jedná se o sportovní povrch, polyuretanovou pryžovou vrstvu o tloušťce 13 mm, která vyžaduje základ ze směsi křemenného kameniva a pryžových granulí v kombinaci s polyuretanovým pojivem gr. Je to 40 mm. Tento povrch je propustný pro vodu, s kompaktní strukturou, která je vhodná pro pokrytí atletických povrchů, sektorů a soutěží technických soutěží, multifunkčních oborů, škol, rekreačních oblastí motorových vozidel. Je certifikován IAAF, PZH Hygienic Certificate a ITB doporučeními, splňuje požadavky PNEN 14877. Objekty s instalovanými povrchy se stanovenými parametry získané First Class IAAF Certifikáty.Chodniki a vchody budou vyrobeny z betonových kostek o tloušťce 8 cm. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šios investicijos – atviros sporto bazės kūrimas ir sveikos gyvensenos skatinimas. Vadovicės 1-osios vidurinės mokyklos sporto laukų modernizavimas, kurį sudaro pikio paviršiaus ir pamatų keitimas, drenažas, lietaus vanduo, elektros apšvietimo instaliacija, grindinio ir rutulinės rankenos, kartu su stacionariai įrengta sporto įranga. Projekto apimtys apima daugiafunkcių sporto objektų modernizavimą su visų amžiaus grupių poilsio galimybe. rankinio aikštelė su dviem krepšinio aikštelėmis; tinklinio aikštelė; paleisti į šuolį į atstumą su šuoliu; rutulinės rankenos ir tvoros; šaligatviai; papildoma infrastruktūra: suolai; šiukšlių dėžės; sporto įranga, įskaitant sporto salę neįgaliesiems.Boards ir atstumo šuolis bus įrengta su poliuretano šaligatvio 0,5 lašas raudona su pažymėtomis linijomis už žaidimą. Tai sportinis paviršius, 13 mm storio poliuretano gumos sluoksnis, kuriam reikalingas pagrindas iš kvarco agregato ir gumos granulių mišinio kartu su poliuretano rišikliu gr. Tai 40 mm. Šis paviršius yra pralaidus vandeniui, kompaktiškas, tinkamas lengvosios atletikos paviršiams, techninių varžybų sektoriams ir varžyboms, daugiafunkciniams laukams, mokykloms, motorinėms rekreacijoms. Jis yra sertifikuotas pagal IAAF, PZH higienos sertifikatą ir ITB rekomendacijas, atitinka PNEN 14877 reikalavimus. Objektai su įrengtais paviršiais su nustatytais parametrais gauti pirmosios klasės IAAF sertifikatai.Chodniki ir įėjimai bus pagaminti iš betono kubelių, kurių storis 8 cm. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šis ieguldījums ietver atvērtas sporta bāzes izveidi un veselīga dzīvesveida popularizēšanu. Sporta laukumu modernizācija 1. vidusskolā Vadovicē, kas sastāv no laukuma virsmas un pamatnes maiņas, drenāžas, lietus ūdens, elektriskā apgaismojuma ierīkošanas, ietves un lodīšu rokturiem, kā arī pastāvīgi uzstādītu sporta inventāra uzstādīšanu. Projekta darbības joma ietver daudzfunkcionālu sporta objektu modernizāciju ar visu vecumu atpūtas iespējām. handbola laukums ar diviem basketbola laukumiem; volejbola laukums; palaist uz lēkt attālumā ar lēkt; lodīšu rokturi un žogi; ietves; papildinošā infrastruktūra: soliņi; atkritumu tvertnes; sporta inventārs, tostarp sporta zāle invalīdiem.Galvas un distances lēkt skriešana tiks aprīkoti ar poliuretāna bruģa kritumu 0,5 sarkanā krāsā ar iezīmētām līnijām spēlei. Tā ir sporta virsma, poliuretāna gumijas slānis ar biezumu 13 mm, kam nepieciešams pamats no kvarca agregāta un gumijas granulu maisījuma apvienojumā ar poliuretāna saistvielu gr. Tas ir 40 mm. Šī virsma ir ūdens caurlaidīga, ar kompaktu struktūru, kas piemērota vieglatlētikas virsmu, nozaru un konkursu, daudzfunkcionālu lauku, skolu, motorizētu atpūtas zonu pārklāšanai. Tas ir sertificēts ar IAAF, PZH higiēnas sertifikātu un ITB ieteikumiem, atbilst PNEN 14877 prasībām. Objekti ar uzstādītām virsmām ar noteiktiem parametriem iegūti Pirmās klases IAAF sertifikāti.Chodniki un ieejas tiks izgatavoti no betona kubi ar biezumu 8 cm. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Тази инвестиция се състои в създаване на отворена спортна база и насърчаване на здравословен начин на живот. Модернизация на спортните полета в 1-ва гимназия във Вадовице, състояща се от промяна на повърхността и основата на терена, дренаж, дъждовна вода, електрическа осветителна инсталация, тротоари и дръжки за топки, заедно с инсталирането на постоянно инсталирано спортно оборудване. Обхватът на проекта включва модернизация на многофункционални спортни съоръжения с възможност за отдих на всички възрасти. хандбално игрище с две баскетболни игрища; волейболно игрище; тичайте до скока в далечината с скока; сферични дръжки и огради; тротоари; съпътстваща инфраструктура: пейки; кошчета за боклук; спортно оборудване, включително фитнес за инвалиди.Таблата и бягането за скок на разстояние ще бъдат оборудвани с полиуретанова настилка в капка 0,5 в червено с маркирани линии за играта. Това е спортна повърхност, полиуретанов каучуков слой с дебелина 13 мм, изискващ основа от смес от кварцов агрегат и гумени гранули, съчетани с полиуретаново свързващо вещество gr. 40 мм. Тази повърхност е пропусклива за вода, с компактна структура, подходяща за покриване на атлетични повърхности, сектори и състезания на технически състезания, многофункционални полета, училища, моторни зони за отдих. Сертифициран е от IAAF, PZH Hygienic Certificate и ITB Препоръки, отговаря на изискванията на PNEN 14877. Обекти с монтирани повърхности с определени параметри, получени Първокласни сертификати IAAF.Chodniki и входове ще бъдат изработени от бетонни кубчета с дебелина 8 см. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ez a beruházás egy nyitott sportbázis létrehozását és az egészséges életmód előmozdítását jelenti. A sportpályák korszerűsítése a Wadowice-i I. Gimnáziumban, amely magában foglalja a pálya felületének és alapjainak megváltoztatását, a vízelvezetést, az esővizet, az elektromos világítást, a járdát és a golyós fogantyúkat, valamint a tartósan telepített sporteszközök telepítését. A projekt hatóköre magában foglalja a többcélú sportlétesítmények korszerűsítését, minden korosztály rekreációs lehetőségével. kézilabda pálya két kosárlabda pálya; röplabda pálya; fuss az ugrásra a távolba az ugrással; golyós markolatok és kerítések; járdák; a kísérő infrastruktúra: padok; szemeteskosarak; sporteszközök, beleértve egy edzőtermet a fogyatékkal élők számára.A táblák és a távolsági ugrások poliuretán burkolattal lesznek felszerelve 0,5 piros színben, a játékhoz kijelölt vonalakkal. Ez egy sportfelület, egy 13 mm vastagságú poliuretán gumiréteg, amely kvarc aggregátum és gumi granulátum keverékéből és egy poliuretán kötőanyaggal kombinált gr. 40 mm-es. Ez a felület áthat a vízre, kompakt szerkezettel, amely alkalmas atlétikai felületek, ágazatok és versenyek, műszaki versenyek, multifunkcionális területek, iskolák, motoros rekreációs területek lefedésére. Az IAAF, a PZH Hygienic Certificate és az ITB ajánlások tanúsítványa megfelel a PNEN 14877 követelményeinek. Objektumok telepített felületek meghatározott paraméterekkel kapott első osztályú IAAF Tanúsítványok.Chodniki és bejáratok készülnek betonkockák vastagságú 8 cm. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht seo bonn spóirt oscailte a chruthú agus stíl shláintiúil mhaireachtála a chur chun cinn. Nuachóiriú na réimsí spóirt ag an 1d Ardscoil i Wadowice, arb éard atá ann a dhéanamh ar athrú dromchla agus bunús an pháirc, draenáil, uisce báistí, suiteáil soilsiú leictreach, pábháil agus liathróid Láimhseálann, mar aon le suiteáil trealamh spóirt suiteáilte go buan. Áirítear le raon feidhme an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar shaoráidí spóirt ilchuspóireacha leis an bhféidearthacht caitheamh aimsire de gach aois. cúirt liathróid láimhe le dhá chúirt cispheile; cúirt eitpheile; rith chun an léim i gcéin leis an léim; greim liathróid agus fálta; sidewalks; bonneagar a ghabhann leis: binsí; araidí truflais; beidh trealamh spóirt lena n-áirítear seomra aclaíochta do na disabilities.Boards agus léim achar a bheith feistithe le pábháil polúireatán i titim de 0.5 i dearg le línte marcáilte don chluiche. Is dromchla spóirt é, ciseal rubair polúireatán le tiús 13 mm a éilíonn bunús ó mheascán de chomhiomlán Grianchloch agus gráinníní rubair in éineacht le gr ceanglóra polúireatán. Tá sé 40 mm. Tá an dromchla tréscaoilteach le huisce, le struchtúr dlúth, oiriúnach do chlúdach dromchlaí lúthchleasaíochta, earnálacha agus comórtais de chomórtais theicniúla, réimsí ilfheidhmeacha, scoileanna, limistéir áineasa mótair. Tá sé deimhnithe ag IAAF, Teastas Sláinteach PZH agus Moltaí ITB, a chomhlíonann ceanglais PNEN 14877. Beidh rudaí le dromchlaí suiteáilte le paraiméadair shonraithe a fhaightear Teastas IAAF den Chéad Aicme.Chodniki agus bealaí isteach déanta as ciúbanna coincréite le tiús 8 cm. (Irish)
2 July 2022
0 references
Denna investering består i att skapa en öppen idrottsbas och främja en hälsosam livsstil. Modernisering av idrottsfält på 1: a gymnasiet i Wadowice, bestående av att göra en förändring av ytan och grunden för planen, dränering, regnvatten, elektrisk belysning installation, trottoar och bollhandtag, tillsammans med installation av sportutrustning permanent installerad. Projektet omfattar modernisering av multifunktionella idrottsanläggningar med möjlighet till rekreation i alla åldrar. handbollsbana med två basketplaner; volleybollplan; springa till hoppet i avståndet med hoppet; bollgrepp och staket; trottoarer; tillhörande infrastruktur: bänkar; soptunnor; sportutrustning inklusive ett gym för funktionshindrade.Boards och distanshoppning kommer att utrustas med en polyuretanbeläggning i en droppe av 0,5 i rött med markerade linjer för spelet. Det är en sportyta, ett polyuretangummiskikt med en tjocklek på 13 mm som kräver en grund från en blandning av kvartsaggregat och gummigranulat i kombination med ett polyuretanbindemedel gr. Det är 40 mm. Denna yta är genomsläpplig för vatten, med en kompakt struktur, lämplig för att täcka idrottsytor, sektorer och tävlingar av tekniska tävlingar, multifunktionella fält, skolor, motoriska rekreationsområden. Det är certifierat av IAAF, PZH Hygienic Certificate och ITB rekommendationer, uppfyller kraven i PNEN 14877. Föremål med installerade ytor med specificerade parametrar erhållna First Class IAAF Certificates.Chodniki och entréer kommer att göras av betong kuber med en tjocklek av 8 cm. (Swedish)
2 July 2022
0 references
See investeering seisneb avatud spordibaasi loomises ja tervisliku eluviisi edendamises. Spordiväljakute moderniseerimine Wadowice 1. keskkoolis, mis seisneb pigi pinna ja vundamendi muutmises, drenaažis, vihmavees, elektrivalgustuse paigaldamises, kõnniteel ja pallikäepidemetes koos püsivalt paigaldatud spordivarustuse paigaldamisega. Projekti ulatus hõlmab mitmeotstarbeliste spordirajatiste ajakohastamist igas vanuses puhkevõimalusega. kahe korvpalliväljakuga käsipalliväljak; võrkpalliväljak; joosta hüpata kaugusel hüpata hüpata; kuulkäepidemed ja -aiad; kõnniteed; kaasnevad infrastruktuurid: pingid; prügikastid; spordivarustus, sealhulgas jõusaal puuetega inimestele.Lapsed ja kaughüppejooks on varustatud polüuretaankattega tilgas 0,5 punasega, millel on mängu jaoks tähistatud jooned. See on spordipind, polüuretaankummist kiht paksusega 13 mm, mis nõuab vundament kvarts täitematerjali ja kummi graanulite segust koos polüuretaansideainega gr. See on 40 mm. See pind on vees läbitav, kompaktse struktuuriga, mis sobib kergejõustiku pindade, sektorite ja tehniliste võistluste, multifunktsionaalsete valdkondade, koolide, motoorsete puhkealade katmiseks. See on sertifitseeritud IAAF, PZH Hygienic Certificate ja ITB soovitused, vastab nõuetele PNEN 14877. Objektid paigaldatud pinnad kindlaksmääratud parameetrid saadud Esimese klassi IAAF sertifikaadid.Chodniki ja sissepääsud on valmistatud betoonkuubikud paksusega 8 cm. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.01.02-12-0918/17
0 references