Modernisation and expansion of the sport infrastructure at King Władysław Jagiełło High School in Niepołomice (Q114387)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114387 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and expansion of the sport infrastructure at King Władysław Jagiełło High School in Niepołomice |
Project Q114387 in Poland |
Statements
1,402,103.14 zloty
0 references
2,157,081.75 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
28 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA NIEPOŁOMICE
0 references
Zadanie polega na: budowie boiska sportowego do piłki ręcznej wraz z bieżnią okrężną i torem do skoku w dal, budowie boiska wielofunkcyjnego do siatkówki i koszykówki wraz z trybunami, budowie ścianki wspinaczkowej, przebudowie istniejącego boiska na boisko do koszykówki, budowie ścieżek komunikacyjnych dla pieszych, instalacji elementów małej architektury w tym: stołów, siedzisk betonowych, ławek, zewnętrznej siłowni, wraz z rozbudową układu komunikacyjnego. Dodatkowo przedmiotem inwestycji jest wycinka trzech drzew wraz z zastępczymi nasadzeniami, rozbudowa i przebudowa wewnętrznej sieci wodociągowej wraz ze zmianą lokalizacji hydrantów p. poż., przebudowa wewnętrznej sieci kanalizacyjnej, budowa linii teleinformatycznej, rozbudowa wewnętrznej instalacji elektrycznej i instalacja skrzynki zasilającej, budowa sieci drenarskiej dla boisk i włączenie się do istniejącej kanalizacji deszczowej, na działce gminnej nr 23351 w miejscowości Niepołomice, gmina Niepołomice. Planowane obiekty będą obiektami przyszkolnymi, ale jednocześnie ogólnodostępnymi. Projektowane boiska i bieżnie posiadać będą bezpieczne nawierzchnie poliuretanowe. (Polish)
0 references
The task is to: construction of a handball sports field with a circular and long-distance track, construction of a multifunctional field for volleyball and basketball along with stands, construction of a climbing wall, reconstruction of the existing basketball field, construction of communication paths for pedestrians, installation of small architectural elements including: tables, concrete seats, benches, outdoor gym, along with the expansion of the communication system. In addition, the subject of the investment is the cutting of three trees together with replacement plantings, the extension and reconstruction of the internal water supply network together with the change of the location of the fire hydrants, reconstruction of the internal sewerage network, construction of an IT line, extension of the internal electrical installation and installation of the power box, construction of drainage network for pitches and joining the existing rainwater drainage system, on municipal plot No. 23351 in Niepołomice. The planned facilities will be educational facilities, but at the same time public access. Designed pitches and treadmills will have safe polyurethane surfaces. (English)
20 October 2020
0.6295048962005051
0 references
La tâche est de: construction d’un terrain de sport pour le handball avec un tapis roulant circulaire et une longue piste de saut, construction d’un terrain de volleyball et de basket-ball multifonctionnel avec stands, construction d’un mur d’escalade, reconstruction d’un terrain de basket existant, construction de voies de communication pour piétons, installation d’éléments de petite architecture comprenant: tables, sièges en béton, bancs, gymnase externe, ainsi que l’expansion du système de communication. En outre, l’objet de l’investissement est l’abattage de trois arbres avec plantation de remplacement, l’extension et la reconstruction du réseau interne d’alimentation en eau ainsi que le changement de l’emplacement des bouches d’incendie, la reconstruction du système d’égout interne, la construction d’une ligne informatique, l’extension du système électrique interne et l’installation du boîtier électrique, la construction d’un réseau de drainage des champs et l’intégration dans le réseau d’égouts existant, sur la parcelle communale no 23351 à Niepołomice, commune de Niepołomice. Les installations prévues seront des établissements éducatifs, mais en même temps ouverts au public. Les emplacements et tapis roulants conçus auront des surfaces en polyuréthane sûres. (French)
1 December 2021
0 references
Die Aufgabe ist: Bau eines Sportplatzes für Handball mit einem kreisförmigen Laufband und einer Weitsprungstrecke, Bau eines multifunktionalen Volleyball- und Basketballplatzes mit Ständen, Bau einer Kletterwand, Rekonstruktion eines bestehenden Basketballplatzes, Bau von Kommunikationswegen für Fußgänger, Installation von Elementen der kleinen Architektur einschließlich: Tische, Betonsitze, Bänke, externes Fitnessstudio, zusammen mit der Erweiterung des Kommunikationssystems. Gegenstand der Investition sind darüber hinaus das Abholzen von drei Bäumen mit Ersatzbepflanzungen, die Erweiterung und Rekonstruktion des internen Wasserversorgungsnetzes zusammen mit der Änderung des Standorts der Feuerhydranten, der Wiederaufbau des internen Abwassersystems, der Bau einer IT-Leitung, die Erweiterung des internen elektrischen Systems und die Installation des Stromkastens, der Bau eines Entwässerungsnetzes für die Felder und die Integration in das bestehende Regenwasserklärsystem auf dem Gemeinschaftsgrundstück Nr. 23351 in Niepołomice, der Gemeinde Niepołomice. Die geplanten Einrichtungen werden Bildungseinrichtungen sein, aber gleichzeitig für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Die entworfenen Stellplätze und Laufbänder haben sichere Polyurethanoberflächen. (German)
7 December 2021
0 references
De taak is om: bouw van een sportveld voor handbal met een cirkelvormige loopband en een lange sprongbaan, bouw van een multifunctioneel volleybal- en basketbalveld met tribunes, bouw van een klimmuur, reconstructie van een bestaand basketbalveld, aanleg van communicatiepaden voor voetgangers, installatie van elementen van kleine architectuur, waaronder: tafels, betonnen stoelen, banken, externe sportschool, samen met de uitbreiding van het communicatiesysteem. Daarnaast is het onderwerp van de investering het kappen van drie bomen met vervangende aanplant, de uitbreiding en reconstructie van het interne watervoorzieningsnet samen met de verandering van de locatie van de brandkranen, de reconstructie van het interne rioleringssysteem, de bouw van een IT-lijn, de uitbreiding van het interne elektrische systeem en de installatie van de powerbox, de aanleg van een afvoernet voor de velden en de integratie in het bestaande regenwater rioleringssysteem, op het gemeenschappelijke perceel nr. 23351 in Niepołomice, de gemeente Niepołomice. De geplande faciliteiten zullen educatieve faciliteiten zijn, maar tegelijkertijd toegankelijk voor het publiek. De ontworpen plaatsen en loopbanden hebben veilige polyurethaanoppervlakken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il compito è di: costruzione di un campo sportivo per pallamano con tapis roulant circolare e una pista di salto lungo, costruzione di un campo multifunzionale di pallavolo e pallacanestro con stand, costruzione di una parete da arrampicata, ricostruzione di un campo da basket esistente, costruzione di percorsi di comunicazione per pedoni, installazione di elementi di piccola architettura tra cui: tavoli, sedute in cemento, panche, palestra esterna, insieme all'ampliamento del sistema di comunicazione. Inoltre, oggetto dell'investimento è l'abbattimento di tre alberi con impianti di sostituzione, l'ampliamento e la ricostruzione della rete interna di approvvigionamento idrico insieme al cambiamento della posizione degli idranti antincendio, la ricostruzione del sistema fognario interno, la costruzione di una linea informatica, l'estensione dell'impianto elettrico interno e l'installazione della centralina elettrica, la costruzione di una rete di drenaggio per i campi e l'integrazione nel sistema di depurazione delle acque piovane esistente, sul terreno comunale n. 23351 a Niepołomice, comune di Niepołomice. Le strutture previste saranno strutture didattiche, ma allo stesso tempo aperte al pubblico. Le piazzole e i tapis roulant progettati avranno superfici in poliuretano sicure. (Italian)
15 January 2022
0 references
La tarea es: construcción de un campo deportivo para balonmano con una cinta circular y una pista de salto largo, construcción de una cancha multifuncional de voleibol y baloncesto con stands, construcción de un muro de escalada, reconstrucción de una cancha de baloncesto existente, construcción de caminos de comunicación para peatones, instalación de elementos de pequeña arquitectura que incluyen: mesas, asientos de hormigón, bancos, gimnasio externo, junto con la expansión del sistema de comunicación. Además, el tema de la inversión es la tala de tres árboles con plantaciones de sustitución, la ampliación y reconstrucción de la red interna de suministro de agua junto con el cambio de ubicación de los hidrantes contra incendios, la reconstrucción del sistema de alcantarillado interno, la construcción de una línea de TI, la ampliación del sistema eléctrico interno y la instalación de la caja de energía, la construcción de una red de drenaje para los campos y la integración en el sistema existente de aguas pluviales, en la parcela comunal n.º 23351 en Niepołomice, el municipio de Niepołomice. Las instalaciones previstas serán instalaciones educativas, pero al mismo tiempo abiertas al público. Las parcelas y cintas de correr diseñadas tendrán superficies de poliuretano seguras. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Opgaven er at: opførelse af et sportsfelt til håndbold med et cirkulært løbebånd og en lang hopbane, opførelse af en multifunktionel volleyball- og basketballbane med stativer, opførelse af en klatrevæg, genopbygning af en eksisterende basketballbane, opførelse af kommunikationsstier for fodgængere, installation af elementer af lille arkitektur, herunder: borde, beton sæder, bænke, eksternt gym, sammen med udvidelsen af kommunikationssystemet. Hertil kommer, at genstanden for investeringen er fældning af tre træer med udskiftning beplantninger, udvidelse og genopbygning af det interne vandforsyningsnet sammen med ændringen af placeringen af brandstudse, genopbygning af det interne kloaksystem, opførelse af en IT-linje, udvidelse af det interne elektriske system og installation af elkassen, opførelse af et afløbsnet til markerne og integration i det eksisterende regnvand kloaksystem, på det kommunale område nr. 23351 i Niepołomice, kommunen Niepołomice. De planlagte faciliteter vil være uddannelsesfaciliteter, men samtidig åbne for offentligheden. De designede baner og løbebånd har sikre polyurethanoverflader. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το καθήκον είναι να: κατασκευή αθλητικού γηπέδου χάντμπολ με κυκλικό διάδρομο και μεγάλη πίστα άλματος, κατασκευή πολυλειτουργικού γηπέδου βόλεϊ και καλαθοσφαίρισης με περίπτερα, κατασκευή τοίχου αναρρίχησης, ανακατασκευή υφιστάμενου γηπέδου καλαθοσφαίρισης, κατασκευή μονοπατιών επικοινωνίας πεζών, εγκατάσταση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής που περιλαμβάνουν: τραπέζια, σκυρόδεμα καθίσματα, πάγκοι, εξωτερικό γυμναστήριο, μαζί με την επέκταση του συστήματος επικοινωνίας. Επιπλέον, αντικείμενο της επένδυσης είναι η κοπή τριών δένδρων με φυτεύσεις αντικατάστασης, η επέκταση και ανακατασκευή του εσωτερικού δικτύου ύδρευσης σε συνδυασμό με την αλλαγή της θέσης των πυροσβεστικών κρουνών, η ανακατασκευή του εσωτερικού αποχετευτικού συστήματος, η κατασκευή γραμμής πληροφορικής, η επέκταση του εσωτερικού ηλεκτρικού συστήματος και η εγκατάσταση του ηλεκτρικού κιβωτίου, η κατασκευή αποχετευτικού δικτύου για τα χωράφια και η ενσωμάτωση στο υφιστάμενο σύστημα αποχέτευσης ομβρίων υδάτων, στο κοινό οικόπεδο αριθ. 23351 στο Niepołomice του δήμου Niepołomice. Οι προγραμματισμένες εγκαταστάσεις θα είναι εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις, αλλά ταυτόχρονα ανοικτές στο κοινό. Τα σχεδιασμένα γήπεδα και οι διάδρομοι θα έχουν ασφαλείς επιφάνειες πολυουρεθάνης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Zadatak je: izgradnja sportskog igrališta za rukomet s kružnom trakom za trčanje i dugačkom stazom za skok, izgradnja multifunkcionalnog terena za odbojku i košarku s tribinama, izgradnja penjačkog zida, rekonstrukcija postojećeg košarkaškog igrališta, izgradnja komunikacijskih staza za pješake, ugradnja elemenata male arhitekture uključujući: stolovi, betonska sjedala, klupe, vanjska teretana, uz proširenje komunikacijskog sustava. Osim toga, predmet ulaganja je sječa triju stabala sa zamjenskim sadnicama, proširenje i rekonstrukcija unutarnje vodoopskrbne mreže uz promjenu lokacije vatrogasnih hidranta, rekonstrukcija unutarnjeg kanalizacijskog sustava, izgradnja IT linije, proširenje unutarnjeg električnog sustava i instalacija elektroenergetske kutije, izgradnja odvodne mreže za polja i integracija u postojeći kanalizacijski sustav kišnice, na komunalnoj parceli br. 23351 u Niepołomicama, općina Niepołomice. Planirani sadržaji bit će obrazovne ustanove, ali istodobno otvorene za javnost. Dizajnirane parcele i trake za trčanje imat će sigurne poliuretanske površine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Sarcina este de a: construirea unui teren de sport pentru handbal cu banda de alergare circulară și o pistă lungă de salt, construirea unui teren multifuncțional de volei și baschet cu standuri, construirea unui perete de alpinism, reconstrucția unui teren de baschet existent, construirea unor căi de comunicare pentru pietoni, instalarea elementelor de arhitectură mică, inclusiv: mese, scaune din beton, bănci, sală de gimnastică externă, împreună cu extinderea sistemului de comunicare. În plus, obiectul investiției este tăierea a trei arbori cu plantații de înlocuire, extinderea și reconstrucția rețelei interne de alimentare cu apă împreună cu schimbarea amplasării hidranților de incendiu, reconstrucția sistemului intern de canalizare, construirea unei linii IT, extinderea sistemului electric intern și instalarea casetei electrice, construirea unei rețele de drenaj pentru câmpuri și integrarea în sistemul existent de canalizare a apelor pluviale, pe parcela comună nr. 23351 din Niepołomice, municipalitatea Niepołomice. Facilitățile planificate vor fi facilități educaționale, dar în același timp deschise publicului. Terenurile și benzile de alergare proiectate vor avea suprafețe poliuretanice sigure. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Úlohou je: výstavba športového ihriska pre hádzanú s kruhovým bežeckým pásom a dlhým skokom, výstavba multifunkčného volejbalového a basketbalového ihriska so stojanmi, výstavba lezeckej steny, rekonštrukcia existujúceho basketbalového ihriska, výstavba komunikačných trás pre chodcov, inštalácia prvkov malej architektúry vrátane: stoly, betónové sedadlá, lavice, externá posilňovňa, spolu s rozšírením komunikačného systému. Predmetom investície je okrem toho výrub troch stromov s náhradnými výsadbami, rozšírenie a rekonštrukcia vnútornej vodovodnej siete spolu so zmenou umiestnenia požiarnych hydrantov, rekonštrukcia vnútorného kanalizačného systému, výstavba linky IT, rozšírenie vnútorného elektrického systému a inštalácia elektrizačnej sústavy, výstavba kanalizačnej siete pre polia a integrácia do existujúceho kanalizačného systému dažďovej vody, na spoločnom pozemku č. 23351 v obci Niepołomice, obec Niepołomice. Plánované zariadenia budú vzdelávacie zariadenia, ale zároveň prístupné verejnosti. Navrhnuté rozstupy a bežecké pásy budú mať bezpečné polyuretánové povrchy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-kompitu huwa li: kostruzzjoni ta’ kamp sportiv għall-handball b’treadmill ċirkolari u binarju tal-qbiż twil, kostruzzjoni ta’ volleyball multifunzjonali u qorti tal-basketball bi stands, kostruzzjoni ta’ ħajt tat-tixbit, rikostruzzjoni ta’ qorti tal-basketball eżistenti, kostruzzjoni ta’ mogħdijiet ta’ komunikazzjoni għall-persuni mexjin, installazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira inklużi: tabelli, sedili konkreti, bankijiet, ġinnasju estern, flimkien mal-espansjoni tas-sistema ta ‘komunikazzjoni. Barra minn hekk, is-suġġett tal-investiment huwa l-qtugħ ta’ tliet siġar bi tħawwil ta’ sostituzzjoni, l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tan-netwerk intern tal-provvista tal-ilma flimkien mal-bidla tal-post tal-idranti tan-nar, ir-rikostruzzjoni tas-sistema interna tad-drenaġġ, il-kostruzzjoni ta’ linja tal-IT, l-estensjoni tas-sistema elettrika interna u l-installazzjoni tal-kaxxa tal-enerġija, il-bini ta’ netwerk ta’ drenaġġ għall-għelieqi u l-integrazzjoni fis-sistema eżistenti tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, fuq il-plott komuni nru 23351 f’Niepołomice, il-muniċipalità ta’ Niepołomice. Il-faċilitajiet ippjanati se jkunu faċilitajiet edukattivi, iżda fl-istess ħin miftuħa għall-pubbliku. Il-grawnds u l-imtieħen iddisinjati se jkollhom uċuħ sikuri tal-poliuretan. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A tarefa é: construção de um campo desportivo para andebol com uma esteira circular e uma pista de saltos longos, construção de um campo multifuncional de voleibol e basquetebol com suportes, construção de uma parede de escalada, reconstrução de um campo de basquetebol existente, construção de caminhos de comunicação para peões, instalação de elementos de pequena arquitetura, incluindo: mesas, coxias de concreto, bancos, academia externa, juntamente com a expansão do sistema de comunicação. Além disso, o objeto do investimento é o abate de três árvores com plantações de substituição, a ampliação e reconstrução da rede interna de abastecimento de água, juntamente com a mudança da localização das bocas de fogo, a reconstrução do sistema interno de esgotos, a construção de uma linha de TI, a extensão do sistema elétrico interno e a instalação da caixa elétrica, a construção de uma rede de drenagem para os campos e a integração no sistema de esgotos de águas pluviais existente, na parcela comunal n.º 23351, em Niepołomice, concelho de Niepołomice. As instalações previstas serão instalações educativas, mas ao mesmo tempo abertas ao público. Os arremessos projetados e esteiras terão superfícies seguras de poliuretano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tehtävänä on: urheilukentän rakentaminen käsipalloa varten, jossa on pyöreä juoksumatto ja pitkä hyppyrata, monitoimisen lentopallo- ja koripallokentän rakentaminen telineineen, kiipeilyseinän rakentaminen, olemassa olevan koripallokentän jälleenrakentaminen, jalankulkijoiden viestintäreittien rakentaminen, pienten arkkitehtuurielementtien asennus, mukaan lukien: pöydät, betoniistuimet, penkit, ulkoinen kuntosali sekä viestintäjärjestelmän laajentaminen. Lisäksi investoinnin kohteena on kolmen puun kaataminen korvaavalla istutuksella, sisäisen vedenjakeluverkon laajentaminen ja jälleenrakentaminen sekä palopostien sijainnin muuttaminen, sisäisen viemärijärjestelmän kunnostaminen, IT-linjan rakentaminen, sisäisen sähköjärjestelmän laajentaminen ja sähkölaatikon asentaminen, peltojen viemäriverkon rakentaminen ja integrointi olemassa olevaan sadeveden viemärijärjestelmään Niepołomicen kunnassa Niepołomicessa sijaitsevalla yhteisellä tontilla nro 23351. Suunnitellut tilat ovat koulutustiloja, mutta samalla ne ovat yleisölle avoimia. Suunnitelluissa kentissä ja juoksumatoissa on turvalliset polyuretaanipinnat. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Naloga je: izgradnja športnega igrišča za rokomet s krožno tekalno stezo in dolgim skokom, gradnja večnamenskega igrišča za odbojko in košarko s tribunami, gradnja plezalne stene, rekonstrukcija obstoječega košarkarskega igrišča, gradnja komunikacijskih poti za pešce, namestitev elementov majhne arhitekture, vključno z: mize, betonski sedeži, klopi, zunanja telovadnica, skupaj s širitvijo komunikacijskega sistema. Poleg tega je predmet investicije sečnja treh dreves z nadomestnimi nasadi, razširitev in rekonstrukcija notranjega vodovodnega omrežja skupaj s spremembo lokacije požarnih hidrantov, rekonstrukcija notranjega kanalizacijskega sistema, izgradnja IT-voda, razširitev notranjega električnega sistema in namestitev razdelilnika, gradnja drenažnega omrežja za polja in vključitev v obstoječi kanalizacijski sistem deževnice, na komunalni parceli št. 23351 v Niepołomicah, občini Niepołomice. Načrtovane ustanove bodo izobraževalne ustanove, hkrati pa odprte za javnost. Zasnovane parcele in tekalne steze bodo imele varne poliuretanske površine. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Úkolem je: výstavba sportovního hřiště pro házenou s kruhovým běžeckým pásem a dálkovou dráhou, výstavba multifunkčního volejbalového a basketbalového hřiště se stánky, výstavba lezecké stěny, rekonstrukce stávajícího basketbalového hřiště, výstavba komunikačních cest pro chodce, instalace prvků malé architektury včetně: stoly, betonová sedadla, lavice, externí posilovna, spolu s rozšířením komunikačního systému. Předmětem investice je kromě toho kácení tří stromů s náhradní výsadbou, rozšíření a rekonstrukce vnitřní vodovodní sítě spolu se změnou umístění požárních hydrantů, rekonstrukce vnitřního kanalizačního systému, výstavba IT linky, rozšíření vnitřního elektrického systému a instalace rozvodné sítě, výstavba odvodňovací sítě pro pole a integrace do stávajícího kanalizačního systému dešťových vod, na společném pozemku č. 23351 v Niepołomice, obec Niepołomice. Plánovanými zařízeními budou vzdělávací zařízení, ale zároveň otevřená pro veřejnost. Navržené hřbety a běžecké pásy budou mít bezpečné polyuretanové povrchy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Užduotis yra: rankinio sporto lauko su apskritu bėgimo takeliu ir ilgu šuolio takeliu statyba, daugiafunkcinio tinklinio ir krepšinio aikštelės su stendais statyba, laipiojimo sienos statyba, esamo krepšinio aikštelės rekonstrukcija, pėsčiųjų komunikacijų takų statyba, mažos architektūros elementų įrengimas, įskaitant: stalai, betoninės sėdynės, suolai, išorinė treniruoklių salė, kartu su komunikacijos sistemos plėtra. Be to, investicijos objektas – trijų medžių kirtimas su pakaitiniais sodinimais, vidaus vandentiekio tinklo išplėtimas ir rekonstrukcija, gaisrinių hidrantų vietos pakeitimas, vidaus nuotekų sistemos rekonstrukcija, IT linijos tiesimas, vidinės elektros sistemos išplėtimas ir elektros bloko įrengimas, laukų drenažo tinklo statyba ir integracija į esamą lietaus vandens nuotekų sistemą, Niepołomice savivaldybėje esančiame Niepołomice komunos sklype Nr. 23351. Planuojamos patalpos bus švietimo įstaigos, tačiau tuo pačiu metu bus atviros visuomenei. Suprojektuotos aikštelės ir bėgimo takeliai turės saugius poliuretano paviršius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Uzdevums ir: sporta laukuma būvniecība handbolam ar apļveida skrejceliņu un tāllēkšanas trasi, daudzfunkcionāla volejbola un basketbola laukuma izbūve ar stendiem, kāpšanas sienas izbūve, esoša basketbola laukuma rekonstrukcija, gājēju sakaru celiņu izbūve, nelielas arhitektūras elementu uzstādīšana, tai skaitā: galdi, betona sēdekļi, soliņi, ārējā sporta zāle, kā arī komunikācijas sistēmas paplašināšana. Turklāt ieguldījuma priekšmets ir trīs koku izciršana ar aizstājējstādījumiem, iekšējā ūdensapgādes tīkla paplašināšana un rekonstrukcija, kā arī ugunsdzēsības hidrantu atrašanās vietas maiņa, iekšējās kanalizācijas sistēmas rekonstrukcija, IT līnijas izbūve, iekšējās elektrosistēmas paplašināšana un elektroapgādes bloka uzstādīšana, kanalizācijas tīkla izbūve laukiem un integrācija esošajā lietus ūdens kanalizācijas sistēmā, komunālajā zemes gabalā Nr. 23351 Niepołomice pašvaldībā Niepołomice. Plānotās telpas būs izglītības iestādes, bet tajā pašā laikā tās būs pieejamas sabiedrībai. Projektētajiem laukumiem un skrejceliņiem būs drošas poliuretāna virsmas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Задачата е да: изграждане на спортно игрище за хандбал с кръгла бягаща пътека и писта за дълъг скок, изграждане на мултифункционално волейболно и баскетболно игрище със стойки, изграждане на стена за катерене, реконструкция на съществуващо баскетболно игрище, изграждане на комуникационни пътеки за пешеходци, монтаж на елементи от малка архитектура, включително: маси, бетонни седалки, пейки, външна фитнес зала, заедно с разширяването на комуникационната система. Освен това предмет на инвестицията е изсичането на три дървета със заместващи насаждения, разширяването и реконструкцията на вътрешната водоснабдителна мрежа, както и промяната на местоположението на пожарните кранове, реконструкцията на вътрешната канализационна система, изграждането на ИТ линия, разширяването на вътрешната електрическа система и инсталирането на електрическата кутия, изграждането на дренажна мрежа за полетата и интегрирането в съществуващата канализационна система за дъждовни води, на общинския парцел № 23351 в Ниполомице, община Ниполомице. Планираните съоръжения ще бъдат учебни заведения, но в същото време отворени за обществеността. Проектираните терени и пътеки за бягане ще имат безопасни полиуретанови повърхности. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A feladat az, hogy: kézilabda sportpálya építése körkörös futópaddal és hosszú ugrású pályával, többfunkciós röplabda- és kosárlabdapálya építése állványokkal, mászófal építése, meglévő kosárlabdapálya újjáépítése, kommunikációs utak építése gyalogosok számára, kis építészeti elemek telepítése, beleértve: asztalok, betonülések, padok, külső edzőterem, valamint a kommunikációs rendszer bővítése. Ezen túlmenően a beruházás tárgya három fa cseretelepítéssel történő kivágása, a belső vízellátó hálózat bővítése és rekonstrukciója, valamint a tűzcsapok helyének megváltoztatása, a belső szennyvízrendszer újjáépítése, az informatikai vezeték építése, a belső elektromos rendszer bővítése és az erőmű beépítése, a mezők vízelvezető hálózatának kiépítése és a meglévő csapadékvíz-elvezető rendszerbe való integrálás a 23351. sz. kommunális telken Niepołomice településen, Niepołomice településen. A tervezett létesítmények oktatási létesítmények lesznek, ugyanakkor nyitva állnak a nyilvánosság számára. A tervezett pályák és futópadok biztonságos poliuretán felülettel rendelkeznek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an tasc atá ann ná: páirc spóirt a thógáil le haghaidh liathróid láimhe le muileann tráchta ciorclach agus rian fada léim, tógáil eitpheile ilfheidhmeach agus cúirt cispheile le seastáin, balla dreapadóireachta a thógáil, cúirt cispheile atá ann cheana a atógáil, cosáin chumarsáide a thógáil do choisithe, gnéithe d’ailtireacht bheag a shuiteáil lena n-áirítear: táblaí, suíocháin choincréite, binsí, seomra aclaíochta seachtrach, chomh maith le leathnú an chórais cumarsáide. Ina theannta sin, is é ábhar na hinfheistíochta ná trí chrann a leagan le plandálacha athsholáthair, leathnú agus atógáil an líonra soláthair uisce inmheánaigh mar aon leis an athrú ar shuíomh na hiodrant dóiteáin, atógáil an chórais séarachais inmheánaigh, tógáil líne TF, leathnú an chórais leictreachais inmheánaigh agus suiteáil an bhosca cumhachta, tógáil líonra draenála do na réimsí agus comhtháthú isteach sa chóras séarachais uisce báistí atá ann cheana féin, ar an plota comhchoiteann uimh 23351 i Niepołomice, bardas Niepołomice. Saoráidí oideachais a bheidh sna saoráidí atá beartaithe, ach beidh siad oscailte don phobal ag an am céanna. Beidh dromchlaí polúireatán sábháilte ag na páirceanna agus na treadmills atá deartha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Uppgiften är att: konstruktion av ett sportfält för handboll med ett cirkulärt löpband och en lång hoppbana, konstruktion av en multifunktionell volleyboll och basketplan med stativ, konstruktion av en klättervägg, rekonstruktion av en befintlig basketplan, konstruktion av kommunikationsvägar för fotgängare, installation av element av liten arkitektur inklusive: bord, betongstolar, bänkar, externa gym, tillsammans med utbyggnaden av kommunikationssystemet. Dessutom är föremålet för investeringen avverkning av tre träd med ersättningsplantering, utbyggnad och återuppbyggnad av det interna vattenförsörjningsnätet tillsammans med byte av brandposterna, återuppbyggnaden av det interna avloppssystemet, uppförandet av en IT-ledning, utbyggnaden av det interna elsystemet och installationen av kraftboxen, byggandet av ett dräneringsnät för fälten och integreringen i det befintliga regnvattenavloppssystemet, på den gemensamma tomten nr 23351 i Niepołomice, kommunen Niepołomice. De planerade anläggningarna kommer att vara utbildningslokaler, men samtidigt öppna för allmänheten. De utformade planen och löpbanden kommer att ha säkra polyuretanytor. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Ülesanne on: spordiväljaku ehitamine käsipallile ümmarguse jooksulintiga ja pika hüpperajaga, multifunktsionaalse võrkpalli ja korvpalliväljaku ehitamine koos stendidega, ronimisseina ehitamine, olemasoleva korvpalliväljaku rekonstrueerimine, jalakäijate sideteede ehitamine, väikese arhitektuuri elementide paigaldamine, sealhulgas: lauad, betoonistmed, pingid, väline jõusaal koos sidesüsteemi laiendamisega. Lisaks on investeeringu ese kolme puu langetamine asendusistandikega, sisemise veevarustusvõrgu laiendamine ja rekonstrueerimine koos tuletõrjehüdrantide asukoha muutmisega, sisekanalisatsiooni rekonstrueerimine, IT-liini ehitamine, sisemise elektrisüsteemi laiendamine ja elektrikast paigaldamine, põldude äravooluvõrgu rajamine ja olemasoleva vihmaveekanalisatsiooni integreerimine Niepołomice omavalitsusüksusele nr 23351. Kavandatud rajatised on haridusasutused, kuid samal ajal üldsusele avatud. Kavandatud väljakutel ja jooksulintidel on ohutud polüuretaanpinnad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.01.02-12-0880/17
0 references