Improving the quality of pre-school education in the Elbow commune (Q114016)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114016 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of pre-school education in the Elbow commune |
Project Q114016 in Poland |
Statements
1,118,124.0 zloty
0 references
1,315,440.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
30 August 2018
0 references
GMINA ŁABOWA
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie dostępności do edukacji przedszkolnej przez utworzenie 40 dodatkowych miejsc w okresie VIII.2017 – VIII.2018 w oddziale przedszkolnym przy Szkole Podstawowej w Łabowej i Szkole Podstawowej w Czaczowie, dla których organem prowadzącym jest Gmina Łabowa w woj. Małopolskim, rozszerzenie oferty 2 ośrodków wychowania przedszkolnego ( dalej OWP) po przez realizacje zajęć edukacyjnych dla 65 dzieci, a także doskonalenie zawodowe 4 nauczycieli. W ramach projektu przewiduje się realizacja następujących zadań: 1. Utworzenie nowego oddziału przedszkolnego (25 miejsc) przy Szkole Podstawowej w Łabowej. 2. Utworzenie nowego oddziału przedszkolnego (15 miejsc) przy Szkole Podstawowej w Czaczowie. 3. Rozszerzenie oferty edukacyjnej oraz doskonalenie zawodowe nauczycieli w oddziale przedszkolnym w Łabowej oraz 4. Rozszerzenie oferty edukacyjnej oraz doskonalenie zawodowe nauczycieli w oddziale przedszkolnym w Czaczowie. W wyniku realizacji powyższych zadań nastąpi zwiększenie miejsc przedszkolnych dla 40 dzieci w wieku 3-4 lat na terenie Gminy Łabowa, a także wzrost kompetencji dzieci i nauczycieli. W ramach projektu planuje się również dofinansowanie bieżącego funkcjonowania nowo utworzonych oddziałów przedszkolnych przez okres 12 m-cy, remont oraz wyposażenie pomieszczeń na rzecz funkcjonowania oddziałów, rozszerzenie oferty przedszkola o zajęcia dodatkowe także podn. kompetencji nauczycieli wychowania przedszkolnego. Grupę docelową stanowi 65 dzieci( 34 dz, 31 chł), 4 nauczycieli ( 4 K), 2 OWP. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability of preschool education by creating 40 additional places in the period VIII.2017 to VIII.2018 in the pre-school branch at the Primary School in Łabowa and the Primary School in Czaczów, for which the governing body is Elbow Municipality in voivodship. Małopolska, the extension of the offer of 2 pre-school education centres (hereinafter the PLP) after educational activities for 65 children, as well as professional training of 4 teachers. The project envisages the following tasks: 1. Creation of a new kindergarten department (25 places) at the Primary School in Łabowa. 2. Creation of a new kindergarten department (15 places) at the Primary School in Czaczów. 3. Extension of the educational offer and professional training of teachers in the preschool branch in Łabowa and 4. Extension of the educational offer and professional training of teachers in the kindergarten branch in Czaczów. As a result of the above tasks, there will be an increase in preschool spaces for 40 children aged 3-4 in the municipality of Łabowa, as well as an increase in the competences of children and teachers. The project also plans to co-finance the current functioning of the newly created preschool departments for the period of 12 months, renovation and equipment of the premises for the functioning of the branches, extension of the kindergarten’s offer to additional classes also under the competences of preschool teachers. The target group consists of 65 children (34 dz, 31 chc), 4 teachers (4 K), 2 PLOs. (English)
20 October 2020
0.0642672216997524
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité de l’enseignement préscolaire en créant 40 places supplémentaires entre le VIII.2017 et le VIII.2018 dans la branche préscolaire de l’école primaire de Łabowa et l’école primaire de Czaczów, dont l’organe directeur est la commune de Łabowa dans la voïvodie. Małopolskie, extension de l’offre de 2 centres d’enseignement préscolaire (ci-après l’«OLP») après la mise en œuvre d’activités éducatives pour 65 enfants, ainsi que le développement professionnel de 4 enseignants. Le projet prévoit les tâches suivantes: 1. Création d’une nouvelle branche du jardin d’enfants (25 places) à l’école primaire de Łabowa. 2. Création d’une nouvelle branche préscolaire (15 places) à l’école primaire de Czaczów. 3. Extension de l’offre éducative et développement professionnel des enseignants dans le département préscolaire de Łabowa et 4. Extension de l’offre éducative et développement professionnel des enseignants dans la branche préscolaire de Czaczów. En raison de ces tâches, il y aura une augmentation des places préscolaires pour 40 enfants âgés de 3 à 4 ans dans la commune de Łabowa, ainsi qu’une augmentation des compétences des enfants et des enseignants. Dans le cadre du projet, il est également prévu de cofinancer le fonctionnement actuel des branches préscolaires nouvellement créées pour une période de 12 mois, la rénovation et l’équipement des locaux pour le fonctionnement des branches, l’extension de l’offre de jardins d’enfants avec des classes supplémentaires également sous les compétences des enseignants de l’enseignement préscolaire. Le groupe cible est composé de 65 enfants (34 dz, 31 chefs), 4 enseignants (4 K), 2 PLO. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Vorschulbildung durch die Schaffung von 40 zusätzlichen Plätzen zwischen VIII.2017 und VIII.2018 in der Vorschule an der Grundschule in Łabowa und der Grundschule in Czaczów zu erhöhen, für die das Leitungsorgan die Kommune Łabowa in der Woiwodschaft ist. Małopolskie, Erweiterung des Angebots von 2 Vorschulbildungszentren (im Folgenden PLO) nach Durchführung von Bildungsaktivitäten für 65 Kinder sowie berufliche Weiterentwicklung von 4 Lehrern. Das Projekt sieht folgende Aufgaben vor: 1. Schaffung eines neuen Kindergartenzweiges (25 Plätze) an der Grundschule in Łabowa. 2. Schaffung einer neuen Vorschule (15 Plätze) an der Grundschule in Czaczów. 3. Erweiterung des Bildungsangebots und berufliche Weiterentwicklung von Lehrern in der Vorschulabteilung in Łabowa und 4. Erweiterung des Bildungsangebots und berufliche Entwicklung von Lehrern im Vorschulbereich in Czaczów. Aufgrund der oben genannten Aufgaben wird es eine Erhöhung der Vorschulplätze für 40 Kinder im Alter von 3-4 Jahren in der Gemeinde Łabowa sowie eine Erhöhung der Kompetenzen von Kindern und Lehrern geben. Im Rahmen des Projekts ist auch geplant, das derzeitige Funktionieren der neu geschaffenen Vorschulzweige für den Zeitraum von 12 Monaten zu kofinanzieren, die Renovierung und Ausstattung von Räumlichkeiten für den Betrieb von Zweigen, die Erweiterung des Kindergartenangebots um zusätzliche Klassen auch im Rahmen der Kompetenzen der Vorschullehrer. Die Zielgruppe besteht aus 65 Kindern (34 dz, 31 Köpfe), 4 Lehrern (4 K), 2 PLO. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de beschikbaarheid van voorschools onderwijs te vergroten door tussen VIII.2017 en VIII.2018 40 extra plaatsen te creëren in de kleuterschool aan de basisschool in Łabowa en de basisschool in Czaczów, waarvoor het bestuursorgaan de gemeente Łabowa in het woiwodschap is. Małopolskie, uitbreiding van het aanbod van 2 voorschoolse onderwijscentra (hierna PLO) na de uitvoering van onderwijsactiviteiten voor 65 kinderen, alsmede de professionele ontwikkeling van 4 leerkrachten. Het project voorziet in de volgende taken: 1. Oprichting van een nieuwe kleuterschool (25 plaatsen) op de basisschool in Łabowa. 2. Oprichting van een nieuwe schooltak (15 plaatsen) op de basisschool in Czaczów. 3. Uitbreiding van het onderwijsaanbod en professionele ontwikkeling van leerkrachten op de kleuterschool in Łabowa en 4. Uitbreiding van het onderwijsaanbod en professionele ontwikkeling van leerkrachten in de kleuterschool in Czaczów. Als gevolg van bovenstaande taken zal het aantal kleuterscholen voor 40 kinderen van 3-4 jaar in de gemeente Łabowa toenemen, evenals een toename van de competenties van kinderen en leerkrachten. Als onderdeel van het project is het ook gepland om de huidige werking van nieuw opgerichte kleuterscholen voor de periode van 12 maanden, de renovatie en de uitrusting van gebouwen voor het functioneren van filialen, uitbreiding van het aanbod van kleuterscholen met extra klassen ook onder de competenties van leraren in het kleuteronderwijs. De doelgroep bestaat uit 65 kinderen (34 dz, 31 hoofden), 4 leraren (4 K), 2 PLO. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di istruzione prescolare creando 40 posti aggiuntivi tra l'VIII.2017 e l'VIII.2018 nel ramo prescolare presso la Scuola Primaria di Łabowa e la Scuola Primaria di Czaczów, per cui l'organo di governo è il Comune di Łabowa nel Voivodato. Małopolskie, estensione dell'offerta di 2 centri di istruzione prescolare (di seguito "OLP") dopo l'attuazione di attività educative per 65 bambini, nonché lo sviluppo professionale di 4 insegnanti. Il progetto prevede i seguenti compiti: 1. Creazione di un nuovo ramo dell'asilo (25 posti) presso la Scuola Primaria di Łabowa. 2. Creazione di un nuovo ramo prescolare (15 posti) presso la Scuola Primaria di Czaczów. 3. Estensione dell'offerta formativa e sviluppo professionale degli insegnanti nel dipartimento prescolare di Łabowa e 4. Ampliamento dell'offerta formativa e sviluppo professionale degli insegnanti nel ramo prescolare di Czaczów. Come risultato dei compiti di cui sopra, ci sarà un aumento dei posti prescolastici per 40 bambini di età compresa tra i 3-4 anni nella Comune di Łabowa, nonché un aumento delle competenze dei bambini e degli insegnanti. Nell'ambito del progetto, si prevede inoltre di cofinanziare l'attuale funzionamento dei nuovi rami prescolastici per il periodo di 12 mesi, la ristrutturazione e le attrezzature dei locali per il funzionamento delle filiali, l'ampliamento dell'offerta di asilo nido con ulteriori classi anche sotto le competenze degli insegnanti di istruzione prescolare. Il gruppo target è composto da 65 bambini (34 dz, 31 capi), 4 insegnanti (4 K), 2 OLP. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de educación preescolar mediante la creación de 40 plazas adicionales entre VIII.2017 y VIII.2018 en la rama preescolar de la Escuela Primaria de Łabowa y la Escuela Primaria de Czaczów, para la cual el órgano rector es la Comuna Łabowa en el Voivodato. Małopolskie, ampliación de la oferta de 2 centros de educación preescolar (en adelante, OLP) tras la realización de actividades educativas para 65 niños, así como el desarrollo profesional de 4 profesores. El proyecto prevé las siguientes tareas: 1. Creación de una nueva rama de jardín de infantes (25 plazas) en la Escuela Primaria de Łabowa. 2. Creación de una nueva rama preescolar (15 plazas) en la Escuela Primaria de Czaczów. 3. Ampliación de la oferta educativa y desarrollo profesional de profesores del departamento preescolar de Łabowa y 4. Ampliación de la oferta educativa y desarrollo profesional de docentes de la rama preescolar de Czaczów. Como resultado de estas tareas, habrá un aumento de las plazas preescolares para 40 niños de 3 a 4 años en la Comuna de Łabowa, así como un aumento de las competencias de los niños y maestros. Como parte del proyecto, también está previsto cofinanciar el funcionamiento actual de las ramas de preescolar recién creadas durante el período de 12 meses, la renovación y el equipo de los locales para el funcionamiento de las sucursales, la ampliación de la oferta de jardines de infancia con clases adicionales también bajo las competencias de los maestros de educación preescolar. El grupo destinatario está compuesto por 65 niños (34 dz, 31 jefes), 4 maestros (4 K), 2 OLP. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada koolieelse hariduse kättesaadavust, luues ajavahemikus VIII.2017 kuni VIII.2018 40 lisakohta Łabowa algkooli koolieelses harus ja Czaczówi algkoolis, mille juhtorgan on Łabowa kommuun vojevoodkonnas. Małopolskie, kahe koolieelse õppekeskuse pakkumise pikendamine pärast 65 lapse haridustegevuse elluviimist ning nelja õpetaja kutsealane areng. Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded: 1. Uue lasteaia filiaali loomine (25 kohta) Łabowa algkoolis. 2. Uue koolieelse haru loomine (15 kohta) Czaczówi algkoolis. 3. Łabowa ja 4. koolieelse osakonna õpetajate haridusliku pakkumise ja kutsealase arengu laiendamine. Czaczówi koolieelses harus õpetajate haridusliku pakkumise ja kutsealase arengu laiendamine. Eespool nimetatud ülesannete tulemusena suureneb Łabowa kommuunis 40 3–4-aastase lapse eelkoolikohtade arv ning suureneb laste ja õpetajate pädevus. Projekti raames on kavas kaasrahastada ka vastloodud koolieelsete filiaalide praegust toimimist 12 kuu jooksul, ruumide renoveerimist ja seadmeid filiaalide toimimiseks, lasteaia pakkumise laiendamist täiendavate klassidega ka koolieelsete õpetajate pädevuses. Sihtrühma kuulub 65 last (34 dz, 31 pead), 4 õpetajat (4 K), 2 PLO. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą, nuo 2017 m. VIII.2018 m. iki 2018 m. rugpjūčio VIII d. sukuriant 40 papildomų vietų Labovos pradinės mokyklos ir Czaczów pradinėje mokykloje, kurios valdymo organas yra Lobovos komuna vaivadijoje. Małopolskie, 2 ikimokyklinio ugdymo centrų (toliau – PLO) pasiūlymo pratęsimas po edukacinės veiklos 65 vaikams įgyvendinimo, taip pat 4 mokytojų profesinis tobulėjimas. Projekte numatytos šios užduotys: 1. Naujos darželio šakos sukūrimas (25 vietos) Łabowa pradinėje mokykloje. 2. Naujos ikimokyklinio ugdymo šakos sukūrimas (15 vietų) Czaczów pradinėje mokykloje. 3. Išplėsti švietimo pasiūlymą ir profesinį tobulėjimą mokytojų ikimokyklinio ugdymo katedros Łabowa ir 4. Švietimo pasiūlos išplėtimas ir mokytojų profesinis tobulėjimas Czaczów ikimokyklinio ugdymo skyriuje. Dėl pirmiau minėtų užduočių Lobovos komunoje 40 vaikų nuo 3 iki 4 metų padidės ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius, taip pat padidės vaikų ir mokytojų kompetencija. Projekto metu planuojama 12 mėnesių laikotarpiui bendrai finansuoti naujai įkurtų ikimokyklinio ugdymo įstaigų veiklą, patalpų renovaciją ir įrangą filialų funkcionavimui, darželio pasiūlos pratęsimą su papildomomis klasėmis, taip pat pagal ikimokyklinio ugdymo mokytojų kompetenciją. Tikslinę grupę sudaro 65 vaikai (34 dz, 31 galva), 4 mokytojai (4 K), 2 PLO. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost predškolskog obrazovanja stvaranjem 40 dodatnih mjesta između VIII.2017. i VIII.2018. u predškolskoj grani u Osnovnoj školi u Łabowi i Osnovnoj školi u Czaczówu, za koju je upravljačko tijelo Łabowa komuna u vojvodstvu. Małopolskie, proširenje ponude 2 predškolska obrazovna centra (u daljnjem tekstu PLO) nakon provedbe odgojno-obrazovnih aktivnosti za 65 djece, kao i stručnog usavršavanja 4 učitelja. Projektom su predviđene sljedeće zadaće: 1. Stvaranje nove grane vrtića (25 mjesta) u Osnovnoj školi u Łabowi. 2. Stvaranje nove predškolske grane (15 mjesta) u Osnovnoj školi u Czaczówu. 3. Proširenje obrazovne ponude i stručnog usavršavanja nastavnika u predškolskom odjelu u Łabowi i 4. Proširenje obrazovne ponude i stručnog usavršavanja nastavnika u predškolskoj grani u Czaczówu. Kao rezultat gore navedenih zadataka, povećat će se broj predškolskih mjesta za 40 djece u dobi od 3 do 4 godine u općini Łabowa, kao i povećati kompetencije djece i nastavnika. U sklopu projekta planira se i sufinanciranje trenutnog funkcioniranja novoosnovanih predškolskih grana u razdoblju od 12 mjeseci, obnova i opremanje prostora za funkcioniranje grana, proširenje ponude vrtića s dodatnim razredima i u okviru kompetencija nastavnika predškolskog odgoja. Ciljna skupina se sastoji od 65 djece (34 dz, 31 glava), 4 učitelja (4 K), 2 PLO. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας της προσχολικής εκπαίδευσης με τη δημιουργία 40 επιπλέον θέσεων μεταξύ VIII.2017 και VIII.2018 στον προσχολικό κλάδο του Δημοτικού Σχολείου της Łabowa και του Δημοτικού Σχολείου στο Czaczów, για το οποίο το διοικητικό όργανο είναι η κοινότητα Łabowa στο Βοϊβοδάτο. Małopolskie, επέκταση της προσφοράς 2 κέντρων προσχολικής εκπαίδευσης (στο εξής PLO) μετά την υλοποίηση εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για 65 παιδιά, καθώς και επαγγελματική ανάπτυξη 4 εκπαιδευτικών. Το έργο προβλέπει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Δημιουργία νέου υποκαταστήματος νηπιαγωγείου (25 θέσεις) στο Δημοτικό Σχολείο της Łabowa. 2. Δημιουργία νέου προσχολικού κλάδου (15 θέσεων) στο Δημοτικό Σχολείο του Czaczów. 3. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς και της επαγγελματικής εξέλιξης των εκπαιδευτικών στο τμήμα προσχολικής ηλικίας στη Łabowa και 4. Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς και της επαγγελματικής εξέλιξης των εκπαιδευτικών στο νηπιαγωγείο στο Czaczów. Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω καθηκόντων, θα υπάρξει αύξηση των θέσεων προσχολικής ηλικίας για 40 παιδιά ηλικίας 3-4 ετών στην κοινότητα Łabowa, καθώς και αύξηση των ικανοτήτων των παιδιών και των εκπαιδευτικών. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται επίσης η συγχρηματοδότηση της τρέχουσας λειτουργίας των νεοσύστατων προσχολικών κλάδων για την περίοδο των 12 μηνών, η ανακαίνιση και ο εξοπλισμός των χώρων για τη λειτουργία των υποκαταστημάτων, η επέκταση της προσφοράς του νηπιαγωγείου με επιπλέον μαθήματα και υπό τις ικανότητες των εκπαιδευτικών προσχολικής εκπαίδευσης. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από 65 παιδιά (34 dz, 31 κεφάλια), 4 καθηγητές (4 K), 2 PLO. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania vytvorením ďalších 40 miest medzi VIII.2017 a VIII.2018 v predškolskom odbore Základná škola v Lobowe a Základná škola v Czaczówe, pre ktorú je riadiacim orgánom obec Lobowa vo vojvodstve. Małopolskie, rozšírenie ponuky 2 predškolských vzdelávacích centier (ďalej len „OOP“) po realizácii vzdelávacích aktivít pre 65 detí, ako aj profesionálny rozvoj 4 učiteľov. Projekt predpokladá tieto úlohy: 1. Vytvorenie novej pobočky materskej školy (25 miest) v základnej škole v Lobowe. 2. Vytvorenie novej predškolskej pobočky (15 miest) na základnej škole v Czaczówe. 3. Rozšírenie vzdelávacej ponuky a profesijný rozvoj učiteľov na predškolskom oddelení v Lobowe a 4. Rozšírenie vzdelávacej ponuky a profesionálny rozvoj učiteľov v predškolskej pobočke v Czaczówe. V dôsledku uvedených úloh sa v obci Łabowa zvýši počet predškolských miest pre 40 detí vo veku 3 – 4 roky, ako aj zvýšenie kompetencií detí a učiteľov. V rámci projektu sa plánuje aj spolufinancovanie súčasného fungovania novovytvorených predškolských pobočiek na obdobie 12 mesiacov, renovácie a vybavenia priestorov na fungovanie pobočiek, rozšírenie ponuky materskej školy o ďalšie triedy aj v rámci kompetencií učiteľov predškolského vzdelávania. Cieľovú skupinu tvorí 65 detí (34 dz, 31 hláv), 4 učitelia (4 K), 2 OOP. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä esiopetuksen saatavuutta luomalla 40 uutta paikkaa VIII.2017 ja VIII.2018 välisenä aikana esikoulun alalle Łabowan peruskoulussa ja Czaczówin peruskoulussa, joiden hallintoelin on voivodikunnan Łabowan kommuuni. Małopolskie, kahden esiopetuskeskuksen (jäljempänä PLO) tarjonnan laajentaminen 65 lapsen koulutustoiminnan toteuttamisen jälkeen sekä neljän opettajan ammatillinen kehittäminen. Hankkeessa on seuraavat tehtävät: 1. Uuden päiväkodin haaran perustaminen (25 paikkaa) Łabowan peruskouluun. 2. Uuden esikoulun haara (15 paikkaa) Czaczówin peruskoulussa. 3. Łabowan ja 4:n esikouluosaston opettajien koulutustarjonnan laajentaminen ja ammatillinen kehittäminen. Koulutustarjonnan laajentaminen ja opettajien ammatillinen kehittäminen esikoulun haarassa Czaczówissa. Edellä mainittujen tehtävien seurauksena Łabowan kunnassa 40:n 3–4-vuotiaan lapsen esikoulupaikkoja lisätään sekä lasten ja opettajien osaamista lisätään. Osana hanketta on tarkoitus myös yhteisrahoittaa vasta perustettujen esikoulujen nykyistä toimintaa 12 kuukauden ajaksi, tilojen kunnostamista ja laitteistoa toimialojen toimintaa varten, päiväkotitarjonnan laajentamista lisäkursseilla myös esiopetuksen opettajien pätevyyden alaisena. Kohderyhmään kuuluu 65 lasta (34 dz, 31 henkilöä), 4 opettajaa (4 K), 2 PLO. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja az óvodai oktatás rendelkezésre állásának növelése azáltal, hogy 2017. VIII. és 2018. VIII. között 40 további helyet hoz létre a Łabowa Általános Iskola és a Czaczówi Általános Iskola óvodai ágában, amelynek irányító testülete a vajdasági Łabowa község. Małopolskie, két iskola előtti oktatási központ (a továbbiakban: PLO) kínálatának kiterjesztése 65 gyermek oktatási tevékenységének végrehajtását követően, valamint 4 tanár szakmai fejlődése. A projekt a következő feladatokat irányozza elő: 1. Új óvodai ág (25 hely) létrehozása a Łabowai Általános Iskolában. 2. Új óvodai ág létrehozása (15 hely) a Czaczówi Általános Iskolában. 3. Az oktatási kínálat bővítése és a tanárok szakmai fejlődése a Łabowa-i óvodai osztályon és 4. Az oktatási kínálat bővítése és a pedagógusok szakmai fejlődése Czaczówban. A fenti feladatok eredményeként a Łabowa kommuniában 40, 3–4 éves gyermek számára nő az óvodai helyek száma, valamint a gyermekek és a tanárok kompetenciái is bővülnek. A projekt részeként a tervek szerint 12 hónapos időszakra társfinanszírozzák az újonnan létrehozott óvodai ágak működését, a fióktelepek működéséhez szükséges helyiségek felújítását és felszerelését, az óvoda kínálatának bővítését további osztályokkal, az óvodai oktatók kompetenciái mellett. A célcsoport 65 gyermekből (34 dz, 31 fő), 4 tanárból (4 K), 2 PLO-ból áll. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání vytvořením dalších 40 míst mezi VIII.2017 a VIII.2018 v předškolní pobočce základní školy v Lobowě a základní školy v Czaczówě, pro kterou je řídícím orgánem obec Łabowa ve vojvodství. Małopolskie, rozšíření nabídky 2 předškolního vzdělávání (dále jen „OOP“) po realizaci vzdělávacích aktivit pro 65 dětí, jakož i profesní rozvoj 4 učitelů. Projekt předpokládá následující úkoly: 1. Vytvoření nové pobočky mateřské školy (25 míst) na základní škole v Lobowě. 2. Vytvoření nové předškolní větve (15 míst) na základní škole v Czaczów. 3. Rozšíření vzdělávací nabídky a profesního rozvoje učitelů předškolního oddělení v Lobowě a 4. Rozšíření vzdělávací nabídky a profesního rozvoje učitelů předškolního vzdělávání v Czaczów. V důsledku výše uvedených úkolů dojde v obci Łabowa ke zvýšení počtu předškolních míst pro 40 dětí ve věku 3–4 let, jakož i ke zvýšení kompetencí dětí a učitelů. V rámci projektu je také plánováno spolufinancování současného fungování nově vytvořených předškolních oborů na období 12 měsíců, renovace a vybavení prostor pro fungování poboček, rozšíření nabídky mateřských škol o další třídy i v rámci kompetencí učitelů předškolního vzdělávání. Cílovou skupinu tvoří 65 dětí (34 dz, 31 hlav), 4 učitelé (4 K), 2 OOP. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību, izveidojot 40 papildu vietas no VIII.2017. līdz VIII.2018. Pirmsskolas filiālē Lombovas pamatskolā un Čačovas pamatskolā, kuras pārvaldes institūcija ir Lobovas pašvaldība vojevodistē. Małopolskie, 2 pirmsskolas izglītības centru (turpmāk — PLO) piedāvājuma paplašināšana pēc izglītojošu pasākumu īstenošanas 65 bērniem, kā arī 4 skolotāju profesionālā attīstība. Projektā ir paredzēti šādi uzdevumi: 1. Jaunas bērnudārza filiāles izveide (25 vietas) pamatskolā Lobovā. 2. Jaunas pirmsskolas filiāles izveide (15 vietas) Czaczów pamatskolā. 3. Izglītības piedāvājuma paplašināšana un skolotāju profesionālā attīstība pirmsskolas nodaļā Lobovā un 4. Izglītības piedāvājuma paplašināšana un skolotāju profesionālā attīstība Čačevas pirmsskolas izglītības nodaļā. Minēto uzdevumu rezultātā Łabowa komūnā palielināsies pirmsskolas izglītības vietu skaits 40 bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, kā arī palielināsies bērnu un skolotāju kompetences. Projekta ietvaros plānots arī līdzfinansēt jaunizveidoto pirmsskolas nozaru pašreizējo darbību 12 mēnešus, telpu renovāciju un aprīkojumu filiāļu darbībai, bērnudārza piedāvājuma paplašināšanu ar papildu nodarbībām arī pirmsskolas izglītības skolotāju kompetencē. Mērķa grupā ir 65 bērni (34 dz, 31 galva), 4 skolotāji (4 K), 2 PLO. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht an oideachais réamhscoile a mhéadú trí 40 áit bhreise a chruthú idir VIII.2017 agus VIII.2018 sa chraobh réamhscoile sa Bhunscoil in Łabowa agus sa Bhunscoil i gCzaczów, arb é Łabowa Commune sa Voivodeship an comhlacht rialaithe dó. Małopolskie, leathnú ar thairiscint 2 ionad oideachais réamhscoile (dá ngairtear PLO anseo feasta) tar éis gníomhaíochtaí oideachais a chur i bhfeidhm do 65 leanbh, chomh maith le forbairt ghairmiúil 4 mhúinteoir. Foráiltear do na cúraimí seo a leanas sa tionscadal: 1. Craobh nua kindergarten (25 áit) a chruthú ag an mBunscoil i Łabowa. 2. Craobh nua réamhscoile a chruthú (15 áit) ag an mBunscoil i gCzaczów. 3. Leathnú ar thairiscint oideachasúil agus ar fhorbairt ghairmiúil múinteoirí sa roinn réamhscoile in Łabowa agus 4. Leathnú ar an tairiscint oideachais agus forbairt ghairmiúil na múinteoirí sa bhrainse réamhscoile i Czaczów. Mar thoradh ar na tascanna thuas, beidh méadú ar áiteanna réamhscoile do 40 leanbh idir 3-4 bliana d’aois i gcommune Łabowa, chomh maith le méadú ar inniúlachtaí leanaí agus múinteoirí. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin cómhaoiniú a dhéanamh ar fheidhmiú reatha na mbrainsí réamhscoile nuachruthaithe don tréimhse 12 mhí, athchóiriú agus trealamh áitreabh d’fheidhmiú brainsí, síneadh a chur le tairiscint naíscoile le ranganna breise faoi inniúlachtaí múinteoirí oideachais réamhscoile freisin. Tá 65 páiste sa spriocghrúpa (34 dz, 31 cinn), 4 mhúinteoir (4 K), 2 PLO. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost predšolske vzgoje z ustvarjanjem 40 dodatnih mest med VIII.2017 in VIII.2018 v predšolski veji Osnovne šole v Łabowi in Osnovni šoli v Czaczówu, za katero je upravni organ občina Łabowa v vojvodstvu. Małopolskie, razširitev ponudbe dveh predšolskih centrov (v nadaljevanju PLO) po izvedbi izobraževalnih dejavnosti za 65 otrok ter strokovni razvoj štirih učiteljev. Projekt predvideva naslednje naloge: 1. Ustanovitev nove veje vrtca (25 mest) na Osnovni šoli v Łabowi. 2. Ustanovitev nove predšolske veje (15 mest) na Osnovni šoli v Czaczówu. 3. Razširitev izobraževalne ponudbe in strokovni razvoj učiteljev v predšolskem oddelku Łabowa in 4. Razširitev izobraževalne ponudbe in strokovni razvoj učiteljev v predšolski veji v Czaczówu. Zaradi zgoraj navedenih nalog se bo povečalo število predšolskih mest za 40 otrok, starih 3–4 let, v občini Łabowa, pa tudi povečanje kompetenc otrok in učiteljev. V okviru projekta se načrtuje tudi sofinanciranje trenutnega delovanja novoustanovljenih predšolskih vej za obdobje 12 mesecev, prenove in opreme prostorov za delovanje podružnic, razširitve ponudbe vrtca z dodatnimi razredi tudi v okviru kompetenc predšolskih učiteljev. Ciljno skupino sestavlja 65 otrok (34 dz, 31 glav), 4 učitelji (4 K), 2 PLO. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпността на предучилищното образование чрез създаване на 40 допълнителни места между VIII.2017 г. и VIII.2018 г. в предучилищния клон на началното училище в Лабова и началното училище в Чачзов, за които ръководният орган е Комуна Лабова във войводството. Małopolskie, разширяване на предлагането на 2 центъра за предучилищно образование (наричани по-долу ООП) след осъществяване на образователни дейности за 65 деца, както и професионално развитие на 4 учители. Проектът предвижда следните задачи: 1. Създаване на нов клон на детската градина (25 места) в ОУ в Лабова. 2. Създаване на нов клон в предучилищна възраст (15 места) в началното училище в Czaczów. 3. Разширяване на образователната оферта и професионално развитие на учителите в предучилищното отделение в Лабова и 4. Разширяване на образователната оферта и професионално развитие на учителите в предучилищния клон в Czaczów. В резултат на горепосочените задачи ще се увеличи броят на предучилищните места за 40 деца на възраст 3—4 години в Комуната Лабова, както и увеличаване на компетенциите на децата и учителите. Като част от проекта се планира и съфинансиране на текущото функциониране на новосъздадените предучилищни клонове за период от 12 месеца, обновяване и оборудване на помещения за функциониране на клонове, разширяване на предлагането на детска градина с допълнителни класове и по компетенциите на учителите по предучилищно образование. Целевата група се състои от 65 деца (34 dz, 31 глави), 4 учители (4 K), 2 ООП. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja billi jinħolqu 40 post addizzjonali bejn VIII.2017 u VIII.2018 fil-fergħa ta’ qabel l-iskola fl-Iskola Primarja f’Łabowa u l-Iskola Primarja f’Czaczów, li għalihom il-korp governattiv huwa l-Komun ta’ Łabowa fil-Voivodeship. Małopolskie, estensjoni tal-offerta ta’ 2 ċentri ta’ edukazzjoni preprimarja (minn hawn’il quddiem PLO) wara l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi għal 65 tifel u tifla, kif ukoll l-iżvilupp professjonali ta’ 4 għalliema. Il-proġett jipprevedi l-kompiti li ġejjin: 1. Il-ħolqien ta’ fergħa ġdida tal-kindergarten (25 post) fl-Iskola Primarja f’Łabowa. 2. Il-ħolqien ta’ fergħa ġdida ta’ qabel l-iskola (15-il post) fl-Iskola Primarja ta’ Czaczów. 3. Estensjoni tal-offerta edukattiva u l-iżvilupp professjonali tal-għalliema fid-dipartiment ta’ qabel l-iskola f’Łabowa u 4. Estensjoni tal-offerta edukattiva u l-iżvilupp professjonali ta ‘għalliema fil-fergħa qabel l-iskola fil Czaczów. Bħala riżultat tal-kompiti ta’ hawn fuq, se jkun hemm żieda fil-postijiet ta’ qabel l-iskola għal 40 tifel u tifla ta’ bejn 3–4 snin fil-Komun ta’ Łabowa, kif ukoll żieda fil-kompetenzi tat-tfal u l-għalliema. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li jiġi kofinanzjat il-funzjonament attwali tal-fergħat li għadhom kif inħolqu qabel l-iskola għall-perjodu ta’ 12-il xahar, ir-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-bini għall-funzjonament tal-fergħat, l-estensjoni tal-offerta tal-kindergarten bi klassijiet addizzjonali wkoll taħt il-kompetenzi tal-għalliema tal-edukazzjoni preprimarja. Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’65 tifel u tifla (34 dz, 31 kap), 4 għalliema (4 K), 2 PLO. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar através da criação de 40 vagas adicionais entre VIII.2017 e VIII.2018 no ramo pré-escolar na Escola Primária de Łabowa e na Escola Primária de Czaczów, para a qual o órgão dirigente é a Comuna de Łabowa na voivodia. Małopolskie, alargamento da oferta de dois centros de ensino pré-escolar (a seguir designada «OLP») após a realização de atividades educativas para 65 crianças, bem como desenvolvimento profissional de 4 professores. O projeto prevê as seguintes tarefas: 1. Criação de um novo ramo de jardim de infância (25 lugares) na Escola Primária de Łabowa. 2. Criação de um novo ramo pré-escolar (15 lugares) na Escola Primária de Czaczów. 3. Extensão da oferta educacional e desenvolvimento profissional de professores no departamento pré-escolar em Łabowa e 4. Ampliação da oferta educativa e desenvolvimento profissional dos professores do setor pré-escolar de Czaczów. Em resultado das tarefas acima referidas, haverá um aumento dos lugares pré-escolares para 40 crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos na Comuna de Łabowa, bem como um aumento das competências das crianças e dos professores. No âmbito do projeto, prevê-se igualmente cofinanciar o funcionamento atual dos ramos pré-escolares recentemente criados para o período de 12 meses, a renovação e o equipamento das instalações para o funcionamento dos ramos, o alargamento da oferta de jardins de infância com aulas adicionais também sob as competências dos professores do ensino pré-escolar. O grupo-alvo é composto por 65 crianças (34 dz, 31 chefes), 4 professores (4 K), 2 OLP. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af førskoleundervisning ved at skabe 40 yderligere pladser mellem VIII.2017 og VIII.2018 i førskoleafdelingen på Primary School i Łabowa og Primary School i Czaczów, hvor det styrende organ er Łabowa kommune i Voivodeship. Małopolskie, udvidelse af udbuddet af 2 førskoleundervisningscentre (i det følgende benævnt "PLO") efter gennemførelsen af uddannelsesaktiviteter for 65 børn samt faglig udvikling af 4 lærere. Projektet omfatter følgende opgaver: 1. Oprettelse af en ny børnehaveafdeling (25 pladser) på Primary School i Łabowa. 2. Oprettelse af en ny førskoleafdeling (15 pladser) på Primary School i Czaczów. 3. Udvidelse af uddannelsestilbuddet og faglig udvikling af lærere i førskoleafdelingen i Łabowa og 4. Udvidelse af uddannelsestilbuddet og faglig udvikling af lærere i førskoleafdelingen i Czaczów. Som følge af ovennævnte opgaver vil der ske en stigning i førskolepladserne for 40 børn i alderen 3-4 år i Łabowa Kommune samt en forøgelse af børns og læreres kompetencer. Som en del af projektet er det også planlagt at medfinansiere den nuværende funktion af nyoprettede førskoleafdelinger i en periode på 12 måneder, renovering og udstyr af lokaler til drift af filialer, udvidelse af udbuddet af børnehaver med yderligere klasser også under førskolelærernes kompetencer. Målgruppen består af 65 børn (34 dz, 31 hoveder), 4 lærere (4 K), 2 PLO. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității învățământului preșcolar prin crearea a 40 de locuri suplimentare între VIII.2017 și VIII.2018 în ramura preșcolară a Școlii Primare din Łabowa și a Școlii Primare din Czaczów, pentru care organul de conducere este Comuna Łabowa din Voievodat. Małopolskie, extinderea ofertei a 2 centre de învățământ preșcolar (denumite în continuare OEP) după punerea în aplicare a activităților educaționale pentru 65 de copii, precum și dezvoltarea profesională a 4 profesori. Proiectul prevede următoarele sarcini: 1. Crearea unei noi ramuri de grădiniță (25 de locuri) la Școala primară din Łabowa. 2. Crearea unei noi filiale preșcolare (15 locuri) la Școala primară din Czaczów. 3. Extinderea ofertei educaționale și dezvoltarea profesională a cadrelor didactice din departamentul preșcolar din Łabowa și 4. Extinderea ofertei educaționale și dezvoltarea profesională a cadrelor didactice din ramura preșcolară din Czaczów. Ca urmare a sarcinilor de mai sus, va exista o creștere a locurilor preșcolare pentru 40 de copii cu vârsta de 3-4 ani în comuna Łabowa, precum și o creștere a competențelor copiilor și profesorilor. Ca parte a proiectului, se preconizează, de asemenea, cofinanțarea funcționării actuale a sucursalelor preșcolare nou create pentru o perioadă de 12 luni, renovarea și echiparea spațiilor pentru funcționarea sucursalelor, extinderea ofertei de grădiniță cu clase suplimentare și sub competențele cadrelor didactice din învățământul preșcolar. Grupul țintă este format din 65 de copii (34 dz, 31 de capete), 4 profesori (4 K), 2 OEP. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till förskoleutbildning genom att skapa ytterligare 40 platser mellan VIII.2017 och VIII.2018 i förskolan vid grundskolan i Łabowa och grundskolan i Czaczów, för vilken styrande organ är Łabowa kommun i vojvodskapet. Małopolskie, förlängning av erbjudandet om två förskoleutbildningscentrum (nedan kallat PLO) efter genomförandet av utbildningsverksamhet för 65 barn samt yrkesmässig utveckling av fyra lärare. I projektet planeras följande uppgifter: 1. Skapandet av en ny förskola (25 platser) på grundskolan i Łabowa. 2. Skapandet av en ny förskolegren (15 platser) vid grundskolan i Czaczów. 3. Utvidgning av utbildningsutbudet och professionell utveckling av lärare på förskoleavdelningen i Łabowa och 4. Utvidgning av utbildningsutbudet och den professionella utvecklingen av lärare i förskolan i Czaczów. Till följd av ovanstående uppgifter kommer förskoleplatserna att öka för 40 barn i åldern 3–4 år i kommunen Łabowa samt en ökning av barnens och lärarnas kompetens. Som en del av projektet är det också planerat att samfinansiera den nuvarande driften av nyinrättade förskolegrenar under 12 månader, renovering och utrustning av lokaler för grenarnas funktion, utvidgning av utbudet av daghem med ytterligare klasser även under förskollärares kompetens. Målgruppen består av 65 barn (34 dz, 31 huvuden), 4 lärare (4 K), 2 PLO. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.10.01.02-12-0161/17
0 references