Continue revitalising the public space of the city of Libya along the streets: Piłsudski, 1 May and Mining. (Q114389)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114389 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Continue revitalising the public space of the city of Libya along the streets: Piłsudski, 1 May and Mining. |
Project Q114389 in Poland |
Statements
4,688,820.97 zloty
0 references
7,213,570.83 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
29 December 2015
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA LIBIĄŻ
0 references
Zadanie 1.Celem zadania inwestycji jest przystosowanie budynku dworca kolejowego PKP do potrzeb Dziennego Domu Pobytu dla osób starszych i niepełnosprawnych. W ramach zadania zostaną wykonane następujące prace: renowacja elewacji, nowe pokrycie dachowe, wymiana elementów konstrukcji więźby dachowej, montaż płotków śniegowych, rynien i rur spustowych, przebudowa kominów, wymiana podłóg na parterze, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, budowa podjazdu dla osób niepełnosprawnych, przebudowa wewnętrznej komunikacji w budynku, w celu dostosowania dla osób niepełnosprawnych, wykonanie łazienek, wykonanie kotłowni oraz instalacji: c.o., gazowej, elektrycznej, wod.kan., wykonanie tynków wewnętrznych, ocieplenie stropu nad parterem i dostosowanie jego odporności ogniowej do obecnych przepisów p.poż. Teren wokół budynku zostanie zagospodarowany i wyposażony w chodnik, kosze na śmieci, ławki, altanę i urządzenia do ćwiczeń.Zadanie 2Przedmiotem zadania jest zmiana funkcji segmentu ze szkolnego na przedszkolny z oddziałami integracyjnymi z wygospodarowaniem 5 sal zabaw, sali ćwiczeń, gabinetu terapeutycznego, jadalni z wydawalnią posiłków, pokoju nauczycielskiego, gabinetu dyrektora, węzłów sanitarnych dostosowanych dla osób niepełnosprawnych, pomieszczenia gospodarczego, szatni, komunikacji dostosowanej dla osób niepełnosprawnych, wykonanie na części istniejącego boiska placu zabaw oraz dostosowanie zagospodarowania terenu wokół segmentu do nowej funkcji.Zadanie 3.Przedmiotem zadania jest modernizacja budynku i zagospodarowanie terenu przy ul. Piłsudskiego 4 w Libiążu mająca na celu ich dostosowanie do potrzeb osób niepełnosprawnych, a tym samym umożliwienie im integracji ze społeczeństwem.W ramach zadania zostanie wykonana: modernizacja budynku komunalnego, przebudowa budynku gospodarczego, zagospodarowanie terenu wokół budynku komunalnego.Ciąg dalszy w punkcie Q niniejszego wniosku. (Polish)
0 references
Task 1.The objective of the investment is to adapt the railway station building to the needs of the Daily House of Stay for the elderly and the disabled. The following work will be carried out as part of the task: renovation of the facade, new roof covering, replacement of elements of roof structure, installation of snow hurdles, gutters and drain pipes, reconstruction of chimneys, replacement of floors on the ground floor, replacement of window and door joinery, construction of driveway for disabled people, reconstruction of internal communication in the building, for adaptation for disabled people, making bathrooms, construction of boiler rooms and installations: C.O., gas, electricity, water.can., internal plasters, warming of the ceiling above the ground floor and adapting its fire resistance to the current regulations of fire fire. The area around the building will be developed and equipped with pavement, trash bins, benches, gazebo and exercise facilities.Task 2The task of the task is to change the function of the segment from school to kindergarten with integration departments with 5 playrooms, exercise room, therapeutic office, dining room with spending area, teacher’s room, office of the director, sanitary facilities adapted for disabled persons, economic room, dressing area, and communication. Piłsudski 4 in Libya with the aim of adapting them to the needs of people with disabilities and thus enabling them to integrate into society. modernisation of the municipal building, reconstruction of the economic building, development of the area around the municipal building.Continued in item Q of this proposal. (English)
20 October 2020
0.2770168581846214
0 references
L’objectif de l’investissement est d’adapter le bâtiment de la gare aux besoins du Daily Residence House pour les personnes âgées et les personnes handicapées. Dans le cadre de cette tâche, les travaux suivants seront exécutés: rénovation de la façade, nouvelle couverture de toit, remplacement d’éléments de la structure en treillis de toit, pose de clôtures à neige, gouttières et tuyaux de drainage, reconstruction de cheminées, remplacement des planchers au rez-de-chaussée, remplacement des fenêtres et des menuiseries de porte, construction d’une allée pour personnes handicapées, reconstruction de la communication interne dans le bâtiment, afin de s’adapter aux personnes handicapées, confection de salles de bains, de chaudières et d’installations: c.o., gaz, électrique, water.can., faire des plâtres internes, réchauffer le plafond au-dessus du rez-de-chaussée et adapter sa résistance au feu aux réglementations actuelles de protection contre l’incendie. La zone autour du bâtiment sera aménagée et équipée d’un trottoir, de poubelles, de bancs, de gazebo et d’équipement d’exercice.Objet 2Le but de la tâche est de changer la fonction du segment de l’école à la maternelle avec des unités d’intégration avec 5 salles de jeux, salle d’exercice, bureau thérapeutique, salle à manger, salle d’enseignant, bureau du directeur, nœuds sanitaires adaptés aux personnes handicapées, salles d’utilité, vestiaires, communication adaptée aux personnes handicapées, construction du terrain existant et adaptation du terrain autour du segment à la nouvelle fonction. Piłsudskiego 4 en Libye visait à les adapter aux besoins des personnes handicapées et ainsi leur permettre de s’intégrer dans la société. modernisation du bâtiment municipal, reconstruction du bâtiment économique, aménagement du terrain autour du bâtiment municipal.Continué au point Q de la présente proposition. (French)
1 December 2021
0 references
Aufgabe 1.Das Ziel der Investition ist es, das Bahnhofsgebäude an die Bedürfnisse des Daily Residence House für ältere Menschen und Behinderte anzupassen. Im Rahmen der Aufgabe werden folgende Arbeiten durchgeführt: Renovierung der Fassade, neue Dachabdeckung, Ersatz der Elemente der Dachbinderstruktur, Installation von Schneezäunen, Rinnen und Abflussrohren, Rekonstruktion der Schornsteine, Ersatz der Böden im Erdgeschoss, Ersatz von Fenster- und Türtischlerei, Bau einer Einfahrt für behinderte Menschen, Rekonstruktion der internen Kommunikation im Gebäude, um sich für Behinderte anzupassen, Badezimmer zu machen, Kesselräume und Installationen zu machen: c.o., Gas, elektrisch, Wasser.can., Herstellung von Innenputzen, Erwärmung der Decke über dem Erdgeschoss und Anpassung seiner Feuerbeständigkeit an die aktuellen Vorschriften des Brandschutzes. Gegenstand der Aufgabe ist es, die Funktion des Segments von Schule zu Kindergarten mit Integrationseinheiten mit 5 Spielräumen, Übungsraum, therapeutischem Büro, Esszimmer mit Esszimmer, Lehrerzimmer, Direktorsbüro, Sanitärknoten für Menschen mit Behinderungen angepasst, Hauswirtschaftsräume, Garderoben, Kommunikation für Menschen mit Behinderungen angepasst, Bau des bestehenden Spielplatzes und Anpassung der Landentwicklung um das Segment an die neue Funktion.Das Objekt der Aufgabe ist die Modernisierung des Gebäudes und Landentwicklung an ul. Piłsudskiego 4 in Libyen zielte darauf ab, sie an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen anzupassen und so die Integration in die Gesellschaft zu ermöglichen. Modernisierung des kommunalen Gebäudes, Umbau des Wirtschaftsgebäudes, Landentwicklung rund um das Gemeindegebäude.Fortgeführt in Punkt Q dieses Vorschlags. (German)
7 December 2021
0 references
Taak 1.Het doel van de investering is om het stationgebouw aan te passen aan de behoeften van het Daily Residence House voor ouderen en gehandicapten. Als onderdeel van de taak zullen de volgende werkzaamheden worden uitgevoerd: renovatie van de gevel, nieuwe dakbedekking, vervanging van elementen van de dakspantenstructuur, installatie van sneeuwhekken, goten en afvoerpijpen, reconstructie van schoorstenen, vervanging van vloeren op de begane grond, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, bouw van een oprit voor gehandicapten, reconstructie van interne communicatie in het gebouw, om zich aan te passen voor gehandicapten, het maken van badkamers, het maken van ketelruimtes en installaties: c.o., gas, elektrisch, water.can., het maken van interne pleisters, het verwarmen van het plafond over de begane grond en het aanpassen van de brandweerstand aan de huidige voorschriften van brandbeveiliging. Het gebied rond het gebouw zal worden ontwikkeld en uitgerust met een trottoir, vuilnisbakken, banken, gazebo en oefenapparatuur.Object 2Het doel van de taak is om de functie van het segment te veranderen van school naar kleuterschool met integratie-eenheden met 5 speelkamers, oefenruimte, therapeutisch kantoor, eetkamer met eetkamer, lerarenkamer, directeurskantoor, sanitaire knooppunten aangepast voor mensen met een handicap, bijkeukens, mantelkamers, communicatie aangepast voor mensen met een handicap, bouw van de bestaande speeltuin en aanpassing van de landontwikkeling rond het segment aan de nieuwe functie.Het doel van de taak is de modernisering van het gebouw en de landontwikkeling op ul. Piłsudskiego 4 in Libië was erop gericht hen aan te passen aan de behoeften van mensen met een handicap en hen zo in staat te stellen zich in de samenleving te integreren. modernisering van het gemeentelijk gebouw, wederopbouw van het economische gebouw, grondontwikkeling rond het gemeentelijk gebouw.Vervolg in punt Q van dit voorstel. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Compito 1.L'obiettivo dell'investimento è adattare l'edificio della stazione ferroviaria alle esigenze della casa di residenza quotidiana per anziani e disabili. Nell'ambito del compito, verranno svolti i seguenti lavori: ristrutturazione della facciata, nuovo rivestimento del tetto, sostituzione di elementi della struttura della capriata del tetto, installazione di recinzioni di neve, grondaie e tubi di scarico, ricostruzione dei camini, sostituzione dei pavimenti al piano terra, sostituzione della falegnameria finestra e porta, costruzione di un vialetto per disabili, ricostruzione della comunicazione interna nell'edificio, al fine di adattarsi ai disabili, fare bagni, fare caldaie e impianti: c.o., gas, elettrico, water.can., facendo intonaci interni, riscaldando il soffitto sopra il piano terra e adattando la sua resistenza al fuoco alle attuali normative di protezione antincendio. L'area intorno all'edificio sarà sviluppata e dotata di marciapiede, bidoni di spazzatura, panchine, gazebo e attrezzature per l'esercizio.Oggetto 2L'obiettivo del compito è quello di cambiare la funzione del segmento da scuola a scuola materna con unità di integrazione con 5 sale giochi, sala fitness, ufficio terapeutico, sala da pranzo con sala da pranzo, sala insegnanti, ufficio direttore, nodi sanitari adattati per le persone con disabilità, sale di servizio, guardaroba, comunicazione adattata per le persone con disabilità, costruzione del parco giochi esistente e adattamento dello sviluppo del terreno intorno al segmento alla nuova funzione.L'oggetto del compito è la modernizzazione dell'edificio e lo sviluppo del terreno a ul. Piłsudskiego 4 in Libia mirava ad adattarli alle esigenze delle persone con disabilità e quindi a integrarsi nella società. ammodernamento dell'edificio comunale, ricostruzione dell'edificio economico, sviluppo del terreno attorno all'edificio comunale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Tarea 1.El objetivo de la inversión es adaptar el edificio de la estación de ferrocarril a las necesidades de la residencia diaria para ancianos y discapacitados. Como parte de la tarea, se llevarán a cabo los siguientes trabajos: renovación de la fachada, nueva cubierta de techo, sustitución de elementos de la estructura de la armadura del techo, instalación de vallas de nieve, canaletas y tuberías de drenaje, reconstrucción de chimeneas, sustitución de pisos en la planta baja, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, construcción de un camino de entrada para discapacitados, reconstrucción de la comunicación interna en el edificio, con el fin de adaptarse a los discapacitados, hacer baños, hacer cuartos de caldera e instalaciones: c.o., gas, eléctrico, water.can., haciendo yeso interno, calentando el techo sobre la planta baja y adaptando su resistencia al fuego a la normativa vigente de protección contra incendios. El área alrededor del edificio se desarrollará y equipará con una acera, botes de basura, bancos, gazebo y equipo de ejercicios.Objeto 2El objetivo de la tarea es cambiar la función del segmento de la escuela al jardín de infantes con unidades de integración con 5 salas de juegos, sala de ejercicios, oficina terapéutica, comedor con comedor, sala de profesores, oficina de director, nodos sanitarios adaptados para personas con discapacidad, cuartos de utilidad, cuartos de baño, comunicación adaptada para personas con discapacidad, construcción del patio de recreo existente y adaptación del desarrollo del terreno alrededor del segmento a la nueva función.El objeto de la tarea es la modernización del edificio y el desarrollo del terreno en ul. Piłsudskiego 4 en Libia tenía como objetivo adaptarlos a las necesidades de las personas con discapacidad y así permitirles integrarse en la sociedad. modernización del edificio municipal, reconstrucción del edificio económico, desarrollo del terreno en torno al edificio municipal.Continuación en el punto Q de esta propuesta. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Opgave 1.Formålet med investeringen er at tilpasse jernbanestationens bygning til behovene i Daily Residence House for ældre og handicappede. Som en del af opgaven vil følgende arbejde blive udført: renovering af facaden, ny tagdækning, udskiftning af elementer i taget truss struktur, installation af sne hegn, tagrender og afløbsrør, rekonstruktion af skorstene, udskiftning af gulve i stueetagen, udskiftning af vindue og dør snedkeri, opførelse af en indkørsel for handicappede, genopbygning af intern kommunikation i bygningen, for at tilpasse sig til handicappede, gøre badeværelser, gøre kedel værelser og installationer: c.o., gas, elektrisk, vand.can., gør interne gips, opvarmning loftet over stueetagen og tilpasning af dens brandmodstandsevne til de nuværende regler for brandbeskyttelse. Området omkring bygningen vil blive udviklet og udstyret med en fortov, skraldespande, bænke, havepavillon og motionsudstyr.Objekt 2Formålet med opgaven er at ændre funktionen af segmentet fra skole til børnehave med integrationsenheder med 5 legerum, motionsrum, terapeutisk kontor, spisestue med spisestue, lærerværelse, direktør kontor, sanitære knudepunkter tilpasset personer med handicap, forsyningsrum, garderobe, kommunikation tilpasset personer med handicap, opførelse af den eksisterende legeplads og tilpasning af jordudviklingen omkring segmentet til den nye funktion.Formålet med opgaven er modernisering af bygningen og jordudvikling på ul. Piłsudskiego 4 i Libyen havde til formål at tilpasse dem til handicappedes behov og dermed gøre det muligt for dem at integrere sig i samfundet. modernisering af den kommunale bygning, genopbygning af den økonomiske bygning, arealudvikling omkring den kommunale bygning.Fortsat i punkt Q i dette forslag. (Danish)
2 July 2022
0 references
Έργο 1.Στόχος της επένδυσης είναι η προσαρμογή του κτιρίου του σιδηροδρομικού σταθμού στις ανάγκες του Daily Residence House για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο πλαίσιο της εργασίας, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες: ανακαίνιση της πρόσοψης, νέα κάλυψη στέγης, αντικατάσταση στοιχείων της δομής της οροφής, τοποθέτηση φράχτων χιονιού, υδρορροές και σωλήνες αποστράγγισης, ανακατασκευή καμινάδων, αντικατάσταση πατωμάτων στο ισόγειο, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, κατασκευή αυτοκινητοδρόμων για άτομα με ειδικές ανάγκες, ανακατασκευή εσωτερικής επικοινωνίας στο κτίριο, με σκοπό την προσαρμογή σε άτομα με ειδικές ανάγκες, κατασκευή λουτρών, κατασκευή λεβήτων και εγκαταστάσεων: c.o., αέριο, ηλεκτρικό, water.can., κάνοντας εσωτερικούς σοβάδες, θερμαίνοντας την οροφή πάνω από το ισόγειο και προσαρμόζοντας την αντοχή στη φωτιά στους ισχύοντες κανονισμούς πυροπροστασίας. Ο χώρος γύρω από το κτίριο θα αναπτυχθεί και θα εξοπλιστεί με ένα πεζοδρόμιο, δοχεία σκουπιδιών, παγκάκια, κιόσκι και εξοπλισμό άσκησης.Αντικείμενο 2Το αντικείμενο του έργου είναι να αλλάξει τη λειτουργία του τμήματος από σχολείο σε νηπιαγωγείο με μονάδες ενσωμάτωσης με 5 παιδικές αίθουσες, αίθουσα γυμναστικής, θεραπευτικό γραφείο, τραπεζαρία με τραπεζαρία, αίθουσα δασκάλων, γραφείο διευθυντή, κόμβους υγιεινής προσαρμοσμένους για άτομα με ειδικές ανάγκες, βοηθητικά δωμάτια, γκαρσονιέρες, επικοινωνία προσαρμοσμένη για άτομα με αναπηρίες, κατασκευή της υπάρχουσας παιδικής χαράς και προσαρμογή της ανάπτυξης γης γύρω από το τμήμα στη νέα λειτουργία. Το Piłsudskiego 4 στη Λιβύη αποσκοπούσε στην προσαρμογή τους στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και, ως εκ τούτου, στην ένταξή τους στην κοινωνία. εκσυγχρονισμός του δημοτικού κτιρίου, ανακατασκευή του οικονομικού κτιρίου, ανάπτυξη οικοπέδων γύρω από το δημοτικό κτίριο.Συνέχεια στο σημείο ΙΖ της παρούσας πρότασης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Zadatak 1.Cilj ulaganja je prilagoditi zgradu željezničkog kolodvora potrebama Daily Residence kuće za starije osobe i osobe s invaliditetom. U okviru zadatka obavljat će se sljedeći rad: obnova fasade, novi krovni pokrov, zamjena elemenata krovne konstrukcije, ugradnja snježnih ograda, oluka i odvodnih cijevi, rekonstrukcija dimnjaka, zamjena podova u prizemlju, zamjena prozora i stolarije vrata, izgradnja prilaza za osobe s invaliditetom, rekonstrukcija unutarnje komunikacije u zgradi, radi prilagodbe invalidima, izrada kupaonica, izrada kotlovnica i instalacija: c.o., plin, električni, water.can., izrada unutarnje žbuke, zagrijavanje stropa iznad prizemlja i prilagođavanje vatrootpornosti trenutnim propisima o zaštiti od požara. Područje oko zgrade bit će razvijeno i opremljeno pločnikom, kantama za smeće, klupama, sjenicom i opremom za vježbanje.Objekt 2Cilj zadatka je promijeniti funkciju segmenta iz škole u vrtić s integracijskim jedinicama s 5 igraonica, prostorija za vježbanje, terapeutski ured, blagovaonica s blagovaonicom, učiteljska soba, ured ravnatelja, sanitarni čvorovi prilagođeni osobama s invaliditetom, komunalne prostorije, garderobe, komunikacija prilagođena osobama s invaliditetom, izgradnja postojećeg igrališta i prilagodba razvoja zemljišta oko segmenta novoj funkciji. Cilj Piłsudskiega 4 u Libiji bio je prilagoditi ih potrebama osoba s invaliditetom i tako im omogućiti da se integriraju u društvo. modernizacija općinske zgrade, rekonstrukcija gospodarske zgrade, razvoj zemljišta oko općinske zgrade.Nastavak u točki Q ovog prijedloga. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Sarcina 1. Obiectivul investiției este de a adapta clădirea gării la nevoile Casei Daily Residence pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Ca parte a sarcinii, se vor desfășura următoarele lucrări: renovarea fațadei, acoperiș nou, înlocuirea elementelor structurii acoperișului, instalarea de garduri de zăpadă, jgheaburi și țevi de scurgere, reconstrucția coșurilor de fum, înlocuirea podelelor la parter, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, construirea unui alee pentru persoanele cu handicap, reconstrucția comunicării interne în clădire, în vederea adaptării pentru persoanele cu handicap, realizarea băilor, realizarea sălilor și instalațiilor cazanelor: c.o., gaz, electric, water.can., realizarea tencuielilor interne, încălzirea tavanului peste parter și adaptarea rezistenței la foc la reglementările actuale de protecție împotriva incendiilor. Zona din jurul clădirii va fi dezvoltată și dotată cu un trotuar, coșuri de gunoi, bănci, foișor și echipament de exerciții.Object 2 Obiectivul sarcinii este de a schimba funcția segmentului de la școală la grădiniță cu unități de integrare cu 5 săli de joacă, sală de exerciții, birou terapeutic, sală de mese cu sală de mese, sală de profesori, birou director, noduri sanitare adaptate persoanelor cu dizabilități, săli de utilități, vestiare, comunicare adaptată persoanelor cu dizabilități, construcția terenului de joacă existent și adaptarea dezvoltării terenului în jurul segmentului la noua funcție. Obiectivul sarcinii este modernizarea clădirii și dezvoltarea terenului la ul. Piłsudskiego 4 din Libia a urmărit adaptarea acestora la nevoile persoanelor cu handicap, permițându-le astfel să se integreze în societate. modernizarea clădirii municipale, reconstrucția clădirii economice, amenajarea terenului în jurul clădirii municipale.Continuat la punctul Q din prezenta propunere. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Úloha 1. Cieľom investície je prispôsobiť budovu železničnej stanice potrebám Daily Residence House pre starších a zdravotne postihnutých. Ako súčasť úlohy sa vykoná nasledujúca práca: renovácia fasády, nová strešná krytina, výmena prvkov strešnej konštrukcie krovu, inštalácia snehových plotov, žľabov a odtokových potrubí, rekonštrukcia komínov, výmena podlaží na prízemí, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, výstavba príjazdovej cesty pre osoby so zdravotným postihnutím, rekonštrukcia vnútornej komunikácie v budove, s cieľom prispôsobiť sa zdravotne postihnutým, robiť kúpeľne, kotolne a inštalácie: C.o., plyn, elektrický, water.can., výroba vnútorných omietok, otepľovanie stropu nad prízemím a prispôsobenie jeho požiarnej odolnosti súčasným predpisom požiarnej ochrany. Oblasť okolo budovy bude vyvinutá a vybavená chodníkom, odpadkovými plechovkami, lavičkami, altánom a cvičebným zariadením.Objekt 2 Cieľom úlohy je zmeniť funkciu segmentu zo školy na materskú školu s integračnými jednotkami s 5 herňami, cvičebnou miestnosťou, terapeutickou kanceláriou, jedálňou s jedálňou, pedagógom, kanceláriou riaditeľa, sanitárnymi uzlami prispôsobenými pre ľudí so zdravotným postihnutím, šatňami, komunikáciou prispôsobenou pre ľudí so zdravotným postihnutím, výstavbou existujúceho detského ihriska a prispôsobením územného rozvoja okolo segmentu novej funkcii. Piłsudskiego 4 v Líbyi ich cieľom bolo prispôsobiť ich potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a umožniť im tak začleniť sa do spoločnosti. modernizácia obecnej budovy, rekonštrukcia ekonomickej budovy, pozemkový rozvoj okolo obecnej budovy.Pokračoval v položke Q tohto návrhu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Kompitu 1.L-objettiv tal-investiment huwa li l-bini tal-istazzjon tal-ferrovija jiġi adattat għall-ħtiġijiet tad-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Bħala parti mill-kompitu, se titwettaq il-ħidma li ġejja: rinnovazzjoni tal-faċċata, kisi ġdid tas-saqaf, sostituzzjoni ta’ elementi tal-istruttura tal-qafas tas-saqaf, installazzjoni ta’ ċnut tas-silġ, kanali u pajpijiet tad-drenaġġ, rikostruzzjoni ta’ ċmieni, sostituzzjoni tal-art fuq l-art ta’ fuq l-art, sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, kostruzzjoni ta’ awtostrada għal persuni b’diżabilità, rikostruzzjoni ta’ komunikazzjoni interna fil-bini, sabiex jadattaw għal persuni b’diżabilità, jagħmlu kmamar tal-banju, jagħmlu kmamar tal-bojler u installazzjonijiet: c.o., gass, elettriku, water.can., jagħmlu ġibs intern, tisħin tal-limitu fuq l-art t’isfel u l-adattament tar-reżistenza għan-nar tagħha għar-regolamenti attwali ta ‘protezzjoni min-nar. Iż-żona madwar il-bini se tiġi żviluppata u mgħammra b’sidewalk, bottijiet Trash, bankijiet, gazebo u tagħmir eżerċizzju.Għan 2 L-għan tal-kompitu huwa li tinbidel il-funzjoni tas-segment mill-iskola għall-kindergarten b’unitajiet ta’ integrazzjoni b’5 playrooms, kamra għall-eżerċizzju, uffiċċju terapewtiku, kamra tal-pranzu b’kamra tal-ikel, kamra tal-għalliema, uffiċċju tad-direttur, nodi sanitarji adattati għal persuni b’diżabilità, kmamar tal-utilità, cloakrooms, komunikazzjoni adattata għal persuni b’diżabilità, kostruzzjoni tal-grawnd eżistenti u adattament tal-iżvilupp tal-art madwar is-segment għall-funzjoni l-ġdida. Piłsudskiego 4 fil-Libja kellu l-għan li jadattahom għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità u b’hekk jippermettilhom jintegraw fis-soċjetà. il-modernizzazzjoni tal-bini muniċipali, ir-rikostruzzjoni tal-bini ekonomiku, l-iżvilupp tal-art madwar il-bini muniċipali.Tkompli fil-punt Q ta’ din il-proposta. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Tarefa 1.O objetivo do investimento é adaptar o edifício da estação ferroviária às necessidades da Casa de Estadia Diária para idosos e deficientes. No âmbito desta tarefa, serão realizados os seguintes trabalhos: renovação da fachada, novo revestimento do telhado, substituição de elementos da estrutura do telhado, instalação de barreiras de neve, calhas e tubos de drenagem, reconstrução de chaminés, substituição de pisos no piso térreo, substituição de marcenaria de janelas e portas, construção de uma entrada para pessoas com deficiência, reconstrução da comunicação interna no edifício, para adaptação para pessoas com deficiência, realização de casas de banho, construção de salas de caldeiras e instalações: C.O., gás, electricidade, água.can., rebocos internos, aquecimento do tecto acima do rés-do-chão e adaptação da sua resistência ao fogo aos regulamentos actuais de incêndio. A área em torno do edifício será desenvolvida e equipada com pavimento, caixotes do lixo, bancos, gazebo e instalações para exercícios.Tarefa 2A tarefa é alterar a função do segmento da escola para o jardim de infância com departamentos de integração com 5 salas de jogos, sala de exercício, escritório terapêutico, sala de jantar com área de despesa, sala do professor, escritório do diretor, instalações sanitárias adaptadas para pessoas com deficiência, sala económica, zona de vestir e comunicação. Piłsudski 4 na Líbia, com o objetivo de os adaptar às necessidades das pessoas com deficiência, permitindo-lhes assim integrar-se na sociedade. modernização do edifício municipal, reconstrução do edifício económico, desenvolvimento da área em torno do edifício municipal.Continuação no ponto Q da presente proposta. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tehtävä 1.Sijoituksen tavoitteena on mukauttaa rautatieasemarakennus vanhusten ja vammaisten päivittäisen residenssitalon tarpeisiin. Osana tehtävää suoritetaan seuraavat työt: julkisivun peruskorjaus, uusi kattopäällyste, kattoristikon rakenteen osien korvaaminen, lumiaitojen, kourujen ja viemäriputkien asennus, savupiippujen jälleenrakentaminen, lattian korvaaminen pohjakerroksessa, ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, ajotien rakentaminen vammaisille, rakennuksen sisäisen viestinnän jälleenrakennus vammaisten mukauttamiseksi, kylpyhuoneiden tekeminen, kattilahuoneiden ja asennusten tekeminen: C.o., kaasu, sähkö, vesi.can., tehdä sisäisiä kipsi, lämmittää kattoa pohjakerroksessa ja mukauttaa palonkestävyys nykyisten määräysten palontorjunta. Rakennuksen ympärillä oleva alue kehitetään ja varustetaan jalkakäytävällä, roskakorilla, penkeillä, huvimajalla ja liikuntavälineillä.Tavoitteena on muuttaa segmentin toimintaa koulusta päiväkotiin, jossa on 5 leikkihuonetta, liikuntasali, terapeuttinen toimisto, ruokasali ruokailuhuoneella, opettajanhuone, johtajan toimisto, saniteettisolmut, jotka on mukautettu vammaisille, kodinhoitohuoneet, vaatehuoneet, viestintä vammaisille, nykyisen leikkipaikan rakentaminen ja maankäytön mukauttaminen segmentin ympärille.Tehtävänä on rakennuksen ja maakehityksen nykyaikaistaminen ul. Libyassa Piłsudskiego 4:n tavoitteena oli mukauttaa ne vammaisten tarpeisiin ja mahdollistaa siten heidän integroituminen yhteiskuntaan. kuntarakennuksen nykyaikaistaminen, talousrakennuksen kunnostaminen, kuntarakennuksen ympärillä olevien maa-alueiden rakentaminen.Jatketaan tämän ehdotuksen kohtaa Q. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Naloga 1. Cilj naložbe je prilagoditi stavbo železniške postaje potrebam dnevne rezidence za starejše in invalide. V okviru naloge bo izvedeno naslednje delo: prenova fasade, nova strešna obloga, zamenjava elementov strešne konstrukcije, montaža snežnih ograj, žlebov in odtočnih cevi, rekonstrukcija dimnikov, zamenjava tal v pritličju, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, gradnja dovoza za invalide, rekonstrukcija notranje komunikacije v stavbi, da bi se prilagodili invalidom, izdelava kopalnic, izdelava kotlovnic in instalacij: c.o., plin, električni, vodni.can., izdelava notranjih ometov, segrevanje stropa v pritličju in prilagajanje požarne odpornosti trenutnim predpisom požarne zaščite. Območje okoli stavbe bo razvit in opremljen s pločnikom, smeti pločevinke, klopi, gazebo in vadbeno opremo.Objekt 2 Cilj naloge je spremeniti funkcijo segmenta od šole do vrtca z integracijskimi enotami s 5 igralnicami, telovadnica, terapevtska pisarna, jedilnica z jedilnico, soba za učitelje, pisarna direktorja, sanitarna vozlišča, prilagojena za invalide, garderobe, komunikacija, prilagojena za invalide, gradnja obstoječega igrišča in prilagoditev prostorskega razvoja okoli segmenta novi funkciji. Cilj projekta Piłsudskiego 4 v Libiji je bil prilagoditi potrebam invalidov in jim tako omogočiti, da se vključijo v družbo. posodobitev občinske stavbe, rekonstrukcija gospodarske stavbe, razvoj zemljišča okoli občinske stavbe.Nadaljevanje v točki Q tega predloga. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem investice je přizpůsobit budovu nádraží potřebám Daily Residence House pro seniory a zdravotně postižené. V rámci tohoto úkolu budou provedeny tyto práce: renovace fasády, nová střešní krytina, výměna prvků konstrukce střešního příhradu, instalace sněhových plotů, okapů a odtokových trubek, rekonstrukce komínů, výměna podlah v přízemí, výměna oken a dveří truhlářství, výstavba příjezdové cesty pro osoby se zdravotním postižením, rekonstrukce vnitřní komunikace v budově, s cílem přizpůsobit se zdravotně postiženým, výroba koupelen, výroba kotelny a instalace: c.o., plyn, elektrický, water.can., výroba vnitřních omítek, zahřívání stropu nad přízemím a přizpůsobení jeho požární odolnosti současným předpisům požární ochrany. Oblast kolem budovy bude vyvinuta a vybavena chodníkem, košemi, lavičkami, altánem a cvičebním vybavením.Cílem práce je změna funkce segmentu ze školy do mateřské školy s integračními jednotkami s 5 hernami, cvičební místnost, terapeutická kancelář, jídelna s jídelnou, učitelská místnost, kancelář ředitele, sanitární uzly přizpůsobené pro osoby se zdravotním postižením, užitkové místnosti, šatny, komunikace přizpůsobená pro osoby se zdravotním postižením, výstavba stávajícího hřiště a přizpůsobení územního rozvoje kolem segmentu nové funkce.Cílem úkolu je modernizace budovy a územního rozvoje ul. Cílem Piłsudskiego 4 v Libyi bylo přizpůsobit je potřebám osob se zdravotním postižením a umožnit jim tak integraci do společnosti. modernizace městské budovy, rekonstrukce ekonomické budovy, územní rozvoj v okolí městské budovy.Pokračování v bodě Q tohoto návrhu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Užduotis 1.Investicijos tikslas – pritaikyti geležinkelio stoties pastatą prie „Daily Residence House“ poreikių vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems. Vykdant užduotį, bus atliekamas šis darbas: fasado renovacija, nauja stogo danga, stogo santvaros konstrukcijos elementų keitimas, sniego tvorų, latakų ir kanalizacijos vamzdžių įrengimas, kaminų rekonstrukcija, grindų keitimas pirmame aukšte, langų ir durų stalių keitimas, neįgaliųjų važiuojamosios dalies statyba, vidaus komunikacijų pastato rekonstrukcija, siekiant prisitaikyti neįgaliesiems, vonios, katilinių ir įrenginių gamyba: C.o., dujos, elektrinis, water.can., gaminant vidinius tinkus, šildant lubas virš pirmame aukšte ir pritaikant savo atsparumą ugniai prie dabartinių priešgaisrinės apsaugos taisyklių. Aplink pastatą plotas bus sukurtas ir įrengtas su šaligatvio, šiukšlių skardinės, suolai, pavėsinė ir mankštos įranga.Object 2 Užduotys tikslas yra pakeisti segmento funkciją iš mokyklos į darželį su integracijos vienetais su 5 žaidimų kambariai, mankštos kambarys, terapinis biuras, valgomasis su valgomuoju, mokytojų kambarys, direktoriaus biuras, sanitariniai mazgai pritaikyti žmonėms su negalia, komunikacinės patalpos, pritaikytas neįgaliesiems, esamos žaidimų aikštelės statyba ir pritaikymas žemės plėtros aplink segmentą prie naujos funkcijos.Užduoties objektas yra pastato ir žemės plėtros modernizavimas. Piłsudskiego 4 Libijoje tikslas – pritaikyti juos prie neįgaliųjų poreikių ir taip sudaryti jiems sąlygas integruotis į visuomenę. savivaldybės pastato modernizavimas, ekonominio pastato rekonstrukcija, žemės tiesimas aplink savivaldybės pastatą.Tęstas šio pasiūlymo Q punkte. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Uzdevums 1.Ieguldījuma mērķis ir pielāgot dzelzceļa stacijas ēku vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu ikdienas dzīvesvietas mājas vajadzībām. Uzdevuma ietvaros tiks veikts šāds darbs: fasādes renovācija, jauns jumta segums, jumta kopņu konstrukcijas elementu nomaiņa, sniega žogu, notekcauruļu un kanalizācijas cauruļu uzstādīšana, skursteņu rekonstrukcija, grīdas nomaiņa pirmajā stāvā, logu un durvju galdniecības nomaiņa, piebraucamā ceļa izbūve invalīdiem, iekšējās komunikācijas rekonstrukcija ēkā, lai pielāgotos invalīdiem, vannas istabu izgatavošana, katlu telpu un instalāciju izgatavošana: c.o., gāzes, elektriskā, water.can., padarot iekšējo apmetumu, sasildot griestus virs pirmā stāva un pielāgojot tās ugunsizturību spēkā esošajiem noteikumiem ugunsdrošības. Teritorija ap ēku tiks attīstīta un aprīkota ar ietvi, miskastes, soliņi, lapene un trenažieri.Mērķis 2Uzdevuma mērķis ir mainīt funkciju segmentā no skolas uz bērnudārzu ar integrācijas vienībām ar 5 rotaļu istabām, trenažieru zāle, terapeitiskais birojs, ēdamistaba ar ēdamistabu, skolotāja istaba, direktora birojs, sanitārie mezgli, kas pielāgoti cilvēkiem ar invaliditāti, saimniecības telpas, garderobes, komunikācijas, kas pielāgotas cilvēkiem ar invaliditāti, esošā rotaļu laukuma būvniecība un zemes attīstības pielāgošana segmentā jaunajai funkcijai. Piłsudskiego 4 Lībijā mērķis bija pielāgot tos cilvēku ar invaliditāti vajadzībām un tādējādi dot viņiem iespēju integrēties sabiedrībā. pašvaldības ēkas modernizācija, ekonomiskās ēkas rekonstrukcija, zemes apbūve ap pašvaldības ēku.Turpinājums šā priekšlikuma Q punktā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Задача 1.Целта на инвестицията е да адаптира сградата на жп гарата към нуждите на Daily Residence House за възрастни хора и хора с увреждания. Като част от задачата ще бъде извършена следната работа: обновяване на фасадата, ново покривно покритие, подмяна на елементи от покривната конструкция, монтаж на снежни огради, улуци и дренажни тръби, реконструкция на комини, подмяна на подове на партерния етаж, подмяна на прозорци и врати, изграждане на алея за хора с увреждания, реконструкция на вътрешна комуникация в сградата, с цел адаптиране към инвалидите, изработване на бани, изработка на котелни помещения и инсталации: c.o., газ, електрически, water.can., вземане на вътрешни мазилки, затопляне на тавана над партерния етаж и адаптиране на огнеустойчивостта му към действащите разпоредби за противопожарна защита. Площта около сградата ще бъде разработена и оборудвана с тротоар, кошчета за боклук, пейки, беседка и оборудване за упражнения.Обект 2Целът на задачата е да се промени функцията на сегмента от училище до детска градина с интеграционни единици с 5 зали за игра, зала за упражнения, терапевтичен кабинет, трапезария с трапезария, учителска стая, директорски кабинет, санитарни възли, пригодени за хора с увреждания, комуникативни помещения, пригодени за хора с увреждания, изграждане на съществуващата детска площадка и адаптиране на развитието на земята около сегмента към новата функция. Piłsudskiego 4 в Либия имаше за цел да ги адаптира към нуждите на хората с увреждания и по този начин да им даде възможност да се интегрират в обществото. модернизация на общинската сграда, реконструкция на икономическата сграда, застрояване на земи около общинската сграда.Продължава в точка Q от настоящото предложение. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Feladat 1. A beruházás célja a vasútállomás épületének hozzáigazítása az idősek és fogyatékkal élők napi rezidenciájának igényeihez. A feladat részeként a következő munkákra kerül sor: homlokzat felújítása, új tetőburkolat, a tetőszerkezet elemeinek cseréje, hókerítések, ereszcsatornák és lefolyócsövek telepítése, kémények rekonstrukciója, padlócsere a földszinten, ablak- és ajtószerelvények cseréje, felhajtó építése fogyatékkal élők számára, belső kommunikáció rekonstrukciója az épületben, a fogyatékkal élők igényeihez való alkalmazkodás érdekében, fürdőszoba készítése, kazán szobák és berendezések készítése: c.o., gáz, elektromos, víz.can., belső vakolat készítése, a mennyezet felmelegítése a földszinten és a tűzállóság hozzáigazítása a tűzvédelem jelenlegi szabályaihoz. Az épület körüli terület kifejlesztésre kerül, és fel van szerelve egy járdával, szemetesekkel, padokkal, pavilonnal és edzőfelszereléssel.Object 2A feladat célja, hogy megváltoztassa a szegmens funkcióját az iskoláról az óvodára az integrációs egységekkel 5 játszószobával, edzőteremmel, terápiás irodával, étkezővel, tanári hellyel, igazgatói irodával, egészségügyi csomópontokkal, fogyatékossággal élők számára adaptált egészségügyi csomópontokkal, közművekkel, ruhatárakkal, kommunikációval a fogyatékkal élők számára, a meglévő játszótér megépítése és a területfejlesztés hozzáigazítása az új funkcióhoz. Líbiában a Piłsudskiego 4 célja az volt, hogy hozzáigazítsa őket a fogyatékossággal élő emberek igényeihez, és ezáltal lehetővé tegye számukra a társadalomba való beilleszkedést. az önkormányzati épület korszerűsítése, a gazdasági épület rekonstrukciója, az önkormányzati épület körüli területfejlesztés.Folytatás e javaslat Q. pontjában. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tasc 1. Is é cuspóir na hinfheistíochta foirgneamh an stáisiúin iarnróid a chur in oiriúint do riachtanais an Tí Cónaithe Laethúil do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. Mar chuid den tasc, déanfar an obair seo a leanas: athchóiriú an facade, clúdach dín nua, athsholáthar eilimintí de struchtúr na dín truss, suiteáil fálta sneachta, gáitéirí agus píopaí draein, athchóiriú simléir, athsholáthar urlár ar urlár na talún, athsholáthar fuinneog agus siúinéireacht doras, tógáil cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, cumarsáid inmheánach a atógáil san fhoirgneamh, chun iad a chur in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas, seomraí folctha a dhéanamh, seomraí coire agus suiteálacha a dhéanamh: c.o., gás, leictreach, water.can., ag déanamh plástair inmheánacha, ag téamh an tsíleáil thar urlár na talún agus a fhriotaíocht dóiteáin a oiriúnú do na rialacháin atá ann faoi láthair maidir le cosaint dóiteáin. Beidh an ceantar timpeall an fhoirgnimh a fhorbairt agus a bheidh feistithe le sidewalk, cannaí bruscar, binsí, gazebo agus trealamh a fheidhmiú.Object 2 Is é cuspóir an tasc a athrú ar an fheidhm an deighleog ó scoil go kindergarten le haonaid comhtháthú le 5 seomraí súgartha, seomra aclaíochta, oifig teiripeach, seomra bia le seomra bia, seomra múinteoirí, oifig stiúrthóir, nóid sláintíochta in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas, seomraí fóntais, seomraí cótaí, cumarsáid in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas, tógáil an clós súgartha atá ann cheana agus oiriúnú na forbartha talún ar fud an deighleog leis an fheidhm nua.Is é cuspóir an tasc nuachóiriú an fhoirgnimh agus forbairt talún ag ul. Bhí sé d’aidhm ag Piłsudskiego 4 sa Libia iad a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas agus, ar an gcaoi sin, a chur ar a gcumas lánpháirtiú sa tsochaí. nuachóiriú an fhoirgnimh bhardasaigh, atógáil an fhoirgnimh eacnamaíoch, forbairt talún ar fud an fhoirgnimh bhardasaigh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Uppgift 1.Syftet med investeringen är att anpassa järnvägsstationsbyggnaden till behoven hos Daily Residence House för äldre och funktionshindrade. Som en del av uppgiften kommer följande arbete att utföras: renovering av fasaden, ny taktäckning, byte av delar av takkorgen, installation av snöstängsel, takrännor och avloppsrör, rekonstruktion av skorstenar, byte av golv på bottenvåningen, byte av fönster och dörrsnickeri, konstruktion av en uppfart för funktionshindrade, rekonstruktion av intern kommunikation i byggnaden, för att anpassa sig för funktionshindrade, göra badrum, göra pannrum och installationer: c.o., gas, elektrisk, vatten.can., göra inre gips, värma taket över bottenvåningen och anpassa sitt brandmotstånd till de nuvarande reglerna för brandskydd. Området runt byggnaden kommer att utvecklas och utrustas med en trottoar, soptunnor, bänkar, lusthus och träningsutrustning.Objekt 2Syftet med uppgiften är att ändra funktionen av segmentet från skola till dagis med integrationsenheter med 5 lekrum, träningsrum, terapeutiskt kontor, matsal med matsal, lärarrum, direktör kontor, sanitära noder anpassade för personer med funktionsnedsättning, tvättstuga, kommunikation anpassad för personer med funktionsnedsättning, konstruktion av den befintliga lekplatsen och anpassning av markutvecklingen runt segmentet till den nya funktionen.Syftet med uppgiften är modernisering av byggnaden och markutveckling på ul. Piłsudskiego 4 i Libyen syftade till att anpassa dem till behoven hos personer med funktionsnedsättning och därmed göra det möjligt för dem att integreras i samhället. modernisering av den kommunala byggnaden, återuppbyggnad av den ekonomiska byggnaden, markutveckling runt den kommunala byggnaden.Fortsatt i punkt Q i detta förslag. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Ülesanne 1. Investeeringu eesmärk on kohandada raudteejaama hoone eakatele ja puuetega inimestele mõeldud Daily Residence House’i vajadustele. Ülesande raames tehakse järgmist tööd: fassaadi renoveerimine, uus katusekate, katuserehvide konstruktsiooni elementide asendamine, lumeaedade, rennide ja äravoolutorude paigaldamine, korstnate rekonstrueerimine, põrandate asendamine esimesel korrusel, akna ja uste tisleri asendamine, sissesõidutee ehitamine puuetega inimestele, sisesuhtluse rekonstrueerimine hoones puuetega inimeste kohanemiseks, vannitubade valmistamine, katlaruumide ja seadmete valmistamine: c.o., gaas, elektriline, vesi.can., teha sisekrohvid, soojendada lagi üle esimese korruse ja kohandada oma tulekindlust kehtivatele tulekaitse eeskirjadele. Hoone ümber arendatakse ja varustatakse kõnniteed, prügikastid, pingid, vaatetorn ja treeningvarustus.Eesmärk 2Eesmärk 2Eesmärk on muuta segmendi funktsiooni koolist lasteaeda, kus on 5 mängutuba, treeningruum, terapeutiline kontor, söögituba, õpetajaruum, direktori kontor, sanitaarsõlmed, mis on kohandatud puuetega inimestele, suhtlemine puuetega inimestele, olemasoleva mänguväljaku ehitamine ja maaarenduse kohandamine segmendi ümber uuele funktsioonile. Piłsudskiego 4 eesmärk Liibüas oli kohandada neid puuetega inimeste vajadustele ja võimaldada neil seeläbi ühiskonda integreeruda. munitsipaalhoone moderniseerimine, majandushoone rekonstrueerimine, maa arendamine munitsipaalhoone ümber. Jätkub käesoleva ettepaneku punktis Q. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: chrzanowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.01.02-12-0882/17
0 references