Creation of new kindergarten places in Zawoja Municipality (Q114032)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114032 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of new kindergarten places in Zawoja Municipality |
Project Q114032 in Poland |
Statements
580,500.0 zloty
0 references
690,500.0 zloty
0 references
84.07 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA ZAWOJA
0 references
Głównym celem projektu jest Zwiększenie liczby miejsc przedszkolnych dla dzieci 3-4 letnich w Gminie Zawoja, poprzez utworzenie Ośrodków Wychowania Przedszkolnego w Zawoi Centrum (min. 25 miejsc), w Skawicy Centrum (min. 25) , poszerzenie oferty edukacyjnej skierowanej do przedszkolaków, poprzez organizację zajęć dodatkowych w okresie od 01.08.0218 do 31.07.2019 r. Grupą docelową projektu są dzieci w wieku przedszkolnym ( 3-4 latki). W ramach realizacji projektu zostaną utworzone i wyposażone dwa odziały przedszkolne - jedn w Zawoi Centrum i drugi w Skawicy Centrum. Łącznie powstanie dodatkowo 50 miejsc przedszkolnych. Planuje się dostosowanie i wyposażenie pomieszczeń w Szkole w Zawoi Centrum oraz wyposażenie oddziału w Skawicy Centrum. Zrekrutowane w ramach projektu dzieci objęte zostaną wsparciem w formie dodatkowych zajęć, zapewnione zostanie wyżywienie, do każdego oddziału zatrudnione zostaną nauczyciele. Dzięki realizacji projektu zwiększy się liczba miejsc wychowania przedszkolnego o 50 w gminie Zawoja, oraz 50 dzieci zostanie objętych w ramach projektu dodatkowymi zajęciami zwiększającymi ich szanse edukacyjne w edukacji przedszkolnej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of preschool places for 3-4 year old children in the Zawoja Commune, through the creation of Preschool Education Centres in Zawoa Centre (min. 25 places), in Skawica Centre (min. 25), to broaden the educational offer addressed to kindergarteners, by organising additional classes in the period from 01.08.0218 to 31.07.2019. The target group of the project is preschool children (3-4 years old). As part of the project, two kindergartens will be established and equipped – one in Zawoi Centrum and the other in Skawica Centrum. A total of 50 preschool places will be created. It is planned to adapt and equip the premises at the School in Zawoi Centrum and to equip the branch in Skawica Centrum. Children recruited under the project will be supported in the form of additional activities, food will be provided, teachers will be recruited to each branch. As a result of the project, the number of preschooling places will increase by 50 in the municipality of Zawoja, and 50 children will be included in the project with additional activities increasing their educational opportunities in pre-school education. (English)
20 October 2020
0.241480974722687
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de places préscolaires pour les enfants de 3 à 4 ans dans la municipalité de Zawoja, par la création de centres d’éducation préscolaire à Zawoi Centrum (minimum 25 places), à Skawica Centrum (min. 25), en élargissant l’offre éducative destinée aux enfants d’âge préscolaire, en organisant des activités supplémentaires au cours de la période allant du 01.08.0218 au 31.7.2019. Le groupe cible du projet est les enfants d’âge préscolaire (3-4 ans). Dans le cadre du projet, deux départements préscolaires seront créés et équipés — l’un à Zawoi Centrum et l’autre à Skawica Centrum. Au total, il y aura 50 places préscolaires supplémentaires. Il est prévu d’adapter et d’équiper les locaux de l’école Zawoi Centrum et d’équiper une succursale à Skawica Centrum. Les enfants recrutés dans le cadre du projet bénéficieront d’un soutien sous forme d’activités supplémentaires, de nourriture seront fournies, d’enseignants seront employés pour chaque branche. Grâce à la mise en œuvre du projet, le nombre de places préscolaires augmentera de 50 dans la municipalité de Zawoja, et 50 enfants seront inclus dans le projet, avec des activités supplémentaires augmentant leurs possibilités d’éducation dans l’enseignement préscolaire. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Anzahl der Vorschulplätze für Kinder von 3-4 Jahren in der Gemeinde Zawoja durch die Einrichtung von Vorschulbildungszentren in Zawoi Centrum (mindestens 25 Plätze) in Skawica Centrum (mindestens 25) zu erhöhen und das Bildungsangebot für Vorschulkinder zu erweitern, indem zusätzliche Aktivitäten in der Zeit vom 01.08.0218 bis 31.7.2019 organisiert werden. Im Rahmen des Projekts werden zwei Vorschulabteilungen geschaffen und ausgestattet – eine in Zawoi Centrum und die andere in Skawica Centrum. Insgesamt gibt es weitere 50 Vorschulplätze. Es ist geplant, die Räumlichkeiten der Zawoi Centrum Schule anzupassen und auszustatten und eine Filiale in Skawica Centrum auszustatten. Die im Rahmen des Projekts rekrutierten Kinder werden in Form von zusätzlichen Aktivitäten unterstützt, Nahrungsmittel werden bereitgestellt, Lehrer werden für jede Branche eingestellt. Dank der Umsetzung des Projekts wird die Anzahl der Vorschulplätze in der Gemeinde Zawoja um 50 erhöht, und 50 Kinder werden in das Projekt einbezogen, wobei zusätzliche Aktivitäten zur Erhöhung ihrer Bildungsmöglichkeiten in der Vorschulbildung vorgesehen sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verhogen van het aantal voorschoolse plaatsen voor kinderen van 3-4 jaar in de gemeente Zawoja, door de oprichting van voorschoolse onderwijscentra in Zawoi Centrum (minimaal 25 plaatsen), in Skawica Centrum (min. 25), verbreding van het onderwijsaanbod gericht aan kleuters, door het organiseren van extra activiteiten in de periode van 01.08.0218 tot 31.7.2019. De doelgroep van het project is voorschoolse kinderen (3-4 jaar). Als onderdeel van het project worden twee voorschoolse afdelingen gecreëerd en uitgerust — een in Zawoi Centrum en de andere in Skawica Centrum. In totaal komen er nog eens 50 kleuterscholen. Het is de bedoeling om het pand aan de Zawoi Centrum School aan te passen en uit te rusten en een vestiging in Skawica Centrum uit te rusten. De kinderen die in het kader van het project worden aangeworven, worden ondersteund in de vorm van aanvullende activiteiten, voedsel wordt verstrekt, leerkrachten worden voor elke tak in dienst genomen. Dankzij de uitvoering van het project zal het aantal voorschoolse plaatsen met 50 toenemen in de gemeente Zawoja, en zullen 50 kinderen in het project worden opgenomen met extra activiteiten die hun onderwijsmogelijkheden in het voorschoolse onderwijs vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti prescolastici per bambini 3-4 anni nel Comune di Zawoja, attraverso la creazione di centri di istruzione prescolare a Zawoi Centrum (minimo 25 posti), a Skawica Centrum (min. 25), ampliando l'offerta didattica rivolta ai bambini in età prescolare, organizzando attività aggiuntive nel periodo dal 01.08.0218 al 31.7.2019. Il gruppo target del progetto sono i bambini in età prescolare (3-4 anni). Nell'ambito del progetto verranno creati e attrezzati due dipartimenti prescolari: uno a Zawoi Centrum e l'altro a Skawica Centrum. In totale, ci saranno altri 50 posti in età prescolare. Si prevede di adattare e dotare i locali della Zawoi Centrum School e di equipaggiare una filiale a Skawica Centrum. I bambini reclutati nell'ambito del progetto saranno sostenuti sotto forma di attività aggiuntive, verrà fornito cibo, gli insegnanti saranno impiegati per ogni ramo. Grazie all'attuazione del progetto, il numero di posti prescolari aumenterà di 50 nel comune di Zawoja e 50 bambini saranno inclusi nel progetto con attività aggiuntive che aumentano le loro opportunità educative nell'istruzione prescolare. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas preescolares para niños de 3 a 4 años en el municipio de Zawoja, mediante la creación de Centros de Educación Preescolar en Zawoi Centrum (mínimo 25 plazas), en Skawica Centrum (mínimo 25), ampliando la oferta educativa dirigida a los preescolares, mediante la organización de actividades adicionales en el período comprendido entre el 01.08.0218 y el 31.7.2019. Como parte del proyecto, se crearán y equiparán dos departamentos preescolares, uno en Zawoi Centrum y el otro en Skawica Centrum. En total, habrá 50 plazas preescolares adicionales. Está previsto adaptar y equipar las instalaciones de la Escuela Zawoi Centrum y equipar una sucursal en Skawica Centrum. Los niños contratados como parte del proyecto recibirán apoyo en forma de actividades adicionales, se proporcionarán alimentos, se emplearán maestros para cada rama. Gracias a la implementación del proyecto, el número de plazas preescolares aumentará en 50 en el municipio de Zawoja, y se incluirá a 50 niños en el proyecto con actividades adicionales que aumentarán sus oportunidades educativas en la educación preescolar. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af førskolepladser for børn 3-4 år i Zawoja Kommune gennem oprettelse af førskoleundervisningscentre i Zawoi Centrum (mindst 25 pladser), i Skawica Centrum (min. 25), udvide uddannelsestilbuddet til førskolebørn ved at tilrettelægge yderligere aktiviteter i perioden fra 01.08.0218 til 31.7.2019. Projektets målgruppe er førskolebørn (3-4 år). Som en del af projektet vil to førskoleafdelinger blive oprettet og udstyret — den ene i Zawoi Centrum og den anden i Skawica Centrum. I alt vil der være yderligere 50 førskolepladser. Det er planlagt at tilpasse og udstyre lokalerne på Zawoi Centrum Skole og udstyre en afdeling i Skawica Centrum. De børn, der rekrutteres som en del af projektet, vil blive støttet i form af yderligere aktiviteter, mad, lærere vil blive ansat for hver afdeling. Takket være projektets gennemførelse vil antallet af førskolepladser stige med 50 i Zawoja kommune, og 50 børn vil blive inkluderet i projektet med yderligere aktiviteter, der øger deres uddannelsesmuligheder i førskoleundervisningen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών στο Δήμο Zawoja, μέσω της δημιουργίας Κέντρων Προσχολικής Εκπαίδευσης στο Zawoi Centrum (τουλάχιστον 25 θέσεις), στο Skawica Centrum (τουλάχιστον 25), διευρύνοντας την εκπαιδευτική προσφορά που απευθύνεται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας, διοργανώνοντας πρόσθετες δραστηριότητες κατά την περίοδο από 01.08.0218 έως 31.7.2019. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι παιδιά προσχολικής ηλικίας (3-4 ετών). Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθούν και θα εξοπλιστούν δύο τμήματα προσχολικής ηλικίας — το ένα στο Zawoi Centrum και το άλλο στο Skawica Centrum. Συνολικά, θα υπάρχουν επιπλέον 50 θέσεις προσχολικής ηλικίας. Προβλέπεται η προσαρμογή και ο εξοπλισμός των εγκαταστάσεων της σχολής Zawoi Centrum και ο εξοπλισμός ενός υποκαταστήματος στο Skawica Centrum. Τα παιδιά που θα προσληφθούν στο πλαίσιο του έργου θα υποστηριχθούν με τη μορφή πρόσθετων δραστηριοτήτων, θα παρέχονται τρόφιμα, θα απασχολούνται εκπαιδευτικοί για κάθε κλάδο. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, ο αριθμός των προσχολικών θέσεων θα αυξηθεί κατά 50 στον δήμο Zawoja και 50 παιδιά θα συμπεριληφθούν στο έργο με πρόσθετες δραστηριότητες που θα αυξήσουν τις εκπαιδευτικές τους ευκαιρίες στην προσχολική εκπαίδευση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje broja predškolskih mjesta za djecu u dobi od 3 do 4 godine u općini Zawoja, osnivanjem predškolskih obrazovnih centara u Zawoi Centrumu (minimalno 25 mjesta), u Skawici Centrum (min. 25), proširenjem edukativne ponude namijenjene predškolskoj dobi, organiziranjem dodatnih aktivnosti u razdoblju od 01.08.0218. do 31.7.2019. Ciljna skupina projekta je predškolska djeca (3 – 4 godine). U sklopu projekta bit će stvorena i opremljena dva predškolska odjela – jedan u Zawoi Centrumu, a drugi u Skawica Centrumu. Ukupno će biti dodatnih 50 predškolskih mjesta. Planira se prilagodba i opremanje prostora u školi Zawoi Centrum i opremanje podružnice u Skawici Centrum. Djeca regrutirana u sklopu projekta bit će podržana u obliku dodatnih aktivnosti, osigurat će se hrana, nastavnici će biti zaposleni za svaku podružnicu. Zahvaljujući provedbi projekta broj predškolskih mjesta povećat će se za 50 u općini Zawoja, a u projekt će biti uključeno 50 djece s dodatnim aktivnostima kojima će se povećati njihove obrazovne mogućnosti u predškolskom odgoju i obrazovanju. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuri preșcolare pentru copii cu vârsta de 3-4 ani în municipiul Zawoja, prin crearea unor centre de educație preșcolară în Zawoi Centrum (minim 25 de locuri), în Skawica Centrum (min. 25), lărgirea ofertei educaționale adresate preșcolarilor, prin organizarea de activități suplimentare în perioada 01.08.0218-31.7.2019. Grupul țintă al proiectului este copiii preșcolari (3-4 ani). În cadrul proiectului vor fi create și echipate două departamente preșcolare – una în Zawoi Centrum și cealaltă în Skawica Centrum. În total, vor fi încă 50 de locuri preșcolare. Este planificată adaptarea și dotarea spațiilor din cadrul Școlii Zawoi Centrum și dotarea unei filiale în Skawica Centrum. Copiii recrutați în cadrul proiectului vor fi sprijiniți sub formă de activități suplimentare, se vor asigura hrană, vor fi angajați profesori pentru fiecare ramură. Datorită implementării proiectului, numărul de locuri preșcolare va crește cu 50 în municipiul Zawoja, iar 50 de copii vor fi incluși în proiect cu activități suplimentare care le vor spori oportunitățile educaționale în învățământul preșcolar. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet predškolských miest pre deti vo veku 3 – 4 roky v obci Zawoja prostredníctvom vytvorenia predškolských vzdelávacích centier v Zawoi Centrum (minimálne 25 miest), v Skawica Centrum (min. 25 rokov), rozšírením vzdelávacej ponuky pre predškolákov, organizovaním ďalších aktivít v období od 01.08.0218 do 31.7.2019. Cieľovou skupinou projektu sú predškolské deti (3 – 4 roky). V rámci projektu budú vytvorené a vybavené dve predškolské oddelenia – jedno v Zawoi Centrum a druhé v Skawici Centrum. Celkovo bude k dispozícii ďalších 50 predškolských miest. Plánuje sa prispôsobiť a vybaviť priestory školy Zawoi Centrum a vybaviť pobočku v Skawici Centrum. Deti prijaté v rámci projektu budú podporované vo forme dodatočných aktivít, budú zabezpečené jedlo, učitelia budú zamestnaní pre každú pobočku. Vďaka realizácii projektu sa počet predškolských miest v obci Zawoja zvýši o 50 a do projektu bude zahrnutých 50 detí s ďalšími aktivitami, ktoré zvyšujú ich vzdelávacie možnosti v predškolskom vzdelávaní. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied in-numru ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin fil-Muniċipalità ta’ Zawoja, permezz tal-ħolqien ta’ Ċentri ta’ Edukazzjoni Preprimarja f’Zawoi Centrum (minimu ta’ 25 post), fi Skawica Centrum (min. 25), billi titwessa’ l-offerta edukattiva indirizzata lill-istudenti ta’ qabel l-iskola, billi jiġu organizzati attivitajiet addizzjonali fil-perjodu mill-01.08.0218 sal-31.7.2019. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa t-tfal ta’ qabel l-iskola (3–4 snin). Bħala parti mill-proġett, se jinħolqu u jiġu mgħammra żewġ dipartimenti ta’ qabel l-iskola — wieħed f’Zawoi Centrum u l-ieħor fi Skawica Centrum. B’kollox, se jkun hemm addizzjonali 50 post preschool. Huwa ppjanat li l-bini jiġi adattat u mgħammar fl-Iskola taċ-Ċentrum ta’ Zawoi u li tiġi mgħammra fergħa fi Skawica Centrum. It-tfal reklutati bħala parti mill-proġett se jiġu appoġġati fil-forma ta’ attivitajiet addizzjonali, se jiġi pprovdut l-ikel, u l-għalliema se jiġu impjegati għal kull fergħa. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola se jiżdied b’50 fil-muniċipalità ta’ Zawoja, u 50 tifel u tifla se jiġu inklużi fil-proġett b’attivitajiet addizzjonali li jżidu l-opportunitajiet edukattivi tagħhom fl-edukazzjoni preprimarja. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o número de vagas pré-escolares para crianças dos 3 aos 4 anos na Comuna de Zawoja, através da criação de Centros de Educação Pré-Escolar no Centro de Zawoa (mín. 25 vagas) e no Centro de Skawica (mín. 25), a fim de alargar a oferta educativa dirigida aos jardins de infância, organizando aulas adicionais no período de 1.8.0218 a 31.7.2019. O grupo-alvo do projeto são as crianças em idade pré-escolar (3-4 anos). No âmbito do projeto, serão criados e equipados dois jardins de infância, um em Zawoi Centrum e outro em Skawica Centrum. Um total de 50 vagas pré-escolares serão criadas. Está previsto adaptar e equipar as instalações da Escola em Zawoi Centrum e equipar a filial em Skawica Centrum. As crianças recrutadas no âmbito do projeto serão apoiadas sob a forma de atividades adicionais, serão fornecidos alimentos e serão recrutados professores para cada ramo. Em resultado do projeto, o número de vagas para o ensino pré-escolar aumentará 50 no município de Zawoja e 50 crianças serão incluídas no projeto, com atividades adicionais que aumentarão as suas oportunidades educativas no ensino pré-escolar. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä 3–4-vuotiaiden lasten esiopetuspaikkojen määrää Zawojan kunnassa perustamalla esiopetuskeskuksia Zawoi Centrumiin (vähintään 25 paikkaa), Skawica Centrumiin (vähintään 25), laajentamalla esikoululaisille suunnattua koulutustarjontaa järjestämällä lisätoimintaa ajanjaksolla 01.08.0218–31.7.2019. Hankkeen kohderyhmä on esikoululaiset (3–4-vuotiaat). Osana hanketta luodaan ja varustetaan kaksi esikouluosastoa – toinen Zawoi Centrumissa ja toinen Skawica Centrumissa. Yhteensä on 50 esikoulupaikkaa. On suunniteltu mukauttaa ja varustaa tilat Zawoi Centrum School ja varustaa haara Skawica Centrum. Hankkeessa värvättyjä lapsia tuetaan lisätoiminnalla, ruokaa tarjotaan ja opettajia palkataan kullekin alalle. Hankkeen toteutuksen ansiosta Zawojan kunnassa esikoulupaikkojen määrä kasvaa 50:llä ja hankkeeseen sisällytetään 50 lasta lisätoiminnalla, joka lisää heidän koulutusmahdollisuuksiaan esiopetuksessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število predšolskih prostorov za otroke, stare od 3 do 4 let, v občini Zawoja, z ustanovitvijo predšolskih izobraževalnih centrov v Zawoi Centrumu (najmanj 25 mest), v Skawica Centrum (min. 25), razširiti izobraževalno ponudbo, namenjeno predšolskim otrokom, z organizacijo dodatnih aktivnosti v obdobju od 01.08.0218 do 31.7.2019. Ciljna skupina projekta so predšolski otroci (3–4 let). V okviru projekta bosta ustvarjena in opremljena dva predšolska oddelka – eden v Centrumu Zawoi in drugi v Centrumu Skawica. Skupaj bo na voljo dodatnih 50 vrtcev. Načrtuje se prilagoditev in opremljanje prostorov šole Zawoi Centrum ter opremljanje podružnice v Centrumu Skawica. Otroci, ki se bodo zaposlili v okviru projekta, bodo podprti v obliki dodatnih dejavnosti, zagotovljena bo hrana, učitelji bodo zaposleni za vsako podružnico. Zaradi izvedbe projekta se bo število vrtcev v občini Zawoja povečalo za 50, v projekt pa bo vključenih 50 otrok z dodatnimi aktivnostmi, ki bodo povečale njihove izobraževalne možnosti v predšolskem izobraževanju. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet předškolních míst pro děti ve věku 3–4 let v obci Zawoja, a to vytvořením středisek předškolního vzdělávání v Zawoi Centru (min. 25 míst), ve Skawica Centru (min. 25), rozšířením vzdělávací nabídky určené pro předškoláky pořádáním dalších aktivit v období od 01.08.0218 do 31.7.2019. Cílovou skupinou projektu jsou předškolní děti (3–4 roky). V rámci projektu vzniknou a vybaví dvě předškolní oddělení – jedno v Zawoi Centru a druhé ve Skawica Centru. Celkem bude k dispozici dalších 50 předškolních míst. Plánuje se přizpůsobit a vybavit prostory školy Zawoi Centrum a vybavit pobočku ve Skawica Centru. Děti najaté v rámci projektu budou podporovány formou dodatečných aktivit, budou poskytovány potraviny, učitelé budou zaměstnáni v každé pobočce. Díky realizaci projektu se počet předškolních míst v obci Zawoja zvýší o 50 a do projektu bude zahrnuto 50 dětí s dalšími aktivitami zvyšujícími jejich možnosti vzdělávání v předškolním vzdělávání. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti 3–4 metų vaikų ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Zavojos savivaldybėje, įsteigiant ikimokyklinio ugdymo centrus Zawoi Centrum (mažiausiai 25 vietose), Skawica Centrum (min. 25), plečiant ikimokyklinio ugdymo pasiūlymą ikimokyklinio amžiaus vaikams, organizuojant papildomas veiklas laikotarpiu nuo 01.08.0218 iki 2019 07 31. Projekto tikslinė grupė – ikimokyklinio amžiaus vaikai (3–4 metų amžiaus). Projekto metu bus sukurti ir įrengti du ikimokyklinio ugdymo skyriai – vienas Zawoi Centrum, kitas Skawica Centrum. Iš viso bus papildomai 50 ikimokyklinio ugdymo vietų. Planuojama pritaikyti ir įrengti patalpas Zawoi Centrum mokykloje ir įrengti Skawica Centrum filialą. Pagal projektą įdarbinti vaikai bus remiami papildomomis veiklomis, aprūpinami maistu, kiekvienoje šakoje įdarbinami mokytojai. Įgyvendinus projektą, Zawoja savivaldybėje ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius padidės 50, į projektą bus įtraukta 50 vaikų, taip pat bus vykdoma papildoma veikla, didinanti jų ikimokyklinio ugdymo galimybes. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības vietu skaitu 3–4 gadus veciem bērniem Zavojas novadā, izveidojot pirmsskolas izglītības centrus Zawoi Centrum (vismaz 25 vietas), Skawica Centrum (min. 25), paplašinot pirmsskolas izglītības piedāvājumu, organizējot papildu aktivitātes laika posmā no 01.08.0218 līdz 31.7.2019. Projekta mērķa grupa ir pirmsskolas vecuma bērni (3–4 gadi). Projekta ietvaros tiks izveidotas un aprīkotas divas pirmsskolas nodaļas — viena Zawoi Centrum un otra Skawica Centrum. Kopumā būs vēl 50 pirmsskolas vietas. Plānots pielāgot un aprīkot telpas Zawoi Centrum skolā un aprīkot filiāli Skawica Centrum. Bērni, kas pieņemti darbā projekta ietvaros, tiks atbalstīti kā papildu pasākumi, tiks nodrošināta pārtika, skolotāji tiks nodarbināti katrā filiālē. Pateicoties projekta īstenošanai, Zavojas pašvaldībā pirmsskolas izglītības vietu skaits palielināsies par 50, un projektā tiks iekļauti 50 bērni ar papildu aktivitātēm, kas palielina viņu izglītības iespējas pirmsskolas izglītībā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи броят на предучилищните места за деца на възраст 3—4 години в община Заводжа чрез създаване на центрове за предучилищно образование в Zawoi Centrum (минимум 25 места), в Skawica Centrum (мин. 25), разширяване на образователната оферта, предназначена за предучилищна възраст, чрез организиране на допълнителни дейности в периода от 01.08.0218 до 31.7.2019 г. Целевата група на проекта са деца в предучилищна възраст (3—4 години). Като част от проекта ще бъдат създадени и оборудвани две предучилищни отделения — едната в Завой Сентрум, а другата в Скавица Сентрум. Общо ще има още 50 места за предучилищна възраст. Планира се да се адаптират и оборудват помещенията в Zawoi Centrum School и да се оборудва клон в Skawica Centrum. Децата, наети като част от проекта, ще бъдат подпомагани под формата на допълнителни дейности, ще бъдат осигурени храна, учители ще бъдат наети за всеки клон. Благодарение на изпълнението на проекта броят на предучилищните места ще се увеличи с 50 в община Заводжа, а в проекта ще бъдат включени 50 деца с допълнителни дейности, увеличаващи образователните им възможности в предучилищното образование. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy Zawoja községben a 3–4 éves gyermekeknek szánt óvodai helyek számát növelje a Zawoi Centrumban (minimum 25 hely), a Skawica Centrumban (min. 25) működő óvodai oktatási központok létrehozásával, az óvodásoknak szóló oktatási kínálat bővítésével, további tevékenységek szervezésével a 01.08.0218-től 2019. július 31-ig tartó időszakban. A projekt célcsoportja az óvodai gyermekek (3–4 évesek). A projekt részeként két óvodai osztályt hoznak létre és szerelnek fel – az egyik Zawoi Centrumban, a másik a Skawica Centrumban. Összesen 50 óvodai hely lesz. A tervek szerint adaptálni és felszerelni a Zawoi Centrum Iskola helyiségeit, és felszerelni egy fióktelepet a Skawica Centrumban. A projekt keretében felvett gyermekeket további tevékenységek, élelmiszer-ellátás, minden egyes ág esetében tanárok fogják foglalkoztatni. A projekt megvalósításának köszönhetően Zawoja településen 50-tel nő az óvodai helyek száma, és 50 gyermeket vonnak be a projektbe, további tevékenységekkel bővítve oktatási lehetőségeiket az iskola előtti oktatásban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna réamhscoile do leanaí 3-4 bliana d’aois i Zawoja Bardas a mhéadú, trí Ionaid Oideachais Réamhscoile a chruthú i Zawoi Centrum (25 áit ar a laghad), i Skawica Centrum (ar a laghad 25), ag leathnú an tairiscint oideachais atá dírithe ar réamhscoileanna, trí ghníomhaíochtaí breise a eagrú sa tréimhse ó 01.08.0218 go 31.7.2019. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná leanaí réamhscoile (3-4 bliana d’aois). Mar chuid den tionscadal, cruthófar agus trealmhófar dhá roinn réamhscoile — ceann i Zawoi Centrum agus an ceann eile i Skawica Centrum. San iomlán, beidh 50 áit réamhscoile breise ann. Tá sé beartaithe an t-áitreabh ag Scoil Zawoi Centrum a oiriúnú agus a threalmhú agus brainse a threalmhú i Skawica Centrum. Tabharfar tacaíocht do na páistí a earcófar mar chuid den tionscadal i bhfoirm gníomhaíochtaí breise, cuirfear bia ar fáil, fostófar múinteoirí do gach brainse. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, méadóidh líon na n-áiteanna réamhscoile 50 i bhardas Zawoja, agus cuirfear 50 leanbh san áireamh sa tionscadal le gníomhaíochtaí breise a mhéadóidh a ndeiseanna oideachais san oideachas réamhscoile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser för barn 3–4 år i Zawoja kommun, genom inrättandet av förskoleverksamhet i Zawoi Centrum (minst 25 platser), i Skawica Centrum (min. 25), bredda utbildningsutbudet till förskolebarn, genom att organisera ytterligare aktiviteter under perioden 01.08.0218–31.7.2019. Projektets målgrupp är förskolebarn (3–4 år gamla). Som en del av projektet kommer två förskoleavdelningar att skapas och utrustas – en i Zawoi Centrum och den andra i Skawica Centrum. Totalt kommer det att finnas ytterligare 50 förskoleplatser. Det planeras att anpassa och utrusta lokalerna på Zawoi Centrumskolan och utrusta en filial i Skawica Centrum. De barn som rekryteras som en del av projektet kommer att stödjas i form av ytterligare aktiviteter, mat kommer att tillhandahållas, lärare kommer att anställas för varje gren. Tack vare projektets genomförande kommer antalet förskoleplatser att öka med 50 i kommunen Zawoja, och 50 barn kommer att inkluderas i projektet med ytterligare aktiviteter som ökar deras utbildningsmöjligheter inom förskoleundervisningen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Zawoja vallas 3–4-aastaste laste eelkoolikohtade arvu, luues Zawoi Centrumis (vähemalt 25 kohta), Skawica Centrumis (vähemalt 25 kohta) eelkooliealistele lastele suunatud hariduspakkumist, korraldades täiendavaid tegevusi ajavahemikus 01.08.0218–31.7.2019. Projekti sihtrühmaks on eelkooliealised lapsed (3–4-aastased). Projekti raames luuakse ja varustatakse kaks koolieelset osakonda – üks Zawoi Centrumis ja teine Skawica Centrumis. Kokku lisandub veel 50 koolieelset kohta. Kavas on kohandada ja varustada Zawoi Centrumi kooli ruume ning varustada Skawica Centrumi filiaali. Projekti raames tööle võetud lapsi toetatakse lisategevustena, pakutakse toitu, iga haru jaoks võetakse tööle õpetajad. Tänu projekti elluviimisele suureneb Zawoja vallas koolieelsete kohtade arv 50 võrra ning projekti kaasatakse 50 last koos täiendavate tegevustega, mis suurendavad nende haridusvõimalusi koolieelses hariduses. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: suski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.10.01.02-12-0192/17
0 references